Мисантла-тотонак , также известный как екуатла-тотонак и юго-восточный тотонак (тотонак: Laakanaachiwíin ), является коренным языком Мексики , на котором говорят в центральном Веракрусе , в районе между Халапой и Мисантлой . Он принадлежит к семейству Тотонакан и является самой южной разновидностью Тотонака . Мисантла-тотонак находится под угрозой исчезновения : на нем говорят менее 133 человек, большинство из которых пожилые люди. Язык в значительной степени был заменен испанским .
Мисантла тотонак принадлежит к языковой семье тотонакан . Это семейство состоит из двух ветвей: тепеуа и тотонак . Мисантла Тотонак — самая южная разновидность Тотонака. Тотонаканские языки были предварительно сгруппированы с миксе-соке как часть языковой семьи тотозоке . Они также включены в суперсемейство америндов , предложенное Джозефом Гринбергом .
Считается, что носители тотонаканских языков поселились недалеко от побережья Мексиканского залива около 800 г. н.э. Хотя их первоначальная родина неизвестна, некоторые предполагают, что тотонаки могли основать Теотиуакан и переселиться на свое нынешнее место после его разрушения. Мисантла Тотонак долгие годы сосуществовала с испанским языком. Однако в 1974 году асфальтированная дорога, соединяющая Халапу и Мисантлу, позволила относительно изолированному региону, говорящему на тотонаке, соприкоснуться с основной мексиканской культурой. В результате Мисантла Тотонак быстро теряется. Сейчас тотонак в основном используется со старшими членами семьи и друзьями, и дети больше не усваивают его как первый язык.
Раньше на этом языке говорили в районе между Мисантлой и Халапой в центре Веракруса, но сейчас ни в одном из этих мест не живут носители языка. Остальные носители языка встречаются только в отдаленных городах и сельской местности вдоль дороги из Халапы в Мисантлу. Единственным городом с жизнеспособным речевым сообществом является город Йекуатла, где в 1990 году насчитывалось 293 говорящих (MacKay 1999). Однако и здесь население стареет. Нынешнее количество говорящих на нем составляет 293 человека, что заметно меньше, чем 486 говорящих, зарегистрированных в 1980 году. Большинству оставшихся говорящих старше сорока пяти лет, и практически все они двуязычны. По состоянию на 1999 год существенных усилий по возрождению языка не предпринималось.
Помимо Йекуатлы, в другие города, где говорят на мисантла-тотонак, входят Сан-Маркос Атекскилапан, Ландеро-и-Косс и Чиконкиако. Распределение носителей языка мисантла-тотонак следующее (Secretaría de Programación y Presupuesto 1992, цитируется по MacKay 1999):
В восемнадцатом веке Самбрано Бонилья опубликовал грамматику мисантла-тотонак, а Франсиско Домингес опубликовал доктрину (катехизис) тотонакского языка Наолинко, местности, где на мисантла-тотонаке больше не говорят. В 1970-х годах Карло Антонио Кастро составил список лексических единиц мисантла-тотонак. Начиная с 1980-х годов американский лингвист Кэролин Маккей проводила полевые исследования в сообществах, говорящих на тотонакском языке мисантла. Она опубликовала грамматику (MacKay 1999) и несколько статей об этом языке.
В Мисантла Тотонак двенадцать фонематических гласных. Есть три качества гласных. Различают длину, а также различают простые и ларингеальные варианты как кратких, так и долгих гласных.
Есть много минимальных пар, которые свидетельствуют о контрастах между долгими и краткими гласными, а также между простыми и ларингеальными гласными в Мисантла Тотонак. Сравните [ʃkán] («его/ее ребенок») и [ʃkáan] («вода»), которые различаются только долготой гласных, а также [paʃ] («он/она купается») и [pa̰ʃ] («он /она молотит Х"), которые различаются тем, скрипучая или простая гласная.
Гласные фонемы Мисантла Тотонак имеют несколько аллофонов . Эти аллофоны следующие.
В Misantla Totonac шестнадцать согласных, показанных в таблице ниже.
Слог в Misantla Totonac состоит как минимум из голосового ядра и согласного начала . Любая согласная может появиться в начале слога; однако, если перед ядром нет начала, необходимо вставить голосовую щель /ʔ/. Ядро может состоять как из короткой, так и из долгой гласной. Необязательная кода может содержать максимум две согласные. Аффрикаты и скольжения в конце слога не допускаются. Таким образом, существует множество возможных конфигураций слогов. Возможные конфигурации могут быть представлены как (C)CV(V)(C)(C). Группы согласных весьма ограничены по своему составу, а группы согласных в конце слога ограничены носовым с последующей поствелярной остановкой.
Ниже приведены примеры различных возможных конфигураций слогов:
На реализацию фонем в мисантла тотонаке влияет множество процессов. В следующем списке представлены некоторые из наиболее известных из этих процессов:
Мисантла Тотонак имеет как первичный, так и вторичный стресс. Все тяжелые слоги принимают как минимум вторичное ударение, а возможно и первичное ударение, в зависимости от их положения в слове. Самое правое ударение в слове является основным ударением. Основное ударение может приходиться на последний или предпоследний слог. Глаголы и существительные подчиняются разным правилам первичного ударения. У глаголов основное ударение падает на последний слог слова, независимо от веса слога. Однако некоторые флективные суффиксы в конце слова никогда не подвергаются ударению. У существительных ударение падает на предпоследний слог, если последний слог светлый. Если последний слог тяжелый, то основное ударение падает на последний слог. Следующие примеры иллюстрируют эти принципы.
