stringtranslate.com

Чудеса в декабре

Miracles in December ( кор . 12월의 기적 ; кит .十二月的奇迹) — второй мини-альбом южнокорейско-китайского бой-бэнда Exo . Он был выпущен SM Entertainment 9 декабря 2013 года. [1] Представленный как специальный зимний альбом, [2] Miracles in December является продолжением первого студийного альбома группы XOXO , который был выпущен в июне 2013 года. Как и вся музыка группы, мини-альбом имеет корейскую и китайскую версии. Мини-альбом также является вторым релизом группы, а также первым мини-альбомом, который широко продвигался как объединенная группа.

«Miracles in December» был выбран в качестве заглавного трека и первого сингла мини -альбома , и вместе с «Christmas Day» был представлен вживую на нескольких местных музыкальных выступлениях и концертах во время промо-цикла. Корейская версия достигла второго места в цифровом чарте Gaon и третьего места в K-pop Hot 100 , в то время как версия на китайском языке возглавила международный чарт синглов Gaon. « The First Snow », би-сайд -трек с альбома, значительно рос в популярности каждый декабрь и в конечном итоге достиг первого места в цифровом чарте Circle в 2023 году, через десять лет после релиза.

Фон и запись

В начале ноября 2013 года агентство Exo, SM Entertainment, объявило, что Exo проведут совместный концерт под названием «Christmas Wonderland» с f(x) с 24 по 25 декабря. [3] 3 декабря был выпущен двухминутный клип-попурри для корейской и мандаринской версий мини-альбома Miracles in December . 4 декабря на YouTube были представлены музыкальные клипы для «Miracles in December» . [4]

Выпущенная на двух языках, Exo-K, корейскоязычная подгруппа Exo, записала треки EP на корейском языке , в то время как Exo-M, подгруппа на мандаринском языке, исполнила те же песни на мандаринском . Поп-баллада с классическим фортепианным аккомпанементом, главный сингл "Miracles in December", была написана Андреасом Стоуном Йоханссоном и Риком Хэнли. Однако песню исполнили только четыре участника Exo: Бэкхён , ДО и Чен записали песню на корейском языке, в то время как Бэкхён, Чен и Лухан записали её на мандаринском. Специальные выступления всех четырёх участников (Бэкхён, ДО, Чен и Лухан), с Лэем, изображающим игру на пианино, часто исполнялись в телевизионных программах с живой музыкой, таких как Inkigayo и Music Bank .

Композиция и фон

«Miracles in December» согласно описанию альбома на сайте корейской музыки Naver Music — это песня жанра поп - баллады , которая использует фортепиано и струнные в своей аранжировке. [5] Песня была написана и аранжирована ветеранами композиторами, такими как Андреас Йоханссон Стоун и Рик Хэнли в сотрудничестве с производственной группой SM Entertainment . Голоса в корейской версии предоставлены Ченом , Бэкхёном и DO , в то время как версия на мандаринском языке принадлежит первым двум и Лухану . Песня рассказывает о человеке, который с ностальгией вспоминает отношения со своей бывшей девушкой и его желании вернуться к ней, но не может сделать этого из-за стыда и вины. [6] Юн Со Ра и Лю Юань написали письма корейской и китайской версии соответственно. [5]

Выпускать

Музыкальные видеоклипы для «Miracles in December» (один на корейском, один на китайском) были сняты Чо Со Хёном в ноябре в Паджу , провинция Кёнгидо , и в студии в Ильсане , недалеко от Сеула. [6] 2 декабря 2013 года на официальном канале YouTube SM Town было выпущено несколько тизеров для корейской и китайской версий музыкального клипа , что вызвало большой интерес у поклонников. [7] Однако многие думали, что группа продвигается как новый саб-юнит, что заставило SM прояснить слухи. Представитель агентства сказал, что «это правда, что Бэкхён, До и Чен исполнят главный сингл... Это не значит, что они официально являются саб-юнитом... Мы планируем задействовать и других участников, чтобы они также поднимались на сцену для различных выступлений». И продолжил: «Мы готовим несколько выступлений, потому что этот альбом — особенный альбом зимы и полон благодарности фанатам, и неправильно называть это новой деятельностью саб-юнита». [8]

4 декабря 2013 года обе версии видео были анонсированы в 20:00 ( KST ) и были опубликованы на сайтах обмена видео. [4] Музыкальное видео было снято режиссёром Чо Су Хёном в ноябре в Паджу , Кёнгидо, в студии в Ильсане . [6] 5 декабря Exo провели свои дебютные выступления с альбома с "Miracles in December" на сцене Mnet M Countdown ; [9] и песня была доступна для скачивания в качестве цифрового сингла . [10] 9 декабря 2013 года был выпущен EP Miracles in December . 19 декабря группа представила корейскую версию "Christmas Day" (упрощённый китайский: 耶诞节) на M Countdown . В выступлениях приняли участие все двенадцать участников Exo с сопровождающей хореографией, поставленной Тони Тестой и Грегом Хвангом.

