Mi pecado (международное название: Бремя вины ) — мексиканская теленовелла , снятая компанией Televisa и транслировавшаяся на канале Canal de las Estrellas с понедельника, 15 июня 2009 г., [1] по пятницу, 13 ноября 2009 г. [2] В главных ролях. Майте Перрони , Эухенио Силлер , Франсиско Гатторно , Даниэла Кастро , Серджио Гойри , Сабина Муссье , Джессика Коч , Альтаир Харабо и Армандо Араиса .
Паулино Кордоба, Габино Роура, Родольфо Уэрта и Матиас Кирога дружат с детства. Когда они становятся взрослыми, их приоритеты меняются, и грех грозит разрушить их дружбу.
Паулино — владелец поместья El Milagro , которое занимается выращиванием и дистрибуцией яблок, и женат на Росарио, от которой у него двое детей, Лукреция и Сезар. Росарио всегда отдавала предпочтение своему сыну и открыто отвергала свою дочь. Служанка Росарио, Дельфина (Магда Карина), по сути, воспитывает Лукрецию вместе со своим сыном Мануэлем, и они становятся как братья и сестры. Лучший друг Лукреции — Хулиан Уэрта; они оба разделяют одни и те же симпатии и в конечном итоге, с годами, приходят к тому, что разделяют большую любовь.
Габино Роура — умный и амбициозный человек, который убивает свою жену Инес, чтобы завладеть ее состоянием. Габино манипулирует своими друзьями и детьми, Кармело и Терезой. Он владелец лучших сельскохозяйственных земель, которые он сдает в аренду Паулино, чтобы контролировать распределение и сбыт яблок.
Родольфо Уэрта — учитель в городе Сан-Педро; он порядочный и трудолюбивый мужчина, который женат на Хустине, чувственной женщине, которая недовольна простым образом жизни своего мужа, и у них двое сыновей, Хулиан и Хосуэ. Именно Хустина Альмада разжигает серьезные конфликты, которые грозят разрушить дружбу между Родольфо, Паулино и Габино.
Матиас Кирога, священник города Сан-Педро, с тяжелым сердцем видит, что его друзья теперь стали врагами и являются главным препятствием для любви Лукреции и Хулиана.
К сожалению, Лукреция и Хулиан попадают в аварию, которая стоит Сезару жизни, и хотя они оба невиновны, Росарио считает их виновными. Депрессия охватывает Росарио, которая всегда просто терпела присутствие своей дочери. Ее обида заставляет Паулино отослать их дочь и отдалиться от семьи Родольфо Уэрты. Из-за своей дурной репутации Хулиан подвергается терзаниям со стороны жителей Сан-Педро, которые называют его Эль Чамуко (мексиканский сленг, означающий « Дьявол »), боль от которой он должен нести всю оставшуюся жизнь.
Годы спустя Хулиан и Лукреция сталкиваются друг с другом, когда Лукреция возвращается из школы, и их любовь расцветает снова. Хотя их родители против, Хулиан и Лукреция готовы бороться за свою любовь, и они рассчитывают на поддержку Дельфины, ее мужа Модесто и Мануэля, который, несмотря на свою любовь к Лукреции, помогает ей быть счастливой с Хулианом. Лукреция возвращается в Сан-Педро не одна, а в сопровождении своей кузины Ренаты, завистливой девушки, которая готова захватить все, что принадлежит Лукреции. В Сан-Педро Паулино переживает экономический кризис, и Габино требует руки Лукреции, но очень ревнивый Кармело вмешивается и убивает своего отца. Хулиана несправедливо обвиняют в этом преступлении, и Лукреция вынуждена выйти замуж за Кармело, чтобы предотвратить финансовый крах отца и спасти Хулиана от тюрьмы. Хулиан уезжает из Сан-Педро в Халапу , убежденный, что Лукреция предала его.
Три года спустя Лукреция живет, утопая в печали как жена Кармело; более того, она потеряла свою землю из-за некомпетентности Кармело. В Сан-Педро горожане говорят о прибытии чужака, который купил Лос-Аламос . Лукреция обнаруживает, что этот чужак не кто иной, как Хулиан Уэрта, который теперь помолвлен со своей бывшей девушкой Лореной Мендисабаль. Кармело узнает, что Хулиан вернулся, и между ними развязывается война за любовь Лукреции. Хулиан планирует уйти от Лорены, но она лжет ему, что беременна от него. Тем временем Лукреция дает Кармело документы о разводе, и он отвечает, разрывая бумаги и насилуя Лукрецию.
Когда Лорена наконец принимает тот факт, что Хулиан больше ее не любит, она хочет отомстить, убив их обоих. Однажды, когда Лукреция и Хулиан были в поле, Лорена пытается их сбить, но терпит неудачу, врезается в грузовик и вылетает через лобовое стекло; в результате чего ее лицо оказывается изуродованным.
