stringtranslate.com

McCormick Tribune Plaza и ледовый каток

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink или McCormick Tribune Plaza — многоцелевое место в парке Миллениум в районе Луп в Чикаго , штат Иллинойс , в Соединенных Штатах. 20 декабря 2001 года оно стало первым открытым аттракционом в парке Миллениум. [2] Площадь стоимостью 3,2 миллиона долларов была профинансирована за счет пожертвования от McCormick Tribune Foundation. [3] Она служила катком , столовой и недолгое время выставочным пространством под открытым небом.

Площадь работает как McCormick Tribune Ice Rink , бесплатный общественный открытый каток , который обычно открыт четыре месяца в году, с середины ноября до середины марта, когда он принимает более 100 000 конькобежцев ежегодно. Он известен как одно из лучших мест для наблюдения за людьми на открытом воздухе в Чикаго в зимние месяцы. [4] [5] Он управляется Департаментом культуры Чикаго, а не Чикагским парковым округом , который управляет большинством крупных общественных катков в Чикаго.

В остальное время года он служит Plaza at Park Grill или Park Grill Plaza , крупнейшей в Чикаго столовой на открытом воздухе. [6] В 150-местном Park Grill проводятся различные кулинарные мероприятия, а также музыкальные мероприятия в течение месяцев работы на открытом воздухе, [6] [7] и он связан с 300-местным крытым рестораном Park Grill , расположенным под AT&T Plaza и Cloud Gate . Из ресторана на открытом воздухе открывается живописный вид на парк.

История

Прямоугольная карта парка, ширина которого примерно в 1,5 раза больше высоты. Верхняя половина занята Притцкеровским павильоном и Большой лужайкой. Нижняя половина разделена на три примерно равные части: (слева направо) площадь Ригли, площадь Маккормика Трибьюн и фонтан Краун. Север находится слева.McDonald's Cycle CenterBP Pedestrian BridgeBP Pedestrian BridgeColumbus DriveExelon Pavilion NEExelon Pavilion NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon Pavilion NWExelon Pavilion NWExelon Pavilion SWExelon Pavilion SWHarris TheaterJay Pritzker PavilionLurie GardenNichols BridgewayNichols BridgewayChase Promenade NorthChase Promenade CentralChase Promenade SouthGrainger PlazaBoeing Gallery NorthBoeing Gallery SouthCloud GateWrigley SquareMcCormick Tribune Plaza & Ice RinkCrown FountainMichigan AvenueRandolph Street
Карта изображения Millennium Park ; восток вверху. Каждая функция или метка связана.

Расположенный между озером Мичиган на востоке и Лупом на западе, Грант-парк был передовым двором Чикаго с середины 19-го века. Его северо-западный угол, к северу от Монро-стрит и Института искусств , к востоку от Мичиган-авеню , к югу от Рэндольф-стрит и к западу от Коламбус-драйв , был железнодорожной станцией Illinois Central и парковками до 1997 года, когда он был предоставлен городом для развития как Миллениум-парк. [8] По состоянию на 2007 год Миллениум-парк, который расположен в северо-западном углу Грант-парка, уступает только Военно-морскому пирсу как туристической достопримечательности Чикаго. [9]

Самые ранние планы парка Миллениум были представлены мэром Чикаго Ричардом М. Дейли в марте 1998 года и включали «отражающий бассейн, который зимой также служил бы катком». [10] Архитектурная фирма Skidmore, Owings & Merrill разработала генеральный план парка; их первоначальный проект катка предполагал его размещение вдоль верхней улицы Рэндольф-стрит, на северной окраине парка. Однако McCormick Tribune Plaza & Ice Rink был построен на западной окраине парка Миллениум. Архитектурный критик из Chicago Tribune, лауреат Пулитцеровской премии Блэр Камин назвал этот шаг «мастерским ходом» и похвалил новое место, «где конькобежцы символизируют круглогодичную жизненную силу города». [11] Камин отметил, что расположение на восточной стороне Мичиган-авеню позволяет посетителям площади и катка наслаждаться видом на исторический район Мичиганского бульвара . [11] Еще одним дополнением к дизайну площади и катка стал ресторан на 300 мест; [2] окончательный архитектурный проект был завершен OWP&P Architects, [11] которые также были архитекторами прилегающей площади Ригли . [12]