Прием

Критический прием

Критик K-pop "Seoulbeats" дал положительный отзыв о песне, заявив, что "[она] действительно стоит всей шумихи, которую она получает". Анализ показал, что "Miracles in December" просто растет и растет на протяжении всей своей продолжительности, и похвалил гармонизацию как "вещь красоты". [11]

Трек B-side этого альбома "The First Snow" стал любимым сезонным фаворитом в Южной Корее, часто исполняемым после первого снегопада. В 2023 году танцевальный челлендж поставил песню, которая быстро приобрела вирусную популярность, что привело к волне участия айдолов и фанатов K-pop. [12] Челлендж стал глобальным явлением, и участники различных групп K-pop, а в конечном итоге и сами Exo присоединились к тренду. [13]

Коммерческое исполнение

Мини-альбом достиг пика на 1-м и 2-м местах как в еженедельном [14], так и в ежемесячном [15] чартах Gaon Album Chart для корейской и мандаринской версий соответственно. Сингл "Miracles in December" достиг 2-го места в цифровом чарте Gaon [16] и 3-го места в K-pop Hot 100. [ 17] Мандаринская версия песни достигла пика на 47-м месте в чарте Gaon, [16] но возглавила международный сингловый чарт Gaon. [18] Она также достигла 7-го места в китайских чартах Baidu . Корейское издание "Christmas Day" достигло 5-го [16] и 38-го [19] места в еженедельных чартах Gaon и K-pop Hot 100 соответственно, а мандаринское издание достигло 10-го места в чартах Baidu. В 2023 году «The First Snow» достиг первой позиции в цифровом чарте Circle спустя десять лет после релиза благодаря своему вирусному танцевальному челленджу. [20]

Живые выступления

В декабре EXO начали свои промоушены, запустив корейскую версию вживую на нескольких местных музыкальных программах, включая M Countdown 5, Music Bank 6, Show! Music Core 7 и Inkigayo 8. В промоушенах следующей недели SM сообщил, что Лухан и Лэй также примут участие в презентациях, а также пообещал фанатам. [21] Бэкхён , Чен и DO появились на сцене SBS MTV The Show 17 декабря 2013 года и Show Champion 18 декабря 2013 года. Песня также была включена в сет-лист зимнего фестиваля группы с его одноклассниками seal f(x) SM Town Week: Christmas Wonderland 23 и 24 декабря 2013 года. [22] Китайская версия «Miracles in December» была исполнена на MTV The Show 24 декабря 2013 года с участниками DO, Луханом, Бэкхёном, Ченом и Лэем.

Трек-лист

Информация взята из Naver .

Диаграммы

Награды и номинации

Продажи

История релизов

Ссылки

  1. ^ "EXO представили романтичный и горько-сладкий тизер музыкального клипа Miracles в декабре". Allkpop . 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  2. ^ "EXO вернутся со специальным зимним альбомом". Mwave . 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  3. ^ "SM проведет свой собственный музыкальный фестиваль с SMTOWN Week". Mwave . 8 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  4. ^ ab "EXO's MV for 'Miracles in [December]' to be released today". Yahoo! omg! Philippines . 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 . Получено 4 декабря 2013 .
  5. ^ ab "Зимний специальный альбом 'December Miracles (Miracles in December)'". Naver (на корейском языке). 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  6. ^ abc "EXO дарят фанатам "Чудеса в декабре" с новым музыкальным видео (на корейском и китайском языках)". Soompi . 4 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  7. ^ "EXO представили романтичный и горько-сладкий тизер музыкального клипа на песню "Miracles In December"!". Allkpop . 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  8. ^ "SM Entertainment проясняет путаницу, объясняя, что EXO не исполняют "Miracles in December" как единое целое". Allkpop . 2 декабря 2013 . Получено 25 декабря 2013 .
  9. ^ "EXO вернутся со специальным зимним альбомом". E Daily (на корейском). 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  10. ^ "Miracles in December - Korean EP by Exo". iTunes . 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  11. ^ Линдси (14 декабря 2013 г.). "Праздничный мини-альбом EXO — чудо в декабре". Seoulbeats.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  12. ^ Рамирес, Себастьян (18 декабря 2023 г.). «Праздничная песня EXO «First Snow» становится вызовом в социальных сетях». Music Mundial . Получено 18 декабря 2023 г.
  13. ↑ Dash, Pratyusha (19 декабря 2023 г.). «EXO's First Snow в тренде спустя десятилетие после релиза; участвуют ATEEZ, BOYNEXTDOOR, ITZY и другие». Pinkvilla . Получено 19 декабря 2023 г.
  14. ^ "2013년 51주차 Album Chart". Gaon (на корейском). Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 16 февраля 2015 года .
  15. ^ "Gaon Album Chart 2013년 12월". Gaon (на корейском). Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 16 февраля 2015 года .
  16. ^ abc "2013년 50주차 Digital Chart". Gaon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 16 февраля 2015 года .
  17. ^ "Korea K-Pop Hot 100 Week of December 28, 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 . Получено 16 февраля 2015 .
  18. ^ "Цифровая диаграмма 50 주차 2013 (국외)" . Гаон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  19. ^ "Korea K-Pop Hot 100 Week of December 21, 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 17 марта 2015. Получено 16 февраля 2015 .
  20. ^ "Цифровая диаграмма – 51-я неделя 2023 года". Круговая диаграмма (на корейском языке) . Получено 28 декабря 2023 года .
  21. ^ "На этой неделе к DO, Baekhyun и Chen из EXO присоединятся Luhan и Lay для выступлений". Allkpop . 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  22. ^ "f(x) и EXO зажигают свою 'Рождественскую страну чудес' на совместном концерте во время 'SMTOWN WEEK'". Allkpop . 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  23. ^ "Exo @ Avex Taiwan Shop". Avex Taiwan (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Получено 4 декабря 2013 года .