stringtranslate.com

Бригада UVF Mid-Ulster

UVF Mid-Ulster Brigade входила в состав лоялистских военизированных Ольстерских добровольческих сил в Северной Ирландии. Бригада была сформирована в Лургане , графство Арма, в 1972 году ее первым командиром Билли Ханной . Подразделение действовало в основном в районах Лурган и Портадаун . Последующими лидерами бригады были Робин Джексон , известный как «Шакал», и Билли Райт . Mid-Ulster Brigade провела множество атак, в основном в Северной Ирландии, особенно в районе Южной Армы, но она также расширила свой оперативный охват в Республику Ирландия . Два самых громких нападения в истории Смуты были совершены бригадой Среднего Ольстера: взрывы в Дублине и Монагане в 1974 году и убийства в Майами Шоубэнд в 1975 году. Члены бригады Среднего Ольстера входили в банду Гленанн , которую Центр Пэта Финукейна с тех пор связывает как минимум с 87 смертельными нападениями в 1970-х годах.

Бригада действует с 1972 года. Подразделение Портадауна вместе с командиром бригады Билли Райтом было официально расформировано 2 августа 1996 года штабом бригады UVF (ее руководством в Белфасте ) после убийства бригадой таксиста-католика во время перемирия UVF. Однако бригада продолжала функционировать в районе Среднего Ольстера. В 2000–2001 годах бригада Среднего Ольстера была вовлечена в ожесточенную вражду с Силами лоялистов-волонтеров (LVF), группой, созданной Билли Райтом. Именно во время этой вражды командир бригады Среднего Ольстера Ричард Джеймсон был застрелен LVF.

Начало

Бригада Среднего Ольстера была создана старшим членом Ольстерских добровольческих сил (UVF) Уильямом Генри Уилсоном Ханной , известным как «Билли», который заседал в штабе бригады, правящем совете UVF, базирующемся на Шэнкилл-роуд в Белфасте . Ханна служил сержантом и постоянным инструктором штаба (PSI) в Ольстерском оборонном полку (UDR) и был награжденным героем войны, получившим Военную медаль за храбрость в Корейской войне , когда он служил в Королевских Ольстерских стрелках . [1] [2] Ханна основал бригаду UVF в своем родном городе Лурган в 1972 году при полной поддержке заключенного лидера UVF Гасти Спенса . [3] Спенс провел четыре месяца на свободе в 1972 году, когда UVF инсценировали его ложное похищение в июле после того, как тюремные власти дали ему отпуск, чтобы присутствовать на свадьбе его дочери. За время своего пребывания на свободе он реструктурировал UVF по первоначальным линиям 1913 года, добавив бригады, батальоны, роты, взводы и секции. Ему также удалось раздобыть оружие. 23 октября 1972 года вооруженная банда UVF совершила налет на склад UDR/ Территориальной армии в Лургане и похитила большой тайник с современным оружием и боеприпасами. [4] Спенс был снова схвачен британской армией и отправлен обратно в тюрьму в ноябре. К 1972 году бомбардировка Временной ИРА усилилась, что вызвало яростный ответ со стороны лоялистских военизированных групп, таких как UVF и Ассоциация обороны Ольстера (UDA). Когда в конце 1960-х годов разразился религиозный и политический конфликт, который стал известен как « Смута », юнионисты немедленно сформировали группы мстителей, якобы для защиты лоялистских районов от нападений националистов . [5] В дальнейшем они объединились в более крупные военизированные организации.