Хотя бюджет катка составлял 5 миллионов долларов , он был построен всего за 3,2 миллиона долларов (5,5 миллионов долларов сегодня), что сделало его одним из немногих аттракционов в парке Миллениум, который обошелся дешевле, чем изначально планировалось. [13] Каток был профинансирован и назван в честь фонда McCormick Tribune Foundation, [3] который был основан бывшим владельцем и издателем Chicago Tribune Робертом Р. Маккормиком . Фонд McCormick Tribune Foundation поддерживает Музей свободы McCormick Tribune и кампусный центр McCormick Tribune в Иллинойсском технологическом институте , оба из которых также находятся в Чикаго. [14] [15]

Ледовый каток с несколькими фигуристами и большой металлической скульптурой на заднем плане.
Каток McCormick Tribune Plaza и AT&T Plaza с Cloud Gate

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink был первым объектом в Millennium Park, который открылся. Его торжественное открытие состоялось 20 декабря 2001 года [16] , за несколько недель до открытия подземной парковки Millennium Park. На мероприятии присутствовали мэр Дейли, председатель правления McCormick Tribune Foundation Джон У. Мэдиган, руководитель частной группы доноров Millennium Park Джон Брайан , актриса Бонни Хант и другие местные знаменитости. [2] Новый каток рассматривался как замена «Skate on State», общественному катку на State Street в Loop [17] [18] , который был закрыт в 2001 году. [19]

С 21 июня по 15 сентября 2002 года в McCormick Tribune Plaza прошла первая выставка в Millennium Park [20] «Exelon представляет Землю сверху» французского аэрофотографа Яна Артюса-Бертрана . Артюс-Бертран использовал самолеты и вертолеты для фотографирования мест в более чем 60 странах на каждом континенте [21] [22] и выставил более 120 из этих фотографий в десятках городов, начиная с Парижа и включая Токио и Женеву [20] . Летом 2002 года было продано более 1,5 миллиона экземпляров книги, связанной с выставкой [21] , а фотографии были выставлены в Бразилии , Ливане , Польше , Швеции , Германии , Великобритании , Норвегии , Венгрии и вдоль берегов реки Волги в России [20] .

Чикаго был первым американским городом, принявшим выставку «Земля сверху» . [21] [23] [24] На выставке были представлены фотоотпечатки размером 4 на 6 футов (1,2 м × 1,8 м), которые были ламинированы на тонкие алюминиевые панели размером 5 на 7,5 футов (1,5 м × 2,3 м), которые защищали их от ультрафиолетовых лучей . [20] На фотографиях были запечатлены сцены природной красоты, такие как филиппинская деревня баджау , построенная на коралловых рифах , скальные образования на Мадагаскаре , залив на Ионических островах , где обитают находящиеся под угрозой исчезновения морские черепахи , и архитектурные достопримечательности, такие как Версальский дворец и собор Святой Софии в Стамбуле. На выставке также были показаны сцены трагедии, такие как землетрясение 1999 года в Турции и уничтожение тропических лесов Амазонки . [21] [23] На выставке использовались фотоэлектрические солнечные панели для хранения электроэнергии в течение дня, которая затем освещала выставку ночью. [20] [25]

Часть фильма 2006 года «Синоптик » с Николасом Кейджем в главной роли была снята на катке. [26] В 2008 году в Миллениум-парке прошел зимний праздник под названием «Музей современного льда». Инсталляция включала ледяную стену размером 95 на 12 футов (29,0 м × 3,7 м) в парке и большую абстрактную картину Гордона Халлорана, которая была встроена в каток McCormick Tribune. Работы назывались «Картины ниже нуля». [27] В 2008–2009 годах на льду катка был изображен логотип неудачной заявки Чикаго на проведение летних Олимпийских игр 2016 года . [28]

Ледовый каток служил «штаб-квартирой» для выпуска Hockey Weekend Across America 2011 года ; НХЛ на NBC транслировала свою студийную трансляцию с катка 20 февраля того же года. Эдди Ольчик открыл шоу, прокатившись с Кубком Стэнли на катке Millennium Park. [29]

Подробности

Пустой ледовый каток на фоне высоких зданий.
Вид с южного конца катка

Размеры ледового катка в McCormick Tribune Plaza составляют 200 на 80 футов (61 на 24 м). Благодаря закругленным углам катка общая площадь катания составляет 15 910 квадратных футов (1478 м 2 ), [30] [31], что критик Блэр Камин назвал «достаточно большой». [11] Для сравнения, это значительно большая площадь катания, чем каток Рокфеллеровского центра в Нью-Йорке , который составляет 120 на 60 футов (37 на 18 м). [32]

