stringtranslate.com

Депортация турок-месхетинцев

Депортация турок-месхетинцев ( русский : Депортация турок-месхетинцев ) была насильственным перемещением советским правительством всего населения турок-месхетинцев из региона Месхети Грузинской ССР (ныне Грузия ) в Среднюю Азию 14  ноября 1944 года. Во время депортации от 92 307 до 94 955 турок-месхетинцев были насильно выселены из 212 деревень. Их погрузили в вагоны для скота и в основном отправили в Узбекскую ССР . Представители других этнических групп также были депортированы во время операции, включая курдов и хемшинов , в результате чего общее число выселенных составило около 115 000 человек. Их поместили в специальные поселения , где они были направлены на принудительные работы . Депортация и суровые условия ссылки стали причиной от 12 589 до 50 000 смертей.

Изгнание было осуществлено главой НКВД Лаврентием Берией по приказу советского премьера Иосифа Сталина и задействовало 4000 сотрудников НКВД. На проведение операции было выделено 34 миллиона рублей . Это было частью советской программы принудительного переселения и перемещения населения , которая затронула несколько миллионов членов советских этнических меньшинств в период с 1930-х по 1950-е годы. Около 32 000 человек, в основном армян, были расселены советским правительством на территориях, очищенных от Месхетии.

После смерти Сталина новый советский лидер Никита Хрущев выступил с секретной речью в 1956 году, в которой он осудил и отменил сталинские депортации различных этнических групп, многим из которых было разрешено вернуться в места их происхождения. Однако, даже несмотря на то, что они были освобождены из спецпоселений, туркам-месхетинцам, наряду с крымскими татарами и поволжскими немцами , было запрещено возвращаться на свои родные земли, что сделало их изгнание постоянным. Из-за секретности их высылки и политики Советского Союза депортация турок-месхетинцев оставалась относительно неизвестной и была предметом очень небольшого количества научных исследований, пока они не стали объектом жестоких беспорядков в Узбекистане в 1989 году. Современные историки классифицируют это преступление как этническую чистку и преступление против человечности . В 1991 году новая независимая Грузия отказалась предоставить туркам-месхетинцам право вернуться в регион Месхети. Численность турок-месхетинцев в 2006 году составляла от 260 000 до 335 000 человек, и сегодня они разбросаны по семи странам бывшего Советского Союза , причем многие из них не имеют гражданства .

Фон

Руины старого месхетинского поселения в Зеда Тмогви на юге Грузии.

Турки -месхетинцы , также известные как турки-ахыска, изначально проживали в регионе Месхети на юге современной Грузии . Среди историков нет единого мнения относительно их происхождения. Либо они этнические турки , либо тюркизированные грузины , принявшие ислам во время османского правления в регионе. [3]

Османская армия завоевала регион Месхетия, тогда часть княжества Самцхе , во время турецкой военной экспедиции 1578 года . Турецкие историки считают, что тюркские племена поселились в регионе еще в одиннадцатом и двенадцатом веках, когда грузинский царь Давид IV пригласил тюркские племена кипчаков для защиты своих приграничных районов от турок-сельджуков . [4] Этот район стал частью Российской империи в 1829 году после русско-турецкой войны . [3]

В 1918 году, ближе к концу Первой мировой войны и в начале Гражданской войны в России , Грузия провозгласила независимость , в то время как некоторые мусульманские общины Месхети провозгласили полуавтономную конфедерацию и готовились к объединению с распадающейся Османской империей . Османские войска двинулись в эту область, и между христианским и мусульманским населением региона вспыхнули многочисленные столкновения. В 1921 году советские войска взяли под контроль Грузию и подписали Карский договор , который разделил Месхети между Турцией и новой советской Грузией . [5] В 1920-х годах Иосиф Сталин появился в качестве нового Генерального секретаря Коммунистической партии Советского Союза . Бен Кирнан , американский ученый и историк, описал эпоху Сталина как «самую кровавую в советской или даже российской истории». [6]

В период с 1928 по 1937 год турки-месхетинцы подвергались давлению со стороны советских властей, заставляя их принимать грузинские имена. [7] Советская перепись 1926 года насчитала 137 921 турка в Грузинской ССР, но в эту цифру входили и азербайджанцы . [8] В советской переписи 1939 года большинство турок-месхетинцев были классифицированы как азербайджанцы. [9]

Депортация

Распределение турок-месхетинцев в пределах Грузинской ССР , 1926 год.
Распределение переселенных турок-месхетинцев в пределах советской Средней Азии , 1 января 1953 года.

