stringtranslate.com

Мэри Ма

Мэри Ма или Ма Сюэчжэн ( кит .马雪征; 1952 или 1953 — 31 августа 2019) была китайской бизнес-леди и инвестором. Она занимала должность финансового директора производителя компьютеров Lenovo и сыграла ключевую роль в приобретении компанией подразделения персональных компьютеров IBM в 2005 году. В том же году Forbes назвал ее 57-й самой влиятельной женщиной в мире. После ухода из Lenovo в 2007 году она работала в сфере прямых инвестиций и стала соучредителем Boyu Capital , которая инвестировала в такие компании, как Alibaba Group и Megvii .

Ранняя жизнь и карьера

Ма Сюэчжэн родилась в 1952 или 1953 году. Она окончила Столичный педагогический университет в 1976 году, став одной из немногих выпускниц колледжа во время Культурной революции . Позже она училась в Лондонском университете в Англии. [1]

Вернувшись в Китай, она 12 лет проработала в Китайской академии наук и была переводчиком для китайских национальных лидеров, включая Дэн Сяопина [1] и Ху Яобана [2] .

Леново

В 1988 году Ма впервые встретила Лю Чуаньчжи , основателя и генерального директора компьютерной компании Legend (теперь Lenovo ), и была впечатлена его видением и стилем управления. Два года спустя она ушла с государственной работы, чтобы присоединиться к Legend в качестве помощника генерального директора ее гонконгского филиала. [1]

К 1997 году Ма поднялся до должности заместителя генерального директора Legend Holdings. [3] В том же году Ма предложил ввести акционерное владение сотрудниками Legend, что было беспрецедентным для китайской компании. Лю принял ее предложение и расширил его, чтобы охватить всех сотрудников Legend, которых на тот момент насчитывалось несколько тысяч. [1] Считается, что акционерное владение сотрудниками Legend помогло компании пережить серьезный спад, вызванный крахом доткомов в 2000 году, и Ма был повышен до должности финансового директора . [1]

В 2005 году Ма организовала приобретение Lenovo подразделения персональных компьютеров IBM , [4] включая ThinkPad и ThinkCentre . Сделка стоимостью 1,75 млрд долларов США в одночасье увеличила размер Lenovo в четыре раза и превратила в основном ориентированную на внутренний рынок компанию в третьего по величине производителя компьютеров в мире. [5] В том же году Forbes назвал ее одной из 100 самых влиятельных женщин мира, поместив на 57-е место. [5] С тех пор Lenovo превратилась в крупнейшего в мире производителя ПК в 2019 году, заняв четверть доли мирового рынка. [3]

В 2006 году Ма принимал участие в переговорах о спонсорской сделке Lenovo для зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине ; это был первый случай, когда китайская компания выступила спонсором крупного мирового спортивного мероприятия. [3]

Boyu Capital и дальнейшая жизнь

Ма ушла из Lenovo в 2007 году, но продолжила работать в качестве неисполнительного директора . [3] Она присоединилась к частной инвестиционной компании TPG , а затем в 2011 году стала соучредителем собственной инвестиционной фирмы Boyu Capital (博裕资本). [4] Boyu привлекла около 10 миллиардов долларов США и инвестировала в крупные компании и стартапы, включая Alibaba Group , NetEase Music , LY.com, Easyhome и Megvii . [1] [4]

В марте 2019 года Ма была назначена независимым директором совета Hong Kong Exchanges and Clearing , который управляет Гонконгской фондовой биржей . Она также была неисполнительным директором Unilever [3] и Swire Pacific [2] .

31 августа 2019 года Ма умер от рака поджелудочной железы в возрасте 66 лет. [4]

Ссылки

  1. ^ abcdef Суй Тан 隋唐 (3 сентября 2019 г.). «商界花木兰逝世 她曾给邓小平做翻译 柳传志为她打工». Сина . Проверено 4 сентября 2019 г.
  2. ^ ab "Ma Xuezheng dies at 66". The Standard . 2 сентября 2019 . Получено 4 сентября 2019 .
  3. ^ abcde Ли, Джорджина (2 сентября 2019 г.). "Бывший руководитель Lenovo Мэри Ма умерла в возрасте 66 лет". South China Morning Post . Получено 4 сентября 2019 г.
  4. ^ abcd Лю, Яньфэй (2 сентября 2019 г.). "Бывший руководитель Lenovo Мэри Ма умерла в возрасте 66 лет". Caixin Global . Получено 4 сентября 2019 г. .
  5. ^ ab "Мэри Ма, самые влиятельные женщины". Forbes . 22 ноября 2005 г. Получено 4 сентября 2019 г.