stringtranslate.com

Мики Мацубара

Мики Мацубара (松原 みき, Мацубара Мики) (28 ноября 1959 — 7 октября 2004) — японский композитор, автор текстов и певец из Кисивада, Осака , Япония. [1] Она участвовала в вступительной и финальной песнях телевизионного аниме «Гу-Гу Ганмо» под именем «Сьюзи Мацубара».

Ее дебютная песня 1979 года " Mayonaka no Door (Stay With Me) " стала хитом, достигнув 28-го места в чарте Oricon, продав 104 000 копий согласно опросу Oricon, и продав 300 000 копий, объявленных Canyon Records. Кроме того, примерно с 2020 года песня стала широко слышна не только в Японии, но и за рубежом благодаря платформе обмена видео TikTok и возрождению городской поп-музыки .

Ранний период жизни

Мацубара родился 28 ноября 1959 года [2] в Кисиваде, Осака , Япония. Детство она провела в городах Хираока, Ниси-ку, Сакаи, Осака .

Она выросла в семье из четырех человек, включая отца, мать и младшую сестру. Ее отец был членом правления больницы [3] , а ее мать была джазовой певицей, которая пела в японском джаз-бэнде и комедийной группе Crazy Cats . Мацубара начала учиться игре на фортепиано в возрасте трех лет, а позже познакомилась с джазом. В детстве она ходила в начальную школу Хираока города Сакаи, а затем в 1972 году поступила в среднюю школу Пул Гакуин. Примерно в это же время Мацубара заинтересовалась рок-музыкой и присоединилась к рок-группе «Kurei». В 1975 году она поступила в среднюю школу Пул Гакуин и стала активной клавишницей группы «Yoshinoya Band». Они играли песни в живом доме под названием Takutaku , расположенном в Киото . Мацубару описывали как отличную ученицу, и многие вокруг ожидали, что она поступит в колледж, но в то время она уже строила планы осуществить свою мечту стать певицей. [3] В 1977 году, когда она еще училась в старшей школе, Мацубара отправилась в Токио одна в возрасте 17 лет, чтобы дебютировать в качестве певицы. Японский пианист Юдзуру Сэра  [яп] нашел ее играющей музыку и поющей в разных местах в Канто , например, в концертном зале Birdland, расположенном в Роппонги , Токио. [4]

Карьера

Мацубара начала свою карьеру в 1979 году и известна по таким хитам, как ее дебютная и сразу же прорывная " Mayonaka no Door (Stay with Me) ", которую перепевали многочисленные артисты, [5] [6] [7] [8] включая Акину Накамори . [9] Песня заняла 28-е место в чарте Oricon , [10] и согласно этому чарту было продано 104 000 копий и 300 000 копий, объявленных Canyon Records . Некоторые из ее других известных песен - "Neat na gogo san-ji (ニートな午後3時) " и "The Winner" среди других.

После выхода песни "Neat na Gogo San-ji" Мацубара стала известной певицей того времени. Ей предлагали выступать на студенческих фестивалях, концертах и ​​т. д. Песня даже появилась в рекламе известной японской многонациональной компании по уходу за собой Shiseido , всего через два года после ее дебюта. [3]

Мики Мацубара получила ряд наград как артист. [1] В разгар своей карьеры она сформировала собственную группу под названием Dr. Woo. [3] Мацубара также работала на международном уровне с джаз-фьюжн -группой Motown Dr. Strut в Лос-Анджелесе (став бэк-группой в записях альбомов «Cupid» и «Myself»), Токио и Осаке (концерты в зале), позже выпустив альбом джазовых каверов под названием Blue Eyes . На этом альбоме она сделала каверы на некоторые известные джазовые песни, такие как «Love for Sale» и софт-рок-песню «You've Got a Friend», изначально написанную и исполненную Кэрол Кинг . [11]

Диапазон ее голоса — меццо -сопрано .

За свою музыкальную карьеру она выпустила 8 синглов и 12 альбомов. Несмотря на то, что ее работа была в основном внутренней, за пределами Японии она также была известна как певица и автор песен для аниме , исполняя начальные и конечные песни для таких аниме, как Dirty Pair: Project Eden , хотя в последнее время с популяризацией сити-попа ее другие работы приобрели и зарубежных поклонников. [12] Во время исполнения тем для аниме Gu Gu Ganmo она выступала под именем Suzie Matsubara (スージー・松原). Песня Мацубары «The Winner» была использована в качестве открытия для Gundam OVA-серии Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory .

С 1990-х годов она в основном работала над саундтреками к аниме и музыкой для рекламных роликов. [13] [1] Мацубара сочинила песни для нескольких аниме, некоторые из ее самых известных музыкальных композиций были для аниме-сериала Gundam . Мацубара сочинила песни для нескольких певцов, таких как Хитоми Миэно , [14] но ее самые заметные работы, вероятно, были с певицей и актрисой Марико Кодой , для которой Мацубара сочинила несколько песен. Песня Коды "Ame no Chi Special" (雨のちスペシャル), которую сочинила Мацубара, была представлена ​​в пятиминутном музыкальном теле- и радиосериале Minna no Uta в качестве музыкального клипа в 1997 году. Она привлекла много внимания и заняла 28-е место в чарте Oricon . Песня неоднократно ретранслировалась до 2004 года. [15]

Личная жизнь

О личной жизни Мики Мацубары известно немного. Она вышла замуж за Масаки Хондзё (1953–2007), музыканта (барабанщика) ее группы. Позже Масаки стал стоматологом и умер в 2007 году в возрасте 54 лет.

В студенческие годы Мацубара потеряла зрение из-за усталости от работы на неполный рабочий день. Однако ее зрение удалось восстановить с помощью хирургического вмешательства. [16]

Болезнь и смерть

В конце 2000 года Мацубара отправила электронное письмо своей компании, участникам Dr. Woo и другим людям вокруг нее, заявив: «На самом деле, я больше не могу продолжать заниматься музыкой по определенной причине. Я отменяю свой телефон, мобильный телефон и электронную почту. Поэтому, пожалуйста, не отвечайте. Пожалуйста, живите своей жизнью без сожалений». [17] Она прекратила всю музыкальную деятельность и полностью исчезла из поля зрения. Она сожгла все свои заветные ноты и пластинки. В электронном письме, отправленном ее кузену в то время, она написала: «Пожалуйста, забудьте все времена в прошлом, когда я пела и сочиняла». [17]

В 2001 году выяснилось, что действия Мацубары были вызваны диагностированным у нее в то время раком на поздней стадии , после чего она начала лечение. Она связала свою карьеру с тем временем, когда она заболела, поэтому оставила музыку позади в надежде на новый шанс в жизни. Она сожалела о том, что занялась музыкой, так как хотела больше наслаждаться жизнью, а не сосредотачиваться на карьере. Мацубара вернулась в родительский дом и провела последние годы жизни, борясь с болезнью. [17]

После того, как врач сообщил ей, что ей осталось жить всего три месяца, Мацубара умерла 7 октября 2004 года в возрасте 44 лет из-за осложнений, вызванных раком шейки матки . [18] [19] О ее смерти было объявлено общественности два месяца спустя. [17]

Наследие

Повышенный интерес к городской поп-музыке в 21 веке [20] , особенно в 2010-х годах [21], способствовал тому, что Мацубара получила мировое признание, а «Stay with Me» (真夜中のドア, «Mayonaka no door») стала возрождающимся хитом на Западе и по всей Азии в 2020 году [20]. Billboard Japan приписывает индонезийскому YouTube-блогеру Rainych первоначальный всплеск популярности песни после того, как она поделилась кавер-версией со своими почти 1,3 миллионами подписчиков на платформе в октябре того же года. [22] Это повторное открытие песни в Индонезии, о котором свидетельствует всплеск стримов на цифровых музыкальных платформах Apple Music и Spotify , затем распространилось на другие страны по всему миру и продолжало набирать популярность, особенно в Северной Америке, где она стала «видимым хитом» в многочисленных рейтингах стриминга» и «выстрелила на первое место в вирусных чартах Spotify». [22] [20] Песня стала широко известной в приложении для потоковой передачи мультимедиа TikTok , особенно в декабре 2020 года — до этого она уже была довольно популярна в аниме- сообществе платформы — где она вызвала тенденцию среди пользователей японского происхождения, которые делились видеороликами, на которых они играют эту песню для своих матерей и снимали свою реакцию, когда узнавали трек. Одно такое видео собрало более 23 миллионов просмотров и 6 миллионов лайков. [20] [23] По состоянию на февраль 2021 года этот звук использовался в более чем 200 000 видеороликов на платформе.

В результате этого всплеска популярности дебютный альбом Мацубары Pocket Park был переиздан на виниле в конце 2020 года.