31 июля 1944 года постановлением Государственного Комитета Обороны СССР № 6277сс было установлено: «... в целях охраны государственной границы Грузии и государственной границы СССР готовится переселение турок, курдов и хемшилов из приграничной полосы». [10] 23  сентября 1944 года Народный комиссар внутренних дел Казахской ССР сообщил НКВД о готовности принять новых поселенцев: турок, курдов, хемшилов; в колхозы — 5350 семей, в совхозы — 750 семей . Узбекская ССР заявила о готовности принять 50 тыс. человек (вместо запланированных 30 тыс.). Для перевозки депортированных было подготовлено 239 вагонов, проведена мобилизация людей. [11]

Турки-месхетинцы были одной из шести этнических групп с Кавказа , которые были депортированы в 1943 и 1944 годах в полном объеме советской тайной полицией — остальные пять были чеченцы , ингуши , балкарцы , карачаевцы и калмыки . [12] Их депортация была сравнительно плохо задокументирована. [13] Историки датируют высылку турок-месхетинцев в советскую Среднюю Азию либо 14 [14] , либо 15  ноября 1944 года. [12] Операция была завершена к 26 ноября. [15] В начале операции советские солдаты прибыли в дома турок-месхетинцев уже в 4:00 утра и не сказали им, куда их везут. [15] Население не было уведомлено заранее; В уведомлении НКВД говорилось: «Вы подлежите депортации. Приготовьтесь. Возьмите продукты на три дня. Два часа на подготовку». Грузовики «Студебеккер» использовались для перевозки турок-месхетинцев на близлежащие железнодорожные станции. [11] В ходе депортации от 92 307 [16] до 94 955 [17] турок-месхетинцев, распределенных по 16 700 семьям, [18] были насильно переселены из 212 деревень. [19] Их погрузили в вагоны для скота [20] и депортировали на восток, в Среднюю Азию. К 16:00 17  ноября было отправлено 81 234 человека. [21]

Поездка была действительно ужасной. Мне было всего четыре или пять лет, и я мало что помню, но было холодно, и из поезда постоянно выбрасывали тела... В Узбекистане нам не давали полноценного образования. Нас изолировали, угнетали.

— Эфратун Тифур, 2016 [22]

Официальные советские записи показывают, что было депортировано 92 307 человек, из которых 18 923 мужчины, 27 309 женщин и 45 989 детей в возрасте до 16 лет. 52 163 были переселены в Узбекскую ССР, 25 598 в Казахскую ССР и 10 546 в Киргизскую ССР . 84 556 человек были заняты в колхозах, 6 316 в совхозах и 1 395 на промышленных предприятиях. Последние из депортированных прибыли в Ташкент к 31  января 1945 года. [23]

Депортированным туркам-месхетинцам разрешалось брать с собой до 1000 килограммов (2200 фунтов) личных вещей на семью, что вдвое больше, чем крымским татарам во время предыдущей депортации . [24] Вместе с турками-месхетинцами были депортированы и представители других этнических меньшинств, включая курдов и хемшилов (армянских мусульман), [18] что в общей сложности составило около 115 000 выселенных человек. [25] Один источник указывает, что в ходе операции были депортированы 8694 курда и 1385 хемшилов. Пощадили только женщин, состоящих в браке с мужчинами других, не депортированных этнических групп. Каждой семье дали два часа на сбор вещей для поездки. В каждый товарный вагон погрузили семь семей , в каждый вагон — по 20-25 семей. [26] Как и другие группы с Кавказа, их перевезли на несколько тысяч миль в Среднюю Азию. [27] Их заперли в этих вагонах для скота на месяц. [15]