Ханна назначил себя командиром бригады и лично набирал и обучал молодых людей из районов Портадауна и Лургана, которые были «готовы защищать Ольстер любой ценой». [2] Среди них были Робин «Шакал» Джексон , Харрис Бойл , Уэсли Сомервилл , Дэвид Александр Малхолланд и Уильям Фултон, среди прочих. Когда новый член принимал присягу в UVF, его подводили к столу, по бокам которого стояли двое мужчин в масках, а председательствовал еще один; на столе лежало знамя Ольстера и пистолет. Под руководством Ханны бригада Среднего Ольстера стала самой смертоносной лоялистской военизированной группой за пределами Белфаста. По словам журналиста Джо Тирнана, по меньшей мере 100 католиков и несколько протестантов, почти исключительно мирных жителей, были убиты этой номинально незаконной террористической ячейкой. [2] Тирнан также предположил, что Ханна совершал ограбления банков и почтовых отделений и запугивал местных бизнесменов, заставляя их платить деньги за защиту Средне-Ольстерскому UVF. [3] В конечном итоге Ханна был исключен из UDR из-за своей деятельности в UVF. [6] Средне-Ольстерский UVF всегда действовал как полуавтономная, самодостаточная группа, сохраняющая дистанцию ​​от руководства Белфаста, даже если Ханна и имел место в штабе бригады. Журналист Брендан О'Брайен заявил, что UVF черпал свою наибольшую силу, а также самых безжалостных членов организации из Средне-Ольстерской бригады. [7] Автор Дон Маллан описал бригаду как один из самых безжалостных батальонов, действовавших в 1970-х годах. [8] В документальном фильме RTÉ 2011 года Bombings она была названа «эффективной сектантской машиной для убийств». [9] Он охватывал широкую зону операций, привлекая членов из Портадауна, южного графства Лондондерри , Данганнона , Армы , Лургана, Кукстауна и сельских поселений вблизи этих городов, хотя в графстве Фермана у него было мало или совсем не было членов , где лоялистские военизированные формирования никогда не присоединялись к Королевской полиции Ольстера (RUC) и британской армии в качестве защитников по выбору в глазах местных юнионистов в той степени, как они это делали в других местах. [10]

UVF Mid-Ulster Brigade была частью банды Glenanne , сотрудничества между лоялистскими военизированными формированиями, полицией и членами сил безопасности. Эта группа осуществила ряд террористических атак и убийств, направленных против католических гражданских лиц, в основном в районе Саут-Арма, в 1970-х годах. Центр Пэта Финукейна, состоящий из членов UVF, UDR , RUC , Ассоциации обороны Ольстера (UDA) и тайных агентов, приписывает ей не менее 87 насильственных нападений. По данным Lethal Allies, перестановки в группе убили около 120 человек — почти все из которых были католическими гражданскими лицами, не связанными с Ирландскими республиканскими военизированными формированиями. Отчет Касселя расследовал 76 убийств, приписываемых группе, и нашел доказательства того, что солдаты UDR и офицеры RUC были замешаны в 74 из них. Джон Вейр сказал, что его начальники знали, что он сотрудничает с лоялистскими военизированными формированиями, но позволяли этому продолжаться. В отчете Касселя также говорилось, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но ничего не сделали для их предотвращения, расследования или наказания. [ требуется ссылка ] Было установлено, что некоторые ключевые члены были двойными агентами, работавшими на Корпус разведки и Специальное отделение RUC . [11] [12] [13] [14] Предположительно, им руководили Корпус разведки и Специальное отделение RUC. Его название произошло от фермы в Гленанне, графство Арма, которая принадлежала резервисту RUC Джеймсу Митчеллу . [15] Именно Ханна первым обратился к Митчеллу и получил разрешение использовать ферму в качестве склада оружия UVF и места для изготовления бомб. [16]

UVF была запрещенной военизированной организацией с момента ее создания в 1966 году; однако запрет был снят 4 апреля 1974 года государственным секретарем Северной Ирландии Мерлином Ризом в попытке включить группу в демократический процесс. UVF была снова объявлена ​​вне закона британским правительством в октябре 1975 года, хотя это имело минимальный эффект, поскольку многие члены также работали на RUC или британские силы безопасности, которым было поручено обеспечивать соблюдение таких законов. Кроме того, Ассоциация обороны Ольстера (UDA) также оставалась легальной. [17]

Печально известные атаки

Место нападения на Miami Showband , которое было совершено бригадой UVF Mid-Ulster 31 июля 1975 года.

