stringtranslate.com

Mon amour (песня Слимана)

« Mon amour » ( французское произношение: [mɔ̃n‿amuʁ] ; перевод  «Моя любовь» ) — песня французского певца Слимана , выпущенная 8 ноября 2023 года лейблом Noé Music. Позднее она была выпущена на Essentiels , альбоме лучших песен . Описанная как «ода романтике и любви», она была написана и составлена ​​Слиманом, Яаковом Салахом и Меиром Салахом. Песня представляла Францию ​​на конкурсе песни Евровидение 2024 , где заняла 4-е место с 445 очками в гранд-финале.

« Mon amour » вызвал неоднозначный прием. Различные репортеры посчитали песню чрезмерно стереотипно французской ; однако похвала была дана и за посыл песни, и за вокальные данные Слимана. « Mon amour » имел коммерческий успех, достигнув первой позиции в Люксембурге и Греции и войдя в пятерку лучших во Франции, Бельгии и Швейцарии. Кроме того, он был сертифицирован как бриллиантовый Syndicat National de l'Édition Phonographique .

Предыстория и композиция

« Mon amour » — это музыка и слова Слимана , Яакова Салаха и Меира Салаха. [2] Песня была написана примерно в 2022 году во время музыкального тура, вдохновлённого впечатлениями Слимана от швейцарского города Женева . По словам Слимана, эта песня для него — «любовное послание европейским сердцам», как и большая часть музыки Слимана, которая в основном основана на любви. Слиман принял участие в конкурсе песни Евровидение, чтобы поделиться своей работой, своей музыкой и представить Францию. [3] Позже песня была включена в первый альбом лучших песен Слимана , Essentiels (2024). [4]

Сама песня была описана как «ода романтике и любви... с поэтичной, но сильной мелодией» автором ESCUnited Арно Абади. [5] В анализе Wiwibloggs Руксандры Тюдор они заявили, что песня анализирует «темы любви», причем любовь приносит как радость, так и неизвестность порой. Несмотря на последнее, Слиман все еще демонстрирует «непоколебимую преданность» своим близким. В песне он также призывает к примирению с дезориентированным возлюбленным в Париже . [6]

Слиман был официально объявлен представителем Франции на Евровидении 2024 года на France Inter 8 ноября 2023 года. [7] Песня официально была впервые представлена ​​в телевизионном шоу France 2 Journal de 20 heures позднее в тот же день, где Слиман исполнил живую версию. [8]

Повышение

Для продвижения песни Слиман объявил о своих намерениях исполнить ее несколько раз перед конкурсом, иногда исполняя песню на разных языках. [9] Впервые он исполнил « Mon amour » вживую во время специальной новогодней программы France Télévisions 31 декабря 2023 года. [10] Позже он исполнил песню в различных международных телевизионных программах, включая выступление 22 февраля 2024 года в первом полуфинале Dora 2024 , [11] выступление 22 марта на итальянском телешоу La volta buona [  it] и выступление 9 апреля на The Voice Belgique . [13] Он также принимал участие в различных вечеринках перед Евровидением в марте и апреле 2024 года, включая Pre-Party ES 30 марта, [14] Barcelona Eurovision Party 6 апреля, [15] London Eurovision Party 7 апреля, [16] Eurovision in Concert 13 апреля, [17] Nordic Eurovision Party 14 апреля и Copenhagen Eurovision Party 4 мая. [14] Слиман также выпустил ремикс-версию песни 16 апреля. [18]

Критический прием

« Mon amour » встретили неоднозначно. В обзоре Wiwibloggs , содержащем несколько обзоров от нескольких критиков, песня получила оценку 7,17 из 10 баллов [19] , заняв 13-е место из 37 песен, участвующих в конкурсе песни «Евровидение 2024» в ежегодном рейтинге сайта [20] . Джон О'Брайен из Vulture поставил песню на 26-е место в общем зачете, описав ее как « настолько типично французский шансон , что его мог бы исполнить велосипедист в берете, держащий багет ». [21] Дорон Лахав из ESC Beat поставил песню на 33-е место в общем зачете, написав, что, по его мнению, песня «слишком предсказуема... Это приличная баллада, которая не представляет собой ничего нового». [22] Эрин Адам из The Scotsman оценила песню на 8 из 10 баллов, назвав ее «спящим гигантом». [23] Глен Уэлдон из National Public Radio (NPR) включил ее в свой список 10 общих фаворитов, которые могли бы выиграть конкурс, посчитав песню «прямолинейной балладой с ищущим, жалобным, факельным качеством, которое более типично французское, чем берет, намазанный камамбером и засунутый в багет». [24]

