Мэри Форд (урожденная Айрис Коллин Саммерс ; 7 июля 1924 — 30 сентября 1977) была американской гитаристкой и вокалисткой, входившей в состав мужского и женского музыкального коллектива Леса Пола и Мэри Форд . В период с 1950 по 1954 год у пары было 16 хитов, вошедших в десятку лучших, включая « How High the Moon » и « Vaya con Dios », которые были хитами номер один в чартах Billboard . Только в 1951 году они продали шесть миллионов записей. Вместе с Полом Форд стала одним из первых практиков многодорожечной записи .
Родившаяся Айрис Коллин Саммерс, Мэри Форд родилась в Эль-Монте, Калифорния , она была второй дочерью Маршалла МакКинли Саммерса (родился 13 февраля 1896 года в Риджуэе, Иллинойс ; умер 5 августа 1981 года в Лос-Анджелесе), [2] [3] [4] священника -назарянина , который позже стал подрядчиком по покраске, [5] и его жены Дороти Мэй Уайт Саммерс. Мэри Форд была сестрой Байрона Флетчера Саммерса, Эстер Э. Уильямс, Кэрол Джин Корона, Брюса Саммерса, Евы Вуттен и Боба Саммерса. Форд происходила из музыкальной семьи. Ее родители покинули Миссури, путешествуя по стране, исполняя госпел и проповедуя на собраниях возрождения по всем Соединенным Штатам. В конце концов они поселились в южной Калифорнии, где их слышали по KPPC-AM , первой христианской радиостанции Пасадены. Все ее сестры и братья были музыкантами.
Будучи еще ученицей средней школы , Колин Саммерс и Милдред Л. «Милли» Уотсон (позже Милли Пейс) (родилась 26 февраля 1922 года в Лос-Анджелесе; умерла 2 августа 1976 года в округе Ориндж, Калифорния), [6] [7] местная девушка, выступали вместе в церквях в Пасадене, Калифорния , а позже сделали записи госпела со старшим братом Милли, Марвином, для которого она написала несколько песен. В 1939 году Саммерс и Милли выиграли конкурс талантов в Пасадене, который судили «несколько голливудских знаменитостей, включая совсем юную Джуди Гарланд ». [8] Надеясь сделать музыкальную карьеру, Саммерс и Милли Уотсон потеряли интерес к школе, часто прогуливали уроки и в конце концов бросили ее, чтобы найти работу билетершей в кинотеатре. [8]
К 1943 году Колин Саммерс вместе с Вивиан Эрлз и Джун Уайденер, [9] сестрой гитариста и вокалиста Джимми Уайденера, исполняющего вестерн-свинг , сформировали Sunshine Girls, [10] вестерн - трио, которое подпевало Джимми Уэйкли и его трио. [9] Они были постоянными гостями в The Hollywood Barn Dance , успешной еженедельной программе CBS Radio, транслировавшейся по субботам вечером, [11] которую вел Фой Уиллинг , а ведущим был Клиффи Стоун . [12] [13]
В 1944 году трио Sunshine Girls снялось вместе с Уэйкли в фильме PRC «Я из Арканзаса » , в котором они исполнили песни « You Are My Sunshine » и «Whistlin' (Walkin') Down the Lane With You» вместе с Уэйкли.
В 1945 году, когда Эдди Дин познакомил ее с гитаристом Лесом Полом , [14] она была популярной западной вокалисткой на Dinner Bell Round-Up Time на канале KXLA . [15] Они начали выступать вместе в 1946 году. После того, как Саммерс покинула Sunshine Girls, чтобы работать с Полом и его трио, ее первоначально заменила Мэрилин Майерс Таттл. После ухода Таттла старшая сестра Саммерс, Ева, пела с Эрлзом и Уайднером в составе Three Rays на шоу Джимми Уэйкли на канале CBS. [13]
Колин Саммерс выступала в качестве участницы и вокалистки в радиопрограмме Джина Отри «Melody Ranch» на CBS с июля по начало ноября 1946 года.
