stringtranslate.com

Мое сердце — это твое

Mi corazón es tuyo (английское название: My Heart is Yours [2] ) — мексиканская теленовелла, созданная Хуаном Осорио для Televisa . Теленовелла является адаптацией испанского сериала Ana y los 7 . Его адаптировали в Мексике Алехандро Поленц, Марсия дель Рио и Пабло Феррер. [3]

Главными героями являются Сильвия Наварро и Хорхе Салинас [4] [5] , в то время как Майрин Вильянуэва играет главную антагонистку [6] , а Фабиола Кампоманес — вторую главную героиню.

Производство Mi corazón es tuyo официально началось 21 апреля 2014 года. [7]

Сюжет

Фернандо Ласкурайн — богатый бизнесмен и недавно овдовевший, пытающийся вырастить своих семерых непослушных детей: Эстефанию «Фанни», Фернандо «Нандо», Алисию, Себастьяна, Алекса, Гийе и Лус. Он ищет помощи у новой няни, несмотря на то, что его дети выгнали всех предыдущих. Он нанимает и влюбляется в Ану Леаль, борющуюся за экзотическое танцовщицу, которая пытается скрыть свою двойную жизнь. Хотя у Аны нет опыта и изысканного образования, она быстро сближается с детьми Ласкурайн. Ана мечтает стать матерью, а также найти свою давно потерянную мать, которая оставила ее в приюте в возрасте трех лет только с ее любимой гитарой, но когда ее дом разрушается в результате несчастного случая, она должна занять денег у своего безжалостного босса в «Чикаго», ночном клубе, где она тайно работает. Когда Фернандо одновременно влюбляется в Ану и Изабелу, экономиста и утонченную женщину, которую ее мать готовит к браку с миллионером, он должен выбрать между обеими женщинами. [8] [9]

Как только Фернандо осознает, что влюблен в Ану, он решает жениться на Изабелле, которая беременна, и он верит, что ребенок от него, хотя на самом деле отцом ребенка является Энрике, коллега по их компании и бывший любовник Изабеллы, который тайно ненавидит Фернандо.

Фернандо и Изабела женятся, к большому разочарованию его детей и разбитому сердцу Аны, и позже она находит утешение у Диего, брата Фернандо. Проходит время, и брак Изабелы и Фернандо распадается, потому что у него все еще есть чувства к Ане, а также потому, что Изабела плохо обращается с детьми Фернандо и Анной, и он видит ее истинное лицо и разводится с ней.

Вскоре, после многих усилий, ему удается помириться с Аной, и он делает ей предложение, которое она принимает, но Изабела подстраивает его так, что он узнает о двойной жизни Аны в чикагском клубе, и, чувствуя себя обманутым, он в гневе расторгает их помолвку.

Однако после того, как он едва не потерял Ану из-за мстительного и безумного Энрике (который умирает, прежде чем успевает рассказать Фернандо, что он был настоящим отцом сына Изабелы, Диего Николаса), Фернадо прощает ее, и, несмотря на попытки Изабелы помешать им, они женятся, Ана рожает девочек-близнецов и счастливо живет со своими десятью детьми, в то время как Изабела в итоге становится болезненно толстой, бедной и одинокой.

Производство

Теленовелла является адаптацией оригинального испанского телесериала Ana y los 7. Основанный на оригинальном сценарии Аны Обрегон , которая написала сценарий и сыграла главную роль в оригинальном сериале, ремейк был адаптирован писателями Алехандро Поленцом, Марсией дель Рио и Пабло Феррером. Хуан Осорио выступает в качестве исполнительного продюсера. Производство теленовеллы официально началось 21 апреля 2014 года в торговом центре в Метепеке , Мексика , за пределами Мехико. Хотя большая часть съемок проводится в павильонах Televisa San Ángel в Мехико, дополнительные сцены также снимаются по всему штату Мехико , где его губернатор Эрувиль Авила Вильегас встретился с актерами в течение одного съемочного дня. [7] [10] Некоторые из актеров снимались в сценах в Пуэрто-Вальярте и на курорте в Ривьера-Наярит в конце января 2015 года. [11]