На катке в Millennium Park есть вестибюль, который предоставляет фигуристам возможность отдохнуть от природы, а также туалеты и общественные шкафчики. [3] В течение сезона 2003–04 каток арендовал 77 667 пар коньков . [32] К 2009–2010 годам, своему девятому сезону, он привлекал более 100 000 фигуристов в год. Хотя доступность катка зависит от погоды, он также имеет современную систему охлаждения, которая может поддерживать лед в случае не по сезону теплой погоды. Таким образом, температура — не единственный фактор, влияющий на решение о закрытии катка. [3] В своем обзоре площади и катка Камин дал им две звезды (из возможных четырех), назвал конструкцию «прочной, хотя и ничем не примечательной» и похвалил ее использование в течение всего года. [11]

Когда каток закрыт, его поверхность превращается в кафе на 150 мест, которое дополняет крытый ресторан Park Grill на 300 мест. [30] [33] Уличные объекты, такие как McCormick Tribune Plaza, связаны с надземными объектами, такими как Cloud Gate и AT&T Plaza, которые находятся на крыше ресторана Park Grill, и к которым можно подняться по лестнице с балюстрадами . [34]

Операции

Машина для заливки льда на катке в действии
McCormick Tribune Zamboni ходит каждые два часа.

В 2006 и 2007 годах каток McCormick Tribune был одним из нескольких, управляемых округом Парка Чикаго. [35] С тех пор, хотя округ Парка Чикаго по-прежнему управляет десятью общественными катками, [36] каток в парке Миллениум управляется подразделением Департамента культуры Чикаго, [37] [38] который сам является департаментом правительства города Чикаго. [39] [40]

Ледовый каток

Часть ледового катка, вид сверху, с десятками фигуристов по одну сторону, большинство из которых стоят за конусами на льду.
Февраль 2010 Чикагский зимний танцевальный вечер

Каток McCormick Tribune Ice Rink обычно открыт для катания на коньках днем ​​и вечером семь дней в неделю, с более продолжительным временем работы по выходным. [41] Однако иногда он закрывается для проведения частных мероприятий. [35] [36] Катание на коньках бесплатное, и есть прокат коньков. [30] За исключением первого года каток был запланирован на период с середины ноября до середины марта, если позволит погода. [35] [36] В зимний сезон 2009–10 каток был запланирован на период с 20 ноября 2009 года по 14 марта 2010 года, с сокращенным праздничным графиком в День благодарения , канун Рождества , Рождество и канун Нового года . [41] Катание на коньках сопровождается музыкой из громкоговорителей , [4] которая в основном является сезонной музыкой во время праздников. [42]

Посещаемость катка выше по выходным и в другое время, когда в школе нет занятий. [43] [44] Романтические праздники, такие как канун Рождества и День святого Валентина, также довольно многолюдны. [42] Каток является популярным местом для просмотра людьми в зимние месяцы; [4] [5] [31] многие смотрят мероприятия на McCormick Tribune Plaza с AT&T Plaza, выше и восточнее. [45] Ледовый каток стал настолько популярным, что когда погода была слишком теплой для открытия катка в ноябре 2005 года, эта история стала международной новостью. [46] Книга 1000 мест, которые нужно увидеть в США и Канаде, прежде чем вы умрете, предлагает посетить McCormick Tribune Plaza во время сезона катания на коньках и описывает Millennium Park как известную достопримечательность. [47]

Бывают дни, когда поощряется тематическое катание на коньках. Костюм Санты поощрялся в субботу, 13 декабря 2008 года, а костюм зомби поощрялся на следующий день в рамках попытки установить мировой рекорд Гиннесса по количеству зомби на льду. [48] Каток также служит местом проведения ежегодного Чикагского зимнего фестиваля танцев; во время фестиваля на катке в течение месяца проводятся бесплатные инструкции по катанию на коньках и показательные выступления, а за стеклянными дверями сцены Jay Pritzker Pavilion проводятся бесплатные инструкции по танцам . [49]

