Латинская фраза о здоровье
Mens sana in corpore sano ( классическая латынь : [mẽːs ˈsaːna ɪŋ ˈkɔrpɔrɛ ˈsaːnoː] ) —латинскаяфраза, обычно переводимая как «здоровый дух в здоровом теле». Фраза широко используется в спортивном и образовательном контексте, чтобы выразить, что физические упражнения являются важной или существенной частью психического и психологического благополучия.
История
Фраза взята из Сатиры X ( ок. 2 в. н. э. ) римского поэта Ювенала (10.356). Она первая в списке того, что желательно в жизни:
Традиционные комментаторы полагают, что Ювенал хотел научить своих сограждан -римлян , что их молитвы о таких вещах, как долгая жизнь, по сути, ошибочны, и что боги наделили человека добродетелями, которые он затем перечисляет для них.
Со временем и в отрыве от контекста эта фраза приобрела ряд значений. Ее можно толковать как то, что только здоровый разум может привести к здоровому телу, или что только здоровое тело может производить или поддерживать здоровый разум. Ее наиболее общее использование — выражение иерархии потребностей, в основе которой лежат физическое и психическое здоровье.
Более раннее, похожее высказывание приписывается греческому философу -досократику Фалесу Милетскому, жившему в VI веке до н. э .:
Обычаи
- Более позднее использование
- Джон Локк (1632–1704) использует эту фразу в своей книге « Некоторые мысли о воспитании» , 1693 г.
- Генрих фон Трейчке использовал эту фразу в своей работе под названием «Армия» . Он использует эту фразу, чтобы подчеркнуть здравый принцип своей немецкой националистической доктрины. Его работа перекликается с принципами прусского общества конца девятнадцатого века.
- Впервые его использовал в спортивном контексте Джон Халли в декабре 1861 года. В 1862 году он выбрал его в качестве девиза Ливерпульского спортивного клуба и Олимпийских игр в Ливерпуле. [2]
- Доктор К. Кейер [nl] , руководитель Совета общественного здравоохранения Нидерландов во время Второй мировой войны, использовал эту фразу в качестве цели общественного здравоохранения. [3]
- Движение «Славянский Сокол» (с 1862 г.)
- Использование в качестве девиза спортивных клубов:
- Использование в качестве девиза военных учреждений:
- Использование в качестве девиза учебных заведений:
- Восточная государственная школа Брисбена , Квинсленд , Австралия
- Средняя школа Виндхэма (Огайо)
- Школа Фонда Хиранандани , Мумбаи , Индия
- Эта фраза выгравирована на здании колледжа учителей Колумбийского университета , на 120-й улице в Нью -Йорке.
- Мужской регбийный клуб Лондонского университетского колледжа , базирующийся в здании Bloomsbury в Лондоне
- Медицинский колледж Гранта и больница сэра Дж. Дж., Мумбаи
- Университет Уайденера и Государственный университет Нью-Йорка в Буффало
- Фраза высечена на камне на западном фасаде Школы общественного здравоохранения Индианского университета в Блумингтоне, штат Индиана.
- Фраза высечена на камне над входом в Спортивный центр Университета Маунт-Эллисон в Саквилле, Нью-Брансуик.
- Институт пастырской медицины Альберта Швейцера
- Даккский колледж физического воспитания в Дакке , Бангладеш
- Средняя школа Спарта в Спарте, Нью-Джерси
- Чарльстонская женская семинария
- Детройтская сельская дневная школа в Беверли-Хиллз, штат Мичиган
- Академия Эрскина в Южном Китае, штат Мэн
- Средняя школа Роджера Бэкона , Сент-Бернард, Огайо
- Школа физической культуры Бьелке-Петерсена , Австралия
- Bridgewater Junior Senior High School в Бриджуотере, Новая Шотландия
- Kongsbakken videregående skole в Тромсё , Норвегия.
- Школа-колледж Лейкфилд в Лейкфилде , Канада
- Польская ассоциация спорта под названием SOKÓŁ перед Первой мировой войной . Польша , Галиция в то время Австрия
- Интернадо Насьональ Баррос Арана в Сантьяго, Чили.
- Используется как строка в школьной песне Бангорской гимназии в Бангоре, графство Даун , Северная Ирландия .
- Используется в качестве девиза Lundsbergs skola , элитной школы в Швеции .
- Используется в качестве девиза школы Фокскрофт , школы-интерната для девочек в Миддлбурге, штат Вирджиния .
- Westholme School , независимая школа, расположенная на окраине сельской местности Блэкберна , Англия.
- Средняя школа Лойолы в Монреале, Квебек , Канада
- Школа Уинзора в Бостоне, штат Массачусетс, использует английский перевод в качестве своего девиза.
- Колледж Святого Андрея в Гамполе, Шри-Ланка
- Использование в других случаях:
- Эта фраза была любимой фразой Гарри С. Трумэна , 33-го президента Соединенных Штатов .
- Производитель кроссовок и спортивного инвентаря Asics получил свое название от аббревиатуры варианта: «anima sana in corpore sano» — «здоровый дух в здоровом теле».
- Mensa , общество людей с высоким уровнем интеллекта , получило свое название от латинского слова «mensa», означающего «стол» , и от каламбура с фразой «mens sana» .
- «Здоровое тело, здоровый разум» — некоммерческая организация США (501(c)(3), которая способствует развитию уверенности в себе и здорового образа жизни среди детей.
- Вариант на датском языке En sund sjæl i et sundt legeme был девизом капитана Дж. П. Йесперсена, датского педагога / инструктора по гимнастике.
- Никола Тесла в своей работе под названием «Проблема увеличения энергии человека» поддерживает эту идею, рекомендуя умеренные физические упражнения и избегая чрезмерного акцента на физической подготовке. [6]
- « In corpore sano » — песня сербской певицы и автора песен Konstrakta , с которой она представляла Сербию на конкурсе песни Евровидение 2022 , заняв 5-е место.
- Виктория Вуд использует его в комедийной пародии Mens Sana In Thingummy Doodah [7]
Смотрите также
Сноски
- ↑ Цитируется по Диогену Лаэртскому (ред. Р. Д. Хикс), «Жизни выдающихся философов» I :37 (греч.; англ.).
- ^ Янг, Дэвид С. (январь 2005 г.). «Mens Sana in Corpore Sano? Тело и разум в Древней Греции» (PDF) . plaza.ufl.edu . Международный журнал истории спорта , т. 22, № 1, стр. 33 . Получено 5 октября 2022 г. .
- ^ "Leidsch Dagblad | 30 октября 1942 | страница 1" .
- ^ americanturners.com
- ^ laturners.org
- ^ ""Проблема увеличения человеческой энергии" Николы Теслы". www.tfcbooks.com . Получено 2020-01-16 .
- ^ Вуд, Виктория (1990). «Мужская Сана в штуковинах и еще пять кусочков домашнего веселья». ISBN 9780413638601.
Ссылки
Найдите mens sana in corpore sano в Викисловаре, бесплатном словаре.