В 1946–1948 годах Саммерс был постоянным актёром драматического отделения The All-Star Western Theatre , радиопрограммы, которую вёл Фой Уиллинг и его Всадники Пурпурного Мудреца . [16]
К 1947 году Саммерс завязала романтические отношения с Лесом Полом, чей первый брак с Вирджинией М. Уэбб распадался, так как больше не мог выдерживать стрессы и напряжения его карьеры в шоу-бизнесе. [5] [17] В январе 1948 года во время поездки по шоссе 66 через Оклахому автомобиль пары, которым управлял Саммерс, съехал с дороги и рухнул с высоты 20 футов в замерзшее русло ручья. [18] После аварии Саммерс представилась властям как Айрис Уотсон. [19] Среди многочисленных травм Пола был раздроблен его правый локоть, и прошло восемнадцать месяцев, прежде чем он снова смог играть на гитаре. [18] После того, как жена Пола Вирджиния забрала их двух сыновей в Чикаго, Саммерс переехала к Полу в его дом на Кёрсон-авеню, где она заботилась о нем, пока он восстанавливался после последствий автокатастрофы. [20]
К лету 1949 года Саммерс выступала под сценическим псевдонимом Мэри Форд. [21] [22] Чтобы не путать свою устоявшуюся западную музыкальную аудиторию, [15] изначально Пол назвал свою музыкальную партнершу «Мэри Лу», [23] но позже выбрал сценический псевдоним «Мэри Форд» из телефонного справочника, чтобы ее имя было почти таким же коротким, как его собственное.
В том же году Лес Пол развелся со своей женой и женился на Мэри Форд 29 декабря на «маленькой частной церемонии без особой помпы» в Милуоки, штат Висконсин . [24] У пары было трое детей: младенец, родившийся 26 ноября 1954 года, который умер четыре дня спустя; [25] Мэри Коллин Пол, которую они воспитывали с 1958 года; и Роберт Ральф «Бобби» Пол (родился в 1959 году).
Вскоре после свадьбы Пол и Форд начали вместе делать радиопрограммы для NBC , включая «Les Paul and Mary Ford at Home» — пятнадцатиминутную программу, которая была предварительно записана и транслировалась каждую пятницу вечером. [18]
Форд и Пол были музыкальными суперзвездами в первой половине 1950-х годов, выпустив 28 хитов для Capitol Records между 1950 и 1957 годами, включая « Tiger Rag », «Vaya con Dios» (11 недель на первом месте), « Mockin' Bird Hill » (топ-10), « How High the Moon » (девять недель на первом месте), « Bye Bye Blues » и « The World Is Waiting for the Sunrise ». В этих песнях Форд гармонизировала сама с собой, придавая вокалу новое звучание. Пол и Форд делали все свои записи дома или в дороге и отправляли мастер-версии в Capitol, причем Пол диктовал звукозаписывающей компании, каким песням суждено было стать хитами. Пол и Форд также использовали теперь уже повсеместную технику записи, известную как close micing , когда микрофон находится менее чем в шести дюймах от рта певца. Это производит более интимный, менее реверберирующий звук, чем когда певец находится в футе или дальше от микрофона (см. эффект близости ). Это также подчеркивает низкочастотные звуки в голосе. Результатом стал стиль пения, который сильно отличался от более ранних стилей, таких как вокал в музыкальных комедиях 1930-х и 1940-х годов.
После обширных гастролей и записей пара решила покинуть Голливуд и переехала в Нью-Йорк, чтобы перейти от радио к телевидению. Они сняли тесную квартиру в бывшем районе Нью-Йорка, где Пол задумал и записал свою аранжировку " How High The Moon ", жесткую многослойную аранжировку, содержащую двенадцать наложений с использованием гитары и голоса Форда. Хотя Capitol не хотели выпускать эту песню, после того как они записали еще несколько хитов с Capitol, включая " Tennessee Waltz " и "Mockin' Bird Hill", "How High The Moon" был выпущен в марте 1951 года. В течение месяца "How High The Moon" и "Mockin' Bird Hill" заняли первое и второе места в Your Hit Parade соответственно .
В 1951 году Форд и Пол заработали $500 000 и записали больше хитов, вошедших в десятку лучших, чем Бинг Кросби , Фрэнк Синатра и The Andrews Sisters вместе взятые. Они также разделили с Патти Пейдж звание самого продаваемого исполнителя, продав более шести миллионов записей с января 1951 года. [18]
Пол купил Cadillac, чтобы использовать его в своих расширяющихся дорожных турах с большим количеством места для всего их электронного оборудования. Они также приобрели лесной домик в Махве, Нью-Джерси , в горах Рамапо , а их особняк включал студию звукозаписи и эхо-камеру, высеченную в соседней горе. В сентябре 1952 года, после записи " I'm Sitting on Top of the World ", Форд и Пол отплыли в Лондон, чтобы выступить в театре Palladium , где они дебютировали перед королевой Елизаветой II и королевской семьей. В 1952 году их новаторское звучание было высмеяно Стэном Фребергом в его записи "The World Is Waiting for the Sunrise" (Capitol, F 2279).