Бригада Среднего Ольстера осуществила две из самых громких атак в истории Смуты. Первая произошла 17 мая 1974 года. Организованная и возглавляемая Билли Ханной, с Робином Джексоном из подразделения Лурган, игравшим ключевую роль, бригада Среднего Ольстера вместе с командой из Белфаста заложила три автомобильные бомбы в Дублине . [3] [16] [18] [19] Устройства взорвались с разницей в несколько минут в центре города в вечерний час пик, в результате чего погибло 26 человек — в основном молодые женщины — и почти 300 получили ранения. Бомбы были настолько хорошо сконструированы, что 100 процентов каждой бомбы взорвались при детонации. Ханна был вдохновителем создания и планирования взрывов, а Джексон перевез бомбы через границу с Республикой Ирландия в своем грузовике для перевозки птиц в сопровождении Ханны, который затем заложил их на парковке паба Coachman's Inn на Swords Road . Ханна и Джексон впоследствии загрузили устройства в багажники трех выделенных автомобилей, и первый поручил трем водителям припарковать автомобильные бомбы на Парнелл-стрит , Тэлбот-стрит и Саут-Лейнстер-стрит. [3] Через девяносто минут после трех взрывов в Дублине в Монагане взорвалась четвертая автомобильная бомба , в результате чего погибло еще семь человек, в результате чего общее число погибших достигло 33. Никаких предупреждений об этих атаках, которые привели к наибольшей потере человеческих жизней за один день в истории Смуты, не было сделано. Другое подразделение из Среднего Ольстера из Портадауна, предположительно возглавляемое местным командиром Стюартом Янгом, осуществило атаку в Монагане. [20] Никому не было предъявлено обвинение в связи с каким-либо из четырех взрывов.

Офицер специальной патрульной группы RUC Джон Вейр , работавший с UVF Среднего Ольстера, заявил в своем заявлении под присягой, что Ханна и Джексон возглавляли одну из групп бомбардировщиков Дублина. [18] Заявление Вейра было опубликовано в отчете Баррона 2003 года, который представлял собой результаты судебного расследования взрывов 1974 года, проведенного по заказу судьи Верховного суда Ирландии Генри Баррона. [16] В 1993 году Yorkshire Television выпустило в эфир документальный фильм о взрывах в Дублине и Монагане « Скрытая рука: забытая резня» . Рассказчик назвал Билли Ханну и Робина Джексона двумя членами группы бомбардировщиков Дублина. Эти двое мужчин также предположительно были связаны с разведывательным корпусом и капитаном Робертом Найраком . [21] Вейр заявил в своем заявлении под присягой, что Робин Джексон был агентом специального подразделения RUC и, следовательно, «неприкасаемым». [22] Бывший британский солдат и оперативник психологической войны майор Колин Уоллес подтвердил это, заявив в письме, которое он написал другу в 1975 году, что ему сказали в предыдущем году, что Джексон работал агентом Специального отдела Королевской армейской полиции. [23] Журналист Джо Тирнан утверждал в своей книге «Дублинские бомбардировки и треугольник убийств» , что Ханна был агентом разведывательного корпуса и что офицеры среднего звена корпуса, базирующегося в штаб-квартире британской армии в Лисберне, были частыми гостями в его доме в Хьюстон-парке в поместье Морневилл в Лургане. Они снабжали его оружием и бензином для его автомобиля. Ханна также регулярно приглашал британских солдат к себе домой на «чашки чая». [24]

