stringtranslate.com

Марксизм и национальный вопрос

«Марксизм и национальный вопрос» был переиздан в СССР в 1934 году в составе книги «Марксизм и национальный и колониальный вопрос» , англоязычное издание которой впервые появилось в июне 1935 года.

«Марксизм и национальный вопрос» ( рус .: Марксизм и национальный вопрос , латинизированоМарксизм и национальный вопрос ) — краткая работа по марксистской теории, написанная Иосифом Сталиным в январе 1913 года, когда он жил в Вене . Впервые опубликованная в виде брошюры и часто переиздававшаяся, статья этнического грузина Сталина считалась основополагающим вкладом в марксистский анализ природы национальности и помогла ему создать репутацию эксперта по этой теме. [1] Позднее Сталин стал первым Народным комиссаром по делам национальностей после победы большевистской партии в Октябрьской революции 1917 года.

Хотя работа «Марксизм и национальный вопрос» не была опубликована в различных англоязычных изданиях « Избранных трудов» Сталина , которые начали выходить в 1928 году, она широко переиздавалась с 1935 года как часть тематического сборника «Марксизм и национальный и колониальный вопрос».

Краткое содержание

Сведя свой тезис к одной строке, Сталин пришел к выводу: «Нация есть исторически сложившаяся, устойчивая общность людей, образовавшаяся на основе общности языка, территории, экономической жизни и психического склада, проявляющегося в общности культуры». [2] [3] Определяя нацию таким образом, Сталин взял на вооружение идеи Отто Бауэра , для которого нация была прежде всего проявлением характера и культуры. [4] Ленин выступал против идей Бауэра и Карла Реннера и предпочитал теории Карла Каутского , который рассматривал нацию как территориальную. [5] [6]

Определенный таким образом, Сталин нацелился на понятие «национально-культурной автономии», заявив, что эта формулировка является лишь замаскированной формой национализма в социалистическом одеянии. [7] Сталин утверждал, что такой подход приведет к культурной и экономической изоляции примитивных национальностей и что путь вперед должен заключаться в объединении различных наций и народностей в единый поток высшей культуры. [8]

Фон

Сталин на фотографиях 1911 года, сделанных царской тайной полицией .

Основатели марксизма Карл Маркс и Фридрих Энгельс не писали много о национализме, даже не дали определения этому слову. [9] Это привело к дебатам о том, как действовать в многонациональных государствах, таких как Российская и Австро-Венгерская империи . [10]

Иосиф Джугашвили (1878–1953), более известный под своим англицированным партийным именем Иосиф Сталин, был этническим грузинским интеллектуалом и революционером-марксистом, связанным с большевистским крылом Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП). Джугашвили считал лидера большевиков Владимира Ленина (1870–1924) образцом для подражания и интеллектуальным маяком, а молодого активиста его грузинские товарищи иногда в шутку называли «левой ногой Ленина». [11] Джугашвили не только восхищался изгнанным Лениным издалека по переписке, но даже встречался с ним лично, и они вместе присутствовали на съезде РСДРП 1907 года , проходившем в Лондоне, в составе большевистской делегации из 92 человек. [12]

С того времени, как он покинул семинарию (один из немногих каналов высшего образования, доступных грузинским интеллектуалам в то время), Джугашвили был так называемым «профессиональным революционером», оплачиваемым сотрудником большевистской партийной организации, посвятившим все свое время революционной деятельности. [13] До 1910 года основная политическая деятельность Джугашвили происходила в Закавказском регионе Российской империи , [14] с 1907 года он обосновался в азербайджанском нефтяном городе Баку. [15] Джугашвили помогал организовывать марксистские учебные кружки и работал агитатором и журналистом, писал для большевистской партийной прессы. [16] В этот период он был довольно плодовитым писателем, написав не менее 56 статей и листовок. Он также сохранил фрагменты политической переписки. [a]

Несмотря на массу его письменных работ, самые ранние работы Сталина были в основном актуальными и недолговечными, и только ряд газетных статей, написанных для большевистской прессы в противовес анархизму во время русской революции 1905 года, обрели постоянство благодаря переизданию в виде брошюры «Анархизм или социализм?» [17] Эта первая попытка написать обобщенную работу по марксистской теории в серийной форме была незавершенной, поскольку она была прервана в начале 1907 года отъездом Джугашвили из Тифлиса в Лондон на большевистский съезд и его последующим переездом в Баку. [17] Никакого дополнительного существенного вклада в теорию не было сделано до написания « Марксизма и национального вопроса» в 1913 году.