Вагоны для скота, использовавшиеся для советских депортаций

Для проведения операции было назначено 4000 агентов НКВД. [7] Как и предыдущие депортации, эта также курировалась главой НКВД Лаврентием Берией . [28] Она была заказана премьером Советского Союза Иосифом Сталиным. [29] Сталин выделил 34 миллиона рублей НКВД для ее проведения. [24] Это было частью советской программы принудительного переселения и перемещения населения , которая затронула несколько миллионов членов нерусских советских этнических меньшинств между 1930-ми и 1950-ми годами. Только во время Второй мировой войны в Советском Союзе было депортировано 3 332 589 человек. [30] По всему Кавказу в 1943 и 1944 годах было депортировано около 650 000 человек. [31]

Это была последняя советская депортация во время Второй мировой войны. [12] До 1956 года советские власти отказывали туркам-месхетинцам в любых гражданских и политических правах . [32] Около 32 000 человек, в основном армян , были расселены советскими властями на очищенных территориях. [18]

Возможные причины

В отличие от других пяти этнических групп Кавказа, обвинявшихся в сотрудничестве с Осью во время Второй мировой войны, турки-месхетинцы никогда официально не обвинялись советским правительством в совершении какого-либо преступления; они не были близки ни к какому сражению. Несмотря на это, они также были депортированы. [12] Немецкая армия никогда не приближалась к региону Месхети на расстояние менее 100 миль. [32] Профессор Брайан Глин Уильямс пришел к выводу, что депортации турок-месхетинцев, совпавшие с депортацией других этнических групп с Кавказа и Крыма , дают самые веские доказательства того, что все депортации были частью более широкой скрытой советской внешней политики, а не ответом на какую-либо «всеобщую массовую измену» этих людей. [33] Сванте Корнелл указал, что выселение было частью более широкой российской политики, которая действовала с 1864 года: удалить как можно больше мусульманских меньшинств с Кавказа. [9]

Карта, показывающая территориальные претензии Советского Союза к Турции в 1945 году.

Берия направил Сталину меморандум 28  ноября 1944 года, в котором обвинил турок-месхетинцев в «контрабанде» и в том, что они «используются турецкой разведкой для шпионажа». [18] Секретный указ Берии описывал турок-месхетинцев, курдов и хемшилов как «ненадежное население», которое должно быть удалено из приграничного региона. [15] Некоторые историки интерпретируют это выселение как план Сталина по удалению протурецкой группы из приграничной зоны с целью получения частей северо-восточной Турции. [34] [32] В июне 1945 года Вячеслав Молотов , советский министр иностранных дел, потребовал от Турции уступить Советскому Союзу три анатолийские провинции: Карс , Ардаган и Артвин . Ученые Александр Беннигсен и Мари Броксап пришли к выводу, что депортация турок-месхетинцев была предпринята в качестве меры предосторожности на случай советско-турецкой войны за восточные части Турции. [35] Эти претензии и кризис в Турецких проливах обострились, пока планы не провалились, когда Турция вступила в НАТО в 1951 году. [36]

Советские власти пытались создать государство из 108 различных национальностей. [37] Первоначально они пытались использовать это многонациональное государство для эксплуатации приграничных этнических групп для проецирования влияния на страны, соседствующие с Советским Союзом. Терри Мартин, профессор российских исследований, оценил, что это имело обратный эффект; советский страх перед «капиталистическим влиянием» в конечном итоге привел к этнической чистке его приграничных территорий, в которую вошли турки-месхетинцы. [38]

