stringtranslate.com

Мой друг Дамер

My Friend Dahmer графический роман и мемуары 2012 года художника Джона «Дерфа» Бэкдерфа о его подростковой дружбе с Джеффри Дамером , который позже стал серийным убийцей . Книга возникла из 24-страничной, самостоятельно изданной версии Бэкдерфа в 2002 году.

Фон

Вскоре после того, как Бэкдерф узнал о преступлениях Дамера, он встретил двух своих друзей, Майка Кукрала и Нила, которые дружили с Дамером в школе. [1] С новой информацией о судьбе Дамера многие из его странных поступков в подростковом возрасте, казалось, обрели смысл. [1] [2] Бэкдерф записал некоторые из рассказанных историй в свой альбом, который послужил началом книги « Мой друг Дамер» . [3] [4] [5] Он начал сосредотачиваться на написании рассказов в 1994 году после смерти Дамера. [3] [5]

Поскольку Бэкдерф работал в Akron Beacon Journal , [3] он также имел доступ к большому объему информации о преступлениях Дамера до того, как они стали достоянием общественности, что в сочетании с его личной историей с Дамером поставило его в идеальную ситуацию, чтобы пролить свет на него. [1]

Когда Бэкдерф изначально начал создавать комиксы, он думал о них как о серии мини-комиксов или как о антологии, рассказанной с его собственной точки зрения. [1] Позже он вернулся в свою среднюю школу для более глубокого журналистского подхода, в ходе которого он собирал информацию с помощью интервью и файлов ФБР. [1]

В 1997 году My Friend Dahmer был впервые выпущен в сборнике комиксов Zero Zero #18 (Fantagraphics, июль 1997 года) . [6] Бэкдерф, желая написать полноценную работу, начал писать предложения по публикации, используя одну главу; издатели часто уклонялись от темы, опасаясь крови, связанной с Дамером. [1] Поэтому в 2002 году он самостоятельно опубликовал работу в виде 24-страничного комикса. [6] [7]

После двадцати лет подготовительных исследований Бэкдерф за две недели подготовил полную рукопись, и издатели заинтересовались историей. [1] Окончательная полноформатная книга была опубликована издательством Abrams Books в 2012 году.

Сюжет

Роман описывает подростковую дружбу автора с Джеффри Дамером , который позже стал печально известным серийным убийцей, во время его обучения в Eastview Junior High и Revere High School . История следует за Дамером с 12 лет до, но не включая его первого убийства, через две недели после окончания средней школы.

Дерф, хотя и не оправдывает и не прощает преступления Дамера, представляет сочувственный портрет Дамера как одинокого молодого человека, которого терзают внутренние демоны, которого высмеивают хулиганы в школе и которого игнорируют взрослые в его жизни. [8] Графический роман вспоминает изоляцию Дамера, его запойное пьянство, его странное поведение, чтобы привлечь внимание, и его тревожное увлечение сбитыми на дороге животными. [7] Бэкдерф и его друзья поощряли Дамера действовать, включая имитацию эпилептических припадков в школе и торговом центре и притворство, что у него церебральный паралич . [9]

Адаптации

Оригинальный самостоятельно изданный комикс был адаптирован и поставлен как одноактная пьеса театральным отделением Нью-Йоркского университета .

В 2017 году роман был экранизирован режиссёром Марком Мейерсом с Россом Линчем в роли Джеффри Дамера. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 86% на основе 88 рецензий со средней оценкой 7/10. Критический консенсус сайта гласит: « Мой друг Дамер открывает окно в становление серийного убийцы, чьи выводы столь же сочувственны, сколь и глубоко тревожны». [10] Metacritic , другой агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [11]

Прием

Обзоры

«Мой друг Дамер » был в целом хорошо принят критиками, включая отмеченные звездами рецензии от Kirkus Reviews , [12] Publishers Weekly . [13] Киркус назвал книгу «образцовой демонстрацией преобразующих возможностей графического повествования». [12] Publishers Weekly назвал написание «безупречно честным», а историю «тихо ужасающей». [13]