Съемки завершились в конце февраля 2015 года. Бесплатный концерт, который стал финальным эпизодом теленовеллы, был снят на стадионе La Bombonera в Толуке , Мексика , 21 февраля 2015 года. На концерте выступили Банда Эль Рекодо , Даниэла Ромо , Аксель , Каай, Паулина Гото , Пабло Монтеро и другие специальные гости. Финал теленовеллы должен выйти в эфир 1 марта 2015 года в Мексике и 27 марта 2015 года в США. После выхода в эфир финального эпизода по телевидению еще десять дополнительных эпизодов и три альтернативных финала будут доступны для трансляции на официальном эпизоде ​​теленовеллы, MiCorazonesTuyo.com. [12] [13]

Повышение

Для продвижения теленовеллы 24 июня 2014 года на канале Televisa San Ángel была проведена специальная вечеринка для СМИ, которая включала презентацию актеров, съемочной группы и трейлер новых сцен. Мероприятие также транслировалось эксклюзивно онлайн для поклонников на официальном сайте теленовеллы Televisa. [14] [15]

Кастинг

Многие из актёров, включая Кармен Салинас , Хуана Пабло Хиля , Паулину Гото и Рене Касадоса , прошли прослушивание для программы в студии Televisa San Ángel в Мехико 13 февраля 2014 года. Их участие в теленовелле было официально подтверждено позднее в том же месяце. [16] [17]

Театральная постановка

6 февраля 2015 года продюсеры объявили, что сценическая версия теленовеллы была заказана из-за ее популярности в Мексике. Актерский состав репетировал для пьесы, одновременно снимая финальные эпизоды для теленовеллы. Спектакль, основанный на семейной версии шоу, будет включать всех членов семьи Ласкуран и специальные музыкальные выступления актеров. Постановки будут проходить по всей Мексике. Спектакль дебютировал 6 марта 2015 года в Пуэбле , Мексика . Дополнительные выступления запланированы на площадках в Гвадалахаре , Монтеррее , Тампико , Леоне , Мехико и других мексиканских городах в марте и апреле 2015 года. [18] [19]

Примечания
  1. ^ abcdefg Два разогревающих акта.

Бросать

Мексика трансляция

После премьеры 30 июня 2014 года программа получила рейтинг 22,8 за 8 часов вечера. Это была вторая по рейтингу теленовелла вечера на Canal de las Estrellas после теленовеллы Lo que la vida me robó . [29]

30 июня 2014 года Canal de las Estrellas начал трансляцию Mi corazón es tuyo будние вечера в 20:25, заменив Qué pobres tan ricos . Последняя серия вышла в эфир 1 марта 2015 года, а на следующий день ее заменил Amores con Trumpa . [30]

Трансляция в США

За премьерную неделю с 21 по 25 июля на канале Univision теленовеллу посмотрели 8,4 миллиона зрителей, что позволило Univision занять первое место среди вещательных сетей для зрителей в возрасте от 18 до 34 лет в 8 часов вечера. [33]

Univision начала вещание Mi corazón es tuyo 21 июля 2014 года по будням в 20:00/19:00, заменив один час De que te quiero, te quiero . [34] Последняя серия вышла в эфир 27 марта 2015 г., а 30 марта 2015 г. ее заменил Amores con Trumpa .

