«Королева льда» и «Расплавление» — двухсерийный пилотный эпизод американского криминального драматического телесериала NCIS . Эпизоды транслировались как двадцатый и двадцать первый эпизоды восьмого сезона американского юридического драматического телесериала JAG , а также как 178-й и 179-й эпизоды в целом. Оба эпизода были написаны Дональдом П. Беллисарио и Доном Макгиллом . «Королева льда» была срежиссирована Беллисарио и первоначально вышла в эфир на CBS 22 апреля 2003 года, в то время как «Расплавление» был срежиссирован Скоттом Бразилом и первоначально вышла в эфир на неделю позже, 29 апреля 2003 года.
Марк Хармон , Майкл Уэзерли , Робин Лайвли , Поли Перретт , Алан Дейл , Зои Маклеллан , Фаран Тахир и Дэвид МакКаллум снялись в качестве приглашённых звёзд в обоих эпизодах в ролях Лероя Джетро Гиббса , Энтони ДиНоззо , Вивиан Блэкэддер , Эбби Шиуто , Томаса Морроу , Дженнифер Коутс , Амада Бин Атвы и Дональда Малларда соответственно. Хармон, Уэзерли, Перретт, Дейл и МакКаллум продолжили играть тех же персонажей в NCIS . Алисия Коппола , которая снялась в качестве приглашённой звезды в «Meltdown» в роли Фейт Коулман , также повторила свою роль в NCIS .
«Ice Queen» следует за командой NCIS во главе со специальным агентом Гиббсом, когда они расследуют убийство лейтенанта Лорена Сингера и в конечном итоге арестовывают коммандера Хармона Рабба как своего главного подозреваемого. «Meltdown» показывает суд над Раббой и продолжающееся расследование командой NCIS, чтобы найти настоящего виновника. Подсюжет обоих эпизодов включает в себя работу NCIS по предотвращению террористических атак. «Ice Queen» посмотрели в прямом эфире 13,8 миллиона зрителей, в то время как «Meltdown» посмотрели 13,6 миллиона зрителей.
Преследуя шальную стрелу в лесу, молодой бойскаут обнаруживает, что стрела попала в труп. Агенты NCIS Лерой Джетро Гиббс , Вивиан Блэкэддер и Энтони ДиНоззо прибывают на место происшествия и встречаются с судмедэкспертом NCIS доктором Дональдом Маллардом , который сообщает им, что труп принадлежит беременной лейтенанту ВМС. ДиНоззо определяет, что она военнослужащая , в то время как Гиббс определяет, что ее выбросило из близлежащей реки.
В штаб-квартире JAG адмирал А. Дж. Чегвидден сообщает своей команде, что NCIS обнаружила тело лейтенанта ВМС, которая, как полагают, находится на пятом месяце беременности. Команда не может связаться с лейтенантом Лорен Сингер , которая находится почти на девятом месяце беременности, поэтому им говорят, что NCIS планирует использовать ДНК, чтобы подтвердить, что тело принадлежит Сингер. Командир Хармон Рабб выходит из комнаты, заставляя Чигвиддена вслух задаться вопросом, происходит ли что-то между Рабб и Сингер.
Директор NCIS Томас Морроу и его команда отправляются в MTAC , где они наблюдают, как другие агенты NCIS успешно захватывают Амада Бин Атву. Тем временем доктор Маллард определяет, что тело принадлежит Сингеру и было сброшено в реку на вершине водопада после удара металлическим предметом.
В штаб-квартире JAG Чегвидден рассказывает своей команде о том, что обнаружила NCIS. Чегвидден наедине спрашивает Рабба, как он связан с убийством, и думает, что Раб может знать, кто отец ребенка Сингера. Гиббс и Блэкэддер допрашивают всех, кроме Рабба, который звонит своему единокровному брату Сергею Жукову , чтобы рассказать ему о смерти Сингера.
ДиНоззо находит машину Сингера и определяет, с какого моста Сингер был сброшен, и передает собранные им доказательства эксперту-криминалисту Эбби Скиуто , которая находит отпечаток пальца Рабба в машине. Доктор Маллард определяет, что Сингер мертва уже три месяца, Скиуто узнает, что она звонила Жукову перед смертью, а специальный агент Дон Доббс находит шляпу командующего ВМС недалеко от места преступления. Изучив досье Жукова, они узнают, что Жуков и Рабб — братья. Гиббс допрашивает и арестовывает Рабба, так как считает, что Жуков — отец ребенка Сингера, и что Рабб убил Сингера, чтобы прикрыть своего сводного брата.
