« Миллениум » — четвёртый эпизод седьмого сезона научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера состоялась на канале Fox в США 28 ноября 1999 года. Сценарий написали Винс Гиллиган и Фрэнк Спотниц , режиссёром стал Томас Дж. Райт . Эпизод представляет собой историю «Монстр недели», не связанную с более широкой мифологией сериала . «Миллениум» получил рейтинг Nielsen 9,1, и его посмотрели 15,09 миллионов человек в первой трансляции. Эпизод получил смешанные отзывы от телевизионных критиков; некоторые посчитали, что сюжет эпизода был жутким и увлекательным, в то время как другие посчитали, что это не было достойным завершением телесериала « Миллениум» .
В центре внимания шоу — специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . Малдер верит в паранормальные явления, в то время как скептически настроенная Скалли была назначена разоблачить его работу. В этом эпизоде соратник «Группы тысячелетия » — тайного общества , которое считает, что апокалипсис произойдет в новом 2000 году — воскрешает мертвых, чтобы использовать их для осуществления апокалипсиса. В результате Малдеру и Скалли приходится обратиться за помощью к криминальному профайлеру Фрэнку Блэку ( Лэнс Хенриксен ), человеку, который ранее имел опыт работы с теневой группой.
Эпизод является кроссовером с сериалом «Миллениум» , также разработанным создателем «Секретных материалов» Крисом Картером , и должен был завершить недавно отмененный сериал. Сценаристам было трудно придумать историю, которая успешно позволила бы Фрэнку Блэку, Малдеру и Скалли пересечься. Лэнс Хенриксен позже выразил разочарование эпизодом. Идея использовать зомби изначально была запланирована для появления в отмененном проекте «Секретные материалы» — ремейке культового фильма о зомби 1968 года Джорджа А. Ромеро «Ночь живых мертвецов» . Кроме того, эпизод примечателен тем, что в нем показан первый романтический поцелуй между Малдером и Скалли, который один критик назвал «неизбежным». Тематически эпизод был проанализирован на предмет использования библейских цитат из Евангелия от Иоанна и Книги Откровения .
Фрэнк Блэк ( Лэнс Хенриксен ), главный герой сериала «Миллениум» , является внештатным судебным экспертом и бывшим агентом ФБР , который обладает уникальной способностью видеть мир глазами серийных убийц и душегубов. [4] В течение первых двух сезонов шоу Блэк работал в таинственной консалтинговой фирме, известной как « Millennium Group» . [5] [6] Он жил в Сиэтле со своей женой Кэтрин ( Меган Галлахер ) и дочерью Джордан ( Бриттани Типлэди ). [7] В течение первого сезона Блэк и «Группа» в основном были сосредоточены на различных преступниках. [5] Однако во время второго и третьего сезонов Блэк начал вступать в конфликт с «Группой», которая, по-видимому, содержала демонические элементы и была сосредоточена на исполнении апокалиптического библейского пророчества в начале нового тысячелетия . [6] [8] В течение третьего сезона Фрэнк вернулся в Вашингтон , чтобы работать с ФБР после смерти своей жены от рук «Группы». В финале третьего сезона Блэк понял, что Группа готовится преследовать его, и забрал Джордана из школы, когда они сбежали из Сиэтла. [8]
В Таллахасси, Флорида , 21 декабря 1999 года состоялась панихида по бывшему агенту ФБР по имени Рэймонд Крауч. К его вдове приближается таинственный человек, Марк Джонсон ( Холмс Осборн ), который утверждает, что работал с ее мужем. После того, как другие скорбящие ушли, Джонсон возвращается в похоронное бюро, надевает одежду трупа и кладет мобильный телефон в гроб. Неделю спустя Джонсон следит за могилой Крауча, когда его телефон звонит; он идет к могиле с лопатой .
Впоследствии Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) вызваны для осмотра пустой могилы Крауча. Они замечают повреждения, нанесенные внутренней части гроба; Скалли предполагает, что сцена была постановочной. Уолтер Скиннер ( Митч Пиледжи ) проводит инструктаж, который отмечает, что Крауч — один из четырех бывших агентов, чьи могилы были эксгумированы ; все четверо мужчин покончили с собой. Из-за наличия козьей крови, окружающей могилу, Малдер заявляет, что преступление было актом некромантии . После инструктажа Скиннер отводит агентов в сторону и просит их расследовать возможные связи Крауча с Группой Тысячелетия, которая теперь распущена.
Малдер и Скалли отправляются в психиатрическую больницу в Вудбридже, штат Вирджиния , чтобы навестить Фрэнка Блэка. Блэк изначально не хочет им помогать, так как считает, что любое дальнейшее участие в Группе может помешать его борьбе за опеку над дочерью Джордан. Когда он наконец соглашается помочь, он объясняет, что четыре бывших члена Группы верят, что могут вызвать конец света , убив себя до наступления тысячелетия, выступая в роли Четырех Всадников Апокалипсиса . Тем временем Джонсон меняет шину на своем грузовике, когда к нему натыкается помощник шерифа. Обнаружив тело Крауча в кузове, помощник пытается арестовать Джонсона, но на него нападает и убивает внезапно оживший Крауч.
Действуя на основе информации от Блэка, Малдер сосредотачивается на попытках найти Джонсона, в то время как Скалли подвергается нападению в морге мертвого заместителя; Джонсон спасает ее, застрелив заместителя, прежде чем исчезнуть. Два агента прикладывают все усилия, чтобы найти Джонсона, пока не стало слишком поздно. Малдер врывается в его дом, но оказывается запертым в подвале и подвергается нападению со стороны четырех трупов агентов ФБР, успевая застрелить и убить одного из них. Появляется Блэк; связав Джонсона, Блэк стреляет в двух зомби. Когда в его пистолете заканчиваются патроны, и смерть кажется неминуемой, появляется Скалли и стреляет в последнего зомби, спасая обоих мужчин. Блэк возвращается в больницу, договариваясь о своей выписке. Скалли сообщает Блэку, что к нему пришел посетитель, и приводит Джордана. По телевизору показывают новогоднюю передачу Дика Кларка Rockin' Eve ; Блэк и его дочь уходят как раз перед началом обратного отсчета. Когда часы бьют ноль и толпа на экране начинает петь « Доброе время », Малдер и Скалли целуются, встречая Новый год. [3]
.jpg/1280px-George_Romero,_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_(Mostra).jpg)
«Миллениум» служит кроссовером с сериалом Fox «Миллениум» , также созданным Крисом Картером . Хотя «Миллениум» , дебютировавший в 1996 году, получил признание критиков, он пострадал от низких рейтингов и был отменен после третьего сезона. [9] К сожалению, последний эпизод « Миллениума» был снят до уведомления об отмене, в результате чего сериал завершился на самом интересном месте . [9] [10] В этом эпизоде в последний раз появляются Фрэнк Блэк и Джордан Блэк, и по этой причине его часто называют способом завершить серию «Миллениум» и ее сюжетную линию . [3] [10] [11] Кстати, этот эпизод на самом деле является вторым кроссовером между «Секретными материалами» и «Миллениумом» ; в предыдущем кроссовере участвовал второстепенный персонаж — автор Хосе Чунг — из « Хосе Чунга из открытого космоса » [12] , который появился и был убит в эпизоде «Миллениума » « Защита Хосе Чунга от Судного Дня ». [12] [13]
Идея использовать зомби для «Миллениума» возникла из отдельного прерванного проекта . Как сообщается, Стивен Кинг , который был соавтором эпизода пятого сезона « Чинга », хотел написать эпизод, основанный на культовом фильме Джорджа А. Ромеро о зомби «Ночь живых мертвецов » (1968). [14] [15] Ромеро также должен был стать режиссёром эпизода. По словам соавтора и исполнительного продюсера «Миллениума» Фрэнка Спотница , сотрудники «Секретных материалов» встречались как с Кингом, так и с Ромеро, и они оба проявили интерес к продюсированию эпизода. Хотя эпизод был запланирован на седьмой сезон, он так и не был реализован. [15] [16] Зомби как сюжетный приём позже были отнесены к тому, что впоследствии стало «Миллениумом». [3] [15] Однако фраза Малдера «Стреляйте им в голову, это, кажется, их остановит» отражает очень похожую фразу из « Ночи живых мертвецов »: «Стреляйте им в голову, это верный способ убить их». [15] [17] [18]
Продюсеры «Секретных материалов» и «Миллениума» начали обдумывать идею сделать кроссовер, когда оба шоу все еще были в эфире, и после того, как «Миллениум» был отменен, сотрудники «Секретных материалов» поняли, что кроссовер имеет смысл. Тем не менее, написание истории оказалось сложным, так как сценаристы не знали, писать ли историю, которая касалась бы исключительно завершения «Миллениума» , или же они должны были бы включать элементы «Миллениума», смешанные с расследованием «Секретных материалов» . В конечном итоге сценаристы выбрали последнее. Сказав это, Винс Гиллиган, соавтор эпизода, объяснил, что он и Фрэнк Спотниц больше интересовались тем, «что произойдет, если Фрэнк Блэк придет в мир Малдера и Скалли?» [9] Гиллиган также утверждает, что эпизод был написан, чтобы наконец-то ввести зомби во вселенную «Секретных материалов» . [9] [19] Он объяснил: «Дело было не столько в сюжете, сколько в том, чтобы [Малдер и Блэк] спустились в подвал этого жуткого старого дома, где из-под земли вылезали зомби, и им пришлось [стрелять] в голову». [19] Гиллиган также утверждает, что страх, окружающий предполагаемую проблему 2000 года (то есть проблему как для цифровой, так и для нецифровой документации и ситуаций хранения данных, возникшую из-за практики сокращения четырехзначного года до двух цифр), послужил вдохновением для эпизода. Позже Гиллиган пошутил, что он «горд сказать, что я никогда не верил ни в какую из этих глупостей Y2K ни на минуту!» [19]
Относительно эпизода, который фактически стал финалом сериала «Миллениум» , Джон Шибан сказал: «Мы поняли, что история должна быть «Секретным материалом», и что любое окончание «Миллениума», которое мы придумали, должно было быть вторичным. Нам нужно было сделать то, что мы всегда делаем, а именно проследить за Малдером и Скалли в их деле». [9] По этим причинам Лэнс Хенриксен , сыгравший Фрэнка Блэка, был недоволен готовым продуктом, посчитав его тусклым окончанием истории «Миллениума » . [19] После отмены «Миллениума » Картер позвонил Хенриксену и спросил, не хотел бы он появиться в эпизоде « Секретных материалов» , который завершил бы сюжетную линию сериала. Хенриксен был взволнован эпизодом, но когда он получил сценарий, в нем говорилось о зомби, к его большому разочарованию. Он отметил, что история эпизода была «разумной «Секретной информацией», но это не «Миллениум ». [20] Позже Спотниц признал, что эпизод «не был полностью успешным, я полагаю, но все равно кажется стоящим того, чтобы вернуть Лэнса Хенриксена». [21]
Эпизод примечателен тем, что в нем впервые показан настоящий поцелуй между Фоксом Малдером и Даной Скалли. [11] [22] В сериале были и другие прикосновения с поцелуями между двумя главными героями: в эпизоде четвертого сезона « Маленький картофель » оборотень, замаскированный под Малдера, почти поцеловал Скалли; в фильме 1998 года их «губы слегка соприкоснулись, прежде чем Скалли ужалила пчела, переносящая вирус»; а в шестом сезоне « Треугольник » Малдер в задумчивости поцеловал двойника Скалли из 1930-х годов. [11] Джон Шибан разработал идею поцелуя Малдера и Скалли, который создатель сериала Крис Картер описал как «подарки для фанатов». [22] Шибан отметил, что поцелуй в эпизоде ощущался как «логическая кульминация их отношений. Они шли к поцелую годами». [22] Джиллиан Андерсон позже объяснила, что «Дэвид [Духовны] и я знали, что поцелуй будет. [...] Я чувствовала, что редакторы этого эпизода очень эффективно его выдоили». [22] Чтобы создать атмосферу сцены, использовались специальные ракурсы камеры, и все было замедлено, чтобы сцена длилась дольше. [22] Сцена «Бала тысячелетия» была создана в цифровом формате, потому что эпизод снимался в октябре, за два месяца до запланированного мероприятия. Продюсеру спецэффектов Биллу Миллару было поручено в цифровом формате добавить число «2000» в архивные кадры новогоднего шоу 1998 года, ведущим которого был Дик Кларк . [22] [23] Позже Кларка наняли, чтобы он пришел и записал закадровый отрывок, объявляющий год 2000. [22]
В эпизоде активно используется Иоанна 11:25–26 из христианской Библии , где говорится: «Всякий живущий и верующий в Меня не умрет вовек». [24] Считалось, что именно эти слова сказал Иисус , когда воскресил Лазаря из Вифании ; библеисты отметили, что этот стих также предвещал его воскрешение. [24] По этой причине этот стих используется в эпизоде для представления физического воскрешения из мертвых. Однако Эми Дональдсон в своей книге « Мы хотим верить » отмечает, что в «Миллениуме» этот стих используется по неправильным причинам; некромант способен успешно воскрешать мертвых, произнося эту строку, но только их тела, в результате чего появляются бездумные зомби. Позже этот стих снова появляется в эпизоде восьмого сезона « Deadalive » во время похорон Малдера. В этом случае стих используется для символизации его истинных намерений, и Малдер возвращается из мертвых, как в разуме, так и в теле. [24]
В эпизоде также рассматривается Книга Откровения , в частности стих 1:18: «Я живой; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти». [25] Группа Тысячелетия считает, что четыре избранных члена являются предсказанными Четырьмя Всадниками Апокалипсиса ; хотя группа верит, что судьба предопределена, они верят, что могут помочь, «заставив ее произойти сами». [26] Таким образом, они совершают самоубийство, чтобы воскреснуть как Четыре Всадника. [26] Дональдсон утверждает, что Джонсон и Группа Тысячелетия восприняли обещание Иисуса о вечной жизни и воскресении слишком буквально, что привело к «воссозданию цикла в этой жизни вместо побега в следующую». [25] Это еще раз доказывается, когда четыре члена Группы Тысячелетия возвращаются как зомби; они достигли жизни после смерти, но только физически, а не духовно, «злоупотребляя словами Иисуса, чтобы взять свою судьбу в свои руки» [25] .
«Миллениум» впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах 28 ноября 1999 года на канале Fox . [1] В ночь выхода эпизода в эфир телеканал FX показал девятичасовой марафон «Миллениум» , в котором были представлены эпизоды, тесно связанные с кроссовером и предшествовавшие ему . Марафон вел Лэнс Хенриксен перед премьерой. [11] Эпизод посмотрели 15,09 миллионов зрителей в Соединенных Штатах; он получил рейтинг Nielsen 9,1 с долей 13, что означает, что примерно 9,1 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 13 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. [27] Эпизод вышел в эфир в Великобритании и Ирландии на канале Sky1 9 апреля 2000 года и получил 870 000 зрителей, что сделало его шестым по количеству просмотров эпизодом недели. [28]
«Миллениум» получил неоднозначные отзывы критиков. Тед Кокс из Daily Herald назвал эпизод «жутким» и «визуально захватывающим», особенно похвалив «использование светлой и темной символики» в эпизоде. [29] В конечном итоге он отметил, что «приятно снова увидеть Малдера и Скалли, временно освобожденных от всеобъемлющего заговора шоу». [29] Рич Роселл из Digitally Obsessed присудил эпизоду 5 из 5 звезд и написал, что «в этом эпизоде [ sic ] происходило много больших, больших вещей , начиная с того, что первоклассный профайлер «Миллениума» Фрэнк Блэк [...] неохотно помогал Малдеру и Скалли раскрыть очевидные самоубийства четырех агентов ФБР». [30] В конечном итоге Роселл пришел к выводу, что причиной успеха эпизода стал поцелуй Малдера и Скалли, момент, который он назвал «неизбежным», хотя он отметил, что «многие думают, что [он] на самом деле ознаменовал