« Million Dollar Abie » — шестнадцатый эпизод семнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 2 апреля 2006 года. Эпизод был написан Тимом Лонгом и срежиссирован Стивеном Дином Муром . Это первый эпизод, пародирующий название фильма « Малышка на миллион» , второй — « Million Dollar Maybe » в 21 сезоне.
В этом эпизоде дедушка пытается покончить с собой, разозлив город, и становится матадором, когда процедура прекращается. Актер и режиссер Роб Райнер сыграл самого себя. Эпизод получил неоднозначные отзывы.
Когда объявляется, что комиссар профессионального футбола Бад Армстронг хочет расширить лигу, Гомер возглавляет атаку, чтобы получить новую франшизу в Спрингфилде . Сначала его семья не думает, что он сможет это сделать, но Гомеру удается выдвинуть на удивление сильный пакет для Springfield Meltdowns и нового парка, названного Duff Beer Krusty Burger Buzz Cola Costington's Department Store Kwik-E-Mart Stupid Flanders Park .
Комиссар сужает выбор из двух городов до Спрингфилда или Лос-Анджелеса . Лос-Анджелес выпускает анти-Спрингфилдское видео, организованное Робом Райнером , и включает песню, исполняемую двойниками знаменитостей, которая заканчивается тем, что они поют "Springfield Blows". Все владельцы решают, что Спрингфилд - меньшее из двух зол (не помешает, что богатый техасец владеет трущобами в Спрингфилде, а другой владелец огрызается, что она не убивала своего мужа и не захватывала его команду только для того, чтобы поместить команду в Лос-Анджелес), и Комиссар присуждает новую команду Спрингфилду. Город получает "Мельтманию" и " Синдром Дауна ", быстро строит новый парк Гомера, красит город в цвета команды (оранжевый и фиолетовый) и меняет все названия улиц на связанные с футболом (например, Two-Point Conversion Avenue, Off-Season Knee Surgery Blvd).
В день, когда Спрингфилд официально объявили новой командой, комиссар Армстронг запутался во всех новых названиях улиц и заблудился. Он остановился, чтобы спросить дорогу у дома Симпсонов, и его встретил дедушка Симпсон , который приветствовал его, пока он был занят наблюдением за Мэгги . Однако дедушка смотрел телепрограмму о тайных грабителях, которые действовали так же, как комиссар (просили телефон и ванную комнату, а иногда фотографировали детей в доме — он смотрел на одну с Бартом и Лизой, когда на него напали), и подкрался сзади к Армстронгу и сбил его с ног клюшкой для гольфа. Остальные члены семьи вернулись домой, разочарованные тем, что комиссар не появился, и были шокированы, обнаружив его связанным в их гостиной. Комиссар яростно заявил, что ни он, ни Лига никогда не вернутся в Спрингфилд, положив конец истории Meltdowns до того, как она началась. Затем Гомер злится на дедушку не только за то, что он стоил городу всей команды, но и за то, что он потерял Мэгги из виду.
Весь город приходит в ярость от дедушки за его действия, и дорогой стадион приходится использовать для фермерских рынков, и даже его зубные протезы отказываются улыбаться ему. Дедушка в депрессии и решает обратиться к врачу по имени доктор Эгоян, который поможет ему совершить самоубийство с помощью будки для самоубийств под названием «diePod». Врач говорит дедушке передумать, и дедушка решает, что если кто-нибудь позвонит ему в течение следующих 24 часов, он не будет осуществлять свой план. Звонка так и не последовало, и дедушка на следующий день возвращается в клинику. Чтобы сделать это более мирным опытом, они проецируют перед ним, по его просьбе, хиппи, избиваемых полицией, под музыку оркестра Гленна Миллера . Дедушка оказывается очень близок к смерти, но шеф Виггам вовремя останавливает процедуру, сообщая врачу, что избиратели отменили закон Спрингфилда об оказании помощи при самоубийстве.
Дедушка думает, что он умер, и бежит через город, видит «Hamburger Heaven» и двойника Чарли Чаплина . Вскоре он узнает, что он не умер, получает новую жизнь и решает жить без страха. Тем временем город решает превратить неиспользуемый футбольный стадион в арену для боя быков . Несмотря на протесты Лизы , поскольку они идут вразрез с ее вегетарианством , дедушка решает стать матадором. Дедушка выигрывает свой первый бой с быком, но дома Лиза говорит дедушке, что хочет, чтобы он прекратил причинять боль и убивать животных. Дедушка говорит ей, что люди приветствуют его успех, но Лиза говорит ему, что она всегда болела за него до сих пор. Дедушка не уверен в этом, но в следующем бою он видит быка, которого собирается убить, и решает сохранить ему жизнь.
Он выпускает всех быков, которые тут же начинают бегать по улицам Спрингфилда, вызывая большие разрушения и раня всех. Один бык поднимается на лифте в пресс-ложу и нападает на комментатора, который является пародией на испаноязычного футбольного комментатора Андреса Кантора . Лиза гордится дедушкой, и они мирятся в двух креслах для патио типа Lawnchair Larry , но оба подвергаются опасности из-за двух быков, летающих на воздушных шарах.
В сцене после титров флэшбэк показывает, что Эйб присутствовал на слушаниях Комитета по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей . Хотя он был там только для того, чтобы проверить микрофон во время подготовки, он называет нескольких человек как членов Коммунистической партии, прежде чем его выпроводили из комнаты.
Актёр и режиссёр Роб Райнер сыграл самого себя. [1]
В музыкальном клипе «Springfield Blows» можно увидеть Фредди Крюгера из кинофраншизы « Кошмар на улице Вязов» . [2]
Машина для эвтаназии «diePod» названа в честь медиаплеера iPod и имеет внешнее сходство с ним. [1]
Сцена, в которой дедушка ищет помощи в самоубийстве, также является отсылкой к сцене в фильме «Зелёный сойлент» , где персонаж Эдварда Г. Робинсона ищет похожую судьбу. [1]
Эпизод получил рейтинг 2,4 и его посмотрели 7,84 миллиона зрителей, что стало 51-м самым просматриваемым шоу на той неделе. [3]
Адаму Финли из TV Squad понравились шутки и сцена, где дедушка убивает быка. Его любимыми моментами были моменты, когда быки плавали, и когда пожарные бросали дедушку в горящее здание. [1]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide посчитал, что обсуждать этику корриды не смешно. Он также заметил, что это был еще один эпизод, в котором обсуждалась тема самоубийства после эпизода « We're on the Road to D'ohwhere » ранее в этом сезоне. [4]
На Four Finger Discount Гаю Дэвису и Брендану Дандо не понравился эпизод, они назвали его «грустным и удручающим» из-за того, что дедушка пытается покончить жизнь самоубийством и убивает быка. [5]