Рабб встречается с лейтенант-коммандером Фейт Коулман , которая была назначена его юридическим советником, в то время как Гиббс встречается с майором Джеком Макберни, который будет выступать против Рабба. Морроу говорит Гиббсу, что ему нужно, чтобы он допросил Бин Атву как можно скорее. Сьюто, доктор Маллард и Гиббс дают показания, и Гиббс признает, что больше не верит, что Рабб убил Сингера.
Гиббс, Коулман и Макберни встречаются с Сьюто, который сообщает им, что шляпа, которую нашел Доббс, принадлежит Раббу. Гиббс допрашивает Бин Атву и использует информацию, полученную Блэкэддером от ФБР , чтобы заставить его раскрыть информацию о местонахождении террориста Хуссана Мохаммеда. Тем временем Эбби определяет, что шляпа была подброшена на место преступления недавно.
Пока Гиббс занят делом Бин Атвы, ДиНоззо и Блэкэддер продолжают расследование без него и узнают, что Сингер регулярно встречался с мужчиной за ужином. Используя информацию от сотрудников ресторана и журналы безопасности JAG, они определяют, что этим человеком был командир Тед Линдси , который, как вспоминает Рэбб, украл его шляпу. Пока ДиНоззо допрашивает его, Линдси утверждает, что это был несчастный случай, и Сингер упал с моста, но ДиНоззо говорит ему, что Сингера сбросили с моста.
ДиНоззо и Блэкэддер встречаются с Гиббсом и говорят ему, что Линдси во всем призналась. Затем они идут с Гиббсом, чтобы схватить Мохаммеда. Им это удается, но Мохаммед увидел Блэкэддера и чуть не убил Гиббса гранатой.
В январе 2003 года было объявлено, что спин-офф JAG, сосредоточенный на Военно-морской службе уголовных расследований, находится в разработке. Также было раскрыто, что спин-офф будет представлен в эпизоде JAG и будет содержать новый актерский состав. [1] Создатель JAG Дональд П. Беллисарио рассматривал сериал о Военно-морской службе уголовных расследований в течение нескольких лет, прежде чем представить его президенту CBS Television в то время Лесу Мунвесу в 2002 году. [2] Беллисарио представил сериал Мунвесу как « JAG встречает CSI » с грубым агентом NCIS и его отрядом. [3] В мае 2003 года CBS взяла NCIS , премьера которого состоялась с « Янки Уайтом » в сентябре 2003 года. [3] [4]
В марте 2003 года Марк Хармон был утвержден на главную роль Лероя Джетро Гиббса . [5] Беллисарио изначально колебался по поводу кастинга, но передумал, увидев Хармона в роли агента Секретной службы Саймона Донована в сериале «Западное крыло» . [3] Позже в том же месяце Майкл Уэзерли был утвержден на роль Энтони ДиНоззо . [6] Поли Перретт и Дэвид МакКаллум были позднее утверждены на роль Эбби Скиуто и Дональда Малларда соответственно. [3] Робин Лайвли была утверждена на роль Вивиан Блэкэддер за день до начала съёмок эпизодов. Лайвли не была утверждена на роль, когда премьера сериала «Морская полиция: Спецотдел» состоялась из-за того, что продюсеры посчитали, что она слишком мягкая для этой роли, и её заменит Саша Александр , которая сыграла нового персонажа, Кейтлин Тодд . [7] «Распад» также представил двух новых персонажей JAG . [2]
«Ice Queen» посмотрели в прямом эфире в Соединенных Штатах 13,8 миллионов зрителей, что сделало его третьим по количеству зрителей шоу вечера. Это было третье по количеству зрителей шоу вечера с рейтингом 18–49, с 9,3, и с точки зрения доли рейтинга, с 15. Оно уступало American Idol и Judging Amy во всех трех категориях. [8] «Meltdown» посмотрели в прямом эфире в Соединенных Штатах 13,6 миллионов зрителей, что сделало его вторым по количеству зрителей шоу вечера, уступая только American Idol . Это было третье по количеству зрителей шоу вечера с рейтингом 18–49, с 9,1, и с точки зрения доли рейтинга, с 14, уступая American Idol и Judging Amy в обеих категориях. [9]
Грег Брэкстон из Los Angeles Times сказал: «Эти эпизоды... более легкие по тону, приправлены черным юмором и ужасающим качеством, которое напоминает CSI » . [2]