начало конца». [30] Том Кессенич в своей книге Examinations: An Unauthorized Look at Seasons 6–9 of the X-Files дал эпизоду положительную рецензию и назвал его «крайне интересным» и «поводом для празднования». [18] Он отметил, что, хотя он никогда не видел эпизод « Миллениума» , мифология и сюжетные линии сериала «легко интегрировались в этот эпизод» таким образом, что не поклонники «Миллениума» все равно могли им насладиться. [18] Джон Дрейк из Xposé посчитал эпизод «превосходным» и оценил его на 5 звезд из 5. Дрейк похвалил игру Лэнса Хенриксена, сказав, что она «не только обеспечивает преемственность с Millennium , но и добавляет новое измерение, поскольку Фрэнк пытается оставить обломки своей профессиональной жизни позади». [31] Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «B». Он назвал запись «утомительной» и написал, что она «слишком амбициозна и недостаточно эпична», чтобы завершить Millennium . [32] Кроме того, он посчитал, что основной сюжет истории слишком запутан и почти смехотворен. Несмотря на это, ему понравилась роль Джонсона как злодея, назвав его «интересным», и он написал, что сцена с Малдером и Блэком в подвале была «довольно крутой» из-за «жутких эпизодов с зомби». [32]
Мэтт Гурвиц и Крис Ноулз назвали эпизод «спорным» в своей книге 2008 года « Полные секретные материалы » . [19] Кеннет Силбер из Space.com раскритиковал эпизод, написав, что «этот эпизод наглядно демонстрирует, что то, что Карл Саган когда-то назвал « бременем скептицизма », больше не несет на себе никто в сериале. Почему еще утверждение Малдера о том, что некромант успешно воскресил мертвых, вызвало бы такую вялую реакцию в комнате, полной агентов ФБР?» [33] Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге « Желание верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму» и «Одиноким стрелкам» оценили эпизод на полторы звезды из пяти, отметив, что предпосылка эпизода ощущается «стилистически неправильной для «Миллениума ». [34] Кроме того, Ширман и Пирсон утверждали, что эпизод был «ужасным «Секретным материалом», потому что вместо того, чтобы показать Малдера и Скалли, разгадывающих тайну, сюжет вращался вокруг того, как эти двое спасают мир от Армагеддона, что привело к «ломке тонкой достоверности, на которой висит сериал». [34] Паула Витарис из Cinefantastique дала эпизоду отрицательный отзыв и присудила ему полторы звезды из четырех. [35] Витарис отметила, что, несмотря на то, что тизер и первый акт были «достаточно многообещающими», эпизод «быстро катится под откос с сюжетной линией, которая переходит границу нелепости». [35]
Поцелуй Малдера и Скалли вызвал фурор мнений. The Complete X-Files отметил, что многие фанаты были «в восторге» от «долгожданного» поцелуя Малдера и Скалли. [19] Дэвид Блар из DVD Talk назвал эпизод «шокирующим» из-за поцелуя Малдера и Скалли, спросив, «почему они не сомкнули губы раньше»? [36] Паула Витарис отметила, что поцелуй «кажется, приклеен к эпизоду гвоздем в его полной неуместности по отношению к сюжетной линии или Малдеру и Скалли в целом». [35] Аллан Джонсон из Chicago Tribune отметил, что «в некотором смысле, очень жаль, что воскресный эпизод «Секретных материалов» на канале Fox привлекает больше внимания к тому, что происходит ближе к концу, чем к своему сюжету». [11] Кессенич похвалил то, как шоу работало над поцелуем Малдера и Скалли, отметив, что отсутствие атмосферы «жаркого, срывающего с себя одежду» сделало последовательность «так хорошо». [18] Хэндлен написал, что сцена, в сочетании с возвращением Блэком своей дочери, была «единственной сценой, которая приближается к оправданию существования эпизода». [32] Кроме того, ему понравилась неоднозначная природа поцелуя, отметив, что это может быть «просто одноразовым событием, или, может быть, это начало чего-то, или, может быть, это просто продолжение чего-то, что происходит уже долгое время, прямо у нас под носом». [32]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )