Маргарита Мими Баез Фаринья (30 апреля 1945 — 18 июля 2001) [1] — американская певица, автор песен и активистка, младшая из трёх дочерей белой матери и американского физика мексиканского происхождения Альберта Баэза . Она была младшей сестрой певицы и активистки Джоан Баэз . [1]
Отец Фариньи, физик, работавший в Стэнфордском университете и Массачусетском технологическом институте , часто переезжал с семьей из-за своих рабочих заданий, работая в Соединенных Штатах и за рубежом. Ей принесли пользу уроки танцев и музыки, и она взялась за игру на гитаре, присоединившись к возрождению американской народной музыки 1960-х годов .
Фаринья познакомилась с писателем, музыкантом и композитором Ришаром Фариньей (1937–1966) в 1963 году [2] , когда ей было 17 лет, и вышла за него замуж в 18 лет в Париже. [3] Эти двое сотрудничали над рядом влиятельных фолк-альбомов, в первую очередь «Celebrations for a Gray Day» (1965) и «Reflections in a Crystal Wind» (1966), оба на Vanguard Records . [2] После смерти Ричарда Фариньи в аварии на мотоцикле 30 апреля 1966 года (в день двадцати первого дня рождения Мими) [2] она переехала в Сан-Франциско , где процветала как певица, автор песен, модель, актриса и активистка. Она выступала на различных фестивалях и в клубах по всему заливу , включая фольклорные фестивали в Биг-Суре , «Матрицу » и голодный i . Фаринья некоторое время пел в рок-группе «Единственная альтернатива» и «Его другие возможности». В 1967 году Фаринья присоединился к сатирической комедийной труппе The Committee . [2] В том же году она и ее сестра Джоан Баез были арестованы во время мирной демонстрации и временно помещены в тюрьму Санта-Рита , что стало для нее личным опытом плена. В 1968 году Фаринья вышла замуж за Милана Мелвина и продолжала выступать, иногда записываясь и гастролируя либо со своей сестрой Джоан, либо с певцом народных песен Томом Янсом , с которым в 1971 году она записала альбом под названием Take Heart . Фаринья и Милан развелись в 1971 году.
Среди написанных ею песен — «In the Quiet Morning (for Janis Joplin)», которую ее сестра записала и выпустила в 1972 году на альбоме Come from the Shadows . Песня также включена в ряд сборников, в том числе в « Greatest Hits Джоан Баэз» .
К 1973 году Фаринью попросили сопровождать ее сестру Джоан и Би Би Кинга , когда они выступали перед заключенными в тюрьме Синг-Синг . Этот опыт, а также арест в 1967 году привели ее к желанию сделать больше для тех, кто содержится в учреждениях.
В 1974 году Фаринья основал компанию Bread and Roses, ныне известную как Bread and Roses Presents. Название организации произошло от « Хлеба и роз », стихотворения Джеймса Оппенгейма 1912 года , которое обычно ассоциируется с забастовкой швейных рабочих 1912 года в Лоуренсе, штат Массачусетс . Фарина только что положила стихотворение на новую мелодию, которую она сочинила, и оно имело мгновенный успех, став фаворитом многих последующих певцов, включая Джуди Коллинз, Ани ДиФранко, Юту Филлипс и Джоша Лакера, а также его исполняли медленно растущая музыкальная группа. толпа рабочих в трогательной/критической поворотной сцене в фильме «Гордость» 2014 года .
Bread and Roses существует уже пятое десятилетие как некоммерческая организация, предоставляющая бесплатную живую музыку и развлечения детям, взрослым и пожилым людям, которые изолированы в институциональных учреждениях: детских садах и школах с особыми потребностями, больницах, местах содержания под стражей для взрослых и несовершеннолетних. , приюты для бездомных, центры восстановления взрослых, дневные стационары и дома для выздоравливающих. «Хлеб и розы» обслуживают изолированную аудиторию в восьми округах района залива Сан-Франциско и консультируются с другими программами-единомышленниками на национальном уровне. В 2019 году «Хлеб и розы» собрали исполнителей, которые дали более 600 концертов в более чем 120 заведениях.
Хотя она продолжала петь и в более поздние годы, выпустив альбом в 1985 году и время от времени выступая, Фаринья посвятила большую часть своего времени управлению Bread and Roses. В конце 1980-х она вместе с Питом Сирсом отыграла множество благотворительных и протестных концертов. Многие концерты были посвящены вопросам прав человека в Центральной Америке, особенно поддерживаемым США гражданским войнам в Гватемале и Сальвадоре . Однажды они устроили игру на заброшенных железнодорожных путях возле Центра военно-морских вооружений Конкорд в Калифорнии. В окружении военной полиции Фаринья и Сирс разыграли представление для людей, протестующих против поставок американского оружия правительственным войскам в Сальвадоре.
В 1985 году она записала собственный альбом Mimi Fariña Solo . У Bread and Roses также есть компакт-диск, спродюсированный Banana, он же Лоуэлл Левингер, совместно с Майклом Клеффом, с серией концертов, которые она дала с Banana в Германии в 1980-х.
Фаринья использовала свои связи с сообществом исполнителей народных песен, чтобы получить помощь в поддержке Bread and Roses, в том числе Пита Сигера , Пола Винтера , Одетты , Хойта Экстона , Джуди Коллинз , Тадж-Махала , Лили Томлин , Карлоса Сантаны , Бонни Райт и других. [1]
Фаринья умерла от нейроэндокринного рака в своем доме в Милл-Вэлли, Калифорния, 18 июля 2001 года в возрасте 56 лет. [1] 7 августа в соборе Грейс в Сан-Франциско прошла поминальная служба . Присутствовало 1200 человек. [4] [5]
Жизнь Мими Фариньи частично описана в книге Дэвида Хайду «Позитивно 4-я улица» . Она упоминается в романе Армистеда Мопена «Городские сказки» , действие которого происходит в Сан-Франциско в 1970-х годах, и она появилась в эпизодической роли в мини-сериале 1993 года , основанном на романе.
Она упоминается Кэрол Уорд ( Кэтрин О'Хара ) в американском телесериале «Клиент под землей », в котором говорится, что Фаринья участвовала в производстве (вымышленного) « Собери свои печали: История Мими Фаринья» . Она также была героем песни сестры Джоан Баэз 1969 года « Sweet Sir Galahad ».
Она появляется в документальном фильме 2012 года « Гринвич-Виллидж: Музыка, определившая поколение» [6] и документальном фильме 2023 года «Джоан Баэз: Я шум» .