Парк Гриль Плаза

Кафе за деревьями и травой
Вид с северо-запада летом

В межсезонье обед на открытом воздухе доступен в кафе на 150 мест , расположенном на ледовом катке [33] , в том, что тогда называлось Park Grill Plaza. Этот опыт обеда на открытом воздухе связан с Park Grill Restaurant и Park Grill Cafe, которые оба расположены под Cloud Gate на AT&T Plaza. [3] Архитектурный критик Блэр Камин сравнивает варианты питания в парке, доступные в Park Grill, с бывшей Tavern on the Green в Нью-Йорке и Cafe Brauer в Чикаго . [11] Park Grill Plaza является крупнейшим местом для обедов на открытом воздухе в Чикаго [6] и проводит различные мероприятия, включая благотворительное мероприятие под названием «Повара на гриле», в ходе которого гости общаются с приглашенными поварами, которые соревнуются за лучшее блюдо. Там также проводятся дегустации вин [7] , а летом в Park Grill Plaza по четвергам проходят музыкальные выступления. [6] Во время сезона катания на коньках у катка есть столики, а в Park Grill Cafe можно заказать еду на вынос или с собой. [50] Обслуживание на открытом воздухе начинается в мае. [51]

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink — одна из двух особенностей парка, которая включает доступные туалеты; другая — Jay Pritzker Pavilion . Туалеты расположены рядом с Park Grill. [1] Хотя McCormick Plaza является зимним центром, туалеты парка на этой особенности не отапливаются для зимнего использования. [52]

Согласно Fodor's , ресторан известен видом, который компенсирует невыразительное обслуживание. [53] Однако Citysearch положительно отзывается об обслуживании. [54] Metromix , Fodor's и Frommer's хвалят местоположение ресторана, [53] [55] [56] в котором подают блюда новой американской кухни . [53] [55] [57] Frommer's дает ресторану 2 звезды из 3 и отмечает, что в ресторане есть детское меню, чтобы удовлетворить многочисленные семьи, посещающие парк. [55] Metromix отмечает, что ресторан хорошо известен своим фирменным Park Grill Burger. Северная часть Plaza была названа North Lounge и имеет мебель для отдыха; в нем есть особое меню, включающее блюда из меню Plaza, а также собственные предложения. [56] Крытый ресторан рассчитан на 300 мест, есть VIP-комната, [56] и предлагает ужин, обед и бранч по выходным. [54] [56]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "Часто задаваемые вопросы". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 22 июня 2007 г. Получено 3 марта 2010 г.
  2. ^ abc "Мэр Дейли, руководители McCormick Tribune перерезали ленточку на великолепном катке в парке Миллениум" (PDF) . Новости парка Миллениум . Комиссия по общественному строительству Чикаго. Зима 2001–2002 гг. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2006 г. . Получено 2 июня 2008 г. .
  3. ^ abcde "Искусство и архитектура: McCormick Tribune Plaza and Ice Rink". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 г. Получено 2 июня 2008 г.
  4. ^ abc Дэйви, Моника (18 января 2008 г.). «Зимний день в Чикаго». The New York Times . Получено 2 июня 2008 г.
  5. ^ ab Davey, Monica (18 января 2008 г.). "5 больших городов, 1 зимний день (слайд-шоу)". The New York Times . Получено 2 июня 2008 г.
  6. ^ abcd "Your Outdoor Table". parkgrillchicago.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 2 июня 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ ab "Park Grill Events & Activities". parkgrillchicago.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Получено 2 июня 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ Gilfoyle, Timothy J. (6 августа 2006 г.). "Millennium Park". The New York Times . Получено 24 июня 2008 г.
  9. ^ "Список крупнейших туристических достопримечательностей (достопримечательности) Crain's: ранжирование по посещаемости в 2007 году". Crain's Chicago Business . Crain Communications Inc. 23 июня 2008 г. стр. 22.
  10. ↑ Мартин, Эндрю и Лори Коэн (5 августа 2001 г.). «Millennium Park терпит неудачу из-за нехватки времени и раздутого бюджета — плохие планы, постоянные изменения замедляют прогресс, повышают цены — и городским налогоплательщикам, возможно, придется помочь компенсировать разницу». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 22 октября 2011 г.
  11. ^ abcdef Камин, Блэр (18 июля 2004 г.). "McCormick Tribune Plaza and Ice Rink – (звезда)(звезда) – Michigan Avenue и Washington Street – Conceived by Skidmore, Owings & Merrill Chicago, done by OWP&P Architects, Chicago". Chicago Tribune . стр. 8, раздел «Искусство и развлечения». Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 22 октября 2011 г.
  12. ^ Барнер, Крейг. "Специальный проект – проект парка Миллениум в Чикаго". Midwest Construction . The McGraw-Hill Companies, Inc. Получено 27 января 2010 г.
  13. ↑ Форд, Лиам (11 июля 2004 г.). «Город наконец-то откроет свой новый передний двор – цена Миллениум-парка утроилась». Chicago Tribune . Получено 22 октября 2011 г.
  14. ^ Дардик, Хэл (11 апреля 2008 г.). «Дейли защищает план прав на наименование для Детского музея». Chicago Tribune . Получено 5 июня 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  15. ^ "Наша история". McCormick Foundation . Получено 19 декабря 2011 г.
  16. ^ Сэтлер, стр. 170
  17. ^ Washburn, Gary (18 апреля 2000 г.). «Block 37 Artists, Skaters To Move On Mega-Project Set For Long-Vacant Loop Land». Chicago Tribune . стр. 1, раздел Metro. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 22 октября 2011 г.
  18. ^ Мадхани, Аамер (21 декабря 2001 г.). «Новый каток обходит задержки в парке Миллениум; парк Миллениум получает первую достопримечательность». Chicago Tribune . стр. 3, North Sports Final Edition . Получено 22 октября 2011 г.
  19. ↑ Томас, Майк (1 января 2005 г.). «Праздник на льду, в стиле Чикаго». Chicago Sun-Times . стр. 26. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  20. ^ abcde Коган, Рик (26 мая 2002 г.). «Лицо Земли – первое большое шоу в Миллениум-парке использует потрясающие фотографии, чтобы передать глобальное сообщение». Chicago Tribune . Получено 22 октября 2011 г.
  21. ^ abcd Кинзер, Стивен (16 июня 2002 г.). «Искусство/Архитектура; Мир как кавалькада узоров, не всегда красивых». The New York Times . Получено 14 июня 2008 г.
  22. ↑ Тейлор, Элизабет (26 мая 2002 г.). «В этом выпуске: у Чикаго роман с большим. Даже до Карла...» Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 22 октября 2011 г.
  23. ^ ab «Большие картины – «Земля сверху» фокусируется на мире и на том, как он меняется». Chicago Tribune . 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 14 июня 2008 г.
  24. ^ Ким, Джэ-Ха (21 июня 2002 г.). «Вид с высоты птичьего полета Ян Артюс-Бертран провел более 5 лет, летая над 60 странами, чтобы сфотографировать Землю сверху. Более 120 из этих фотографий сейчас выставлены в Миллениум-парке. Работа также описана в его книге «Земля сверху». Бора-Бора. Рабочий отдыхает на тюках хлопка. Грандиозный призматический источник. – Миллениум-парк демонстрирует фотографии Яна Артюса-Бертрана». Chicago Sun-Times . Newsbank . Получено 14 июня 2008 г.
