stringtranslate.com

Остров Масиг, Квинсленд

Карта островов Торресова пролива, показывающая Масиг в северо-восточных водах Торресова пролива.

Остров Масиг — остров (также известный как остров Йорк ) и местность в регионе островов пролива Торреса , Квинсленд , Австралия. [2] По данным переписи 2021 года , население острова Масиг составляло 283 человека. [1]

Название Masig происходит от языка калау лагау я, обозначающего этот коралловый остров архипелага островов Торресова пролива , расположенный в восточной части центральной островной группы в Торресовом проливе , в верхней части Большого Барьерного рифа и к северо-востоку от оконечности полуострова Кейп-Йорк в Квинсленде , Австралия . Народ масигалгал , народность кулкулгал Центрального Торресова пролива, признаны традиционными владельцами Масига. Они имеют меланезийское происхождение и следовали традиционным моделям охоты, рыболовства, сельского хозяйства и торговли в течение многих тысяч лет до контакта с первыми европейскими посетителями этого региона. Правительство Квинсленда переселило людей Аурида в Масиг после того, как он был объявлен резервацией аборигенов . Люггеры, принадлежавшие семьям масиг, продолжали работать до тех пор, пока в 1960-х годах не рухнула индустрия добычи жемчуга и ракушек . Затем люди успешно переключились на коммерческий лов скумбрии , креветок и раков . С конца 1970-х годов на острове работает высокодоходный рыбный завод, который замораживает улов и отправляет его по воздуху на южные рынки.

Остров Масиг является одним из островов Йорк ( 9°44′41″ ю.ш. 143°25′46″ в.д. / 9,7446° ю.ш. 143,4295° в.д. / -9,7446; 143,4295 (острова Йорк) ), другой — остров Кодалл ( 9°44′24″ ю.ш. 143°26′49″ в.д. / 9,7400° ю.ш. 143,4469° в.д. / -9,7400; 143,4469 (остров Кодалл) ). [3] [4] [5]

География

Остров Масиг/Йорк находится к северо-востоку от острова Коконат/Порума в центральной островной группе и к юго-западу от острова Стивенс/Угар и острова Дарнли/Эруб , а также к северо-западу от острова Мюррей/Мер в восточной островной группе. Он находится примерно в 160 километрах (99 миль) к северо-востоку от острова Четверг . [6]

Длина острова составляет около 2,7 км (1,7 миль), а ширина — 0,8 км (2600 футов), [7] [8] это очень маленький низменный коралловый риф . Рельеф острова очень плоский, высота поверхности над уровнем моря обычно составляет менее 3 метров (9,8 футов). Более половины острова покрыто нетронутой растительностью, включая густые деревья в восточной и западной частях острова. [6]

Остров Масиг находится вблизи следующих морских проливов:

Острова Бурк находятся к югу от острова Масиг ( 9°51′20″ ю. ш. 143°30′21″ в. д. / 9,8556° ю. ш. 143,5058° в. д. / -9,8556; 143,5058 (острова Бурк) ). [3]

История

Традиционными владельцами Масига признаны народы масигальгалы из племени кулкулгал в центральной части Торресова пролива [6] . [10]

Жители островов Торресова пролива, народ Масиг, имеют меланезийское происхождение и следовали традиционным методам охоты, рыболовства, сельского хозяйства и торговли в течение многих тысяч лет до контакта с первыми европейскими посетителями региона. [11] [12] Они являются искусными мореплавателями с подробным знанием рифов и всегда занимали центральное положение в торговых сетях пролива. [7]

В сентябре 1792 года капитан Уильям Блай , командующий кораблями британского флота  Providence  и  Assistant , посетил пролив Торреса и нанес на карту основные рифы и каналы.

В 1860-х годах суда по добыче морского огурца и жемчуга начали работать на рифах пролива Торреса. Уильям Баннер основал станцию ​​по добыче морского огурца на острове Воин в 1863 году и нанял островитян из Масига для работы на своих лодках в качестве водолазов и команды. [13]

До прибытия учителей из Лондонского миссионерского общества в 1870-х годах Масиг привлекал разнообразное сообщество иммигрантов, некоторые из которых были привезены сюда ради добычи жемчуга и ракушек-трохусов .

