" Moliendo Café " ("Помол кофе") - венесуэльская песня, которая стала популярной во всем мире. Песня была написана в 1958 году, но авторство оспаривается между Уго Бланко и его дядей Хосе Манзо Перрони. Запись Бланко в 1961 году стала № 1 в Аргентине, и с тех пор ее исполняли многие певцы. Песня также стала распространенной футбольной кричалкой по всему миру под названием " Dale Cavese ". [1]
По словам Уго Бланко , он сочинил песню в 1958 году, и поскольку он не был совершеннолетним (ему было 17 лет), он попросил своего дядю Хосе Манзо Перрони зарегистрировать произведение для него в Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (SACVEN). Несколько лет спустя Перрони подал в суд на Бланко за присвоение произведения, утверждая, что именно он сочинил песню, а его племянник украл мелодию. [ необходима цитата ]
В тексте песни рассказывается о человеке, который, молоя кофе ночью, чувствует разочарование от того, что ему приходится работать вместо того, чтобы заниматься любовью. [2] [3]
Первым певцом, записавшим « Moliendo Café », был Марио Суарес в 1958 году; сам Бланко не записывал эту песню до 1961 года. Версия Бланко стала хитом № 1 в Аргентине и Японии в том году. [4] [5]
Испаноязычная версия кубинской певицы Ксиомары Альфаро достигла 1-го места в Перу. [6] Версия песни Лучо Гатики достигла 3-го места в Испании. [7] Версия Мины возглавила итальянский чарт синглов и стала 11-м треком в годовом чарте 1962 года. [8]
Хулио Иглесиас сделал кавер-версию песни в 1976 году для своего альбома America , что привело к возобновлению интереса. [1] Марио Суарес сделал кавер-версию песни в своем альбоме 2002 года Moliendo Café .
На данный момент песня имеет более 800 версий на многих языках. В Японии песня называется « Coffee Rumba » (コーヒー・ルンバ, Kōhī Runba ) , написанная Сэйдзи Наказавой и записанная Сатико Нисидой в 1961 году. [9] «Coffee Rumba» была исполнена несколькими японскими исполнителями, такими как The Peanuts. , Ёко Огиноме и Ёсуи Иноуэ . [10] В Индонезии песня называется « Kopi Dangdut » и стала хитом в этой стране в 1991 году. Рикардо Монтанер исполнил кавер на песню на своем альбоме 2001 года Sueño Repetido . [ нужна ссылка ]
« Moliendo Café » стала популярной кричалкой для футбольных фанатов по всему миру, и кричалка широко известна как « Dale Cavese » в Европе. Впервые кричалка была принята фанатами Boca Juniors через несколько лет после того, как Хулио Иглесиас записал песню, и она стала популярной в La Bombonera в течение нескольких десятилетий, где фанаты знают кричалку как « Dale Boca » («Давай, Бока»). Кричалку подхватили фанаты итальянской команды Cavese 1919 после того, как наткнулись на компакт-диск с кричалками Boca Juniors. Фанаты впервые использовали ее в матче против Ancona в сентябре 2006 года, а клип их кричалки « Dale Cavese » был загружен на YouTube в 2007 году. [11] Видео стало вирусным, и его популярность затем распространилась на другие клубы по всему миру, и многие фанаты адаптировали кричалки для своих собственных команд. [1]
Песня будет использована в качестве темы для предстоящего взрослого анимационного сериала DCU «Creature Commandos» . [12]