Конкурс Песни Евровидение

Внутренний отбор

Французская телекомпания France Télévisions официально объявила о своем участии в конкурсе песни Евровидение 2024 7 июня 2023 года [25] , а France Télévisions официально объявила 8 ноября 2023 года, что они решили выбрать своего артиста внутренне в пользу национального финала. В тот же день Слиман был официально объявлен представителем страны в этом году. [7]

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение 2024 прошёл на арене «Мальмё» в Мальмё , Швеция, и состоял из двух полуфиналов, прошедших 7 и 9 мая соответственно, и финала 11 мая 2024 года. Поскольку Франция была членом « Большой пятёрки », Слиман автоматически прошёл в гранд-финал. [26] Позже его пригласили выступить во второй половине гранд-финала. [27]

Слиман исполняет « Mon amour » на генеральной репетиции перед финалом «Евровидения-2024».

Для выступления на Евровидении песня была изменена таким образом, чтобы Слиман мог спеть куплет а капелла ; это предложение было сделано соавтором Заком Рисом. [28] В выступлении участвовал одинокий Слиман в белом наряде в темной обстановке, также использовался белый дым. Он начинает выступление на коленях, прежде чем встать на вторую половину. В последнем куплете песни он поет куплет а капелла с большого расстояния от микрофона. [29] [30] Песня была исполнена на 25-м месте, перед Нуцей Бузаладзе из Грузии и перед Калеен из Австрии . [31] Во время генеральной репетиции перед гранд-финалом Слиман остановил свое выступление во время последнего куплета песни, объявив послание мира и единства; послание, которое было интерпретировано NME как предполагаемый ответ на участие Израиля в конкурсе вместе с дисквалификацией голландского участника Йоста Кляйна . [32]

После объявления результатов он занял четвертое место с 445 очками, с раздельным счетом 218 очков от жюри и 227 очков от общественного телеголосования. [33] Что касается первого, песня получила наборы из максимальных 12 очков от четырех стран. В общественном телеголосовании один набор из 12 очков был присужден Арменией . [ 34] В ответ на свой результат Слиман заявил о чувствах счастья, заявив: «Я очень тронут, потому что я пел на своем языке... да, я не первый, я четвертый, но я пел на французском языке балладу, которая говорила о любви, при этом сохранив все, что у меня было в ней ». [35]

Трек-лист

Цифровая загрузка/трансляция [5]

  1. «Моя любовь» – 3:00

Цифровая загрузка/трансляция – Meya Rework [36]