Несмотря на скудность содержательных трудов, Сталин пользовался уважением у большевистских лидеров в изгнании, и он был заочно кооптирован в руководящий Центральный комитет теперь независимой большевистской партии на партийной конференции 1912 года, состоявшейся в Копенгагене . [18] Джугашвили, теперь известный под своей партийной кличкой «Сталин», [b] был в то же время назван одним из четырех членов «Русского бюро» для повседневного руководства деятельностью большевистской партии в границах Российской империи на партийной конференции в эмиграции в Копенгагене. [18]

Письмо

Фактическое написание «Марксизма и национального вопроса» началось в ноябре 1912 года, когда Сталин отправился в Краков (тогда находившийся под властью Австрии), чтобы посовещаться с Лениным по вопросам большевистской партии. [20] Ранее в том же месяце Ленин опубликовал статью, осуждающую националистическую фрагментацию революционного движения, приводя в качестве мрачного примера распад Социал-демократической партии Австрии на автономные немецкие, чешские, польские, русинские , итальянские и словенские группировки. [21] Ленин опасался сопоставимого раздробления РСДРП по национальному признаку и стремился сокрушить австро-марксистский лозунг «национально-культурной автономии». [21]

Сталин, как антинационалистический грузин, не боящийся доминирования этнических русских в РСДРП, рассматривался и как эксперт по текущим взаимоотношениям различных национальностей Закавказья, и как потенциальный голос национального меньшинства в пользу сохранения централизованной и единой партийной организации. Сталину было поручено написать длинную статью для публикации в большевистском теоретическом ежемесячном журнале «Просвещение», подробно излагающую официальную позицию по этому вопросу. [22] Относительно поручения Сталину написать такую ​​статью Ленин писал писателю Максиму Горькому в феврале 1913 года: [23]

О национализме я полностью согласен с вами, что нам надо сильнее надавить. У нас есть замечательный грузин, который взялся написать большую статью для «Просвещения», собрав все австрийские и другие материалы. Мы займемся этим делом. [24]

Сталин приступил к работе ещё в январе 1913 года, хотя по совету Ленина Сталин поселился в Вене, чтобы работать над статьёй, поскольку этот город был центром дискуссий в социалистических кругах. [25] Не обладая хорошими знаниями немецкого языка, Сталин читал русские переводы ключевых произведений и заставлял помощников находить для него материалы и переводить их. [26]

История публикации

Первое американское издание книги «Марксизм и национальный и колониальный вопрос» (1935).

«Марксизм и национальный вопрос» был завершен в конце января 1913 года, автор подписал работу «К. Сталин». [27] Работа впервые появилась в серийной форме в большевистском журнале « Просвещение », а ее части появились в выпусках этого издания за март, апрель и май 1913 года. [3] Первоначальное название работы, как она появилась в 1913 году, было « Национальные вопросы и социал -демократии ». [28] Три статьи были объединены для переиздания в виде брошюры под названием « Национальный вопрос и марксизм » в 1914 году. [29]

«Марксизм и национальный вопрос» не был включен ни в одно- или двухтомную русскую версию « Вопросов ленинизма » Сталина, которая впервые появилась в 1926 году, ни в какой-либо перевод этой книги на английский язык, появившийся с 1928 по 1954 год. Однако работа была переиздана в качестве ведущего эссе в русском тематическом сборнике 1934 года «Марксизм и национально-колониальный вопрос» , а ее английские переводы в следующем году — «Марксизм и национальный и колониальный вопрос». Два почти одновременных издания появились в 1935 году: одно было опубликовано в Москве и Ленинграде Кооперативным издательским обществом иностранных рабочих в СССР (предшественником официального Издательства иностранных языков ), а другое — в Нью-Йорке под маркой International Publishers . Новое название оставалось в печати и в дальнейшем, на протяжении всей жизни Сталина.

