stringtranslate.com

Боевик в Ливерпуле

Городской совет Ливерпуля принял политику, в значительной степени вдохновленную теми избранными советниками, которые на протяжении большей части 1980-х годов были членами левой группы, известной как « Милитантское течение» , и впоследствии подверглись судебному преследованию со стороны правительства Маргарет Тэтчер .

Политика Лейбористской партии Ливерпульского округа

В 1982 году Ливерпульская окружная лейбористская партия приняла воинственную политику для города. Она приняла лозунг «Лучше нарушить закон, чем нарушить бедных», который был лозунгом совета Поплара в Ист-Энде Лондона в 1919–20 годах и должен был появиться на баннере городского совета Ливерпуля в 1984–5 годах. [1]

Лейбористская партия заявила, что сокращение гранта на поддержку ставок для города было несправедливым, и утверждала, что 30 миллионов фунтов стерлингов были «украдены» из Ливерпуля правительством премьер-министра Маргарет Тэтчер. Известные сторонники Liverpool Militant Дерек Хаттон и Тони Малхерн утверждали, что меньшинство Лейбористского совета 1980 года должно было попытаться установить незаконный « дефицитный бюджет », расходуя деньги на нужды жителей Ливерпуля, даже если он превышал доход совета, и что оно должно было потребовать, чтобы центральное правительство вернуло «украденные» деньги, чтобы сбалансировать бухгалтерские книги. [2] [3]

Контроль над городским советом Ливерпуля

В мае 1983 года, столкнувшись с постоянным негативным освещением в местной и национальной прессе, новая Лейбористская партия под руководством Militant получила 12 мест на местных выборах и взяла под контроль совет от коалиции тори-либералов 1979–1983 годов. Теперь, приверженная амбициозной стратегии возрождения, отказываясь при этом делать какие-либо повышения арендной платы и ставок выше инфляции, ее новые места включали лидера совета от тори. [4] Новый лидер совета, Джон Гамильтон , не был членом Militant. [5]

Голосование лейбористов на местных выборах в Ливерпуле увеличилось на 40%, или на 22 000 дополнительных голосов. В Бродгрине голосование лейбористов увеличилось на 50%, а месяц спустя на всеобщих выборах в июне 1983 года сторонник Militant Терри Филдс , выступавший под лозунгом «Депутат от рабочих на зарплату рабочих», выиграл место для лейбористов. BBC классифицировало это место как пограничное место тори в 1979 году. Militant сообщил, что «это было единственное место тори, которое выиграли лейбористы». [6]

Голосование за Лейбористскую партию Ливерпуля продолжало расти, и Militant утверждала: «В 1982 году Лейбористская партия получила 54 000 голосов в городе, в 1983 году — 77 000 голосов, а в 1984 году это число взлетело до более чем 90 000. В 33 из 34 оспариваемых мест голоса Лейбористской партии увеличились. Лейбористская партия заняла все 14 мест, которые она защищала, и семь мест были выиграны у тори». [7] Однако не более шестнадцати избранных советников были членами Militant. [8]

Стратегия городской регенерации

В 1984 году городской совет Ливерпуля запустил свою Стратегию городского возрождения, предусматривавшую строительство 5000 домов, семи спортивных центров, новых парков, шести новых детских садов и других объектов, многие из которых были завершены. 1200 увольнений, запланированных предыдущей либеральной администрацией для балансировки, были отменены, и было создано 1000 новых рабочих мест. Должность лорд-мэра была упразднена, а церемониальные лошади проданы. [9]

В 1985 году совет присоединился к восстанию против ограничения ставок в союзе с левыми советами по всей Британии. За исключением Ламбета, шестнадцать других советов, которые следовали политике не установления ставок, подчинились мерам по ограничению ставок правительства консерваторов и установили законные ставки. Левое руководство этих советов поддерживало стратегию отсрочки принятия бюджета, но одно за другим они нашли способы принятия бюджета, оставив Ливерпуль и Ламбет бороться в одиночку. Совет заявил: «В случае, если угрозы тори о банкротстве и возможных арестах станут реальностью, начнется всеобщая забастовка». [10]

Отношения с чернокожими организациями

После беспорядков в Токстете Militant совместно с Комитетом обороны L8 вели кампанию за отставку главного констебля Кеннета Оксфорда . [11]

Под давлением со стороны чернокожих организаций, требующих назначить главного советника по расовым отношениям (PRRA) для работы по борьбе с расовой дискриминацией в городе, совет назначил Сэма Бонда на должность PRRA 9 октября 1984 года. Бонд, чернокожий лондонец, который ранее работал инспектором по строительству и имел идеологические связи с Militant, был спорным, и его назначение вызвало негативную реакцию со стороны Black Caucus (преемника Комитета по защите L8), группы из двенадцати лидеров чернокожих общин, которые заседали в Комитете по связям по расовым отношениям Совета. На следующий день после назначения Бонда Black Caucus заняли здания совета в знак протеста, вынудив заместителя лидера Дерека Хэттона согласиться повторно объявить должность. После того, как Militant не выполнила это обещание, Black Caucus вместе с профсоюзом Бонда, Национальной и местной ассоциацией государственных служащих (NALGO), начали кампанию против Бонда, бойкотируя его Отдел расовых отношений. Бонд сохранял свою должность до тех пор, пока не был вынужден уйти в отставку после повышения рейтинга 47 советников, связанных с «Милитантами», в 1987 году. [12] [13]

Militant не согласились с анализом Black Caucus о том, как бороться с расизмом в Ливерпуле. Black Caucus выступали за антирасистское образование и политику позитивных действий , которая бы побудила больше чернокожих людей из Liverpool 8 получить работу по всему городу. Они осудили «цветную дальтонизм идеологий местных политиков, основанных на социалистических, либеральных или консервативных принципах, которые приводят к отказу принимать меры позитивных действий», которые, по их словам, были необходимы. [12] Militant считали, что, хотя чернокожие люди сталкиваются с дискриминацией и «двойным угнетением», капитализм является корнем этого неравенства и что единство рабочего класса должно быть приоритетным для свержения системы. [14]

Незаконный бюджет

14 июня 1985 года городской совет Ливерпуля принял незаконный бюджет, в котором расходы превышали доходы, и потребовал, чтобы дефицит был покрыт правительством. [15] Когда банкротство стало надвигаться и планы всеобщей забастовки наконец-то стали обсуждаться, они были едва не провалены, и не все профсоюзы проголосовали за своих членов. [16] [17]

Советники Ливерпуля были уведомлены в конце августа 1985 года окружным аудитором о том, что совет собирается нарушить свои юридические обязательства и не сможет выплачивать заработную плату своим сотрудникам к декабрю того же года. В сентябре 1985 года, вместо того чтобы столкнуться с немедленной конфронтацией с законом, лейбористская группа в совете решила использовать «тактику» выдачи девяностодневных уведомлений 30 000 сильному персоналу, чтобы получить свободу действий для «более энергичной, чем когда-либо прежде, кампании». [18] Сопроводительное письмо от 19 сентября 1985 года, отправленное сотрудникам совета вместе с уведомлением об увольнении, подписанное лидером совета Джоном Гамильтоном и его заместителем Дереком Хэттоном, поясняет:

Очевидно, что шаги, которые нам пришлось предпринять, вызовут беспокойство и тревогу. Однако этот курс действий является единственным способом обеспечения заработной платы и окладов до 18 декабря 1985 года. Другие шаги, безусловно, приведут к немедленному прекращению выплат и сокращению услуг... Более того, этот курс действий дает правительству три месяца для переговоров с представителями лейбористов о справедливом урегулировании нашего финансового кризиса. Если правительство признает свою ответственность, то все уведомления будут отозваны. [19]

В своей автобиографии заместитель лидера совета Хэттон признал, что принятие этого совета было огромной ошибкой, от которой совет так и не оправился. [20] Хотя совет на самом деле не намеревался никого увольнять, [21] многие сотрудники совета чувствовали, что будущее их работы в совете больше не было гарантировано. [18] [22] 90-дневные уведомления были восприняты как трехмесячные уведомления об увольнении по всем пунктам, кроме названия, и СМИ относились к ним именно так. Питер Таафф , генеральный секретарь Militant, написал, что это была «крупная тактическая ошибка». [11]

Совет сбалансировал счета в ноябре 1985 года, получив £30 миллионов в виде займов. В редакционной статье газета Militant назвала бюджет «упорядоченным отступлением». [23]

В то же время, Стратегия городского возрождения Ливерпульского городского совета продолжала предоставлять рабочие места и строить дома, школы и спортивные сооружения. Лорд Рег Андерхилл , с 1975 года давний противник Militant, написал в письме The Guardian в сентябре 1985 года:

Я пошел посмотреть на результаты стратегии возрождения Ливерпуля... Пятилетний план заключается в том, чтобы избавиться от устаревшего и некачественного жилья, разваливающихся многоквартирных домов и бездушных квартир в высотных зданиях, построенных с помощью систем. Уже построено 3800 отдельных домов с собственными садами и близлежащей парковкой вне улицы... запланированы улучшенные планировки улиц с жилыми дорогами, обсаженными деревьями. Мы увидели начало строительства парка площадью 100 акров (0,40 км2 ) в Эвертоне и начальное развитие других местных парков. Планируется построить семь спортивных центров; три из них только что открылись. Программа обеспечит работой 12 000 человек, а побочные эффекты создадут еще тысячи рабочих мест. Не комментируя ситуацию с рейтингом, сколько экономит казначейство благодаря этой занятости? [24]

Конференция Лейбористской партии 1985 г.

