stringtranslate.com

Смерть и похороны Марии I Английской

Мария I Английская , Ганс Эворт

Мария I Английская умерла 17 ноября 1558 года в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне. Ей было 42 года. [1] Мария была похоронена в Вестминстерском аббатстве 14 декабря. [2]

Тайная комната

Мэри была выставлена ​​для прощания в Сент-Джеймсском дворце

По словам Джейн Дормер , Мэри приехала в Лондон из Хэмптон-Корта в конце августа. Она спросила Дормер, выздоровела ли она от своей болезни, формы гриппа, называемой «четырехдневной лихорадкой», Дормер ответила, что она здорова. [3] Мэри ответила: «Я тоже». [4] [5]

28 октября Мария добавила к своему завещанию дополнение, засвидетельствованное ее врачом Томасом Венди и другими, в котором указывалось, что Елизавета I станет ее преемницей. [6] [7] За больной ухаживала старая служанка, камергер Эдит Бредиман . [8] Характер последней болезни Марии неизвестен. [9]

Спустя десятилетие после ее смерти Ричард Графтон написал, что потеря Кале французами стала источником депрессии, «внутренней печали ума», которая привела к тому, что она поддалась распространенной лихорадке. [10] По словам писателя Джона Фокса , ее слуги Сьюзен Кларенсье и «мастер Райс» слышали, как Мэри сожалеет о потере Кале. Фокс утверждал, что слышал это от друзей мистера Райса, [11] [12] и эта история была отвергнута как «придворные сплетни». [13]

Личность «мистера Райса» не определена. Было высказано предположение, что (предполагаемым) источником Фокса была леди Мэнсел, жена Райса Мэнсела , [14] который умер в сентябре 1558 года. [15] Привратник Джон Норрис указал «мистера Райса» как джентльмена Тайной палаты королевы, который также появляется в списке даров 1557 года. Это был Уильям Райс, муж Барбары Райс, камергера . Дэвид и Беатриса ап Райс также были слугами Мэри. [16]

После смерти Марии, вскоре после утренней мессы, ее коронационное кольцо было доставлено Элизабет в Хэтфилд-хаус . [17] Говорят, что Николас Трокмортон рассказал Элизабет о смерти ее сестры. [18] Согласно стихотворению, [19] он принес знак другого кольца Марии , кольцо с черной эмалевой отделкой, которое было ее обручальным кольцом. [20] В 1559 году Бланш Парри отметила, что у Элизабет было рубиновое кольцо, посланное ей Марией в качестве знака. [21]

Тело Марии было забальзамировано специями и запечатано в свинцовом гробу. Позже было сказано, что важные государственные документы и счета в покоях Марии были уничтожены, когда они были использованы для изготовления ее cerecloth, в «cering the corse». [22] Гроб был выставлен на показ на столешнице, покрытой золотой парчой , в Тайной палате дворца, которая была задрапирована черной тканью, украшенной геральдическими щитами и соединенными гербами Филиппа II Испанского , а ее герб был выставлен в ордене Подвязки . [23] Некоторые из ее придворных дам бодрствовали днем ​​и ночью, до 10 декабря, когда гроб перенесли в дворцовую часовню. Маргарет Дуглас, графиня Леннокс, была главной скорбящей. [24]

Во Франции Мария, королева Шотландии , королева-консорт Франции, носила белые траурные одежды по Марии I, известные как dueil blanc . Обычай предполагал, что она считала себя преемницей Марии. [25]

Часовня в Сент-Джеймсском дворце

Часовня также была задрапирована черной тканью и геральдикой, как и личная комната. Гроб был помещен на богато украшенную сцену со свечами, известную как «катафалк». На уровне крыши, поддерживаемый шестью столбами, был балдахин, похожий на кровать, на котором был написан девиз золотыми буквами, «слово королевы». Тело было внесено в часовню во время церемонии, проведенной четырьмя епископами и хористами королевской часовни . После церемонии аристократические скорбящие наслаждались «великим ужином». Суббота завершилась «торжественным бдением» над телом. В воскресенье была заупокойная месса . [26] [27]

Вестминстерское аббатство

Мэри Файнс, урожденная Невилл , леди Дакр с Юга , приняла участие в похоронной процессии, одетая в траурные одежды. [28]
Памятник Елизавете I в Вестминстерском аббатстве увековечивает память двух сестер надписью

Тело было доставлено на колеснице в Вестминстерское аббатство во вторник 13 декабря после ужина. На колеснице было реалистичное изображение Марии, [29] возможно, созданное Никколо да Модена и расписанное Николасом Лизардом. Изображение сохранилось, но, похоже, не очень высокого качества. [30] У него есть суставы в конечностях, которые помогают при одевании, а также позволяют принимать различные позы. [31] В некоторых отчетах о похоронах изображение называют «представлением» или «презентацией», одетым в малиновые бархатные государственные одежды с короной, державой и скипетром, пальцы богато усеяны кольцами. [32] [33]