В 1872 году правительство Квинсленда стремилось расширить свою юрисдикцию и запросило поддержку британского правительства. [14]   В 1872 году британское правительство выдало патентные грамоты, устанавливающие новую границу колонии, которая охватывала все острова в радиусе 60 морских миль от побережья Квинсленда. [15] Эта граница была дополнительно расширена Законом  о прибрежных островах Квинсленда 1879 года  (Квинсленд) [16] [17] и включала острова Боигу , Эруб , Мер и Сайбай , которые лежали за пределами предыдущего предела в 60 морских миль. Новое законодательство позволило правительству Квинсленда контролировать и регулировать базы для добычи жемчуга и беш-де-мера, которые ранее работали за пределами его юрисдикции. [18]

В 1871 году американский китобой из Бостона по имени Эдвард (Нед) Мосби прибыл в пролив Торреса. Он был широко известен как «Янки Нед». После работы на Фрэнка Джардина на острове Нагир, Эдвард Мосби основал станцию ​​по разведению меранга на Йорке в конце 1870-х годов вместе со своим деловым партнером Джеком Уокером. Мосби и Уокер арендовали половину острова у правительства Квинсленда для своих деловых операций. [19] [20] [21] [22]

Капитан Чарльз Пеннефазер, командующий правительственным исследовательским судном  Pearl , посетил Масиг в сентябре 1882 года. Мосби и Уокер подали жалобу Пеннефазеру на команду оператора судна Beche-de-mer капитана Уолтона за вырубку фруктовых деревьев Вонгаи на острове для получения топлива. [23] [24]  Паровые суда часто останавливались в Масиге, чтобы собрать запасы дров, что привело к вырубке лесов на острове. [25]

Жители островов Торресова пролива называют прибытие миссионеров Лондонского миссионерского общества (LMS) в июле 1871 года «пришествием света». Первыми миссионерами LMS, посетившими Масиг в 1872 году, были преподобный А. В. Мюррей и Уильям Уайетт Гилл. [26] [27] [28]  Около 1900 года миссионер LMS преподобный Уокер основал благотворительную бизнес-схему под названием Papuan Industries Limited. Эта компания поощряла общины островитян кооперативно арендовать или приобретать собственные жемчужные люггеры или «корпоративные лодки». Корпоративные лодки использовались для сбора жемчужных раковин и беш-де-мера, которые продавались и распространялись компанией.

Жители Масига приобрели свои первые лодки компании около 1905 года. Эти лодки обеспечивали островитянам доход, чувство гордости за общество, а также улучшали транспорт и связь между островами. [29] «Янки», сын Неда Мосби, также управлял несколькими жемчужными люгерами из Масига, включая «  Яно»  и  «Нэнси». [30]

В ноябре 1912 года правительство Квинсленда официально объявило 320 акров земли на Масиге резервацией аборигенов . Многие другие острова Торресова пролива были объявлены резервациями аборигенов в то же время. [31] После этого правительство переселило людей из Аурида в Масиг. [ требуется ссылка ]

В 1912 году на острове была открыта государственная школа. [32] [33] К 1918 году на острове Четверг  был назначен Защитник аборигенов , а в 1920-х и 1930-х годах к жителям островов Торресова пролива строго применялось расовое законодательство, что позволяло правительству переселять островитян в резервации и миссии по всему Квинсленду.

Всемирная эпидемия гриппа достигла пролива Торреса в 1920 году, в результате чего в регионе погибло 96 человек. Правительство Квинсленда предоставило островам Масиг, Иама и Порума продовольственную помощь, чтобы помочь им оправиться от вспышки. [34] [35] В марте 1923 года Масиг и Порума пострадали от «жестокого урагана», который уничтожил местные посевы и сады. [36]  Впоследствии правительство Квинсленда построило новые объекты на Масиге в 1930-х годах, включая магазин Aboriginal Industries Board, здание суда и улучшенные дороги. [37] [38] [39] [40]

Танцоры на острове Масиг, 1931 г.