27 июля 1975 года Билли Ханна был застрелен возле своего дома в Лургане, предположительно Робином Джексоном, который принял командование бригадой Среднего Ольстера. [25] Четыре дня спустя, под эгидой Робина Джексона, бригада Среднего Ольстера совершила нападение на The Miami Showband , одну из самых популярных кабаре-групп в Ирландии в то время. Когда группа возвращалась в Дублин 31 июля около 2:30 утра после выступления в Банбридже , их остановили на фиктивном контрольно-пропускном пункте для транспортных средств на главной дороге в Баскилле за пределами Ньюри вооруженные члены бригады Среднего Ольстера, одетые в форму британской армии. Участникам группы приказали выйти из микроавтобуса и выстроиться лицом к канаве на обочине дороги. Пока один из стрелков записывал их имена и адреса, двое членов бригады, Харрис Бойл и Уэсли Сомервилл, заложили бомбу под водительское сиденье автобуса. [26] Мартин Диллон предположил, что план состоял в том, чтобы взорвать устройство по ту сторону границы, уничтожив группу, а также создав видимость того, что Miami Showband занимается контрабандой бомб от имени Временной ИРА . [27] Однако бомба взорвалась как раз в тот момент, когда двое мужчин закрыли дверь. Их разорвало на куски, а оставшиеся боевики UVF открыли огонь по ошеломленным членам группы, убив троих (трубача Брайана Маккоя, вокалиста Фрэн О'Тул и гитариста Тони Джерати) и ранив двоих (басиста Стивена Трэверса и саксофониста Деса Макалеа). Штаб бригады UVF опубликовал заявление через двенадцать часов после убийств, пытаясь оправдать нападение. Он был опубликован в августе 1975 года в журнале UVF «Combat ». [26]

Трое из десяти человек из отряда UVF были позже осуждены за убийства; Томас Крозье и Джеймс Макдауэлл были солдатами 11-го батальона UDR , а Джон Джеймс Сомервилл (брат Уэсли) был бывшим членом полка. [26] Международная группа во главе с профессором Дугласом Касселем была уполномочена Центром Пэта Финукейна расследовать сговор между лоялистскими военизированными формированиями и силами безопасности в серии сектантских нападений и убийств в 1970-х годах. Эта группа пришла к выводу, что существуют «достоверные доказательства того, что главным исполнителем [нападения на Miami Showband] был человек, который не был привлечен к ответственности – предполагаемый агент специального отделения RUC Робин Джексон» [28] Центр Пэта Финукейна и Джон Вейр оба обвинили Джексона по меньшей мере в 100 убийствах. [15]

Другие нападения, совершенные бригадой UVF Mid-Ulster, включали убийство высокопоставленного члена Временной ИРА Джона Фрэнсиса Грина в 1975 году и двойной расстрел семей Риви и О'Дауда в 1976 году. [22] Робин Джексон был арестован в октябре 1979 года за хранение оружия, боеприпасов и капюшонов. [29] 20 января 1981 года он был приговорен к семи годам тюремного заключения после признания его виновным в хранении оружия и боеприпасов. Он был освобожден чуть более чем через два года в мае 1983 года. Это было его единственное осуждение.

Убийства по принципу «око за око»

В 1980-х годах бригада Среднего Ольстера стала несколько менее заметной, поскольку Белфаст стал центром деятельности UVF. Бригада оставалась активной и продолжала совершать атаки. Одна из таких атак произошла в Коа 29 ноября 1989 года, когда подразделение бригады Среднего Ольстера вошло в Battery Bar и открыло огонь. В результате атаки погибли двое мужчин: Майкл Девлин, гражданский, и Лиам Райан, важная фигура в бригаде Восточного Тирона Временной ИРА . [30] Серия перестрелок по принципу «око за око» началась между бригадой Среднего Ольстера и Временной ИРА, в ходе двух отдельных атак в Лургане в начале 1990 года были убиты католический гражданский Мартин Бирн и бывший член ИРА Сэм Маршалл. [31] Затем последовало еще три убийства, в том числе один протестант, застреленный по ошибке, прежде чем 19-летний Денис Карвилл был убит в Портадауне 6 октября. В каждом случае ИРА отвечала убийствами членов сил безопасности или людей, работающих на них, в результате чего число убийств с обеих сторон росло. [32]