Саундтрек

Некоторые песни из теленовеллы написаны Хорхе Эдуардо Мургией и Маурисио Арриагой. [35] [36] Песня «Te tengo y no» была написана Америкой Сьеррой и исполнена Пабло Монтеро . [37] «Maquina del Tiempo» — песня в исполнении Авраама Батарса, который также играет в теленовелле. [38]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Официальная тема Mi Corazón es Tuyo a Cargo de Kaay» (на испанском языке). Новости СДП. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  2. ^ "Сильвия Наварро будет горяча в фильме "Мое сердце твое"" (на испанском языке). Celeb N Wall. 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 1 июля 2014 г.
  3. ^ «'Mi corazón es tuyo'; la historia de una bailarina exótica» (на испанском языке). Авангардия. 30 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  4. ^ «Хорхе Салинас сера эль галан де ла новая теленовелла Mi corazón es tuyo» (на испанском языке). Люди на испанском языке . 25 марта 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  5. ^ «Сильвия Наварро и Хорхе Салинас готовятся к тому, что мы сработаем в 'Mi corazón es tuyo' sean perfectas» (на испанском языке). Твнотас . Проверено 1 июля 2014 г.
  6. ^ "COBERTURA Especial: Inician Grabaciones de Mi Corazón es Tuyo!" (на испанском языке). Телевиса . Проверено 1 июля 2014 г.
  7. ^ аб Мариэль Тарифа. «Televisa inicia la Grabación de 'Mi corazón es tuyo'» (на испанском языке). Ла Разон . Проверено 3 июля 2014 г.
  8. ↑ Notimex (12 марта 2014 г.). «Сильвия Наварро, главная героиня «Mi corazón es tuyo»» (на испанском языке). Новеллы и сериалы Univision . Проверено 1 июля 2014 г.
  9. ^ "Sinopsis en Televisa" (на испанском языке). Телевиса . Проверено 1 июля 2014 г.
  10. ^ Нотимекс. «Empiezan capturees de la telenovela 'Mi corazón es tuyo'» (на испанском языке). Твнотас . Проверено 3 июля 2014 г.
  11. ↑ Эль Соль де Наярит (25 января 2015 г.). «Грабанская теленовелла Televisa en Riviera Nayarit». Эль Соль де Наярит (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2015 г.
  12. ↑ Readdicion (20 февраля 2015 г.). «'Mi Corazón es Tuyo' состоит из 10 финалов». Terra.mx (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2015 г.
  13. ↑ Рене Франко (16 февраля 2015 г.). «Концерт «Mi corazón es tuyo» 21 февраля в La Bombonera: Goto». Grupo Reforma (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2015 г.
  14. ^ Йессика Агирре. «ЭКСКЛЮЗИВА: ¡Возроди презентацию «Моё сердце — это твоя!» (на испанском языке). Телевиса . Проверено 3 июля 2014 г.
  15. ^ Нотимекс. «Presenta Juan Osorio «Mi corazón es tuyo»» (на испанском языке). Унивидение . Проверено 3 июля 2014 г.
  16. ^ Йессика Агирре. «Escena René Casados ​​y Paulina Goto» (на испанском языке). Телевиса . Проверено 3 июля 2014 г.
  17. ^ Сантьяго Борха. "ЭКСКЛЮЗИВА: Моя любовь пришла в магазин!" (на испанском языке). Телевиса . Проверено 3 июля 2014 г.
  18. ↑ Рене Франко (6 февраля 2015 г.). «Эстрена «Mi corazón es tuyo» в театре, 6 марта». Grupo Reforma (на испанском языке) . Проверено 17 февраля 2015 г.
  19. ↑ Паулина Катаньо (10 февраля 2015 г.). «La obra My corazón es tuyo arrancará gira en Puebla». Diario Cambio (на испанском языке) . Проверено 17 февраля 2015 г.
  20. ^ «Хуан Осорио — это список для театра «Mi Corazón es Tuyo»» (на испанском языке). Унивижн . Проверено 28 марта 2015 г.
  21. ^ "Mi Corazón Es Tuyo - Obra de Teatro" (на испанском языке). heevenent.com . Проверено 28 марта 2015 г.
  22. ↑ Мари Пальма Ф (26 июня 2014 г.). «Detalles del personaje de Silvia Navarro (Ana Leal) en Mi corazón es tuyo» (на испанском языке). Entretenimiento StarMedia . Проверено 2 июля 2014 г.
  23. ^ аб Рэй Зубири (26 июня 2014 г.). «Сильвия Наварро, Хорхе Салинас и Майрин Вильянуэва, главные герои Mi Corazón es tuyo» (на испанском языке) . Проверено 2 июля 2014 г.
  24. ^ ""Mi Corazón Es Tuyo" Резюме Elenco Noticias: Sale Pablo Montero y Se Integra Jorge Aravena Al Elenco ¿Será El Nuevo Pretendiente De Ana?" (на испанском языке). Латинос пост . Проверено 4 ноября 2014 г.
  25. ^ Сэнди. «PABLO MONTERO SI SALE DE «MI CORAZÓN ES TUYO», CONFIRMADO POR JUAN OSORIO» (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2014 г.
  26. ↑ Даниэль Гарибай (30 июня 2014 г.). «¡Qué rebelde, Пау!» (на испанском языке). Эль Гольфо. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
  27. ↑ ab Йессика Агирре (10 мая 2014 г.). «Te Presentamos a los Personajes de My corazón es tuyo» (на испанском языке). Televisa.com . Проверено 13 августа 2014 г.
  28. ↑ Паула Руис (10 августа 2014 г.). «Хуан Пабло Хиль tiene papel de pobre en 'Mi Corazón es Tuyo'» (на испанском языке). Энтретенимиенто Терра . Проверено 11 августа 2014 г.
  29. ^ ab ""Mi corazón es tuyo" зарегистрируйтесь в высоком рейтинге на своем месте. Con Maxine Woodside" (на испанском языке). Радио Формула. 1 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  30. ^ "Арранка Хуан Осорио захватывает "Mi corazón es tuyo". Con Maxine Woodside" (на испанском языке). Радио Формула. 21 апреля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  31. ^ Аманда Кондолой. «"Mi corazón es tuyo" Tendrá un Final con grandes sorpresas» (на испанском языке). TVbythenumbers . Проверено 5 января 2015 г.
  32. ^ Максин Вудсайд. «Финал рейтинга «Mi Corazón es tuyo» registró alto» (на испанском языке). Группа Формула . Проверено 2 марта 2015 г.
  33. ↑ Аманда Кондолойи (29 июля 2014 г.). «Univision занял первое место среди сетей на этой неделе среди взрослых 18–34 и 18–49 лет». Tvbythenumbers. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  34. ↑ Олива Рамирес (25 июня 2014 г.). «Presentan «Mi Corazón es Tuyo»» (на испанском языке). Ла Воз . Проверено 1 июля 2014 г.
  35. ^ Notinovelas (18 июля 2014 г.). «Volveremos a ser, el rap de los niños en Mi corazón es tuyo» (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2014 г.
  36. ^ Notinovelas (2 июля 2014 г.). «Todos en la cocina, canción que cantan Silvia Navarro y los niños en Mi corazón es tuyo» (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2014 г.
  37. ^ Notinovelas (18 июля 2014 г.). «Пабло Монтеро – Te tengo y no (Mi corazón es tuyo)» (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2014 г.
  38. ^ Notinovelas (10 июля 2014 г.). «Авраам Батарсе – Máquina Del Tiempo» (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2014 г.
  39. ^ Notinovelas (26 июня 2014 г.). «Музыка теленовеллы Mi corazón es tuyo» (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2014 г.
  40. ^ Notinovelas (9 июля 2014 г.). «Llévame despacio, la nueva canción de Paulina Goto» (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2014 г.
  41. ^ Notinovelas (10 июля 2014 г.). «De cabeza, canción de amor de Don Nicolas y Jenny en Mi corazón es tuyo» (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2014 г.
  42. ↑ Notinovelas (3 июля 2014 г.). «La Klave – Shalala» (на испанском языке) . Получено 2 августа 2014 г.
  43. ^ Notinovelas (30 июня 2014 г.). «Mi corazón es tuyo: Canción que aparece cuando Silvia Navarro recuerda a su mamá» (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2014 г.
  44. ^ Notinovelas (14 ноября 2014 г.). «Nunca dije de Kaay, canción de amor de Alicia y Pablo en Mi corazón es tuyo» (на испанском языке) . Проверено 24 января 2015 г.
  45. ^ YouTube (24 декабря 2014 г.). «Пандора в моей Корасон Эс Туйо» . Проверено 17 октября 2024 г.
  46. ^ abcdef «Люди в Испании Las Estrellas Del Año 2014: Анжелика Бойер, Себастьян Рулли, Уильям Леви и Энрике Иглесиас Entre Los Ganadores [ПОЛНЫЙ СПИСОК]» . Испанская почта латиноамериканцев (на испанском языке). 14 ноября 2014 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  47. ^ Novelalounge. «Premios TVyNovelas 2015: Lista Completa De Nominados» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  48. ^ Таня Кабальеро. «¡ПОЛНЫЙ СПИСОК ЛОС-НОМИНАДОВ А ЛОС-ПРЕМИИ ТВИНОВЕЛ 2015 ГОДА!» (на испанском языке). tvynovelas.com . Проверено 24 февраля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ «Список избранных избранных публики - Premios TVyNovelas 2015» (на испанском языке). Больше теленовелл . Проверено 1 марта 2015 г.
  50. ^ abcde «Список номинантов на молодежную премию 2015: Энрике Иглесиас выдвинул кандидатуры» . Univisión (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  51. ^ abcde «Esta es la lista de ganadores de los Premios Juventud 2015» . Паронама Венесуэла (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  52. ^ abcdefgh «#KCAMEXICO: EL SLIME REGRESÓ A MÉXICO… ¡CONOCE A LOS PRE NOMINADOS!». Трендибиник (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  53. ^ abcdefgh «Список премий Premios Kids Choice Awards в Мексике, 2015» . Espectaculostiempo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  54. ^ "2016 El Premio ASCAP". ascap.com (на испанском языке) . Получено 31 декабря 2016 г.

Внешние ссылки