В 1936 году около 70% рабочих островов пролива Торреса вышли на забастовку в рамках первого организованного протеста против государственной власти, предпринятого жителями пролива Торреса. Девятимесячная забастовка была выражением гнева и негодования островитян по поводу усиления государственного контроля над их средствами к существованию. Забастовка была протестом против вмешательства правительства в заработную плату, торговлю и коммерцию, а также призывала к отмене вечернего комендантского часа, отмене системы разрешений на поездки между островами и признанию права островитян набирать собственные экипажи для своих судов. [41] [42]

Эта забастовка привела к ряду существенных реформ и нововведений. Непопулярный местный защитник аборигенов Дж. Д. Маклин был смещен и заменен Корнелиусом О'Лири, который установил систему регулярных консультаций с избранными представителями островных советов. Новые островные советы получили определенную степень автономии, включая контроль над местной островной полицией и судами. [43]

23 августа 1937 года О'Лири созвал первую конференцию советников островов в Масиге. На ней присутствовали представители 14 общин Торресова пролива. Барни Мосби, Дэн Мосби и Уильям представляли Масиг на конференции. После продолжительных обсуждений непопулярные постановления, включая вечерний комендантский час, были отменены, и был согласован новый кодекс местного представительства. [44] [45] [46]

В 1939 году правительство Квинсленда приняло  Закон о жителях островов пролива Торреса 1939 года , который включал многие рекомендации, обсуждавшиеся на конференции. Ключевой раздел нового закона официально признал жителей островов пролива Торреса отдельным народом от австралийских аборигенов . [47] [48]

Во время Второй мировой войны австралийское правительство набирало мужчин с островов Торресова пролива для службы в вооруженных силах. Рядовые из Масига и других островных общин сформировали Легкую пехоту Торресова пролива . Хотя Легкую пехоту Торресова пролива уважали как солдат, они получали только одну треть от жалованья, положенного белым австралийским военнослужащим. 31 декабря 1943 года члены Легкой пехоты Торресова пролива объявили забастовку, требуя равной оплаты и равных прав. [49]  Австралийское правительство согласилось увеличить их жалованье до двух третей от уровня, получаемого белыми военнослужащими. Полная задолженность была предложена в качестве компенсации военнослужащим Торресова пролива австралийским правительством в 1980-х годах. [50] [51]

После Второй мировой войны добыча жемчуга в Торресовом проливе пришла в упадок, и островитянам разрешили работать и селиться на материковой части Австралии. В 1970-х годах в Масиге были основаны предприятия по ловле креветок и рыболовству. Люггеры, принадлежавшие семьям Масига, продолжали работать до краха жемчужной промышленности в 1960-х годах, после чего люди успешно переключились на коммерческую ловлю скумбрии , креветок и раков . [52] [53]

Черепашья ферма, остров Масиг

В 1970 году правительство Австралии основало на острове черепашью ферму , чтобы обеспечить работой жителей островов Торресова пролива . Однако черепахам требуется слишком много времени, чтобы созреть, и расходы на их разведение превышали их стоимость при продаже для употребления в пищу. Позднее проект был заброшен, а оставшиеся черепахи были выпущены в море. [54] [55]

В декабре 1978 года правительства Австралии и Папуа-Новой Гвинеи подписали договор , в котором описывались границы между двумя странами и использование морской акватории обеими сторонами. Договор о проливе Торреса , вступивший в силу в феврале 1985 года, содержит специальное положение о свободном передвижении (без паспортов и виз) между обеими странами. [56]  Свободное передвижение между общинами распространяется на традиционные виды деятельности, такие как рыболовство, торговля и семейные встречи, которые происходят в специально созданной Заповедной зоне и близлежащих районах. [57]

Школа Yorke Island State School открылась 29 января 1985 года. 1 января 2007 года она стала кампусом Yorke Island колледжа Tagai State College. [58]