Убийства в Каппаге 1991 года произошли 3 марта, когда подразделение бригады Среднего Ольстера отправилось в деревню Каппаг, графство Тирон , намереваясь убить целое подразделение Временной ИРА, базировавшееся в деревне. Заняв позицию у бара Boyle's Bar, боевики дождались, пока подъедет машина с республиканцами, и открыли по ним огонь, когда они выходили из машины. Людям UVF удалось убить добровольцев ИРА Джона Куинна, Дуэйна О'Доннелла и Малкольма Нуджента, прежде чем войти в бар и открыть огонь. Еще один человек, Томас Армстронг, был убит в пабе, но он не был членом ИРА, в то время как их предполагаемая цель, Брайан Артурс, выжил, спрятавшись за стойкой бара. Член штаба бригады Среднего Ольстера позже утверждал, что атака Каппа была «одним из лучших военных поступков, которые мы совершили за тридцать лет», поскольку она доказала, что они могут нанести прямой удар по Временной ИРА в районе, который был оплотом республиканцев. [33] Из-за отсутствия присутствия сил безопасности в районе, где их обычно было много, республиканцы и журналист Питер Тейлор предположили, что силы безопасности были причастны к убийствам, причем Тейлор предположил, что UDR. [34]

По словам журналиста и автора Эда Молони , кампания UVF в Среднем Ольстере в этот период «бесспорно подорвала моральный дух республиканцев» и оказала сильное давление на руководство республиканского движения, заставив «что-то сделать». [35] Однако, согласно книге Тони Джерати « Ирландская война » , ИРА удалось отомстить бригаде Среднего Ольстера, убив пятерых ее ведущих членов. По словам Джерати, ИРА «никогда не была сломлена» действиями UVF, и вместо этого ей удалось успешно взаимодействовать как с полицией, так и с армией, а также с военизированными формированиями. [36]

Билли «Крысиный король» Райт

Хотя высокопоставленные деятели UVF постоянно утверждали, что он не был причастен к нападению в Каппаге, СМИ возложили вину за убийства на лидера подразделения Портадауна Билли Райта , известного как «Крысиный король». Райт стал фигурой, широко освещаемой в прессе. [37] Однако было ясно, что подразделение Райта стало самым активным в Среднем Ольстере, совершив убийство двух девочек-подростков и взрослого гражданского лица в передвижном магазине в католическом жилом комплексе в Крейгавоне 28 марта 1991 года, что стало одним из их наиболее жестоких актов. [38] На этом этапе продолжение бригадой Среднего Ольстера политики UVF по случайным сектантским нападениям означало, что она отклонилась от политики, проводимой их коллегами из Белфаста, где была сделана попытка уменьшить количество таких нападений в пользу нацеливания на известных и активных республиканцев. [39]

В какой-то момент в начале 1990-х Райт принял командование бригадой от Джексона, и в результате разразилась очередная волна жестоких нападений со стороны бригады Mid-Ulster. Банда Райта UVF называла себя «The Brat Pack». Считается, что Райт начал торговать наркотиками в 1991 году, [40] в основном в виде экстази . [41] Примерно в это же время журналисты Sunday World Мартин О'Хаган и Джим Кэмпбелл придумали термин «Rat Pack» для бригады. Не имея возможности сначала назвать Райта по имени по юридическим причинам, они окрестили его «King Rat». В конце концов газета назвала Райта наркобароном и убийцей-сектантом. Райт, по-видимому, был взбешен этим прозвищем и неоднократно угрожал О'Хагану и Кэмпбеллу. Офисы Sunday World также подверглись бомбардировке. Марк Дэвенпорт из BBC заявил, что разговаривал с наркоторговцем, который сказал ему, что платил Райту деньги за защиту. [42] Лоялисты в Портадауне, такие как Бобби Джеймсон, заявили, что LVF была не «лоялистской организацией, а наркоорганизацией, вызывающей страдания в Портадауне». [43]

Бригада также сыграла заметную роль в конфликте в Драмкри . По данным сил безопасности Северной Ирландии , Райт руководил примерно 20 убийствами на религиозной почве, хотя он никогда не был осужден в связи ни с одним из них. [44] Райт, вместе с подразделением Портадауна бригады Среднего Ольстера, был официально распущен штабом бригады UVF 2 августа 1996 года. Это произошло после того, как члены группы убили таксиста-католика Майкла Макголдрика недалеко от Лургана во время беспорядков в Драмкри, в то время как UVF находились в состоянии прекращения огня. Райт, которого исключили из UVF, приказали покинуть Северную Ирландию и угрожали казнью, бросил вызов руководству Белфаста. Он публично осудил персонал бригады, назвав его «коммунистами», и приступил к формированию Сил лоялистов-волонтеров (LVF), взяв с собой значительное число [ необходимо разъяснение ] членов бригады Среднего Ольстера, включая своего заместителя Марка «Свингера» Фултона .

Такие авторы, как Мартин Диллон, утверждают, что бригада Среднего Ольстера давно зарекомендовала себя как «изгой» в составе UVF, которая была ответственна за некоторые из самых диких сектантских нападений времен Смуты. [45] [ нужна страница ] [46] При Райте бригада Среднего Ольстера стала печально известна нападениями, включавшими расстрел женщин-католиков с близкого расстояния. К ним относится расстрел Эйлин Даффи (19) и Катрины Ренни (17) в Лургане в 1991 году, когда девочки-подростки покупали сладости в передвижном фургоне. [47] Девочки были выбраны в качестве мишени, потому что убийцы считали их католичками. Обе девочки были застрелены с близкого расстояния, а еще одну 14-летнюю девочку, Джейми Смит, один из стрелков назвал « фенианской шлюхой», после чего ее вытащили за волосы и выбросили из магазина. [48] ​​The Sunday World опубликовала статью 18 сентября 2011 года, в которой газета заявила, что нападение было «спланировано Билли Райтом и соратником-убийцей из UVF Марком Суингером Фултоном в квартире в лоялистском поместье Коркрейн в Портадауне». [48] Католичка на седьмом месяце беременности Кэтлин О'Хаган была застрелена бригадой на глазах у своих детей в августе 1994 года в Креггане, графство Тирон . [49] В июле 1997 года еще одна девочка-подросток, Бернадетт Мартин, была убита выстрелами в голову четырьмя выстрелами, когда она спала рядом со своим парнем-протестантом Гордоном Грином в Агали . [50] Считалось, что убийство было заказано Райтом после того, как его исключили из UVF.

Райт был убит 27 декабря 1997 года в тюрьме Мейз , куда он был заключен за угрозы, снова в адрес женщины. Три члена Ирландской национальной освободительной армии (INLA) застрелили Райта в тюремном фургоне на переднем дворе возле блока H 6, когда он перевозил его и другого заключенного LVF Нормана Грина в комплекс для посетителей. [51] Через пять месяцев после убийства Райта Робин Джексон умер от рака легких в своем доме в деревне Донахклони , недалеко от Лургана.

Последующая деятельность

В то время как весь Portadown UVF перешел на сторону LVF, другие важные подразделения Mid-Ulster Brigade, базирующиеся в Lurgan, Donaghcloney, Richill и Banbridge, вместо этого поклялись в верности руководству Belfast. Член Mid-Ulster Brigade в балаклаве появился на митинге на Shankill Road в Белфасте 2 сентября 1996 года, чтобы зачитать заявление, в котором остатки Mid-Ulster Brigade описали проблему Райта-LVF как «вопрос о внутренней дисциплине в UVF» и осудили Райта за нарушение кодекса UVF. [52] Вражда возобновилась в 2000 [53] [54] и 2001 [55] [56] годах , когда Mid-Ulster Brigade фактически уничтожила LVF. Именно во время этой вражды бригадир Ричард Джеймсон , лидер бригады Среднего Ольстера, был застрелен LVF возле своего дома недалеко от Портадауна 10 января 2000 года. [53] Месяц спустя члены бригады Среднего Ольстера избили и зарезали подростков-протестантов Эндрю Робба и Дэвида Макилвейна на проселочной дороге за пределами Тандраджи , графство Арма, после того, как один из них сделал пренебрежительные комментарии об убийстве Джеймсона ранее на пьяной вечеринке. Ни один из мальчиков не был членом LVF или какой-либо другой лоялистской военизированной организации.