Была процессия. Главной скорбящей была Маргарет Дуглас . [34] Графини Оксфорд, Вустер, Хантингдон и Бристоль следовали верхом. [35] Затем колесница, запряженная четырьмя лошадьми, везла виконтессу Монтегю и леди Клинтон, леди Морли и леди Дакр с Юга , за которыми следовали еще четыре верховые дамы, еще одна колесница и еще одна группа из четырех всадников: леди Корнуоллис , леди Джернингем (Фрэнсис Бэйнхэм), леди Петре и миссис Дормер . Третья колесница везла дам из опочивальни, Сьюзен Кларенсье , госпожу Сибиллу Пенн (бывшую медсестру Эдуарда VI ), госпожу Тиннес и госпожу Саутвелл ( Мэри Джернингем ), остальные дворянки, официанты и камергеры , все одетые в черное, следовали верхом. [36] [37]

Другой катафалк в аббатстве был украшен девизом «Dieu Et Mon Droit». Художник Николас Лизард сделал купол для катафалка с изображениями четырех евангелистов. [38] Мария была похоронена на северной стороне часовни Генриха VII 14 декабря после заупокойной мессы . Похоронную проповедь прочитал Джон Уайт , епископ Винчестерский . [39] [40] Ее офицеры сломали свои посохи или жезлы и бросили их в могилу. [41]

Памятник

Яков VI и я построили памятник в память о захоронениях Марии и ее сестры Елизаветы I с латинской надписью «Regno consortes et urna hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores in spe resurrectionis» (Партнеры и на троне, и в могиле, здесь покоимся мы, две сестры, Елизавета и Мария, в надежде на Воскресение). [42] [43]