Лидер Лейбористской партии Нил Киннок выступил с речью на конференции Лейбористской партии в Международном центре Борнмута 1 октября 1985 года, в которой подверг резкой критике партию Militant и ее деятельность по контролю над городским советом Ливерпуля: [25]

Я расскажу вам, что происходит с невыполнимыми обещаниями. Вы начинаете с надуманных резолюций; затем они превращаются в жесткую догму, кодекс, и вы проходите годы, придерживаясь этого, неуместного, устаревшего, несоответствующего реальным потребностям, и вы заканчиваете гротескным хаосом лейбористского совета, лейбористского совета, нанимающего такси, чтобы суетиться по городу и раздавать уведомления об увольнении своим собственным работникам. Я говорю вам – и вы послушаете – вы не можете играть в политику с рабочими местами людей, их домами и их услугами. [26]

Депутат от Лейбористской партии Эрик Хеффер покинул трибуну во время выступления, в то время как Дерек Хаттон неоднократно выкрикивал «ложь» в адрес Киннока с балкона, а позже осудил «брань и бред», содержавшиеся в его речи. [25]

Дисциплинарное взыскание в отношении боевика

NEC впоследствии приостановил деятельность Лейбористской партии Ливерпульского округа в ноябре 1985 года и начал расследование поведения совета. Меньшинство выступило против. Деннис Скиннер , тогдашний член NEC, считал, что это отвлечение от тори и «классового врага». «Они потратят много времени на изучение собственного пупка», — сказал он. [27] Питер Килфойл был назначен организатором с конкретной задачей исключить сторонников Militant из Лейбористской партии. [ необходимо разъяснение ]

Терри Филдс увеличил свое большинство в 1987 году, а лейбористы добились особых успехов в Ливерпуле, что привело к тому, что Militant опровергла заявление Нила Киннока о том, что их политика непопулярна. [28] Генеральный секретарь Militant Питер Таафф впоследствии писал:

Без нападения на сторонников Liverpool Militant и последующей охоты на ведьм против других левых, правое руководство не смогло бы провести масштабный пересмотр партийной политики в период 1985–1987 годов. Нападение на Liverpool подготовило почву для поражения лейбористов на всеобщих выборах 1987 года.

Дерек Хаттон был исключен из Лейбористской партии в июне 1986 года. [29]

Проигрыш в ограничении ставок

В Ливерпуле окружной аудитор предъявил 49 ливерпульским городским советникам, возглавляемым Militant, обвинение в размере £106,000. Их апелляция в Палату лордов была отклонена в 1987 году, и был наложен дополнительный штраф в размере £242,000. Деньги были собраны из пожертвований лейбористского и профсоюзного движения.

Исключение из Лейбористской партии

Когда Эрик Хеффер умер, Лесли Махмуд , советник «широких левых» и член Militant, баллотировался на пост лейбориста. Питер Килфойл , который был организатором Лейбористской партии в городе с 1985 года, получил номинацию с небольшим перевесом; он участвовал в устранении влияния Militant из Лейбористской партии Ливерпуля. [30] Махмуд баллотировался как кандидат «Уолтон Реал Лейборист» на последующих дополнительных выборах, набрав 6,5% голосов.

Терри Филдс также подвергся критике за отсутствие поддержки Килфойла в соседнем округе, а также за его воинственный подход к общественному обвинению [31] и был исключен из Лейбористской партии в декабре 1991 года [31] На всеобщих выборах 1992 года он баллотировался как независимый кандидат против кандидата от Лейбористской партии Джейн Кеннеди , но потерпел поражение, набрав 14% голосов.

В популярной культуре

Телесериал GBH (1991) , написанный по сценарию Алана Блисдейла, был основан на периоде контроля партии «Милитант» над советом Ливерпуля.

Ссылки

  1. Лавалетт, Майкл; Муни, Джерри (15 апреля 2013 г.). Классовая борьба и социальное обеспечение. Routledge. ISBN 978-1-135-11948-5.
  2. Крик 1986, стр. 224.
  3. ^ "В 1984–5 годах общая целевая цифра в реальном выражении для всех английских властей была всего на 6 процентов ниже их расходов в 1980–1 годах, но цель Ливерпуля была на 11 процентов ниже их расходов в 1980–1 годах. Чиновники Ливерпуля подсчитали, что между 1978–9 и 1983–4 годами город потерял от 26 до 34 миллионов фунтов стерлингов правительственных субсидий в качестве прямого результата штрафов, налагаемых за расходы сверх целевого показателя. Это были 30 миллионов фунтов стерлингов, которые, по утверждению совета, правительство украло". (Таафф, Питер, Ливерпуль: город, который осмелился бороться , стр. 147–148)
  4. Крик 1986, стр. 225.
  5. Джо Томас, «Возрождение Ливерпуля: бедность никогда не бывает далеко», New York Times , 17 октября 1985 г.
  6. ^ Таафф, Питер, Ливерпуль: город, который осмелился бороться стр. 82, стр. 94
  7. ^ Таафф, Питер, Ливерпуль: город, который осмелился сражаться, стр. 136
  8. ^ Крик 1986, стр. 299.
  9. ^ Крик 1986, стр. 238.
  10. ^ Не эхо! Liverpool Labour News , «Рабочие поддерживают совет», стр. 2, подписано лидерами двух крупнейших профсоюзов, Яном Лоусом из GMBATU и Питером Крессвеллом из NALGO.
  11. ^ ab Таафф, Питер, Ливерпуль: Город, который осмелился сражаться , стр. 281
  12. ^ ab Caucus., Liverpool Black (1986). Расовая политика Militant в Ливерпуле: борьба черного сообщества за участие в местной политике 1980–1986. Merseyside Area Profile Group и Runnymede Trust. стр. 80–81. OCLC  682001529.
  13. ^ Хаттон, Дерек (1988). Внутри слева: история до сих пор. Bloomsbury. ISBN 0-7475-0185-8. OCLC  477011473.
  14. ^ Таафф, Питер (1988). Ливерпуль: город, который осмелился сражаться. Fortress Books. ISBN 1-870958-00-4. OCLC  249538637.
  15. ^ Не эхо! Liverpool Labour News (газета, издаваемая Лейбористской партией в 1985 году), «60000 рабочих мест под угрозой», стр. 1. Статья была написана членом Militant Фелисити Доулинг.
  16. Крик 1986, стр. 261.
  17. ^ «Милитанты хотели провести всеобщую забастовку, чтобы оказать давление на правительство и заставить его действовать, но не все профсоюзы поддержали акцию, поскольку не было никаких гарантий успеха». Грэм Берджесс, старший профсоюзный организатор профсоюза служащих Nalgo в городском совете Ливерпуля в 1985 году, в интервью Daily Post, вторник, 1 мая 2007 года
  18. ^ ab Crick 1986, стр. 260.
  19. Шеннан, Пэдди (11 мая 2013 г.). «Вспоминали воинствующего: забудьте Маргарет Тэтчер, Дерек Хэттон о том, как Нил Киннок был его «внутренним врагом» (ВИДЕО)». Liverpool Echo . Получено 29 декабря 2015 г.
  20. Хаттон, Дерек, Inside Left , стр. 89 и далее.
  21. Hatton Inside Left , стр. 101–2.
  22. ^ «Они говорили нам: «Это всего лишь листок бумаги, конечно, мы всех снова примем на работу», но с точки зрения профсоюза мы не могли этого принять, потому что не было никаких гарантий». – Грэм Берджесс, старший профсоюзный организатор профсоюза служащих Nalgo городского совета Ливерпуля в 1985 году, в интервью Daily Post , вторник, 1 мая 2007 года.
  23. Заявление редакционной коллегии Militant, 23 ноября 1985 г.
  24. The Guardian , 25 сентября 1985 г.
  25. ^ Джеймс Ноти, Лейбористская партия в Борнмуте: Киннок атакует левых активистов, Guardian Unlimited , 2 октября 1985 г. Получено 25 марта 2007 г.
  26. Цитируется в аннотации, архивированной 20 июля 2004 г. в Wayback Machine Грега Розена, ред., Old Labour to New: The Dreams that Inspired, the Battles that Divided , Politico's Press, ISBN 1-84275-045-3 . Получено 25 марта 2007 г. 
  27. «1985: Киннок выступает против Militant», BBC On This Day, 27 ноября
  28. Militant , 19 июня 1987 г., стр. 2 (выпуск 853): «Аргумент о том, что левая политика и кандидаты способствовали поражению лейбористов на выборах, убедительно опровергается результатами из четырех округов, где кандидаты-марксисты боролись за четкую социалистическую программу».
  29. ^ "1986: Лейбористская партия изгоняет Милитанта Хэттона", BBC On This Day, 12 июня
  30. ^ Энди МакСмит Лица Труда: Внутренняя История , Лондон: Verso, 1996, стр. 115
  31. ^ ab "1991: Член парламента, выступавший против подушного налога, заключен в тюрьму", BBC в этот день, 11 июля

Дальнейшее чтение