Бригада была центром сопротивления планам руководства по списанию оружия в 2007 году, что привело к увольнению шестидесяти членов руководством Белфаста. [57] Впоследствии группа в этом районе, называющая себя «Real UVF», выступила с серией угроз в адрес членов Sinn Féin в 2008 году [58] и в адрес инакомыслящих республиканцев в 2010 году. [59] Какая связь, если таковая имеется, существует между бригадой Среднего Ольстера и Real UVF, неизвестно.

Ольстерские добровольцы были обвинены в серии нападений и беспорядков в Портадауне во время « сезона походов » Ордена оранжистов в июле 2011 года. [60]

Ссылки

  1. ^ Лондонская газета
  2. ^ abc Взрывы в Дублине и Монагане: сокрытие и некомпетентность – страница 2". Politico. Джо Тирнан. 3 мая 2007 г. Архивировано 10 марта 2012 г. на Wayback Machine
  3. ^ abcd "В 1974 году Саннингдейл довел сторонников жесткой линии до фатальных беспорядков". The Irish Independent . Получено 30 января 2015 года .
  4. ^ Тейлор, стр.112
  5. ^ Тейлор, стр. 58-59
  6. ^ Маккитрик, Дэвид (1999). Потерянные жизни . Великобритания: Mainstream Publications. стр.554
  7. ^ О'Брайен, Брендан (1999). Долгая война: ИРА и Шинн Фейн . Второе издание. Syracuse University Press. стр. 92
  8. ^ Муллан, Дон; Скалли, Джон; Ирвин, Маргарет (2000). Взрывы в Дублине и Монагане . Дублин: Wolfhound Press. стр.205
  9. ^ Взрывы: Программа четвертая: Шоу-бэнд Майами. Райдио Тейлифис Эйрианн. 2011. Проверено 28 октября 2011 г.
  10. ^ Джим Кьюсак и Генри Макдональд, UVF , Пулбег, 1997, стр. 271–272.
  11. ^ "ДОКЛАД НЕЗАВИСИМОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРУППЫ ПО ПРЕДПОЛАГАЕМОМУ СГОВОРУ В УБИЙСТВАХ НА РОДСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ В СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ" (PDF) . Получено 18 января 2024 г.
  12. ^ "Расследование Стивенса - Обзор и рекомендации" (PDF) . Получено 18 января 2024 г.
  13. ^ "Полиция Северной Ирландии вступила в сговор с убийцами". 22 января 2007 г.
  14. ^ "Проливая свет на смертоносных информаторов: отчет де Сильвы об убийстве Пэта Финукейна" (PDF) . Получено 18 января 2024 г.
  15. ^ ab "Сговор в районе Южной Армы / Среднего Ольстера в середине 1970-х годов". Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 30 января 2015 года .
  16. ^ abc Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин, Промежуточный отчет по отчету независимого расследования взрывов в Дублине и Монагане, декабрь 2003 г. стр. 141–162. Получено 23 июня 2011 г.
  17. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр.124
  18. ^ ab "Seeing Red", Аффидевит Джона Вейра, Заявление Джона Вейра, 03.01.99. #13. Получено 23 июня 2011 г. Архивировано 19 июня 2009 г. на Wayback Machine
  19. ^ Тейлор, стр.125
  20. ^ Отчет Баррона, стр. 146
  21. Отчет Баррона 2003, Приложения: Скрытая рука: Забытая резня
  22. ^ ab "Seeing Red", показания Джона Вейра, заявление Джона Вейра, 03.01.99
  23. Отчет Баррона 2003, стр. 172.
  24. ^ Тирнан, Джо (2000). Дублинские бомбардировки и треугольник убийств . Ирландия: Mercier Press. стр. 89–90
  25. ^ Тирнан, Джо (2000). Дублинские бомбардировки и треугольник убийств . Ирландия: Mercier Press. стр. 110–111
  26. ^ abc Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр. 146–148