Ссылки

  1. ↑ Филип Линдли, «Мария Тюдор», Энтони Харви и Ричард Мортимер, Погребальные изображения Вестминстерского аббатства (Бойделл, 1994), стр. 55.
  2. ^ Томас Хирн , De rebus Britanniciscollectanea, vol. 5 (Лондон, 1774 г.), с. 308
  3. ↑ Джон Эдвардс, Мария I: католическая королева Англии (Йель, 2011), стр. 325.
  4. ↑ Мэри Джин Стоун , История Марии I, королевы Англии (Лондон, 1901), стр. 465
  5. ↑ Э. Эсткорт и Джозеф Стивенсон, Жизнь Джейн Дормер Генри Клиффорда (Лондон, 1877), стр. 69
  6. ↑ Джон Эдвардс, Мария I: католическая королева Англии (Йель, 2011), стр. 327: Роберт Титтлер и Джудит Ричардс, Царствование Марии I (Рутледж, 2014), стр. 91, 112.
  7. ↑ Фредерик Мэдден, Расходы личного кошелька принцессы Марии (Лондон: Уильям Пикеринг, 1831), стр. clxv, clxix, cci-ccv
  8. ↑ Указатель дополнений к рукописям Британского музея (Лондон, 1849), стр. 59: British Library Add MS 6362 f.40.
  9. ↑ Сара Дункан, Мария I: пол, власть и церемонии в правление первой королевы Англии (Palgrave Macmillan, 2012 г.); Дэвид Лоудс , Мария Тюдор: жизнь (Оксфорд: Basil Blackwell, 1989 г.), стр. 310–311; Фредерик Мэдден, расходы на личный кошелек принцессы Марии (Лондон: William Pickering, 1831 г.), стр. clxv–clxvi.
  10. ↑ Ричард Графтон, Chronicle at Large , т. 2 (Лондон, 1809), стр. 566.
  11. ↑ Стивен Кэттли и Джордж Таунсенд, Деяния и памятники Джона Фокса, 8 (Лондон, 1839), стр. 625
  12. ^ А.Ф. Поллард, Тюдоровские трактаты (Вестминстер, 1903), стр. 332
  13. ^ Гонсало Веласко Беренгер, Габсбургская Англия: политика и религия во время правления Филиппа I (Brill, 2023), стр. 5.
  14. ↑ Дэвид Лоудс , Интриги и измена: двор Тюдоров, 1547-1558 (Лонгман, 2004), стр. 217.
  15. ↑ Эдвард Филлипс Стэтхэм, История семьи Маунселл, Мэнселл, Мэнселл (Лондон, 1917), стр. 334
  16. ↑ Calendar of Patent Rolls, 1553–1554 (Лондон, 1937), стр. 53: Antiquarian Repertory , 4 (Лондон, 1809), стр. 651: John Nichols, Иллюстрации нравов и расходов древних времен в Англии (Лондон, 1797), стр. 25
  17. ↑ Джон Эдвардс, Мария I: католическая королева Англии (Йель, 2011), стр. 332.
  18. ↑ Элизабет Нортон, Королевы Англии (Эмберли, 2001), стр. 174.
  19. ↑ Джон Гоф Николс, Легенда о сэре Николасе Трокмортоне, или Призрак Трокмортона (Лондон, 1874), стр. 36 стих 141.
  20. ↑ Агнес Стрикленд , Жизнеописания королев Англии , т. 3 (Лондон, 1864), стр. 101-102: Сьюзен Гроаг Белл, Утраченные гобелены Города Дам: Наследие Ренессанса Кристины де Пизан (Издательство Калифорнийского университета, 2004), стр. 39.
  21. ↑ Рут Элизабет Ричардсон, Госпожа Бланш: доверенное лицо королевы Елизаветы I (Logaston Press, 2018), стр. 71.
  22. ↑ Дэвид Лоудс, Мария Тюдор: Жизнь (Оксфорд: Бэзил Блэквелл, 1989), стр. 312.
  23. ↑ Сара Дункан, Мария I: пол, власть и церемонии в правление первой королевы Англии (Palgrave Macmillan, 2012), стр. 171.
  24. ^ Томас Хирн, De rebus Britanniciscollectanea, vol. 5 (Лондон, 1774 г.), с. 310
  25. ↑ Александр Уилкинсон, Мария Стюарт и французское общественное мнение (Palgrave Macmillan, 2004), стр. 48.
  26. ^ Томас Хирн, De rebus Britanniciscollectanea , vol. 5 (Лондон, 1774 г.), стр. 309–11.
  27. ↑ Джон Гоф Николс, Дневник Генри Махина (Лондон: Camden Society, 1848), стр. 181
  28. ^ Томас Хирн, De rebus Britanniciscollectanea , vol. 5 (Лондон, 1774 г.), с. 317.
  29. ↑ Сара Дункан, Мария I: пол, власть и церемонии в правление первой королевы Англии (Palgrave Macmillan, 2012), стр. 172.
  30. ↑ Филип Линдли, «Мария Тюдор», Энтони Харви и Ричард Мортимер, Погребальные изображения Вестминстерского аббатства (Бойделл, 1994), стр. 56.
  31. ^ Кристина Фарадей, Tudor Liveliness (Йель, 2023), стр. 35.
  32. ↑ Фрэнсис Сэндфорд, Генеалогическая история королей Англии и монархов Великобритании (Лондон, 1677), стр. 480 TNA SP Domestic Elizabeth т. 1 № 32 (SP 12/1 ф. 74).
  33. ↑ Джон Гоф Николс, Дневник Генри Махина (Лондон: Camden Society, 1848), стр. 182
  34. ↑ Сара Дункан, Мария I: Пол, власть и церемонии в правление первой королевы Англии (Palgrave Macmillan, 2012), стр. 172: Морган Ринг, Так высоко кровь: Жизнь Маргарет, графини Леннокс (Bloomsbury, 2017), стр. 139.
  35. ^ Томас Хирн, De rebus Britanniciscollectanea, vol. 5 (Лондон, 1774 г.), с. 316
  36. ^ Томас Хирн, De rebus Britanniciscollectanea , vol. 5 (Лондон, 1774 г.), с. 317.
  37. ↑ Джозеф Стивенсон , Календарные государственные документы иностранной Елизаветы, 1559–1560 (Лондон, 1865), стр. cxvi–cxxviii.
  38. ↑ Сара Дункан, Мария I: пол, власть и церемонии в правление первой королевы Англии (Palgrave Macmillan, 2012), стр. 173: Филип Линдли, «Мария Тюдор», Энтони Харви и Ричард Мортимер, Похоронные изображения Вестминстерского аббатства (Boydell, 1994), стр. 55.
  39. ^ Томас Хирн, De rebus Britanniciscollectanea , vol. 5 (Лондон, 1774 г.), стр. 318, 320.
  40. ↑ Фредерик Мэдден, Расходы личного кошелька принцессы Марии (Лондон: Уильям Пикеринг, 1831), стр. clxvi-clxvii
  41. ↑ Дэвид Лоудс, Мария Тюдор: Жизнь (Оксфорд: Бэзил Блэквелл, 1989), стр. 313.
  42. ↑ Фредрик Мэдден, Расходы личного кошелька принцессы Марии (Лондон: Уильям Пикеринг, 1831), стр. clxv–clxvi.
  43. ↑ Мария I: Вестминстерское аббатство

Внешние ссылки