stringtranslate.com

Майонез (песня)

« Mayonaise » — песня американской альтернативной рок- группы Smashing Pumpkins . Впервые она была представлена ​​в 1993 году на втором студийном альбоме группы Siamese Dream в качестве девятого трека. Впоследствии она была выпущена в качестве пятого сингла альбома 20 ноября 2023 года на лейбле Capitol Records в рамках празднования и шоу 30-летия Siamese Dream. [3] Песня была спродюсирована Бутчем Вигом и Билли Корганом .

В 2012 году читатели журнала Rolling Stone назвали «Mayonaise» своей любимой песней в каталоге группы. [4] В 2021 году журнал Kerrang поставил эту песню на четвертое место среди лучших песен группы. [5]

В апреле 2023 года сериал Netflix «Говядина» включил песню в финальную сцену финального эпизода «Фигуры света», подняв её на 5-е место в мировых и американских чартах Billboard LyricFind. [6]

Состав

Написанная Корганом и Ихой, Mayonaise была записана с декабря 1992 по март 1993 года на студии Triclops Sound Studios. По словам Коргана, свистящий звук ( feedback ), слышимый в «Mayonaise», исходил от купленной им дешёвой гитары, которая, когда он прекращал играть, создавала свистящий звук. [7] Этот звук затем был включён в песню. Корган, по-видимому, получил название для песни после того, как он заглянул «в [свой] холодильник». [8] [7] Позже он заявил в интервью колумбийской радиостанции, что название означает фонетику «My Own Eyes».

Иха заявил, что он «придумал эти аккорды и сделал демо, это была инструментальная демо-версия песни. Я сыграл ее для Билли, и ему понравилось, он придумал вокальную мелодию и текст. Мы работали над аранжировкой вместе». [ необходима цитата ]

Появившись на подкасте REINVENTED с Джен Экхарт 20 октября 2022 года, Билли Корган признал, что предыдущие объяснения названия песни были шутками для своих, и раскрыл правдивую историю. Группа посетила Японию в 1992 году во время тура Gish и заметила, что звукозаписывающая компания неправильно перевела текст из Gish в буклет для поклонников как «mayonnaise seas». Группа посчитала этот mondegreen забавным и использовала «Mayonaise» [ sic ] как временное название песни при записи Siamese Dream , и в конечном итоге оно прижилось. [9]

Выступая на шоу Брайана и Кензи на канале Q101 4 июля 2023 года, Билли Корган уточнил, что цитируемый выше mondegreen был взят из текста песни « Rhinoceros ». [10]

Версии

Доступно несколько версий песни. До официального релиза на Siamese Dream акустический микс (помеченный как ауттейк) записи Siamese Dream был представлен на бокс-сете Mashed Potatoes, подаренном друзьям группы в 1993–1994 годах. [ требуется ссылка ] Он также был частью официальных промо Still Becoming Apart и The Smashing Pumpkins 1991–1998 , с немного измененной партией акустической гитары и тамбурина . Совсем недавно живая акустическая версия была выпущена на Earphoria и видео Vieuphoria . Версия Vieuphoria, первоначально транслировавшаяся в 1993 году на британском телешоу Naked City , включает в себя исполнение песни группой, переплетенное с кадрами группы.

В трибьют-альбоме Smashing Pumpkins 2007 года, собранном MySpace и Spin , кавер-версию песни исполнила американская рок- группа The Academy Is...

Группа Emanuel также исполнила кавер-версию песни на трибьют-альбоме Smashing Pumpkins 2005 года The Killer in You: A Tribute to Smashing Pumpkins .

Прием

Несмотря на то, что песня получила значительную ротацию на радио и осталась любимицей фанатов, «Mayonaise» так и не был официально выпущен синглом, до 20 ноября 2023 года в качестве ограниченного макси-сингла, отмечающего 30-летие альбома, который содержит альбомную версию и в качестве би-сайда живую акустическую версию от Vieuphoria. [11] В 2012 году она победила в опросе читателей Rolling Stone на звание «Лучшие песни Smashing Pumpkins» со «значительным отрывом». [12]

Форматы и трек-листы

Все треки написаны Билли Корганом и Джеймсом Иха.

Персонал

Разбивающие тыквы

Технический персонал

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ Терих, Джефф (10 января 2012 г.). "Smashing Pumpkins: Siamese Dream (Deluxe Edition)". Treble . Получено 3 июня 2017 г.
  2. ^ "Every Smashing Pumpkins Song, Ranked". Spin . 30 октября 2015 г. стр. 7. Получено 18 февраля 2023 г.
  3. ^ ab "The Smashing Pumpkins – Mayonaise". Discogs . 15 ноября 2022 г. . Получено 15 ноября 2022 г. .
  4. Perpetua, Matthew (13 июня 2012 г.). «Опрос читателей: лучшие песни Smashing Pumpkins». Rolling Stone . Получено 15 ноября 2022 г.
  5. Лоу, Сэм (30 ноября 2012 г.). «20 величайших песен Smashing Pumpkins – рейтинг». Kerrang . Получено 15 ноября 2022 г.
  6. ^ Робинсон, Эбби (11 апреля 2023 г.). «Саундтрек к фильму Beef: Полный список песен в сериале Netflix». Radio Times . Получено 15 ноября 2022 г.
  7. ^ ab Harris, Sophie (27 июля 2018 г.). «Сиамская мечта Smashing Pumpkins: 10 вещей, о которых вы не знали». Rolling Stone .
  8. Корган, Билли ; Иха, Джеймс ; Рецки, Д'Арси (5 ноября 1996 г.). «Dublin Chat». Imusic (Интервью).
  9. ^ Экхарт, Дженнифер (20 октября 2022 г.). «Билли Корган из The Smashing Pumpkins на REINVENTED с Джен Экхарт». YouTube .
  10. ^ «ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ! Билли Корган о соперничестве с Nirvana, 30-летии «Siamese Dream» и многом другом!». YouTube . 4 июля 2023 г.
  11. ^ https://madamezuzus.com/products/12-vinyl [ пустой URL ]
  12. ^ "Опрос читателей: лучшие песни Smashing Pumpkins". Rolling Stone . 13 июня 2012 г.
  13. ^ «Переиздания Smashing Pumpkins предлагают значительное улучшение звука, говорит Корган». billboard.com . Получено 12 апреля 2013 г.
  14. ^ "The Smashing Pumpkins Lyric Find Global". Billboard . Получено 15 ноября 2023 г. .
  15. ^ "The Smashing Pumpkins Lyric Find US". Billboard . Получено 15 ноября 2023 г. .