  27. ^ Диллон, Мартин (1991). Грязная война . Лондон: Arrow Books. стр.198–199
  28. Доклад Независимой международной группы экспертов по предполагаемому сговору в убийствах на религиозной почве в Северной Ирландии, октябрь 2006 г. (Доклад Касселя 2006 г., стр. 68). Получено 23 июня 2011 г. Архивировано 10 июня 2011 г. на Wayback Machine
  29. Отчет Баррона 2003, стр. 261.
  30. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , стр. 266
  31. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , стр. 267
  32. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , стр. 268
  33. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , стр. 270
  34. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing PLc. стр.214 ISBN 0-7475-4519-7 
  35. ^ «Голоса из могилы: война двух людей в Ирландии» Эд Молони, Faber & Faber, 2010 г., стр. 417
  36. ^ "Ирландская война" Тони Джерати, стр. 311
  37. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , стр. 271
  38. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , стр. 272–273.
  39. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , стр. 275–276.
  40. ^ «Кто был Билли Райт?». BBC News . 14 сентября 2010 г. Получено 30 января 2015 г.
  41. ^ "Billy Wright timeline". BBC News . 14 сентября 2010 г. Получено 30 января 2015 г.
  42. ^ "BBC – Дневники Девенпорта: Вспоминая Билли Райта" . Получено 30 января 2015 г.
  43. Потерянные жизни, Дэвид Маккитрик, стр. 1475
  44. Рози Коуэн (27 декабря 2000 г.). «Бесконечные поиски отца Крысиного короля». The Guardian . Получено 30 января 2015 г.
  45. Мартин Диллон, Мясники из Шакилла: Подлинная история хладнокровного массового убийства (Нью-Йорк: Routledge, 1989)
  46. ^ Бритт Слоан, Взятие ответственности: трансформация конфликта и лоялистские военизированные формирования Северной Ирландии , Университет Тафтса, стр. 35
  47. ^ "Лоялист, заключенный в тюрьму за тройное убийство, найден мертвым" . Получено 30 января 2015 г.
  48. ^ ab "Newshound: Ссылки на ежедневные газетные статьи о Северной Ирландии". Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 30 января 2015 г.
  49. ^ «Лоялисты застрелили беременную женщину на глазах у ее ребенка». The Independent . 7 августа 1994 г. Получено 30 января 2015 г.
  50. ^ "Великобритания – Сектант-убийца приговорен к пожизненному заключению" . Получено 30 января 2015 г.
  51. ^ «Великобритания – Северная Ирландия – Как был убит Билли Райт?». 11 июня 2007 г. Получено 30 января 2015 г.
  52. ^ Кьюсак и Макдональд, UVF , стр. 347
  53. ^ ab "CAIN: Chronology of the Conflict 2000" . Получено 30 января 2015 г. .
  54. ^ "CAIN: Sutton Index of Deaths" . Получено 30 января 2015 г. .
  55. ^ "CAIN: Хронология конфликта 2001" . Получено 30 января 2015 г. .
  56. ^ "CAIN: Sutton Index of Deaths" . Получено 30 января 2015 г. .
  57. ^ "Sprit fears as UVF expels 60 in Mid-Ulster". The Belfast Telegraph . Получено 30 января 2015 г.
  58. ^ "Угроза смерти со стороны лоялистов советникам Фермана осуждена". Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 30 января 2015 года .
  59. ^ ""Real UVF" выпустили новое предупреждение республиканцам об угрозах UDR" . Получено 30 января 2015 г.
  60. ^ "Ирландия: Лоялисты обвиняются в нападении в Портадауне". 25 ноября 2009 г. Получено 30 января 2015 г.