30 марта 1985 года община Масиг избрала 3 советников для создания автономного Совета острова Масиг, созданного в соответствии с  Законом о коммунальных услугах (Торресов пролив) 1984 года . Этот Закон предоставил советам жителей островов Торресова пролива полномочия и обязанности местного самоуправления. Территория совета, ранее являвшаяся резервацией аборигенов, принадлежавшей правительству Квинсленда, была передана 21 октября 1985 года под опеку совета в соответствии с Актом о предоставлении в доверительное управление (DOGIT). [59] [60]

Право собственности на землю было признано за Масигом в 2000 году [61] , и находилось в доверительном управлении корпорации Masigalgal (остров Торресова пролива) RNTBC . [6]

В 2007 году Комиссия по реформе местного самоуправления рекомендовала упразднить 15 советов островов Торресова пролива и создать Региональный совет островов Торресова пролива . Первый Региональный совет островов Торресова пролива был избран 15 марта 2008 года на выборах, проведенных в соответствии с  Законом о местном самоуправлении 1993 года . [62]

Демография

По данным переписи 2016 года , население острова Масиг составляло 270 человек. [63]

По данным переписи 2021 года , население острова Масиг составляло 283 человека. [1]

Образование

Yorke Island Campus (Masig Muysaw Ngurpay Lag) — это основной (раннее детство-6) кампус Tagai State College (штаб-квартира которого находится в Thursday Island ). Он находится по адресу 131 William Street ( 9°45′02″S 143°25′00″E / 9.7505°S 143.4166°E / -9.7505; 143.4166 (Tagai State College — Yorke Island Campus) ). [64] [65]

На острове Масиг нет средней школы. Ближайшая средняя школа — это колледж Тагай Стейт на острове Четверг, примерно в 150 километрах (93 мили). Возможны варианты дистанционного обучения или школы-интернаты. [8]

Удобства

Объект SES острова Йорк находится на Барнис-роуд ( 9°45′05″ ю.ш. 143°24′53″ в.д. / 9,7514° ю.ш. 143,4146° в.д. / -9,7514; 143,4146 (объект SES острова Йорк) ). [66]

Центр первичной медицинской помощи Masig (Yorke Island) находится по адресу 115 Aous Road ( 9°45′08″S 143°24′54″E / 9.7522°S 143.4149°E / -9.7522; 143.4149 (медицинский центр) ). [67] В медицинском центре работает квалифицированная медсестра, а также там работает врач, который оказывает медицинские услуги трем другим островам в центральной островной группе (Кокос, Ям и Варрабер).

На острове есть магазин IBIS, а также мини-маркет.

Транспорт

Аэродром Йорк-Айленд имеет длину 1 километр (0,62 мили) и расположен по диагонали между северной и южной сторонами острова ( 9°45′09″ ю. ш. 143°24′19″ в. д. / 9,7526° ю. ш. 143,4054° в. д. / -9,7526; 143,4054 (Аэродром Йорк-Айленд) ). [68]

Регулярное воздушное сообщение осуществляется компанией West Wing Aviation из острова Хорн , в противном случае доступ к Масигу осуществляется чартерным самолетом или катером. Все товары и почта доставляются еженедельным обслуживанием барж и регулярным воздушным сообщением.