Число погибших

Выжившая семья турок-месхетинцев в Узбекистане

Турки-месхетинцы были помещены под управление спецпоселений . Целью этих поселений было создание системы дешевой рабочей силы для экономического прогресса отдаленных частей Советского Союза. [39] Многие из депортированных выполняли принудительные работы . Спецпоселенцы обычно работали по одиннадцать-двенадцать часов в день, семь дней в неделю. Они страдали от истощения и обморожений, и им отказывали в продовольственных пайках, если они не выполняли свою рабочую норму. [40] Нехватка продовольствия была, по-видимому, настолько острой, что Совет Народных Комиссаров СССР принял постановление № 942 рс, которым поселенцам из Грузинской ССР было предоставлено 857 000 килограммов (1 889 000 фунтов) муки и 213 000 килограммов (470 000 фунтов) круп . [23] Сосланные народы должны были еженедельно отмечаться в своих надзорных органах и им не разрешалось никуда выезжать за пределы своих поселений. [32] Однако с турками-месхетинцами обращались несколько лучше, чем с другими этническими группами в спецпоселениях, поскольку их не обвиняли в совершении конкретного преступления. [9]

В течение первых 12 лет пребывания в спецпоселениях сосланные турки-месхетинцы справлялись с крайней депривацией и изоляцией от внешнего мира. [32] Они перенесли значительные трудности в первые годы ссылки. К ним относятся плохое качество продуктов питания и лекарств; процесс адаптации к новому климату [23] , эпидемии, в том числе сыпной тиф [ 41] и принудительный труд [42] .

Оценки уровня смертности турок-месхетинцев различаются. Карачаевский демограф Д. М. Эдиев подсчитал, что 12 589 турок-месхетинцев погибли из-за депортации, что составляет 13 процентов смертности всей их этнической группы. [43] Профессор Майкл Рывкин дал более высокую цифру в 15 000 смертей среди этой этнической группы. [44] Официальные, но неполные, советские архивы зафиксировали 14 895 смертей [45] или 14 процентов [46] - 15,7 процента смертности [47] среди людей, депортированных из Грузинской ССР. Этот список включал все группы из региона, но турки-месхетинцы составляли подавляющее большинство из них. Советские архивы также фиксируют, что еще 457 человек погибли во время транзита в Среднюю Азию. [23] Высокие оценки дают цифру в 30 000 [48] и до 50 000 погибших. [49] К 1948 году уровень смертности снизился до 2,8%. [23]

26  ноября 1948 года Президиум Верховного Совета СССР издал указ, которым приговорил депортированные группы к постоянному поселению в этих отдаленных районах. Этот указ распространялся на чеченцев и ингушей, крымских татар, поволжских немцев , балкарцев, калмыков и турок-месхетинцев. [50]

Последствия

Презентация турок-месхетинцев о депортации в Карабюке, Турция

Преемник Сталина, новый советский лидер Никита Хрущев , выступил с секретной речью на съезде Коммунистической партии 24  февраля 1956 года, в которой осудил сталинские депортации, но не упомянул турок-месхетинцев среди депортированных народов. [47] Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28  апреля 1956 года под названием «О снятии особых ограничений по депортации с крымских татар, балкарцев, советских турок, курдов, хемшилов и членов их семей, депортированных в годы Великой Отечественной войны» предписывал освободить эти этнические группы из-под административного контроля органов МВД , но не предусматривал их возвращения на родные земли. [51] В отличие от других депортированных народов, турки-месхетинцы не были реабилитированы . [12] Они были одной из трех этнических групп, которым не разрешили вернуться на родные земли, две другие — немцы Поволжья и крымские татары. [52]

