stringtranslate.com

Мидл-Рокс

Средние скалы ( малайский : Батуан Тенга ; Джави: باتون تڠه; китайский :中岩礁; пиньинь : Чжунъяньцзяо ; букв. «Риф Мидл-Рок») — две необитаемые небольшие скалы, разделенные 250 метрами (820 футов) открытой воды на востоке. открытие Сингапурского пролива на западной окраине Южно-Китайского моря . Острова были спорной территорией между Малайзией и Сингапуром (известной как спор Педра-Бранка ), пока 23 мая 2008 года Международный Суд не решил, что суверенитет над Мидл-Роксом принадлежит Малайзии 15 голосами против одного.

География

Мидл-Рокс находятся в 8,0 морских милях (14,8 км; 9,2 миль) к юго-востоку от малазийского штата Джохор и всего в 0,6 морских миль (1,1 км; 0,69 миль) к югу от Педра-Бранка и находятся на высоте между 0,6 метра (2,0 фута) и 1,0 метра (3,3 фута) над уровнем моря. [1]

Спор о собственности

Примерное расположение Мидл-Рокса в Южно-Китайском море по отношению к окружающим его странам и островам.

Вместе с Педра-Бранкой и другим скальным образованием в окрестностях, известным как Саут-Ледж, Мидл-Рокс были предметом территориального спора между Малайзией и Сингапуром . Что касается Мидл-Рокс и Саут-Ледж, спор возник, когда Сингапур заявил права на оба острова в 1993 году. Этот вопрос был урегулирован Международным судом в 2008 году, который постановил, что Мидл-Рокс принадлежит Малайзии, а Педра-Бранка - Сингапуру. [2] Статус Южного Леджа остается нерешенным. [3]

После этого решения Сингапур и Малайзия заявили, что проведут переговоры по установлению морской границы вокруг этого района. Обе страны создали Совместный технический комитет Малайзии и Сингапура (MSJTC) для выполнения решения суда. По данным Малайзии, MSJTC зашел в тупик в ноябре 2013 года. Малайзия пояснила, что одна из ключевых причин заключается в том, что «стороны не смогли договориться о значении решения 2008 года, поскольку оно касается Саут-Леджа и вод, окружающих Педра-Бранку. [4]

Малайзия направила команду из своего Департамента картографии и геодезии, которая в период с 4 по 12 июня 2008 года построила флагшток, пять маркеров и памятник. Был поднят флаг Малайзии , и команда исполнила национальный гимн Малайзии Негараку во время церемонии, которая была освещена. в прессе 13 и 14 июня 2008 г. [5]

Создание морской базы Абу Бакар

5 августа 2017 года издание Jane's Defense Weekly сообщило, что Малайзия создала новую морскую базу — морскую базу Абу-Бакар — на Мидл-Роксе, состоящую из двух групп камней, расположенных в 1 км к югу от Педра-Бранка (которая была передана Сингапуру в после решения Международного Суда 2008 года), с которым Малайзия в настоящее время сталкивается. [6]

База, построенная на восточном берегу Сингапурского пролива, включает в себя 316-метровый причал, вертолетную площадку и маяк. По словам султана Джохора, установка, являющаяся проектом под эгидой Совета национальной безопасности, "направлена ​​на защиту суверенной территории и вод Малайзии, а также на проведение морских научных исследований". База также стремится подтвердить «абсолютный суверенитет Малайзии над Мидл-Роксом». [6]

11 августа Малайзия направила на свою новую морскую базу в Мидл-Роксе быстроходный ударный корабль «Пердана», способный нести ракеты. [7] Глава Королевского военно-морского флота Малайзии адмирал Ахмад Камарулзаман Ахмад Бадаруддин подтвердил размещение, опубликовав фотографии прибытия Перданы на базу. На фотографиях, опубликованных главнокомандующим ВМФ, изображены два вооруженных охранника на смотровой площадке, а также система связи, оснащенная оборудованием для наблюдения, как указывает Jane's Defense Weekly . [8] В конце мая 2018 года Малайзия объявила о своем плане превратить Мидл-Рокс в остров. [9]

Объявляя о планах Малайзии на неделе 2 июня 2018 года, д-р Махатхир сказал: «Мы уже построили объекты на Мидл-Рокс. Наше намерение состоит в том, чтобы расширить его, чтобы мы могли сформировать для нас небольшой остров. Он добавил: «Это нечто Когда его попросили разъяснить планы Малайзии, он сказал: «Мы еще не приняли полного решения». Когда его спросили о планах Малайзии по расширению Мидл-Рокса, представитель Министерства иностранных дел Сингапура сказал: «Суверенитет Мидл-Рокс принадлежит Малайзии. У нас нет комментариев по поводу действий Малайзии в Мидл-Роксе, если они соответствуют международному праву». [10]

Рекомендации

  1. ↑ В. Анбалаган (25 мая 2008 г.). «Решение Пулау-Бату-Путех: рыбаки могут получить доступ к Мидл-Рокс». Новые времена проливов . АзияОдин . Проверено 22 июня 2018 г.
  2. ^ Коалтер Г. Латроп (2008). «Суверенитет над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж». Американский журнал международного права . 102 (4): 828–834. дои : 10.2307/20456682. JSTOR  20456682. S2CID  142147633.
  3. ^ «Суд оставляет открытым суверенитет над Саут-Леджем» . Новые времена проливов . АзияОдин. 24 мая 2008 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  4. ^ «Малайзия подает новое заявление в Международный суд по решению Педра-Бранки; Сингапур заявляет, что оно «необоснованно»» . Канал НовостиАзия. 1 июля 2017 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  5. ↑ Фарик Золкепли (15 июня 2008 г.). «Джалур Гемиланг летит высоко в Мидл-Рокс». Звезда . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  6. ^ ab «Малайзия открывает новую морскую базу в Мидл-Рокс, недалеко от Педра-Бранка». Сегодня онлайн . Малайская почта. 5 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  7. ^ «Малайзия направляет первый военный корабль на морскую базу возле Педра-Бранка» . Сегодня онлайн. 11 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  8. ^ "Малайзийские ракетные катера пришвартованы на базе Мидл-Рокс" . Малазийское понимание. 12 августа 2017 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  9. ↑ Бхаван Джайпрагас (30 мая 2018 г.). «Махатхир планирует малайзийский остров в Мидл-Рокс недалеко от Сингапура». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 22 июня 2018 г.
  10. ^ «Планы Малайзии в отношении Мидл-Рокса могут подорвать двусторонние связи: эксперты» .

дальнейшее чтение