Массовая культура

Остров Йорк был местом съёмок австралийского телесериала « Медсестра из отдалённой местности RAN» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Остров Масиг (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ "Остров Масиг – населенный пункт в регионе островов пролива Торреса (запись 46714)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 15 декабря 2020 г. .
  3. ^ ab "Island groups - Queensland". Queensland Open Data . Queensland Government . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  4. ^ "Yorke Islands – island group (entry 38729)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 15 декабря 2020 г. .
  5. ^ "Остров Кодалл – остров в графстве Торрес (запись 46928)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 15 декабря 2020 г. .
  6. ^ abcd "Календарь Masig - Знания коренных народов о погоде". Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г. Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU) Архивировано 5 октября 2021 г. на Wayback Machine , как в этой заметке Архивировано 16 января 2022 г. на Wayback Machine .
  7. ^ ab "Masig". Torres Strait Islands Regional Council . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 3 июля 2017 года .
  8. ^ ab "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 15 декабря 2020 г.
  9. ^ abcd "Горные хребты, пляжи и морские проходы - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  10. Masig People против штата Квинсленд  [2000]  FCA 1067.
  11. ^ RE Johannes & JW MacFarlane,  Традиционное рыболовство на островах Торресова пролива (CSIRO, 1991) 115-143
  12. ^ М. Фьюри,  Во многих словах: этнография жизни и идентичности на острове Ям , пролив Торреса (докторская диссертация, Университет Джеймса Кука, Таунсвилл, 1991) 68-71.
  13. Р. Гантер,  Жемчужницы Торресова пролива  (Издательство Мельбурнского университета, Мельбурн, 1994) 19-20.
  14. ^ С. Б. Кэй, Юрисдикционная мозаика: морское право и вопросы титула коренных народов в Торресовом проливе (2001) 2,  Мельбурнский журнал международного права , 1.
  15. Квинсленд, Устав Квинсленда (1963) т. 2, 712.
  16. ^ См. также  Закон о границах колоний 1895 г.  (Imp)
  17. ^ Вакандо против Содружества (1981) 148 CLR 1.
  18. ^ S Mullins,  Torres Strait, История колониальной оккупации и культурных контактов 1864-1897  (Central Queensland University Press, Рокгемптон, 1994) 139-161.
  19. ^ Р. Гантер,  Жемчужницы Торресова пролива  (Издательство Мельбурнского университета, Мельбурн, 1994), 27-28, 247
  20. ^ Дж. Фоли, «Вечный остров»,  иллюстрированная история острова Четверг  (Историческое общество пролива Торреса, остров Четверг, 2003) 3
  21. ^ S Mullins,  Torres Strait, История колониальной оккупации и культурных контактов 1864-1897  (Central Queensland University Press, Рокгемптон, 1994), 169.
  22. ^ "СМЕРТЬ "ЯНКИ НЕДА."". Evening News . № 13, 802. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 сентября 1911 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 19 июля 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. Архив штата Квинсленд, переписка колониального секретаря, COL/A349, 1882/5869
  24. Н. Шарп,  Звезды Тагаи, жители островов Торресова пролива (Издательство Aboriginal Studies Press, Канберра, 1993) 26.
  25. ^ М. Фьюри,  Во многих словах: этнография жизни и идентичности на острове Ям , пролив Торреса (докторская диссертация, Университет Джеймса Кука, Таунсвилл, 1991), 145
  26. ^ Р. Гантер,  Жемчужницы Торресова пролива  (Издательство Мельбурнского университета, Мельбурн, 1994) 68-75
  27. Квинсленд,  Ежегодный отчет Главного защитника аборигенов за 1905 год  (1906) 29
  28. Н. Шарп,  Звезды Тагаи, жители островов Торресова пролива (Издательство Aboriginal Studies Press, Канберра, 1993), 158-161.
  29. ^ S Mullins,  Torres Strait, История колониальной оккупации и культурных контактов 1864-1897  (Central Queensland University Press, Rockhampton, 1994), 121
  30. Квинсленд,  Ежегодный отчет Главного защитника аборигенов  за 1916 год (1917) 9.
  31. Квинсленд,  Правительственная газета Квинсленда , т. 99, № 138 (1912) 1330.
  32. ^ Квинсленд,  Ежегодный отчет Главного защитника аборигенов за 1912 год (1913) 21
  33. Квинсленд, Ежегодный отчет главного протектора за 1913 год (1914) 13.
  34. ^ Квинсленд,  Ежегодный отчет Главного защитника аборигенов за 1920 год (1921) 7