Кармело, разгневанный тем, что судья одобрил просьбу Лукреции о разводе, мстит, сжигая склад, полный яблок, принадлежащих Паулино; Паулино случайно оказывается в ловушке на складе и умирает от отравления дымом. На его похоронах Лукреция падает в обморок и обнаруживает, что беременна, но не знает, кто отец. Росарио узнает, что Лукрецию изнасиловали, и на этот раз встает на сторону Лукреции; однако, когда она узнает, что ее дочь беременна, она убеждает ее сделать аборт . Кармело, убегая от полиции, похищает Лукрецию; позже ее спасает Хулиан. Во время спасения Лукреции Рената случайно получает огнестрельное ранение и умирает по дороге в больницу. Вернувшись домой, Лукреция сталкивается со своей матерью по поводу ненависти, которую Росарио всегда питал к ней. Росарио наконец признается в своей тайне: Лукреция не только дочь Росарио, но и ее сестра, потому что Росарио была изнасилована своим отцом и в результате забеременела Лукрецией.
Наконец, Лукреция и Хулиан женятся. Росарио не присутствует на свадьбе дочери, но наблюдает издалека со слезами на глазах. Несколько месяцев спустя Лукреция рожает сына, которого называет Сезаром, в память о брате. Лукреция оставляет Росарио с Сезаром, чтобы они могли провести некоторое время, узнавая друг друга. После того, как Лукреция возвращается в комнату, она видит, что ее мать и сын сбежали; она предполагает худшее. Вскоре они обнаруживают, что Росарио оставила ребенка на кровати в комнате брата Лукреции, и идет к реке, где умер ее сын, и топится.
Три года спустя Лукреция стоит у реки и бросает в реку две белые розы: одну для брата и одну для матери. Хотя она опечален потерей семьи, к ней на реке присоединяются ее муж и сын, чьи сильные голубые глаза выдают в нем ребенка Хулиана, и все трое живут долго и счастливо.
Актёр Валентино Ланус изначально был приписан к роли Хулиана Уэрта Альмада напротив Майте Перрони . Пока Ланус всё ещё был приписан к роли, продюсер Хуан Осорио предложил роль матери Хулиана, Хустины Альдама де Уэрта, Сабине Муссье , но она отклонила предложение, посчитав, что в свои 42 года она слишком молода, чтобы сыграть мать тогдашнего 33-летнего Лануса, который играл её возлюбленного в Amar sin límites тремя годами ранее. Актриса Джоана Бенедек , всего на три года старше Лануса, вместо этого была утверждена на роль Хустины. [3] Однако Ланус в конечном итоге отказался от роли, сославшись на большую загруженность, препятствующую его участию. Затем роль была переделана с Эухенио Силлером , которому тогда было 28 лет, и Муссье заменил Бенедека в роли Хустины. [4]
Кроме того, роль Родольфо Уэрты изначально должен был исполнять Эрнесто Лагуардиа . Однако актёр, который также является ведущим телепрограммы Hoy , не получил разрешения от продюсера Hoy Роберто Романьоли взять отпуск для съёмок новеллы, поэтому его заменил Франсиско Гатторно . [5]
Ближе к концу съёмок новеллы у актрисы Сабины Муссье диагностировали синдром Гийена-Барре , и она была вынуждена изменить график съёмок в фильме «Мой грех», чтобы ускорить выздоровление. [6] По словам Осорио, болезнь Муссье перешла из спинного мозга в головной, что повлияло на её способность запоминать реплики и вызвало сильную боль. [7] [8] В результате ухудшения здоровья Муссье была вынуждена покинуть актёрский состав фильма «Мой грех» незадолго до завершения съёмок. [9] Персонаж Муссье, Жюстина, не был переделан, так как Осорио заранее спланировал возможность её ухода и снял её финальные сцены заранее. [7]
Премьера Mi pecado состоялась на канале Televisa El Canal de las Estrellas в понедельник, 15 июня 2009 года, в 18:00, [1] заменив En nombre del amor . [10] Программа выходила в эфир по будням и в результате своего успеха была перенесена на 19:00 в понедельник, 27 июля 2009 года, [11] заменив Verano de amor [12] и уступив свое прежнее время Camaleones . [13] Mi pecado шла в общей сложности 110 эпизодов, а его финал вышел в эфир в пятницу, 13 ноября 2009 года; [2] ее заменила Mar de amor . [14] С 8 марта по 6 августа 2010 года Univision транслировала Mi pecado по будням в 19:00/18:00, заменив En nombre del amor . Последний эпизод вышел в эфир 6 августа 2010 года, а его заменила серия «Llena de amor» .