  25. ^ "Чикагская фотовыставка, освещенная фотоэлектрическими элементами от Commonwealth Edison". Power Engineering International . PennWell Corporation. 2 июля 2002 г. Получено 14 июня 2008 г.
  26. ↑ Элдер, Роберт К. (23 апреля 2006 г.). «Reel Chicago – Corncob Towers, Brawny Streetscapes и Endless Lakefront Keep Us on the Movie Map». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 22 октября 2011 г.
  27. ↑ Howard, Hilary (20 января 2008 г.). «Datebook». The New York Times . Получено 2 июня 2008 г.
  28. ^ «Измененные часы работы катка McCormick Tribune в парке Миллениум на праздники и Новый год» (PDF) . Город Чикаго. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  29. ^ "NBC Sports будет транслировать девять часов матчей НХЛ в это воскресенье с "Hockey Day in America" ​​на NBC и "Heritage Classic" на Versus". NHL.com . 15 февраля 2011 г. Получено 21 декабря 2011 г.
  30. ^ abc "McCormick Tribune Ice Rink at Millennium Park". Metromix . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Получено 2 июня 2008 г.
  31. ^ ab "Wrigley Square посвящена донорам, собравшим 100 миллионов долларов для парка мирового класса у главного входа в Чикаго" (PDF) . Новости парка Миллениум . Комиссия по общественному строительству Чикаго. Лето–осень 2003 г. . Получено 3 июня 2008 г.
  32. ^ ab Gilfoyle, стр. 324.
  33. ^ ab "Питание и размещение". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Получено 19 декабря 2009 года .
  34. ^ Кристенсен, Эллен (2003). Образы Америки: Центральный Мичиган Авеню . Chicago Architecture Foundation / Arcadia Publishing . стр. 114. ISBN 978-0-7385-2024-7.
  35. ^ abc "The McCormick Tribune Ice Rink in Millennium Park Opens for the 2006–07 Season on Wednesday, November 15" (PDF) . Millennium Park . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 г. . Получено 2 июня 2008 г. .
  36. ^ abc "Come Out and Skate". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Получено 2 июня 2008 года .
  37. ^ "The McCormick Tribune Ice Rink in Millennium Park Opens for the 2007–08 Season on Wednesday, November 14" (PDF) . Департамент по связям с общественностью Чикаго. 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  38. ^ "Свяжитесь с нами". Millennium Park . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 24 февраля 2010 года .
  39. ^ "City Departments". Город Чикаго . Получено 24 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  40. ^ "Chicago Park District Ice Rinks". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Получено 13 декабря 2009 года .
  41. ^ ab "McCormick Tribune Ice Rink". Millennium Park . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Получено 13 декабря 2009 года .
  42. ^ ab Jeffers, Glenn и Lauren Viera (15 ноября 2007 г.). «Выберите свой собственный отпуск». Chicago Tribune . Получено 22 октября 2011 г.
  43. ^ "McCormick Tribune Plaza & Ice Rink". Time Out Chicago. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Получено 2 июня 2008 г.
  44. ↑ Mastony, Colleen (15 декабря 2007 г.). «One Fine Day». Chicago Tribune . Получено 22 октября 2011 г.
  45. ↑ Камин, Блэр (29 августа 2004 г.). «Народный парк будущего». Chicago Tribune . Получено 22 октября 2011 г.
  46. ^ Кэмерон, Дуг (14 ноября 2005 г.). "Observer: Thin ice". The Financial Times . The Financial Times Ltd . Получено 31 июля 2008 г. Парк Миллениум в центре города — одно из самых гордых достижений мэра, заботящегося об окружающей среде, но Мать-природа отказалась помочь с тем, что стало одной из главных достопримечательностей города. Не по сезону мягкий ноябрь — это Чикаго, так что подведем итоги — задержал открытие ледового катка, который ежегодно привлекает 100 000 конькобежцев. Городские власти надеются на понижение температуры, чтобы открыть его на этой неделе
  47. ↑ Шульц, Патрисия (7 июня 2007 г.). 1000 мест, которые нужно увидеть в США и Канаде, прежде чем вы умрете. Workman Publishing. С. 490–91. ISBN 978-0-7611-3691-0.
  48. ↑ О'Доннелл, Морин (15 декабря 2008 г.). «По-настоящему мертвая толпа на катке в центре города — Зомби бродят по Миллениум-парку — но они ведут себя гораздо лучше, чем эти пьяные Санта-Клаусы». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 2 февраля 2010 г.
  49. ^ Роу, Джойс и Карен Воган (11 декабря 2009 г.). "Новинки февраля: Чикагский зимний танцевальный фестиваль предлагает бесплатные инструкции по катанию на коньках, выступления танцев на льду и уроки танцев в парке Миллениум" (PDF) (пресс-релиз). Департамент культуры Чикаго. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 г. . Получено 11 февраля 2010 г.
  50. ↑ Элдер, Роберт К. (23 февраля 2006 г.). «Перестаньте подслушивать и отправляйтесь на экскурсию». Chicago Tribune . Newsbank . Получено 5 июня 2008 г.
  51. ^ "McCormick Tribune Plaza and Ice Rink". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Получено 3 марта 2010 года .
  52. ^ Камин, Блэр (18 июля 2004 г.). «Удобства для животных – (звезда)(звезда)(1/2 звезды) – Расположены по всему парку – Различные дизайнеры». Chicago Tribune . стр. 10, раздел «Искусство и развлечения » . Получено 22 октября 2011 г.
  53. ^ abc "Park Grill Review". Fodor's . Fodor's Travel. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. Получено 28 ноября 2009 г.
  54. ^ ab "Park Grill". MapQuest . MapQuest Inc. Получено 28 ноября 2009 г. .
  55. ^ abc "Park Grill". Frommer's . Wiley Publishing, Inc. Получено 28 ноября 2009 г.
  56. ^ abcd "Park Grill". Metromix . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г. Получено 28 ноября 2009 г.
  57. ^ "Park Grill". Zagat Survey, LLC. Получено 28 ноября 2009 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме McCormick Tribune Plaza .

41°52′57.68″с.ш. 87°37′25.55″з.д. / 41.8826889°с.ш. 87.6237639°з.д. / 41.8826889; -87.6237639