  35. М. Фьюри,  «Многими словами: этнография жизни и идентичности на острове Ям , пролив Торреса» (докторская диссертация, Университет Джеймса Кука, Таунсвилл, 1991), 148.
  36. Квинсленд,  Ежегодный отчет Главного защитника аборигенов за 1923 год (1924) 6.
  37. ^ Квинсленд,  Ежегодный отчет Главного защитника аборигенов за 1932 год (1933) 13
  38. ^ N Sharp,  Звезды Тагаи, Островитяне Торресова пролива  (Aboriginal Studies Press, Канберра, 1993), 184
  39. Квинсленд, Ежегодный отчет Главного защитника аборигенов за 1931 год (1932), 9
  40. Квинсленд,  Ежегодный отчет Департамента по делам коренных народов за 1938 год  (1939) 14.
  41. ^ N Sharp,  Звезды Тагаи, Островитяне Торресова пролива (Aboriginal Studies Press, Канберра, 1993), 181-186, 278
  42. ^ Беккет,  Жители островов Торресова пролива: обычаи и колониализм  (Издательство Кембриджского университета, Кембридж; 1987)
  43. Беккет,  Жители островов Торресова пролива: обычаи и колониализм  (Издательство Кембриджского университета, Кембридж; 1987), 54-55.
  44. ^ N Sharp,  Звезды Тагаи, Островитяне Торресова пролива  (Aboriginal Studies Press, Канберра, 1993), 210-214
  45. ^ Квинсленд, Ежегодный отчет Департамента по делам коренных народов за 1937 год  (1938) 13
  46. Архив штата Квинсленд, A/3941 Протокол конференции советников Торресова пролива, состоявшейся на острове Йорк 23–25 августа 1937 года.
  47. ^ Разделы 3 (a) – (c) Закона  о жителях островов Торресова пролива (Квинсленд) 1939 года . См. также  Квинсленд, Ежегодный отчет Департамента по делам коренных народов за 1939 год  (1940) 1
  48. Н. Шарп,  Звезды Тагаи, жители островов Торресова пролива  (Издательство Aboriginal Studies Press, Канберра, 1993), 214-216.
  49. Сайт Австралийского военного мемориала, военный выпуск 12 «One Ilan Man», http://www.awm.gov.au/wartime/12/article.asp Архивировано 4 октября 2009 г. на Wayback Machine .
  50. ^ Беккет,  Жители островов Торресова пролива: обычаи и колониализм  (Издательство Кембриджского университета, Кембридж; 1987), 64-65
  51. Сайт Австралийского военного мемориала, военный выпуск 12 «One Ilan Man», http://www.awm.gov.au/wartime/12/article.asp Архивировано 4 октября 2009 г. на Wayback Machine .
  52. ^ Беккет,  Жители островов Торресова пролива: обычаи и колониализм  (Издательство Кембриджского университета, Кембридж; 1987), 182
  53. ^ RE Johannes & JW MacFarlane,  Традиционное рыболовство на островах Торресова пролива (CSIRO, 1991), 117-118.
  54. ^ "Escape to Masig Island". www.weekendnotes.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  55. ^ Томсон, Дж. М. (5 декабря 1979 г.). «Проект по разведению черепах в проливе Торреса, Северный Квинсленд» (PDF) . Совместный семинар SPCNMFS по морским черепахам на тропическом острове Тихого океана . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2023 г. . Получено 14 июля 2023 г. .
  56. ^ Согласно статье 11.
  57. ^ См. также статью 12.
  58. ^ Общество истории семьи Квинсленда (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Общество истории семьи Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  59. ^ Квинсленд,  Годовой отчет Департамента общественных служб за 1986 год (1987) 3
  60. Квинсленд,  Годовой отчет Департамента общественных служб за 1987 год  (1988) 29.
  61. ^ "Masigalgal (Torres Strait Islanders) Corporation RNTBC". PBC . 15 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  62. ^ На выборах, проведенных в соответствии с  Законом о местном самоуправлении 1993 года,  члены 15 общин, входящих в территорию местного самоуправления TSIRC, проголосовали за местного советника и мэра, чтобы сформировать совет, состоящий из 15 советников и мэра.
  63. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Остров Масиг (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  64. ^ «Сведения о государственных и негосударственных школах». Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  65. ^ "Tagai State College - Yorke Island Campus". Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  66. ^ "Учреждения экстренных служб - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  67. ^ "Значимые районы - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  68. ^ "Аэропорты - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.

Атрибуция

Эта статья Википедии содержит материал из истории общин аборигенов и жителей островов Торресова пролива: Yorke Island (Masig). Опубликовано The State of Queensland под лицензией CC-BY-4.0 , дата обращения 3 июля 2017 г.

Дальнейшее чтение