Из приведенного выше правила есть одно исключение. Конечные слоги, закрывающиеся корональным шумным звуком, не имеют ударения. Рассмотрим следующие слова:
Можно утверждать, что слоги в конце слова формы CV или CVC (если последняя согласная является корональной глухой) рассматриваются как экстраметрические и поэтому остаются безударными.
Тотонак — синтетический язык , в котором как к существительным, так и к глаголам прикреплено множество аффиксов. Эти аффиксы весьма нерегулярны, и часто несколько разных аффиксов выполняют одну и ту же функцию. Существует различие между глаголами и морфологическими стативами .
Корни глаголов в тотонаке классифицируются по переходности . Корень может быть непереходным , переходным или дитранзитивным . Непереходные глаголы принимают один именный аргумент , который всегда отмечен изменением подлежащего. Переходные глаголы принимают два аргумента, которые отмечены склонением подлежащего и объекта. Дипереходные глаголы принимают три аргумента. Такие корни встречаются редко.
Глагольные флективные аффиксы тотонака различают время , вид , настроение , лицо и количество субъектов и объектов. Грамматические процессы, участвующие в глагольном флексии на тотонакском языке, включают аффиксацию , дополнение и клитизацию .
Есть две категории времени: прошедшее и непрошедшее. Мисантла Тотонак различает эти категории во всех аспектах и настроениях, кроме совершенного ирреалистического настроения . Формы непрошедшего времени обозначаются нулевой морфемой . Морфема прошедшего времени — /iš-/ или /šta̰n/. В несовершенном виде суффикс появляется в конечном положении. В совершенном виде суффикс стоит сразу после корня глагола. Морфема /na(ɫ)/ предшествует глаголу, склоняющемуся в несовершенном виде для обозначения будущего времени.
Мисантла Тотонак различает две видовые категории: несовершенное и совершенное . Морфема /-yaa/, вставленная сразу после корня глагола, указывает на несовершенный вид. Морфема /-la(ɫ)/ или /-ti/ ставится в конечное положение, чтобы указать совершенный вид.
У Misantla Totonac есть две категории настроения: реальное и ирреалистическое . Нулевая морфема указывает на реальное настроение. Морфема /ka-/ или /ni-/, стоящая перед корнем глагола, указывает на ирреалистическое настроение.
Глагол тотонак согласуется со своим подлежащим в лице и числе. Объекты обязательно отмечаются на глаголе, если нет явного существительного объекта, и необязательно отмечаются, если таковой имеется. Категории субъекта и объекта — это первое, второе и третье лицо, единственное и множественное число, неопределенный субъект и рефлексивное.
Подлежащее склонение следующее:
Флексия объекта происходит следующим образом:
Порядок флективных морфем в тотонакском глаголе указан ниже:
Ниже приведены некоторые из наиболее часто используемых глагольных морфем:
Существительные могут склоняться по числу, по лицу и числу владельцев. Оба процесса не являются обязательными, за исключением лексем частей тела.
Множественность может обозначаться суффиксом, префиксом или тем и другим. Существует множество аффиксов, обозначающих множественность, основными из которых являются следующие:
Следующие префиксы обозначают исключительное владение:
Притяжательные формы множественного числа образуются с теми же префиксами, но с добавлением суффикса /-ka̰n/ для обозначения множественности.
Порядок слов в Misantla Totonac чрезвычайно гибкий, и очень немногие порядки считаются неприемлемыми. В неотмеченных случаях порядок слов начинается с глагола. Заказ часто VSO . Следующий пример иллюстрирует этот порядок слов в начале глагола:
/ ik-sta̰a̰-la (ɫ)
1SUB -продам- ИДЕАЛЬНО
фуу
много/много
хун-кɔлчас/
ДЭТ -покрывала
Я продал много покрывал.
Прагматические эффекты, такие как фокус или тематика, могут привести к тому, что подлежащее будет предшествовать глаголу, как в следующем предложении:
/иш-ɫакаат
3POSS -одежда
ḭskḭ-ла(ɫ)/
дать- ИДЕАЛЬНО
Он дал ему свою одежду.
Тотонак явно не обозначает координацию или подчинение . Глаголы в обоих типах предложений используют конечную глагольную морфологию. Это проиллюстрировано в примере ниже, который содержит два конечных глагола: один для главного предложения, а другой для придаточного предложения:
/чис-чу-ка̰ци-ти
как- CL -знать- 2ИДЕАЛЬНО
хун
ДЭТ
ик-чин-ла(ɫ)/
1SUB -приезжайте сюда- ИДЕАЛЬНО
Как ты узнал, что я приехал?
Мисантла Тотонак отмечает субъективный и объективный случай. Эти случаи отмечены на глаголе. Как для субъективной, так и для объективной маркировки падежей существуют отдельные морфемы для 1-го, 2-го и 3-го лица. Субъективные флективные морфемы либо предваряются, либо суффиксируются к основе глагола , как и объективные флективные морфемы.
Следующая таблица иллюстрирует взаимодействие склонения субъекта и объекта:
