Meghe Dhaka Tara ( перевод: Звезда, окутанная облаками ; бенгальское произношение: [meːɡʱeː ɖʱaːkaː taːra] ) — индийский бенгальский фильм 2013 года , снятыйрежиссёром Камалесваром Мукерджи под баннером Shree Venkatesh Films . Фильм вдохновлён жизнью и творчеством бенгальского режиссёра Ритвика Гхатака . [2] [3] Весь фильм чёрно-белый, за исключением последней сцены, которая была снята в цвете. [4] [5] [6] В этом фильме Сасвата Чаттерджи играет персонажа Нилканты Багчи , а Ананья Чаттерджи играет роль Дурги, жены Нилканты. Фильм вышел в прокат 14 июня 2013 года. Помимо рассказа о жизни Гхатака, фильм также описывает социально-политическую обстановку современной Западной Бенгалии во времена движений Тебхага и Наксалитов .
Anandabazar Patrika , после специального показа фильма в ноябре 2012 года, написал в своей рецензии, что этот фильм имеет потенциал стать «классическим» фильмом. Игра Сасваты Чаттерджи в роли Нилканты Багчи также была высоко оценена.
История фильма начинается в 1969 году и повествует о времени, проведенном Ритвиком Гхатаком в психиатрической больнице. В фильме показано, как Нилканту принимают в психиатрическую больницу под наблюдением доктора С. П. Мукерджи. С. П. Мукерджи узнает, что премьер-министр Индии знает Нилканту, любит его работы и может попросить руководство больницы проявить особую заботу о нем. В больнице полицейский видит Нилканту и говорит доктору Мукерджи, что он пьяница. Другой пациент больницы высмеивает Нилканту, называя его «опозоренным интеллектуалом». Даже находясь на лечении в больнице, он пишет пьесу и ставит ее с другими пациентами приюта.
Фильм показывает, как Дурга (жена Нилканты) хочет уйти от него, говоря, что «разлука необходима». Нилканта стал свидетелем раздела Бенгалии и его разрушительного эффекта и в юности увлекся коммунизмом. На протяжении всего фильма показаны душевные муки Нилканты, борьба, внутренние противоречия, разочарования, а также финансовые проблемы, с которыми он столкнулся. Он ясно говорит, что не может снимать развлекательные или коммерческие фильмы. Во время обсуждения Нилканта спрашивает доктора Мукерджи, должен ли мужчина совершать муджру в то время, когда общество горит? Он также говорит доктору Мукерджи, что он «народный артист», и это его работа.
Фильм также показывает атмосферу Бенгалии во времена движения Тебхага и Наксалитов. В фильме показана сцена, где горит книга под названием «Как стать хорошим коммунистом?». Эта сцена символизирует недовольство Гхатака коммунистической политикой Индии. Когда Дурга говорит Нилканте, что у них нет ни единой рупии, чтобы управлять семьей, Нилканта с готовностью отвечает, что дело не в деньгах, а в работе, которая останется навсегда.
Причина, по которой мой фильм называется "MDT", заключается в том, что Нилканта, несмотря на то, что он звезда, покрыт облаками. Название также создаст связь между Гхатаком и его персонажем, Нилкантой.
Камалесвар Мукерджи в интервью [2]
Режиссер Камалесвар Мукерджи хотел отдать дань уважения режиссеру Ритвику Гхатак и решил снять этот фильм, который является вымышленным рассказом о жизни режиссера, а персонаж режиссера вдохновлен жизнью и работами Ритвика Гхатака. [2] Он сказал, что черпал вдохновение из всех работ Гхатака и его жизни, Meghe Dhaka Tara (1960) [7] Гхатака был одним из них. [2] Этот фильм был вторым фильмом Мукерджи как режиссера после Uro Chithi , который был провальным в прокате. [2] [8] Сначала фильм назывался Jwala (что означает «боль» или «агония»). [9] О названии фильма Мукерджи сказал, что, несмотря на то, что он был режиссером, жизнь Гхатака была покрыта облаками, что создает связь между Гхатаком и Нилкантой, главным героем фильма. [2]
Мукерджи использовал следующие книги для проведения исследований для фильма — [8]
Весь фильм черно-белый, за исключением последней сцены, которая была снята в цвете. Эта сцена также является кульминацией фильма. [4] [5] Фильм снимался в Калькутте и Пурулии . Некоторые из самых важных сцен фильма были сняты в Пурулии, включая долгую сцену дождя, где Гхатак также снимал свой последний фильм Jukti Takko Aar Gappo . [3] Камалесвар Мукерджи нашел местных жителей Пурулии воодушевленными и полезными. [10] Некоторые из репетиций были организованы в театре Муктанган в Калькутте. [3]
Режиссер фильма Камалесвар Мукерджи сказал в интервью: «Мой фильм не является ни биографическим фильмом Ритвика, ни ремейком его легендарного фильма. Он рассказывает историю в совершенно новом стиле и не имеет ничего общего с оригиналом. Меня вдохновляют все работы Гхатака и его жизнь; «MDT» — лишь одна из них. Зрители поймут это, как только посмотрят мой фильм». [2]
Сасвата Чаттерджи описал фильм как «проект мечты» и сказал, что его впечатления во время съемок были невероятными. Он также сказал, что был поражен, увидев объем исследовательской работы, которую проделал Камалесвар Мукерджи, чтобы снять этот фильм. [11]
Сасвата Чаттерджи сыграл персонажа Нилканты в фильме. Камалесвар Мукерджи сказал в интервью, что Сасвата был их первым выбором на эту роль, так как он чувствовал, что «Апу да» [α] идеально подходит для изображения персонажа, созданного Гхатаком. Махендра Сони, один из продюсеров фильма, позже сказал, что если бы Сасвата отказался играть этого персонажа, то они бы попросили Камалесвара Мукерджи сыграть эту роль самому, так как знали, что у Мукерджи был театральный бэкграунд, и он также хороший актер. [8]
После того, как он сыграл роль Боба Бисваса в фильме «Кахаани Сасвата» получил много похожих предложений, но он не хотел повторять свою роль Боба. Когда ему предложили роль главного героя в этом фильме, он согласился. Чаттерджи уже работал с режиссером фильма Камалесваром Мукерджи раньше. [12] В интервью Чаттерджи рассказал, что он пытался сбросить вес, чтобы соответствовать образу Нилканты. [3] Он рассказал, что посмотрел много фильмов и документальных фильмов Гхатака, чтобы понять его язык тела. [12]
Чаттерджи рассказал в интервью, что во время съёмок он настолько вжился в своего персонажа, что в то время ему даже было трудно разговаривать со своей женой Мохуа. [13]
Ананья Чаттерджи сыграла роль Дурги, жены Нилканты. [3] В фильме «Jukti Takko Aar Gappo» жену Нилканты тоже звали Дурга. Камалесвар Мукерджи выбрал Чаттерджи для этой роли за ее актерское мастерство, и Мукерджи нашел в ее выражениях некую серьезность, которая была необходима для этой роли. Чтобы подготовиться к этой роли, Чаттерджи снова и снова читала сценарий фильма. Она также тратила время на то, чтобы понять чувства Дурги к Нилканте. [14]
Абир Чаттеджи сыграл роль психиатра доктора С. П. Мукерджи. Доктор Мукерджи пытается выяснить, в чем замешательство Нилканты. [3] [15] Это был важный персонаж в фильме. Ананья Чаттерджи позже сказала в легком тоне: «на самом деле, в этом фильме Абир как жена Сасваты, потому что они вместе в большинстве сцен». [3]
Персонаж Мину, вдохновленный Суприей Деви , сыграла Мумтаз Соркар . [16] Соркар чувствовала, что исполнение этой роли было очень сложной работой, но она поблагодарила Камалесвара Мукерджи за то, что он предоставил ей независимость в развитии персонажа по-своему. [17]
Бикрам — драматург, театральный режиссер и актер. Персонаж был вдохновлен Биджоном Бхаттачарьей и был сыгран Субхасишем Мукерджи. [16]
Гурудас также является театральным актером и театральным активистом, как и Нилканта. Персонаж был вдохновлен Кали Банерджи и сыгран Падмабабхой Дасгуптой. [18]
Музыку к фильму написал Дебоджоти Мишра .
Фильм вышел 14 июня 2013 года в Калькутте с английскими субтитрами. [19] В интервью, данном в августе 2012 года, Камалесвар Мукерджи ожидал, что фильм выйдет в середине октября того же года, но релиз был отложен, потому что продюсерская компания фильма хотела сначала отправить его на различные международные кинофестивали. Фильм пытались отправить на Каннский кинофестиваль , и он был показан на Берлинском международном кинофестивале . [8] Фильм вызвал много волнения перед своим выпуском. [4]
После специального показа фильма в Калькутте, Anandabazar Patrika опубликовал обзор в своей газете 28 ноября 2012 года. В этом обзоре создание фильма было широко оценено, и фильм был отмечен как «подлинный исторический фильм». Обзор высоко оценил игру Сасваты Чаттерджи в роли Нилканты и дал ему «буквенные знаки». Они также посчитали, что изображение Сасваты Чаттерджи Нилканты было лучше, чем его предыдущий популярный персонаж Боб Бисвас из Kahaani . Обзор предсказал, что этот фильм имеет потенциал стать «культовым» или «классическим» фильмом в будущем. [4]
Посмотрев этот фильм на закрытом предварительном просмотре, бенгальский режиссер Радж Чакраборти отменил монтажные работы своего собственного фильма на тот день. Позже Радж Чакраборти сказал: «Как я мог монтировать свой собственный фильм в день, когда я видел такой фильм, как Meghe Dhaka Tara ? Я не хотел совершать такую ошибку!» [8] Он также сказал, что даже был готов работать помощником режиссера Камалесвара Мукерджи, который снял такой фильм. [11]
Посмотрев фильм, Шрикант Мохта из Shree Venkatesh Films посчитал, что это лучший фильм, снятый под их баннерами. [8]
Фильм получил положительные отзывы от рецензентов и критиков. The Times of India прокомментировала в своем обзоре, что хотя личная жизнь Гхатака была хорошо известна, вымышленный пересказ Мукерджи его жизни был интересным. Они нашли сценарий фильма хорошо исследованным, а реальные персонажи, такие как Биджон Бхаттачарья, Собха Сен, Суприя Деви, были аккуратно вплетены. Они заявили, что использование цвета только в последних нескольких сценах было мастерским ходом. [1]
Бенгальская газета Anandabazar Patrika высоко оценила создание фильма и дала ему оценку 8 из 10, а также отметила, что Камалешвар Мукерджи должен был прийти в качестве режиссера гораздо раньше. [20]