Спор об авторстве

Лев Троцкий , большевик и позже противник Сталина, позже заявил, что статья была «несомненно самой важной — скорее его единственной — теоретической работой Сталина». [30] Однако он также оспорил авторство статьи, задаваясь вопросом, почему Сталин не написал ничего «даже отдаленно сопоставимого качества ни до, ни после». [31] Это спекулятивное обвинение Троцкого нашло свое отражение в исторической литературе, поддержанное такими биографами Сталина, как Исаак Дойчер и Бертрам Д. Вулф . [29] Другие историки, уделявшие внимание этому вопросу, расходились во мнениях, и Роберт Х. Макнил пришел к выводу, что, хотя Ленин «безусловно помог сформировать идеи Сталина по национальному вопросу до того, как было написано эссе 1913 года» и «вероятно, отредактировал его для переиздания в 1914 году», в корне «работа остается по сути сталинской». [32] Биограф Сталина Роберт С. Такер согласился, что «нет никаких веских оснований приписывать Ленину — как это сделал Троцкий — фактическое авторство работы». [33] Он добавил, что Сталин «не нуждался в большой помощи, если вообще нуждался, в тех важных разделах работы, которые касались Бунда и национального вопроса в Закавказье». [34] Однако это отвергается другими историками, такими как Рональд Григор Суни , который отмечает, что как «побежденный противник» Сталина Троцкий был «невеликодушен». [30]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Количество таких предметов, датируемых периодом до 1910 года, официально превысило 100, хотя историк Роберт МакНил считает атрибуцию некоторых из этих предметов сомнительной. [14]
  2. ^ «Сталин» — псевдоним, звучащий по-русски, образованный от слова stal , сталь. [19]

Цитаты

  1. ^ Монтефиоре 2007, стр. 227
  2. Сталин 1949, стр. 296
  3. ^ ab Suny 2020, стр. 525
  4. ^ Suny 2020, стр. 518–519
  5. ^ ван Ри 2002, стр. 55–56
  6. ^ Мартин 2001, стр. 32
  7. ^ Коткин 2014, стр. 347
  8. ^ Такер 1973, стр. 154
  9. ^ Suny 2020, стр. 508–509
  10. ^ ван Ри 2002, стр. 54
  11. Р. Арсенидзе, «Из воспоминаний о Сталине», Новый журнал , № 72 (июнь 1963 г.), стр. 223; цитируется в: Роберт К. Такер, Сталин как революционер, 1879–1929: исследование истории и личности. Нью-Йорк: WW Norton, 1973; стр. 135.
  12. ^ Такер 1973, стр. 139
  13. ^ Такер 1973, стр. 145
  14. ^ ab McNeal 1967, стр. 10
  15. ^ Такер 1973, стр. 138
  16. ^ Такер 1973, стр. 144
  17. ^ ab Tucker 1973, стр. 117
  18. ^ ab Tucker 1973, стр. 148
  19. ^ Коткин 2014, стр. 133
  20. ^ Суни 2020, стр. 521
  21. ^ ab Tucker 1973, стр. 151
  22. ^ Хирш 2005, стр. 26
  23. ^ Такер 1973, стр. 152
  24. ^ В.И. Ленин, Полное собрание сочинений . Москва: Издательство Политической Литературы, 1964; стр. 162.
  25. ^ Суни 2020, стр. 521–522
  26. ^ Суни 2020, стр. 522
  27. ^ Монтефиоре 2007, стр. 278–279
  28. ^ Макнил 1967, стр. 42
  29. ^ ab McNeal 1967, стр. 43
  30. ^ ab Suny 2020, стр. 530
  31. ^ Троцкий 2016, стр. 200
  32. ^ Макнил 1967, стр. 43–44.
  33. ^ Такер 1973, стр. 155
  34. ^ Такер 1973, стр. 155–156.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки