stringtranslate.com

Матфея 1:4

Матфея 1:4 — четвертый стих первой главы Евангелия от Матфея в Новом Завете . Стих является частью раздела, в котором приводится родословная Иосифа , законного отца Иисуса .

Содержание

В Библии короля Якова текст звучит так:

Арам родил Аминадава ;​
Аминадав родил Наассона ;
Наассон родил Салмона ;

В «World English Bible» этот отрывок переведен следующим образом:

Рам стал отцом Аминадава.
Аминадав стал отцом Нахшона.
Нахшон стал отцом Салмона.

Для коллекции других версий см. BibleHub Матфея 1:4

Анализ

Эта генеалогия совпадает с той, что дана в нескольких других местах Библии, включая Луки 3:33 . Она охватывает период, когда евреи были в плену в Египте, вплоть до Исхода или после него . Отрывок проводит генеалогию через Арама, Аминадава, Нахшона и Салмона, из которых только Нахшон, зять Аарона , является заметной фигурой. Согласно Ветхому Завету, именно Нахшону Моисей передал управление коленом Иудиным , и, таким образом, от него произошли многие цари Иудеи . [ требуется цитата ]

Рэймонд Э. Браун отмечает, что в этом отрывке генеалогия, кажется, движется слишком быстро. Есром , отец Арама, упоминается в Бытие 46:12 в связи с походом Иосифа в Египет . Аминадав, которого Матфей называет его внуком, упоминается в Числах 1:7 в связи со скитаниями по пустыне после Исхода . Это оставляет только три поколения, охватывающие период в Египте, который, как сообщается, длился несколько столетий. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ * Браун, Рэймонд Э. Рождение Мессии: комментарий к рассказам о детстве у Матфея и Луки . Лондон: G. Chapman, 1977.

Внешние ссылки