Дискография

Студийные альбомы

Компиляции

Журналы

Одиночки

Некоторые примечательные композиции

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "松原みき". башня.jp . Башня. 14 июня 2019 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  2. ^ "新撰 芸能人物事典 明治~平成「松原 みき」の解説".コトバンク(на японском языке). ДИГИТАЛИО. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  3. ^ abcd "2009/10/7 おもいっきりDON 今日は何の日 『松原みき』の日 #松原みき - YouTube". 8 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. . Проверено 3 января 2021 г. - через YouTube.
  4. ^ "昭和の名曲「真夜中のドア 〜Останься со мной」☆歌手松原みきさん" .
  5. ^ Пинто, Том (27 июля 2019 г.). «Сити-поп — это 40-летний жанр, о котором вы никогда не слышали до сегодняшнего дня». Study Breaks . Получено 23 ноября 2019 г.
  6. ^ Арчила, Дэнни (17 декабря 2017 г.). «Citypop: A Curious Fool's Primer». Yacht Rock . Получено 26 ноября 2019 г. .
  7. ^ "【オメガトライブ生んだ林哲司激白 ヒット曲舞台裏】松原みきさんと竹内まりや 予想とは真逆の仕上がりで高評価». Закзак. 27 сентября 2018 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  8. Ссылкиな歌詞を紐解いてみた» . otokake.com . Отокаке. 10 июня 2019 г. Проверено 2 декабря 2019 г.
  9. ^ "中森明菜の意外なカバー曲 EXILE、ドリカム歌う 新アルバム「歌姫4」". ЗАКЗАК (на японском языке) . Проверено 15 января 2021 г.
  10. ^ "松原みきを語る~ファンの声Том 6" . castella.chagasi.com . Проверено 20 января 2021 г.
  11. ^ "Miki Matsubara - Blue Eyes" (на французском). Discogs. 20 сентября 1984 г. Получено 13 января 2021 г.
  12. О, Сафия (23 августа 2017 г.). «Японский городской поп [シ テ ィ ポ ッ プ]»: мечтательное путешествие назад в капиталистические фантазии Японии 1980-х годов». Музыка бородатых джентльменов . Проверено 23 ноября 2019 г.
  13. ^ Конума, Дзюнъити. «松原みき(1959–2004»). f.waseda.jp/jkonuma . Проверено 2 декабря 2019 г.
  14. ^ "松原みき提供曲/マ行" . castella.chagasi.com . Проверено 20 января 2021 г.
  15. ^ "松原みき - 真夜中のドア~Останься со мной" . о боже こりゃ なんだ(по-японски). 24 ноября 2017 года . Проверено 10 января 2021 г.
  16. ^ 「夜明けまでブルースにひたって 松原みき」. Myojo (на японском языке). № 2. 1980. С. 122.
  17. ^ абвг 今日は何の日 『松原みき』の日[ Главные события сегодняшнего дня в истории "День Мики Мацубары" ] (Трансляция по телевидению) (на японском языке). Япония: Omoikkri Don!. 7 октября 2009 г. 00:57 минут.
  18. ^ <訃報>松原みきさん44歳=シンガー・ソングライター [<Новости о смерти> Мики Мацубара, 44 = Певица и автор песен]. Майничи Симбун . 14 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 г. Проверено 3 марта 2021 г. - через Yahoo! Новости Японии .
  19. ^ 歌手松原みきさん死去/10月7日にがんのため [Певица Мики Мацубара умирает / из-за рака 7 октября]. Новости Синкоку . 14 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  20. ^ abcd Чжан, Кэт (24 февраля 2021 г.). «Бесконечный жизненный цикл японской городской поп-музыки». Pitchfork . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  21. ^ Арканд, Роб; Голднер, Сэм (24 января 2019 г.). «Руководство по знакомству с городской поп-музыкой, саундтрек к ночной жизни Токио в стиле Lush 80-х». Vice . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 2 марта 2021 г.
  22. ^ ab Matsunaga, Ryohei (21 декабря 2020 г.). «Глобальная популярность трека City Pop 1979 года „Mayonaka no Door - Stay With Me“ объяснена». Billboard Japan . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  23. ^ Чан, Джастин (8 января 2021 г.). «Японская песня непредсказуемо стала массовым хитом среди тиктокеров и их родителей». InTheKnow.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 16 февраля 2021 г. .
  24. Словарь популярных музыкальных имён Nichigai Associates, 25 июля 1994 г., ISBN 4-8169-1223-1 , принимает теорию о том, что она вернулась с заглавной песней для Dirty Pair после двухлетнего перерыва. 
  25. ^ "miki matsubara pas de deux - Bing video". bing.com . Получено 27 февраля 2021 г. .
  26. ^ "VIDL-52 | Моу Хитоцу но Соцугё / а・чи-а・чи - VGMdb" . vgmdb.net . Проверено 13 марта 2021 г.
  27. ^ "もう一つの卒業の歌詞 | а・чи-а・чи" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Проверено 13 марта 2021 г.
  28. ^ "VIDL-111 | True Shining / Rumiko Wada - VGMdb". vgmdb.net . Получено 14 марта 2021 г. .

Внешние ссылки