stringtranslate.com

Turning Mecard (сериал)

Turning Mecard ( кор . 터닝메카드 , транслитерация) — южнокорейско - японо - американское аниме / аниме , являющееся частью одноимённой линии игрушек и медиафраншизы, разработанной для компании по производству игрушек Sonokong компанией Choirock (мультимедийное производственное подразделение Sonokong). Сериал был создан для Choirock компанией Heewon Entertainment и анимирован Paprika Entertainment, Production Reve и SynergySP .

За сериалом последовал сериал Turning Mecard W , который транслировался в Южной Корее с мая 2016 года по сентябрь 2017 года, затем последовала мягкая перезагрузка под названием Turning Mecard R в сентябре 2017 года и спин-офф под названием Dino Mecard ( кор . 공룡메카드 ) в ноябре 2017 года.

Бросать

Выпускать

Южная Корея

Turning Mecard впервые вышел 3 февраля 2015 года на канале KBS2 . Первоначально он выходил в эфир по вторникам до 30-го эпизода (11 августа 2015 года), но с 31-го эпизода (21 августа 2015 года) стал выходить по пятницам. Финал шоу вышел в эфир 5 февраля 2016 года.

Япония

Turning Mecard впервые вышел в Японии 6 февраля 2016 года на TV Asahi . Первоначально он выходил в эфир в 14:30 до 20-го эпизода (18 июня 2016 года), но с 21-го эпизода (25 июня 2016 года) перешёл в 15:15. Финал сериала вышел в эфир 11 февраля 2017 года.

Пакистан

В Пакистане он был показан на Kids Zone с дубляжом на урду . Сериал получил высокие рейтинги в стране.

Англоговорящие районы

Существуют две английские версии Turning Mecard .

Одна английская версия Turning Mecard была создана для Choirock и Sonokong студией BTI Studios в Гонконге. Однако в этой версии не указаны актеры озвучивания, переводчик, режиссер озвучивания и студия звукозаписи на экране. [2] Телевизионные каналы, которые транслируют эту версию, включают Teletoon и Cartoon Network в Канаде (премьера там состоялась 28 мая и 4 июня 2017 года соответственно), [3] 9Go! в Австралии (премьера состоялась 12 июня 2017 года), [4] Okto в Сингапуре (премьера состоялась 5 мая 2018 года), [5] TV3 в Малайзии (премьера состоялась 5 июня 2018 года) [6] и Cartoon Network на Филиппинах (премьера состоялась 15 декабря 2018 года). [7]

Другая версия, просто названная Mecard , была создана Studiopolis для Mattel, которая выпустила ее на своем веб-сайте Mecard и через канал Mattel Action на YouTube, начиная с 26 января 2018 года. [8] Она также транслировалась на Toon Goggles . [9] В веб-релизе Mattel каждый полный эпизод разделен на две части. 22-минутная версия этого дубляжа транслировалась в синдицированном программном блоке KidsClick в Соединенных Штатах с 16 июня 2018 года по 20 января 2019 года. [10] Этот дубляж был отменен после 26 получасовых эпизодов.

Прием

Превращение игрушек Mecard в моду в родной Южной Корее помогло поднять стоимость акций Sonokong с 2980 до пикового значения в 8750 вон в 2015 году. [11] Бренд принес примерно 80% рекордного дохода компании в 125 миллиардов вон в том году. [12] Однако к 2017 году продажи игрушек Mecard значительно замедлились. [13]

Turning Mecard W: Возрождение «Черного зеркала» занял пятое место среди самых кассовых фильмов в Южной Корее за выходные после выхода. [14] В конечном итоге фильм собрал в прокате 3,1 млрд . ₩ . [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Таинственный новый ребенок". Mecard . Эпизод 1. США: Mattel Action. Событие происходит в финальных титрах, актеры на английском языке.
  2. ^ Лидия Ли Тан. "Voice Over" . Получено 10 октября 2018 г.
  3. ↑ Деннисон, Кара (23 мая 2017 г.). «Robot Cars Get an Upgrade with "Turning Mecard" English Dub». Crunchyroll . Получено 28 января 2018 г.
  4. ^ "Mattel запускает Turning Mecard в Канаде и Австралии". ToonBarn . 18 июня 2017 г. Получено 28 августа 2017 г.
  5. ^ "Turning Mecard находит новых международных партнеров по вещанию". ToonBarn . 5 мая 2018 г. Получено 12 мая 2018 г.
  6. ^ "[#WinWithXtra] Посмотрите эти потрясающие телешоу и выиграйте классные призы". Xtra. 2018-06-23 . Получено 2018-11-26 .
  7. ^ "Без названия". Twitter Cartoon Network City . 15 декабря 2018 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  8. ^ "Mattel дебютирует с Mecard в США и за рубежом". ToonBarn . 28 января 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  9. ↑ Миллиган, Мерседес (12 сентября 2018 г.). «Toon Goggles объединяется с Mattel». Журнал Animation Magazine . Получено 11 февраля 2020 г.
  10. ^ «KidsClick выбирает Mecard, The Legendaries» . ТунБарн . 4 июня 2018 г. . Проверено 4 июня 2018 г.
  11. ^ Чон-ун, Чо (7 января 2016 г.). «Корейский рынок игрушек движим успехом анимации и гордостью родителей». The Korea Herald . Получено 30 октября 2017 г.
  12. ^ Сан Су, Пак (22 апреля 2016 г.). «Игрушка-трансформер завораживает детей и местный рынок игрушек». Агентство новостей Yonhap . Получено 30 октября 2017 г.
  13. ^ "Mattel-backed Sonokong сообщает о третьем квартальном убытке подряд". The Investor . The Korea Herald . 9 августа 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  14. ^ Кил, Соня (23 января 2017 г.). «Корейские кассовые сборы: «Король» правит уикендом с рекордным открытием». Variety . Penske Media Corporation . Получено 30 октября 2017 г.
  15. ^ "South Korea Box Office, February 3–5, 2017". Box Office Mojo . Получено 30 октября 2017 .

Внешние ссылки