stringtranslate.com

Мэтт Кардл

Мэтью Шеридан Кардл (родился 15 апреля 1983 года) [1] — английский поп- певец и актёр. Он родился в Саутгемптоне и вырос в Холстеде , Эссекс . [1] Кардл занимается музыкой с раннего подросткового возраста и был участником двух разных групп: Darwyn и Seven Summers . Кардл прославился после победы в седьмом сезоне The X Factor в 2010 году и получил контракт на запись на 1 миллион фунтов стерлингов с Syco Music , а затем подписал контракт с Columbia Records .

После победы Кардла на The X Factor был выпущен сингл победителя и его дебютный сингл « When We Collide ». [2] Трек стал доступен для покупки 12 декабря 2010 года, вскоре после окончания шоу. [3] 19 декабря 2010 года трек дебютировал на первом месте в британском чарте синглов , а также в ирландском чарте синглов . [4] Трек также стал вторым самым продаваемым синглом 2010 года с 815 000 проданными копиями за две недели. [5] В июне 2012 года он был продан тиражом в один миллион копий, став четвертым синглом участника X Factor , сделавшим это. [6]

" Run for Your Life " был следующим синглом, выпущенным Cardle, который занял шестое место в британском чарте синглов. Cardle выпустил свой дебютный альбом Letters в 2011 году, который дебютировал на втором месте в UK Albums Chart и Irish Albums Chart . Альбом включал в себя еще два сингла: " Starlight " и " Amazing ". Затем Cardle расстался с лейблами Syco Music и Columbia Records и подписал контракт на запись с So What Recordings в начале 2012 года. Он выпустил свой второй студийный альбом The Fire , который занял восьмое место в UK Albums Chart. В октябре 2013 года Cardle выпустил свой третий альбом Porcelain совместно с Absolute Marketing в качестве независимого релиза. Он достиг 11 места в UK Albums Chart. [7] Главным синглом стал дуэт с Мелани Си « Loving You », который был выпущен 18 августа и достиг 14-го места в британском чарте синглов.

Кардл — гитарист, часто играет на гастролях и других выступлениях. Он также играет на других инструментах, включая барабаны и фортепиано. Он гастролировал по Великобритании, Южной Африке, Азии и Ирландии в рамках своего тура Letters Tour в 2012 году, тура Unplugged Tour в 2013 году, тура Porcelain Tour в 2014 году и тура Intimate and Live Tour в 2016 году. Суммарные продажи альбомов и синглов Кардла превысили два миллиона. [8]

Жизнь и карьера

Ранняя жизнь и начало карьеры

Кардл вырос в Холстеде , Эссекс .

Мэтью Шеридан Кардл родился 15 апреля 1983 года в Саутгемптоне , Хэмпшир , в семье Дэвида и Дженнифер Кардл (урожденной Хорнер). У него есть старший брат по имени Доминик, с которым у него близкие отношения. Его семья жила в Бристоле, прежде чем переехать в Эссекс . [1] Он начал играть на гитаре и писать песни в возрасте 11 лет и с того момента понял, что музыка — это то, чем он хочет заниматься в жизни. [1] В это же время он начал заниматься вокалом, но перестал ходить после пропуска занятий. В подростковом возрасте он посещал летний лагерь для музыкальных групп и играл в группах. Он учился в независимом колледже Сток в Саффолке, затем изучал музыку в институте в Колчестере . Затем он поступил на курс по медиа в колледже Брэйнтри. Кардл — увлеченный скейтбордист и провел большую часть своих студенческих лет в скейт-парках вместо учебы, поэтому чувствовал, что образование — неподходящий для него путь. [1] Когда он был молодым человеком, он проходил собеседование на музыкальный курс в Университете Борнмута, но не прошел. Он сказал, что он был «вероятно, мусором в то время». [9]

В 2005 году Кардл присоединился к альтернативной рок/поп-группе Darwyn , и группа записала альбом из 11 треков When You Wake , группа также выпустила последующий EP Little Sunlight в 2006 году. [10] [11] Группа описывала себя как акустическую рок-группу. Первый альбом группы содержал треки «Violet» и заглавный трек «When You Wake». Они получили грант Совета по искусству Англии , который они использовали для записи EP Little Sunlight . [12] Группа выступала на многих фестивалях, включая Stortford Music Festival и Brownstock Festival [13] и регулярно играла на площадке и в студии звукозаписи Highbarn в Эссексе . [14] Кардл и участник группы Darwyn Али Макмиллан также играли в составе двух человек под именем Darwyn, исполняя акустические кавер-версии популярных песен на площадках в районе Саффолка и его окрестностях [15] и видеоролики, на которых они играют вместе, набрали много просмотров на YouTube . [16]

В 2009 году Кардл стал солистом и гитаристом рок - группы Seven Summers . [17] Группа выступила вживую на радиопрограмме Сью Марчант на BBC в декабре 2009 года. Они выпустили свой одноименный альбом в январе 2010 года. [18] Альбом содержал элементы альтернативного рока, поп-музыки, урбан-музыки и фолка. [19] В альбом вошли песни «Youngblood», [20] «Way to Be» [21] и «Dirt» [22] , а также последующий сингл «Picture of You». Хотя у группы не было контракта на запись альбомов, и они распространяли свою музыку независимо, они достигли 30-го места в официальном британском чарте загрузок альбомов [23] и 11-го места в официальном британском независимом чарте альбомов за неделю, закончившуюся 25 декабря 2010 года [24] и 1-го места в официальном британском независимом чарте альбомов за неделю, закончившуюся 25 декабря 2010 года [25] После успеха Кардла на шоу The X Factor группа пережила всплеск популярности, а их музыкальные видеоклипы набрали большое количество просмотров на YouTube .

2010:X-фактор

Кардл выступает в туре X Factor

В 2010 году Кардл прослушивался для седьмого сезона The X Factor перед Саймоном Коуэллом , Шерил Коул и Луисом Уолшем , исполняя песню Эми Уайнхаус « You Know I'm No Good ». [26] На этапе Bootcamp шоу он спел « The First Time Ever I Saw Your Face », выступление, которое побудило Саймона Коуэлла сказать «Почему мы не замечали его раньше?», а Луиса Уолша сказать «Он самый большой сюрприз сегодняшнего дня для меня!» [27] Он был переведен в категорию мальчиков, где возрастной предел был повышен до 28 лет, что сделало его наставником Дэнни Миноуг . Кардл был фаворитом на победу с момента начала живых выступлений и до конца сериала, с одними из самых низких коэффициентов, которые когда-либо видело шоу. [28]

На первом живом шоу он спел « When Love Takes Over », которая получила высокую оценку всех четырех судей. [29] На пятой неделе он снова исполнил « The First Time Ever I Saw Your Face », что принесло ему первую овацию стоя от всех четырех судей сериала. [30] [31] Это остается его самым просматриваемым выступлением на YouTube с более чем 34 миллионами просмотров на сегодняшний день. В полуфинале ему пришлось отказаться от секретного концерта X Factor в Лондоне из-за проблем с горлом, из-за которых он едва не пропустил шоу в те выходные. [32] В финале он исполнил дуэт с Рианной .

Кардл был объявлен победителем 12 декабря 2010 года, получив 44,61% голосов. Он получал наибольшее количество голосов каждую неделю, начиная со второй недели, уступая только Мэри Бирн на первой неделе. [33] Через неделю после финала сериала кавер-версия Кардла на песню « Many of Horror », первоначально записанную шотландским рок-трио Biffy Clyro и переименованную в « When We Collide », возглавила UK Singles Chart , став рождественским номером 1 2010 года и оставаясь там в течение трех последовательных недель. [34] Песня была номинирована в категории «Лучший британский сингл» на премии BRIT Awards 2011. [ 35] В июне 2012 года песня достигла отметки в один миллион продаж, что сделало ее 123-м синглом, проданным тиражом в миллион копий в Великобритании, и четвертым синглом участника X Factor. [36] В Ирландии это четвертый самый продаваемый сингл всех времен и самый продаваемый сингл столетия на данный момент, по состоянию на 31 декабря 2015 года. [37] [38]

Кардл остаётся хорошим другом своего коллеги по шоу Эйдена Гримшоу [39] и наставницы Дэнни Миноуг . [ требуется ссылка ] 15 марта 2011 года стало известно, что Кардл подписала контракт с лейблом Syco Music в рамках совместного предприятия с Columbia Records , став первым победителем The X Factor, не подписавшим эксклюзивный контракт с лейблом Саймона Коуэлла. [40]

Кардл говорит, что помимо пения на шоу The X Factor он старается смотреть это шоу в свободное время. [9]

2011–2013:ПисьмаиОгонь

Выступление Кардла в Hammersmith Apollo , март 2012 г.

18 августа 2011 года Кардл объявил, что его дебютный альбом Letters выйдет в Великобритании 17 октября 2011 года. Кардл сказал, что он нервничает по поводу выпуска своего альбома, так как предыдущие победители-мужчины X Factor не были очень успешными, а победительницы-женщины Леона Льюис и Александра Берк пользовались огромным успехом. [41] Во время работы над альбомом Кардл сотрудничал с различными авторами, включая Эга Уайта и Джеймса Уолша. [42] Первый сингл альбома « Run for Your Life », написанный Гэри Барлоу, был впервые представлен на шоу Криса Мойлза 5 сентября 2011 года. Кардл появился на шоу BBC Breakfast 1 сентября, чтобы дать предварительный просмотр видео. Затем видео было полностью представлено 5 сентября на его канале YouTube. Сингл был выпущен 9 октября 2011 года, Кардл исполнил песню на шоу X Factor в тот же день. Он также исполнил еще один трек с альбома, «All For Nothing», на шоу ITV2 The Xtra Factor . « Run for Your Life » достигла шестого места в британском чарте Top 40. Перед выпуском альбома Кардл отправился в пятидневный тур, который закончился 3 октября в Koko в Лондоне. Letters был выпущен 17 октября и дебютировал на втором месте в британском чарте альбомов и провел 16 последовательных недель в топ-40. [43]

Второй сингл, « Starlight », был выпущен 4 декабря 2011 года. Первоначально он планировался как первый сингл перед тем, как ему отправили «Run for Your Life», и был в целом лучше принят поклонниками и журналистами. [44] [45] [46] Несмотря на это, он попал только на 185-е место в чартах, но вызвал рост продаж альбома, в результате чего «Letters» вернулся в топ-25 в чартах альбомов вскоре после выпуска «Starlight». Третьим и последним синглом, выпущенным с «Letters», был Amazing , который был выпущен в виде EP, содержащий новый трек под названием «All Is Said», который Кардл написал с Джеймсом Уолшем, новую запись «First Time Ever I Saw Your Face» и концертную версию трека с альбома «Slowly», записанную на презентации альбома. В феврале 2012 года он отправился в аншлаговый тур Letters Tour . Тур завершился 29 марта 2012 года в Hammersmith Apollo . В сентябре 2012 года он сказал, что это его любимый концерт в карьере. [47]

20 мая 2012 года Кардл объявил в Twitter , что расстался с Columbia Records. [48] В октябре 2012 года Кардл объяснил, что покинул Sony по собственному выбору, потому что он не был приоритетом. «Я бы просто остался с этим, пока One Direction правили планетой. Что для них блестяще — я так горжусь ими — но мне нужно было быть немного эгоистичным. Я попросил Sony отпустить меня, и они согласились». [49] Позже, в октябре 2013 года, он заявил, что еще одной причиной ухода было отсутствие контроля, который он имел при принятии таких решений, как выпуск «Run for Your Life» в качестве своего первого сингла вместо «Starlight», который он написал и предпочел. [50]

9 сентября 2012 года So What Recordings, часть Silva Screen Music Group, объявили, что второй альбом Кардла, The Fire, выйдет 29 октября 2012 года на их лейбле. 11 сентября 2012 года главный сингл « It's Only Love » был выпущен онлайн на канале Кардла на YouTube в виде аудиоклипа. Премьера видео на песню состоялась 3 октября. Несмотря на то, что песня была представлена ​​как главный сингл, она не была выпущена как отдельный продукт и была доступна для покупки только одновременно с альбомом, и поэтому не вошла в чарт синглов. The Fire дебютировал на восьмой позиции в UK Albums Chart , дав Кардлу его второй альбом в десятке лучших. Он сказал, что альбом больше похож на то, что он делал до The X Factor, чем на Letters , и кажется более честным. «Я становлюсь ближе к себе и возвращаюсь к тому, что я делаю и что я всегда делал». [51] Второй сингл «Anyone Else» был выпущен 31 декабря 2012 года. 10 декабря 2012 года на сайте Кардла было объявлено о туре Unplugged . [52] Билеты поступили в продажу 12 декабря, а некоторые концерты были распроданы в первый же день. [53] Тур проходил в апреле и мае 2013 года по Великобритании и Ирландии.

2013–2014:Фарфор

16 апреля 2013 года Кардл подтвердил, что он находится в процессе создания своего третьего альбома в видеообращении к своим поклонникам на Facebook. [54] В июле 2013 года Music Week объявил, что он объединился с Absolute Marketing для альбома, который является независимым релизом, отойдя от So What Recordings. [7] Название, Porcelain , было раскрыто 19 августа 2013 года, а дата релиза — 28 октября 2013 года. Он описывается как включающий «всё от рока, фанка, соула, госпела, попа и блюза , чтобы создать его самое музыкально разнообразное произведение». [55] Первый сингл, дуэт с Мелани С под названием « Loving You », был впервые показан на шоу Кена Брюса на BBC Radio 2 2 июля. [56] Он был выпущен 18 августа 2013 года и имел положительный отклик в чартах Великобритании. Он достиг 14-го места в сингл-чарте, 2-го места в независимых чартах, 11-го места в шотландских чартах и ​​топ-50 в ирландских чартах. Второй сингл, « When You Were My Girl », был выпущен 13 октября 2013 года. [57] 8 октября 2013 года Кардл объявил, что подписал международный издательский контракт с BMG Chrysalis . [58] Porcelain достиг 11-го места в британском альбомном чарте. 25 февраля 2014 года он объявил, что следующим синглом с альбома будет «Hit My Heart». [59]

28 сентября Кардл исполнила кавер-версию песни « The First Time Ever I Saw Your Face » на конкурсе Мисс Мира 2013 в Бали , Индонезия . [60] Тур Porcelain в поддержку альбома был анонсирован 30 октября 2013 года и начнётся в апреле 2014 года. [61]

20 июня 2014 года Кардл дал бесплатный концерт на церемонии вручения наград Portadown's Got Talent, которая прошла в Народном парке Портадауна , Северная Ирландия . Мероприятие является частью Мирного процесса в Северной Ирландии и поддерживается и облагораживается ЕС.

2015–2019: Музыкальный театр иВремя быть живым

11 мая 2015 года было объявлено, что Кардл будет играть главную роль Хьюи Кэлхауна в постановке « Мемфис» с 6 июля 2015 года до конца показа в октябре. [62] Это была его первая актёрская роль.

В августе 2014 года Кардл подтвердил, что работает над своим четвертым альбомом. [63] В 2016 году он отправился в летний тур под названием Intimate and Live Tour, чтобы продвинуть новый материал и протестировать его вживую перед записью. [64] Вскоре после этого был выпущен ограниченный тираж концертного альбома, записанного во время тура. Кардл объяснил, что более длительный, чем обычно, перерыв между альбомами был вызван тем, что он «работал на пределе» в преддверии выпуска своего последнего альбома и что ему нужно было подзарядиться. «Что было для меня блестящим в этот раз, так это более расслабленный характер процесса написания и записи. У меня были перерывы, когда я мог жить, подзарядиться и снова вдохновиться». [65] Он описывает его как гораздо более электронный, чем его предыдущие альбомы. [66]

Четвертый альбом Кардла, Time to Be Alive , был выпущен на лейбле Sony 27 апреля 2018 года. Премьера главного сингла «Desire» состоялась на BBC Radio 2 13 марта 2018 года.