В 1953 году пара записала "Vaya con Dios" (Capitol 2486), самую продаваемую песню в их карьере. Она была выпущена в июне 1953 года, вошла в чарты Billboard 13 июня 1953 года, достигла первого места 8 августа и оставалась там в общей сложности девять недель. Песня продержалась тридцать одну неделю в чарте, а также достигла первого места в чарте Cash Box .
После успеха "Vaya con Dios" в 1953 году пара организовала The Les Paul and Mary Ford Show , свою собственную ежедневную телевизионную программу, транслировавшуюся из их дома в Махве. Шоу, которое длилось пять минут и спонсировалось Listerine , выходило с 1953 по 1960 год на телеканале NBC и в синдикации. В начале 1955 года рост популярности рок-н-ролльной музыки в конечном итоге поставил под угрозу популярность многих исполнителей, включая Пола и Форд. В 1955 году они дали концерт в Карнеги-холле , а в 1956 году пара выступила в Белом доме Эйзенхауэра .
С развитием рок-н-ролла в конце 1950-х годов Форд и Пол исчезли из чартов.
В 1956 году Форд ненадолго расстался с Полом, когда она сбежала в Амарилло, штат Техас . [26]
В июле 1958 года Пол и Форд покинули Capitol и подписали контракт с лейблом Columbia , но этот шаг не смог восстановить их падающую карьеру, и Форд начал все больше страдать от алкоголизма. В 1961 году они появились в программе Five Star Jubilee на NBC .
Лес и Мэри развелись в декабре 1964 года.
В ноябре 1963 года Форд выпустила свой первый сольный сингл, англоязычную версию « Dominique », для Calendar Records . [27]
Примерно в 1965 году Форд вышла замуж за Дональда Хэтфилда, которого знала со школы, и они поселились в Монровии, Калифорния . Фой Уиллинг и его жена присутствовали на свадебном приеме. [28]
Форд и ее сестры были вокалистками на альбоме Фоя Уиллинга The New Sound of American Folk , который был записан на студии Sound House Recorders их брата Бобби Саммерса в Эль-Монте, Калифорния, и выпущен на лейбле Jubilee . [28]
Басист Ред Вуттен, женившийся на сестре Мэри Еве Саммерс, написал свои воспоминания об игре в Crescendo в Лос-Анджелесе с Мэри, ее сестрой Кэрол и братом Бобом Саммерсом:
В Дауни, Калифорния , сестра Мэри Эстер Уильямс играла на органе в ресторане The Village. Дочь Эстер, Эстер Коллин «Сьюзи» Уильямс, вспомнила один забавный случай в ресторане в годы после того, как Мэри Форд и Лес Пол расстались:
Форд и Пол были награждены звездой на Голливудской Аллее славы за запись на Вайн-стрит, 1541 в Голливуде. В 1978 году они были включены в Зал славы Грэмми .
Форд скончалась от осложнений, вызванных злоупотреблением алкоголем, в 1977 году. После восьми недель диабетической комы она умерла в Аркадии, Калифорния , в возрасте 53 лет. Она похоронена в Forest Lawn-Covina Hills в Ковине, Калифорния . Хотя ее год рождения по-разному указывается как 1924, 1925 или 1928, на ее надгробии выгравирован 1924 год [31] вместе с «Vaya con Dios» («Иди с Богом»), названием одной из ее самых популярных песен.
Интервью и кадры выступлений пары представлены в музыкальном документальном фильме Chasing Sound: Les Paul at 90 , снятом Джоном Полсоном ( Johnny Mathis Live , An Evening with Chita Rivera ). Распространяемый Koch Entertainment , фильм был впервые показан 9 мая 2007 года в театре Downer в Милуоки, штат Висконсин , а затем 11 июля 2007 года на канале PBS в рамках серии American Masters . [32] [33]