Официальные советские издания не упоминали ни турок-месхетинцев, ни регион их происхождения между 1945 и 1968 годами. 30  мая 1968 года указ Президиума Верховного Совета признал их депортацию, но в его тексте утверждалось, что турки-месхетинцы «пустили корни» в своих новых домах в Казахстане и Узбекистане, и призывали их оставаться там. [35] Турки-месхетинцы подписали 144 петиции за 45 лет, требуя права на возвращение. В 1964 году они создали Турецкую ассоциацию за национальные права турецкого народа в изгнании и попытались связаться с ООН и Amnesty International, чтобы те помогли им вернуться. В период с 1961 по 1969 год было предпринято шесть попыток вернуться в Грузию, но все эти группы были снова депортированы. [53] В 1960-х годах советское правительство прибегло к репрессиям, чтобы подавить движение турок-месхетинцев, требовавших права на возвращение в регион Мешхети. Методы включали аресты, запугивание и тюремное заключение активистов турок-месхетинцев. Более того, 26  июля 1968 года Васил Мжаванадзе , первый секретарь Коммунистической партии Грузинской ССР, заявил, что в этом районе нет места для возвращения этой этнической группы и что в год могут возвращаться только 100 семей. 1211 турок-месхетинцев вернулись в Грузию, но были расселены за пределами региона Месхети, в западной части страны. В июне 1988 года около 200 представителей этнической группы протестовали в Боржомском районе, требуя права на возвращение. К 1989 году в Грузии осталось всего 35 семей, а единственные турки-месхетинцы, вернувшиеся в регион Месхети, в конечном итоге были вынуждены его покинуть. [19]

Нам говорят, что мы нежелательны: в Узбекистане нам говорят узбеки, в Казахстане нам говорят казахи, а теперь и в других республиках шепчутся... Где мы будем жить, если нас даже не пускают на землю наших предков?

— Анонимный хирург-месхетинец в Казахстане, 1991 [13]

Ситуация изменилась, по крайней мере на бумаге, в конце 1980-х годов, когда новый советский лидер Михаил Горбачев решил разорвать все связи со сталинским прошлым. 14  ноября 1989 года Верховный Совет заявил, что насильственное перемещение этнических групп в эпоху Сталина, включая турок-месхетинцев, было «незаконным и преступным». 26  апреля 1991 года Верховный Совет РСФСР под председательством Бориса Ельцина принял закон « О реабилитации репрессированных народов» , в статье 2 которого все массовые депортации были названы «сталинской политикой клеветы и геноцида ». [54] Даже после распада Советского Союза в 1991 году новая независимая Грузия отказалась предоставить туркам-месхетинцам право вернуться в регион Месхети. [55] Одним из редких исключений в Грузии был Гурам Мамулия , политик, историк и правозащитник, который выступал за право турок-месхетинцев вернуться в Месхети. [20] В отличие от других этнических групп, переселенных во время советских депортаций, турки-месхетинцы редко упоминались в книгах историков Александра Некрича и Роберта Конквеста , освещающих эту тему . [56] Российский историк Павел Полян считал все депортации целых этнических групп в сталинскую эпоху, включая Кавказ, преступлением против человечности . Он также отметил, что обвинения в измене были «как несправедливыми, так и лицемерными», учитывая, что почти 40 000 турок-месхетинцев воевали на стороне СССР во время Второй мировой войны. [57]