Кардл вернулся в Вест-Энд 31 июля 2018 года, играя роль Уолли Стрэнда в Strictly Ballroom до его закрытия 27 октября 2018 года. [67] Кардл играл роль Пилата в Jesus Christ Superstar в Барбикане с 4 июля по 24 августа 2019 года. Позже в том же году он воссоединился со своей бывшей группой Seven Summers для концерта в Челмсфорде, и они начали работать над новой музыкой вместе. [68]

2021:Фиолетовый мелок

Cardle объявил о выпуске «Purple Crayon» 12 января 2021 года, в преддверии выхода его пятого студийного альбома. Песня была выпущена в цифровом виде 15 января 2021 года. Cardle говорит: «Purple Crayon — это песня о моей борьбе с зависимостью от валиума и о побеге, который я нашел, принимая его. Эмоции песни переплетаются с образами из моей любимой детской книги «Гарольд и фиолетовый карандаш». [69] 26 марта 2021 года Cardle выпустил второй сингл со своего будущего альбома «We're the Butterflies». [70] [71] 18 июня 2021 года Cradle выпустил EP Purple Crayon . [72] 12 сентября 2022 года Cardle сообщил, что работает над своим пятым студийным альбомом.. [73]

В 2024 году было объявлено, что Кардл исполнит роль Уильяма Шекспира в турне мюзикла « & Juliet» по Великобритании и Ирландии . [74]

Артистизм

Выступление Кардла в Белфасте , 2012 г.

Музыка и голос

Кардл — тенор с вокальным диапазоном около B2-F5. [75] Будучи поклонником хэви-метал музыки с юных лет, он пытался подражать стилю пения своих рок-кумиров, таких как Курт Кобейн, но обнаружил, что это вредит его голосовым связкам. [76] [77] После того, как он послушал совета у владельцев Highbarn, площадки в Эссексе, где он часто играл в прошлом, он прошел обучение вокалу, что помогло ему расширить диапазон и смягчить звук. [78] Он известен своим фальцетом и способностью достигать нот, обычно необычных для певца-мужчины. [79] [80] [81] [82] После победы Кардла на The X Factor он был вовлечен в то, какую музыку он хотел бы записывать, что привело к выпуску его дебютного альбома Letters . Кардл стал соавтором одиннадцати треков, которые появились на альбоме, и рецензент отметил «впечатляющий фальцет» Кардла. [83]

Влияния

Кардл сказал, что на него повлияло все, что он когда-либо слушал, [84] будучи поклонником разной музыки. Он сказал: «Я люблю Дэйва Мэтьюза , и Rage Against the Machine — одна из моих любимых групп, но с другой стороны, я также люблю Кэти Перри и Леди Гагу , так что все виды на самом деле. Это довольно странная смесь». [85] Он цитирует « Thank U » Аланис Мориссетт как первую песню, которая его действительно вдохновила, и является ее большим поклонником. Он сделал кавер на эту песню во время тура, а также на другую ее песню, « Uninvited ». [86] Другие артисты, которых Кардл называл любимыми, когда он начал петь, включают Майкла Джексона , Курта Кобейна , Pearl Jam и Питера Гэбриэла . [87]

Во время записи своего дебютного альбома Letters Кардл вдохновлялся творчеством многих исполнителей; рецензенты сравнивали его треки с работами таких исполнителей, как Snow Patrol и Coldplay , а также Криса Мартина . [ необходима цитата ]

Дискография

Туры

Иск о нарушении авторских прав

В 2012 году Кардл опубликовал песню «Amazing», написанную им самим в соавторстве с Мартином Харрингтоном , Томом Леонардом, Эшем Хоусом и Ричардом Стэннардом . Припев песни был объявлен плагиатом Эда Ширана в припеве его песни « Photograph », написанной в 2013 году. Судебный процесс, завершившийся в 2017 году Харрингтоном и Леонардом, привел к победе в размере 20 000 000 долларов (16 000 000 фунтов стерлингов). [ требуется разъяснение ] [88]

Публикации

Ссылки

  1. ^ abcde Cardle, Matt (2010). Мэтт Кардл: Моя история . Harper. ISBN 978-0-00-742670-6.
  2. ^ "Победитель X Factor Мэтт Кардл был встречен своей семьей из Эссекса". BBC News . 13 декабря 2010 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  3. ^ "When We Collide: Matt Cardle: Amazon.co.uk". Amazon.com, Inc. Получено 20 декабря 2010 г.
  4. ^ "Singles Chart For 25/12/2010". Статистика Chart. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  5. ^ "Cardle снова на первом месте – Eminem/Rihanna & Take That забирают короны 2010". Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Получено 14 мая 2020 года .
  6. ^ "Официальный анализ чартов: Гари Барлоу возглавляет списки альбомов и синглов | Новости". Music Week . 11 июня 2012 г. Получено 14 мая 2020 г.
  7. ^ ab Pakinkis, Tom (15 июля 2013 г.). «Мэтт Кардл выбирает Absolute Marketing для независимого релиза | Новости». Music Week . Получено 14 мая 2020 г. .
  8. ^ "Matt Cardle – Live Booking Agent". Industrymusicgroup.co.uk. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  9. ^ ab "Мэтт Кардл привозит свой интимный тур в Борнмут в эти выходные". Bournemouth Echo . 5 июля 2016 г. Получено 4 июля 2020 г.
  10. ^ "Darwyn – Rock / Acoustic / Pop Band". Unsigned.com . Получено 19 декабря 2012 .
  11. ^ Великобритания. "Darwyn MySpace website". Myspace.com . Получено 19 декабря 2012 г. .
  12. ^ "Darwyn – Rock / Acoustic / Pop Band". Unsigned.com . Получено 14 мая 2020 .
  13. ^ "Essex – Entertainment – ​​Darwyn". BBC. 28 октября 2014 г. Получено 14 мая 2020 г.
  14. ↑ Томпсон, Ник (15 октября 2010 г.). «Звезда X-Factor Мэтт Кардл сохранил свой певческий голос пять лет назад». Dunmow Broadcast Recorder . Получено 1 апреля 2011 г.
  15. ↑ Нина Морган (8 октября 2010 г.). «Я бы с удовольствием снова выступила с фаворитом X Factor Мэттом Кардлом». Daily Gazette .
  16. ^ "Darwyn live". YouTube . 19 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 14 мая 2020 г.
  17. ^ "Бывшая группа Мэтта Кардла из X Factor Seven Summers поднимается в чартах". Metro.co.uk. 14 октября 2010 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  18. ^ "Интервью и выступление Seven Summers на радиошоу Sue Merchant 8 декабря 2009 года". Youtube.com. 26 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  19. ^ "Seven Summers Album Review – Music.UK Music.UK". Music.co.uk . 25 января 2010 г. Получено 14 мая 2020 г.
  20. ^ "YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Получено 14 мая 2020 года .
  21. ^ "YouTube – Seven Summers (Matt Cardle) – Way to be". YouTube . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Получено 14 мая 2020 года .
  22. ^ "X Factor: Посмотрите на группу Мэтта Кардла Seven Summers". Unreality Shout. 26 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 г. Получено 4 октября 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ "Архив Chart". Official Charts Company . Получено 25 декабря 2010 г.
  24. ^ "Официальные чарты альбомов UK Independent". Official Charts Company . Получено 21 декабря 2010 г.
  25. ^ "Официальные UK Independent Album Breakers Charts". Official Charts Company . Получено 21 декабря 2010 г.
  26. ^ "Фаворит X Factor берет шоу на себя". Halstead Gazette . 1 октября 2010 г.
  27. ^ "Matt Cardle: Winner's Story (2010) – Часть 1". YouTube . 5 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 14 мая 2020 г.
  28. ^ "Мэтт Кардл — вероятный фаворит на победу в X Factor | Metro News". Metro.co.uk . 27 сентября 2010 г. Получено 14 мая 2020 г.
  29. ^ "Matt Cardle поет When Love Takes Over – The X Factor Live (полная версия)". YouTube . 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 14 мая 2020 г.
  30. ^ "XTRA FACTOR LIVE SHOW E19 P1". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 14 мая 2020 года .
  31. ^ "Мэтт Кардл оставляет судей в слезах". List.co.uk. 7 ноября 2010 г. Получено 14 мая 2020 г.
  32. ^ "Мэтт Кардл и Мэри Бирн заболели". List.co.uk. 3 декабря 2010 г. Получено 14 мая 2020 г.
  33. ↑ Хорсли, Джон (13 декабря 2010 г.). «Результаты голосования X Factor раскрыты». Yahoo! Entertainment . Получено 13 декабря 2010 г.
  34. ^ "Рианна коронована королевой чартов". Belfast Telegraph . Independent News and Media (Северная Ирландия). 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 14 февраля 2011 г.
  35. ^ "Эссекс: Мэтт Кардл и Олли Мурс в битве за премию Brit Award". East Anglian Daily Times . Archant Regional. 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 14 февраля 2011 г.
  36. ^ "Официальный анализ чартов: Гари Барлоу возглавляет списки альбомов и синглов". Music Week . 11 июня 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  37. ^ "Мэтт Кардл – Spin 103.8 – 31.7.13". Facebook . 31 июля 2013 г.
  38. ^ "Официальный Топ-100 века". 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г.
  39. ↑ Julia (24 июля 2012 г.). «Подвиньтесь, Гарри Стайлс и Ник Гримшоу, Мэтт Кардл и Эйден Гримшоу вернулись! | the juice – Yahoo! omg! UK». Uk.omg.yahoo.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  40. ^ "Мэтт Кардл 'подписывает совместную сделку по записи'". Digitalspy.com . 15 марта 2011 г. Получено 14 мая 2020 г.
  41. ^ "Мэтт Кардл: 'Run For Your Life' – Обзор сингла – Обзор синглов X Factor – Музыка". Digital Spy. 22 сентября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  42. ^ "Oh No They Didn't! – Мэтт Кардл объявляет о новом сингле + альбоме + туре по Великобритании". Ohnotheydidnt.livejournal.com. 11 сентября 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  43. ^ "Radio 1 – Chart – The Official UK Top 40 Singles Chart". BBC . Получено 19 декабря 2012 г.
  44. ↑ Корнер, Льюис (25 ноября 2011 г.). «Мэтт Кардл: 'Starlight' – Обзор сингла – Обзор музыкальных синглов». Digital Spy . Получено 4 января 2013 г.
  45. ^ "Видео Мэтта Кардла 'Starlight': Это больше похоже на то...". Trash Lounge. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  46. ^ "Starlight". PopLedge. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  47. ^ "Twitter / matt_cardle_uk: @Michelle_Cardle моя любимая". Twitter.com . Получено 19 декабря 2012 г. .
  48. ^ "Победитель X Factor 2010 Мэтт Кардл: Прощай, Columbia Records, пора двигаться дальше – сейчас". Nowmagazine.co.uk . Получено 19 декабря 2012 г.
  49. ↑ Корнер, Льюис (3 октября 2012 г.). «Мэтт Кардл: «Я покинул Sony, потому что не был приоритетом». Digital Spy . Получено 4 января 2013 г.
  50. ^ "Мэтт Кардл – BBC Three Counties Radio – 23.10.13". 8736loll. 24 октября 2013 г.
  51. ^ "Мэтт Кардл: 'Мой новый альбом более честный'". The Linc. 3 октября 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  52. ^ "Matt Cardle – 'Unplugged' Tour". Matt Cardle Music. 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  53. ^ "Matt Cardle: Unplugged SOLD OUT". Oran Mor. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  54. ^ "Спасибо!". Facebook . 16 апреля 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  55. ^ "Matt Cardle – New Album 2013 (Exclusive Signed Copies) – TM Stores". Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Получено 15 июля 2013 года .
  56. ^ "Послушайте песню Мэтта Кардла и Мелани С Loving You". Entertainment-focus.com . 2 июля 2013 г. Получено 14 мая 2020 г.
  57. ^ "About". Matt Cardle Music. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  58. ^ "Всемирная издательская сделка с BMG Chrysalis". Twitter. 8 октября 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  59. ^ "MATT CARDLE: ПОЛНОЕ интервью Mercury (Из Bridgwater Mercury)". Bridgwatermercury.co.uk. 25 февраля 2014 г. Получено 21 июня 2014 г.
  60. ^ "Состав Мисс Мира 2013". Официальный сайт Мисс Мира. 22 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  61. ^ "THE PORCELAIN TOUR 2014". 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г.
  62. ^ "Мэтт Кардл возглавит Вест-Энд в качестве нового ведущего актера Мемфиса". Digitalspy.co.uk . 11 мая 2015 г.
  63. ^ "Matt Cardle – Good Morning Britain – 29.8.14". YouTube . 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  64. ^ "МЭТТ КАРДЛ ОБЪЯВЛЯЕТ ДАТЫ ТУРА INTIMATE UK". Gigwise.com . 8 марта 2016 г.
  65. ^ Гордон, Наоми (20 октября 2016 г.). «Мэтт Кардл не спешит со своим новым альбомом: «Я был на производственной линии после X Factor»». Digital Spy . Получено 20 октября 2016 г.
  66. ^ "Matt Cardle – Radio Manchester 20.3.15". YouTube . 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  67. ^ "МЭТТ КАРДЛ ПРИСОЕДИНИТСЯ К STRICTLY BALLROOM". Officiallondontheatre.com . 6 июля 2018 г.
  68. ^ "who-matt-cardle-what-halstead". essexlive.news . 7 ноября 2019 г.
  69. ^ "Мэтт Кардл делится новым синглом 'Purple Crayon'". vacancy-mag.com . 15 января 2021 г.
  70. ^ "Matt Cardle – We're the Butterflies". Twitter . 18 марта 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
  71. ^ "Matt Cardle – We're the Butterflies". Apple . 18 марта 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  72. ^ "Matt Cardle - Purple Crayon (EP)". Apple Music . 18 июня 2021 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  73. ^ "Album 5 this way comes…". Twitter . 12 сентября 2022 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  74. ^ "Мэтт Кардл сыграет Шекспира и объявлен дальнейший кастинг для тура & Juliet по Великобритании и Ирландии". Театр Вест-Энда . Получено 20 октября 2024 г.
  75. ^ "Matt Cardle Live Vocal Range: B2-F5". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  76. ^ Дьюрден, Ник (9 октября 2011 г.). «Эксклюзив: победитель X Factor Мэтт Кардл дает свое первое большое интервью» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г.
  77. ^ "Мэтт Кардл - Биография". Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Получено 14 июля 2012 года .
  78. ^ "Звезда X-Factor Мэтт Кардл спас свой певческий голос пять лет назад – Home". Dunmow Broadcast. 15 октября 2010 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  79. ^ "Matt Cardle поет Just The Way You Are – The X Factor Live show 2 (полная версия)". YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  80. ^ "iTunes – Music – Matt Cardle". Itunes.apple.com. 15 апреля 1983 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  81. ^ "X Factor 2010: Шерил Коул говорит, что у Мэтта Кардла была плохая неделя с Bleeding Love (ВИДЕО)". Unreality TV. 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  82. ^ "Matt and Marlon – The X Factor Final 12 Revealed (Full Version)". YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  83. ^ "Обзоры альбомов этой недели". Irish Independent .
  84. ^ "Matt Cardle Reveals Influences Of His Debut Album – PopDash". Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Получено 14 мая 2020 года .
  85. ^ «Мэтт Кардл из X Factor хочет работать с Кэти Перри!». Mtv.co.uk. 7 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 14 мая 2020 г.
  86. ^ "Matt Cardle Performing Thank You – Manchester – 29 апреля 2013 г.". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 14 мая 2020 г.
  87. ^ "Мэтт Кардл: У Амелии Лили есть все, что нужно, чтобы победить в X Factor". Metro. 22 ноября 2011 г. Получено 29 августа 2013 г.
  88. ^ Ханна Эллис-Петерсен. «Эд Ширан может пожалеть о фотографии, которая привела к иску об авторских правах на 20 миллионов долларов | Музыка». The Guardian . Получено 14 мая 2020 г.
  89. ^ Рош, Элиза (14 декабря 2010 г.). «Теперь Мэтт Кардл из X-фактора возглавит книжные чарты». Daily Express . Получено 14 декабря 2010 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мэтт Кардл .