Медоносная пчелка Майя ( японский :みつばちマーヤの冒険, Хепберн : Mitsubachi Māya no Bōken , букв. «Приключения медоносной пчелки Майи») — аниме- телесериал , впервые выпущенный Zuiyo Enterprise [5] и Asahi Broadcasting Corporation из Осаки. . После первых шести серий Zuiyo Enterprise разделилась на Zuiyo Company и Nippon Animation, которые сохранили за собой права на сериал. Сериал состоял из 52 эпизодов и первоначально транслировался с апреля 1975 по апрель 1976 года в сети NET (ныне TV Asahi ), с которой связана ABC (не путать с токийской телекомпанией Asahi). Основанный на классической детской книгеВальдемара Бонсельса «Приключения пчелки Майи» , аниме-сериал стал чрезвычайно популярным в Европе и с момента его премьеры ретранслировался в странах и языках по всему миру. Фильм, отредактированный из первых нескольких серий, был выпущен 15 декабря 1977 года .
Существуют две версии сериала с английским дублированием: южноафриканская версия, созданная Sonovision для Южноафриканской радиовещательной корпорации (SABC), [7] с использованием переведенной версии музыкальной темы, используемой для немецкого дубляжа, и с южноафриканским акцентом для персонажи; и версия для США с совершенно новой музыкальной темой и канадским голосовым составом, созданная Saban Entertainment и транслировавшаяся с 1 января 1990 года по 31 декабря 1992 года на детском телеканале Nickelodeon . Пчелка Майя транслировалась вместе с другими аниме, ориентированными на несовершеннолетних, такими как « Приключения маленькой коалы» , Noozles и The Little Bits, в рамках блока программ Nickelodeon «Ник-младший» для маленьких детей. Было озвучено 65 серий. [8]
Второй сериал о пчелке Майе , Shin Mitsubachi Māya no Bōken (新みつばちマーヤの冒険, «Новые приключения медоносной пчелки Майи ») , был совместным производством, созданным в 1979 году компаниями Wako Productions и австрийско-немецким Apollo Film, Вена . Премьера второго сериала впервые состоялась в Германии ( ZDF ) с сентября 1979 по сентябрь 1980 года. Совсем другой, похожий на мультфильм второй сериал, длившийся 52 эпизода, не пользовался большой популярностью, и его премьера в Японии состоялась только 12 октября 1982 года на телевидении . Осака и выходил в эфир до 27 сентября 1983 года .
История сосредоточена на Майе, любознательной, предприимчивой и несколько непостоянной молодой пчелке, и ее приключениях в окружающем ее лесу. Майя рождается в пчелином улье во время внутренних волнений: улей делится на две новые семьи. Майю воспитывает ее учительница миссис Кассандра. Несмотря на предупреждения миссис Кассандры, Майя хочет исследовать большой мир и совершает непростительное преступление, покидая улей. Во время своих приключений Майя, находящаяся сейчас в изгнании, дружит с другими насекомыми и вместе с ними преодолевает опасности.
В последних двух сериях первой серии Майя попадает в плен к шершням, заклятым врагам пчел. Пленница шершней, Майя узнает о плане шершней напасть на ее родной улей. Майя сталкивается с решением: либо вернуться в улей и понести должное наказание, спасая улей, либо оставить план без объявления, спасая себя, но уничтожая улей. Как и следовало ожидать, Майя после серьезных раздумий принимает решение вернуться. В улье она объявляет о предстоящем нападении и совершенно неожиданно получает помилование. Предупрежденные пчелы одерживают победу над атакой шершней. Майя, теперь героиня улья, становится учителем, как и миссис Кассандра, и делится своим опытом и мудростью с будущим поколением.
Несколько эпизодов дубляжа Сабана были выпущены на VHS компаниями Video Treasures в США и HGV Video Productions в Канаде под лейблом Saban Video. [11] [12] [13]