В июне 1989 года турки-месхетинцы стали жертвами узбекского националистического насилия в Ферганской долине . [34] [58] До этих событий лишь немногие знали о существовании турок-месхетинцев, и о них было проведено очень мало научных исследований. [58] После этнических столкновений в Ферганской долине 70 000 турок-месхетинцев бежали и были разбросаны по семи странам бывшего Советского Союза. [59] В 2006 году численность турок-месхетинцев составляла от 260 000 до 335 000 человек. [3] Поскольку российские власти отказались предоставить туркам-месхетинцам статус граждан России, Совет Европы охарактеризовал их положение в Краснодаре как «правовую неопределенность». Большинство из них остаются де-факто лицами без гражданства. [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бекус, Нелли (2010-01-01). Борьба за идентичность: официальная и альтернативная «белорусскость». Central European University Press. стр. 42. ISBN 978-963-9776-68-5.
  2. Кейси Майкл (9 августа 2022 г.). «Преступления колониализма в России». Wall Street Journal .
  3. ^ abc Совет Европы (2006), стр. 22.
  4. ^ Айдынгюн и др. (2006), с. 4.
  5. ^ Айдынгюн и др. (2006), с. 5.
  6. ^ Кирнан (2007), стр. 511.
  7. ^ ab Polian (2004), стр. 155.
  8. ^ Егершельд (1986), с. 217.
  9. ^ abc Cornell (2005), стр. 170.
  10. ^ Бугай (1996), стр. 137.
  11. ^ ab Bugay (1996), стр. 140.
  12. ^ abcde Wimbush & Wixman (1975), стр. 320.
  13. ^ ab Human Rights Watch (1991), стр. 51.
  14. ^ Варику и Норбу (1992), с. 115.
  15. ^ abcd Свердлов (2006), с. 1834.
  16. ^ Гасанли (2014), с. 248; Бугай (1996), с. 143; Полян (2004), с. 155.
  17. ^ Бакли, Рубл и Хофманн (2008), стр. 204.
  18. ^ abcd Гасанлы (2014), с. 248.
  19. ^ ab Хазанов (1995), стр. 200.
  20. ^ ab Brennan, Dan (5 апреля 2003 г.). "Guram Mamulia". The Guardian . Архивировано из оригинала 2013-11-20 . Получено 22 октября 2013 г.
  21. ^ Бугай (1996), стр. 141.
  22. ^ «Турки-месхетинцы нашли убежище после десятилетий преследований». Irish Times. 31 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 29-04-2017 . Получено 31 августа 2018 г.
  23. ^ abcde Bugay (1996), стр. 143.
  24. ^ ab Marie (1995), стр. 111.
  25. ^ Human Rights Watch (1991), стр. 51; УВКБ ООН (1999), стр. 20; Бухарбаева (2019), стр. 16.
  26. ^ Полиан (2003), стр. 86.
  27. ^ Маркусен и Копф (1995), с. 115.
  28. ^ Микаберидзе (2015), стр. 191.
  29. ^ Мирханова (2006), стр. 33.
  30. ^ Пэрриш (1996), стр. 107.
  31. ^ Бугай (1996), с. 106; Покалова (2015), с. 16; Модсли (1998), с. 71.
  32. ^ abcde Свердлов (2006), с. 1835.
  33. ^ Уильямс (2001), стр. 386.
  34. ^ ab Francis X. Clines (7 июня 1989 г.). "Сообщается о 57 погибших в результате узбекского насилия". New York Times . Архивировано из оригинала 2018-08-26 . Получено 26 августа 2018 г.
  35. ^ аб Беннигсен и Броксап (1983), стр. 30.
  36. ^ Гасанли (2011), стр. 365, 382.
  37. ^ Коэн (2014), стр. 231.
  38. ^ Мартин (2001), стр. 342.
  39. ^ Поль (1999), стр. 48.
  40. ^ Виола (2007), стр. 99.
  41. ^ Бугай (1996), стр. 147.
  42. ^ Бхат (2015), стр. 33.
  43. ^ Бакли, Рубл и Хофманн (2008), стр. 207.
  44. ^ Ривкин (1994), стр. 67.
  45. ^ Пол (2000), с. 267; Трэвис (2013), с. 82; Бугай (1996), с. 143.
  46. ^ Пэрриш (1996), стр. 108.
  47. ^ ab Human Rights Watch (1991), стр. 53.
  48. ^ Акинер (2013), стр. 261.
  49. ^ Джонс (1993), стр. 14.
  50. ^ Саква (2005), стр. 292.
  51. ^ Бугай (1996), стр. 85.
  52. ^ Кайзер (2017), стр. 368.
  53. ^ Джонс (1993), стр. 15.
  54. ^ Перович (2018), стр. 320.
  55. Human Rights Watch (1991), стр. 54.
  56. ^ Хазанов (1992), стр. 1.
  57. ^ Полиан (2004), стр. 125–126.
  58. ^ аб Айдингюн (2002), стр. 185.
  59. Совет Европы (2006), стр. 21.
  60. Совет Европы (2006), стр. 24.

Библиография

Внешние ссылки