  1. «Mon amour» (Meya Rework) — 2:53

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Savage, Mark (10 мая 2024 г.). «Финал Евровидения: злая Кейт Буш, фиддлстикс и 5 других вещей, за которыми стоит следить». BBC . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г. Получено 11 мая 2024 г.
  2. ^ Фаррен, Нил (8 ноября 2023 г.). "Франция: Слиман выпускает "Mon amour" для Евровидения 2024". Eurovoix . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  3. ^ Адамс, Уильям Ли (8 ноября 2023 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: француз Слиман говорит, что «Mon Amour» — это «любовное послание» европейским сердцам... и говорит, что надеется посещать предпраздничные вечеринки». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  4. ^ Berthelot, Théau (22 апреля 2024 г.). "Slimane sort son premier best-of pour l'Eurovision : toutes les infos !". Pure Charts (на французском). Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  5. ^ abc Abadie, Arnaud (8 ноября 2023 г.). "Франция: вот песня Слимана „Mon amour“ для Евровидения 2024". ESCUnited . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  6. ↑ Тудор, Руксандра (9 мая 2024 г.). ««И если ты не придёшь, я всё равно буду ждать тебя» — Слиман хочет найти путь обратно к любви в тексте песни «Mon Amour». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. . Получено 25 мая 2024 г. .
  7. ^ ab Adams, William Lee (8 ноября 2023 г.). "Слиман выступит за Францию ​​на Евровидении 2024". Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  8. ^ Петерсен, Расмус (8 ноября 2023 г.). "Послушайте первую песню для Евровидения 2024: Слиман из Франции с 'Mon amour'". Eurovision World . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  9. ↑ Фернандес, Бруна (15 апреля 2024 г.). «Je ne vais pas passer inaperçu»: Un mois avant l'Eurovision 2024, Slimane dévoile ses амбиции pour le concours» [«Я не останусь незамеченным»: За месяц до Евровидения 2024 Слиман раскрывает свои амбиции в отношении конкурса]. Puredias (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
  10. ^ Granger, Anthony (1 января 2024 г.). "🇫🇷 Франция: Первое живое телевизионное выступление "Mon Amour"". Eurovoix . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  11. ^ Адамс, Уильям Ли (22 февраля 2024 г.). «Прямой эфир из Хорватии! Слиман поражает переосмысленной оркестровкой «Mon Amour» во время национального отбора». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. . Получено 25 мая 2024 г. .
  12. ↑ Дамакко, Беппе (19 марта 2024 г.). «Евровсион 2024 : Слиман будет гостем на «La volta buona» Катерины Баливо в гостях у Катерины Баливо» . Новости Еврофестиваля (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  13. ^ Granger, Anthony (8 апреля 2024 г.). "Франция: Слиман выступит на шоу The Voice Belgique". Eurovoix . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  14. ^ ab Granger, Anthony (31 января 2024 г.). "🇫🇷 Франция: анонсирован тур Slimane Eurovision Pre-Party Tour". Eurovoix . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. . Получено 25 мая 2024 г. .
  15. ^ Dibben, Jazzi (1 февраля 2024 г.). "🇫🇷 Slimane выступит на Barcelona Eurovision Party 2024". That Eurovision Site . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  16. ^ Перси, Люси (30 января 2024 г.). "Слиман из Франции выступит на London Eurovision Party 2024". Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  17. ^ Постма, Ангус (31 января 2024 г.). "🇫🇷 Слиман выступит на Eurovision in Concert 2024". That Eurovision Site . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  18. ^ Аббес, Орани (16 апреля 2024 г.). «От баллады до танцевального брейка: Слиман выпускает переработанную версию «Mon Amour» от Meya». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. . Получено 25 мая 2024 г. .
  19. ↑ Команда, Wiwibloggs (18 апреля 2024 г.). «Жюри Wiwi: французский Слиман с песней «Mon amour»». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  20. ^ Vautrey, Jonathan (7 апреля 2024 г.). «Евровидение 2024: обзоры и рейтинги жюри Wiwi». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  21. ↑ О'Брайен, Джон (6 мая 2024 г.). «Каждая песня Евровидения 2024 года, рейтинг». Vulture . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  22. ^ Лахав, Дорон (23 апреля 2024 г.). «Обзор песен Евровидения 2024 – Часть 7 (Франция, Германия, Италия, Испания, Швеция и Великобритания)». ESC Beat . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  23. ↑ Адам, Эрин (7 мая 2024 г.). «Евровидение-2024: все 37 песен рассмотрены перед полуфиналами, включая Олли Александра из Великобритании». The Scotsman . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  24. ↑ Уэлдон, Глен (9 мая 2024 г.). «Евровидение 2024: вот песни с лучшими шансами на славу». NPR . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г. Получено 11 мая 2024 г.
  25. ^ Jiandani, Sanjay (7 июня 2023 г.). "Франция: France 2 подтверждает участие в Евровидении 2024". ESCToday . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  26. ^ "Grand Final of Malmö 2024". Евровидение . EBU. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Получено 15 февраля 2024 года .
  27. ↑ Bird, Lisa (5 мая 2024 г.). «Big Five draw Grand Final running order slots». ESC Xtra . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. Получено 5 мая 2024 г.
  28. ^ Адамс, Уильям Ли (6 мая 2024 г.). «Слиман описывает свою постановку на Евровидении: «Mon Amour» будет романтическим rendez-vouz». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  29. ^ Конте, Давиде (2 мая 2024 г.). "🇫🇷 Франция: все подробности о первой репетиции Слимана". Eurovoix . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  30. ^ Лахав, Дорон (8 мая 2024 г.). «Евровидение 2024 Полуфинал 2: Репетиция в прямом эфире с участием жюри/официального жюри». ESC Beat . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  31. ^ Вотрей, Джонатан (10 мая 2024 г.). «Порядок выступлений в финале Евровидения 2024: Украина на втором месте, Австрия закрывает». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
  32. ^ Риготти, Алекс (11 мая 2024 г.). «Французский участник Евровидения Слиман сокращает репетицию, чтобы произнести неожиданную речь о «мире»». NME . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. . Получено 25 мая 2024 г. .
  33. ↑ Сиклиер, Сильвен (12 мая 2024 г.). «Евровидение-2024: Слиман и его песня «Mon amour» предлагают Франции четвертое место» [Евровидение-2024: Слиман и его песня «Mon amour» предлагают Франции четвертое место]. Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
  34. ^ "Grand Final of Malmö 2024 - France Grand Final Results Allocation". Конкурс песни Евровидение . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Получено 25 мая 2024 года .
  35. ↑ Рабье, Бенджамин (12 мая 2024 г.). ""Pour ma fille...": Ému aux larmes, Слиман признается, что занял 4-е место на Евровидении 2024" ["Для моей дочери...": Растроганный до слез Слиман признается в своем прекрасном 4-м месте на Евровидении 2024]. Puredias (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
  36. ^ ab "Mon amour (Meya Rework) - Single by Slimane". Spotify . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 . Получено 3 мая 2024 .
  37. ^ "Slimane – Mon amour" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 22 мая 2024 г.
  38. ^ "Slimane – Mon amour" (на голландском). Ultratop 50. Получено 19 мая 2024 г.
  39. ^ "Slimane – Mon amour" (на французском). Ultratop 50. Получено 19 мая 2024 г.
  40. ^ "Croatia Songs: Week of May 25, 2024". Billboard . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 . Получено 21 мая 2024 .
  41. ^ «Слимане: Mon amour» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 18 мая 2024 г.
  42. ^ "Top Singles (Week 20, 2024)" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  43. ^ "Billboard Global 200: неделя 25 мая 2024 года". Billboard . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Получено 21 мая 2024 года .
  44. ^ "Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 21/2024" (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Получено 29 мая 2024 года .
  45. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 18 мая 2024 года .
  46. ^ "Straumēšanas TOP 2024 - 20. nedļa" [Streaming TOP 2024 - 20 неделя] (на латышском языке). ЛАЙПА . 20 мая 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  47. ^ «20-os savaitės klausomiausi (100 лучших) 2024» (на литовском языке). АГАТА . 17 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  48. ^ "Luxembourg Songs: Week of May 25, 2024". Billboard . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 . Получено 21 мая 2024 .
  49. ^ "Slimane – Mon amour" (на голландском). Single Top 100. Получено 18 мая 2024 г.
  50. ^ «Tipparade-lijst van, неделя 21, 2024 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . 25 мая 2024 г. Проверено 26 мая 2024 г.
  51. ^ "Singel 2024 uke 20". VG-lista . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 . Получено 17 мая 2024 .
  52. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Выберите неделю 10.05.2024–16.05.2024.) (на польском языке). OLiS . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 23 мая 2024 года .
  53. ^ "Slimane – Mon amour". AFP Top 100 Singles . Получено 24 мая 2024 г.
  54. ^ "100 лучших кансионов: Семана 20" . Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  55. ^ "Slimane – Mon amour". Singles Top 100. Получено 24 мая 2024 г.
  56. ^ "Slimane – Mon amour". Swiss Singles Chart . Получено 19 мая 2024 г.
  57. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 18 мая 2024 г.
  58. ^ "Official Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Получено 18 мая 2024 года .
  59. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2024" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 10 октября 2024 г.
  60. ^ "Французские одиночные сертификаты - Slimane - Mon amour" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 12 августа 2024 г.
  61. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Εβδομάδα: 21/2024» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 29 мая 2024 г.