Несколько рецензентов также отметили художественный стиль книги. Booklist отметил: «Тупые, неуклюжие рисунки с их роботизированными жесткими фигурами эффективно передают унылую пригородную среду». [14] Лев Гроссман из Time отметил, что «психоделические волнистые блики, которые Бэкдерф рисует на стекле, для любого, кто жил в 1970-х, подобны мадлен Пруста, а то, как Бэкдерф рисует людей, во многом обязано Дону Мартину из журнала Mad , ... [чьи] персонажи все имеют эти длинные, угловатые головы и преувеличенно артикулированные суставы». [7]

Библиотечный журнал назвал книгу «вдумчиво пугающим взглядом на неконтролируемые тенденции и неосторожные взаимодействия, которые в совокупности создают серийного убийцу» и сказал, что это «настоящий удар для педагогов и консультантов по работе с молодежью, а также для сверстников других потенциальных Дамеров». [15]

Награды и почести

В 2012 году Publishers Weekly включил «Моего друга Дамера» в список пяти лучших комиксов года; [16] Лев Гроссман , книжный критик Time , назвал его одной из пяти лучших научно-популярных книг года; [7] а The AV Club назвал его лучшей научно-популярной книгой года. [17]

Противоречие

В 2021 году «Мой друг Дамер» был одной из 22 книг, изъятых из библиотек школьного округа Линдер в Техасе [29] «в рамках инициативы по запрету «неприемлемых» книг в их учебных заведениях». [30] Позднее книга была возвращена на полки с требованием, чтобы читатели получали консультацию относительно ее содержания. [31] [30] Когда его спросили, почему он считает, что книга была запрещена, Бэкдерф повторил, что в книге нет насилия, секса или ненормативной лексики. [30] Таким образом, он считает, что «люди возражают против того, кем он стал, ... а не против того, кем я изображаю в своей книге». [30] Бэкдерф также не согласен с требованием, чтобы учащиеся получали консультацию после прочтения книги. [30]

В следующем году книга была включена в список 52 книг, запрещенных школьным округом Алпайн после вступления в силу закона штата Юта HB 374 «Конфиденциальные материалы в школах». [32]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Аррант, Крис (8 мая 2012 г.). «Дерф рассказывает о своем школьном друге Джеффри Дамере в новом графическом романе». Publishers Weekly . Получено 5 августа 2022 г.
  2. ^ Эпплбаум, Стивен (31 мая 2018 г.). «В нем всегда была тьма»: автор «Моего друга Дамера» Джон Бэкдерф о взрослении с серийным убийцей». The Independent . Получено 5 августа 2022 г.
  3. ^ abc Warner, Stuart (6 ноября 2017 г.). «Друг Джеффри Дамера Дерф: вопросы и ответы о его однокласснике — серийном убийце». Phoenix New Times . Получено 5 августа 2022 г.
  4. ^ Барнетт, Дэвид (12.11.2017). «В новом фильме автор «Моего друга Дамера» изображает серийного убийцу как сочувствующего изгоя». NPR . Получено 05.08.2022 .
  5. ^ ab Riesman, Abraham (20 апреля 2017 г.). «Мой друг Дамер, автор о мальчике, стоящем за убийцей, и его экранизации». Vulture . Получено 05.08.2022 .
  6. ^ ab Soderberg, Brandon (2012-04-30). "Мой друг Дамер". The Comics Journal . Получено 2022-08-05 .
  7. ^ abcd Гроссман, Лев (28.03.2012). «Мой друг Дамер: Невыразимый ужас жизни в 1970-х». Время . ISSN  0040-781X . Получено 05.08.2022 .
  8. Newman, Andy (1 мая 2002 г.). «Рисуем Джеффри Дамера». Boston City Paper . Бостон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 21 мая 2017 г.
  9. ^ "Молодой Джеффри Дамер". Архивировано из оригинала 24 октября 2008 г. Получено 27 августа 2011 г., стр. 2
  10. ^ "Мой друг Дамер (2017)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 19 сентября 2018 г. .
  11. ^ "My Friend Dahmer Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 3 ноября 2017 г. .
  12. ^ ab "Мой друг Дамер". Kirkus Reviews . 2011-12-18 . Получено 2022-08-05 .
  13. ^ ab "Мой друг Дамер от Дерфа, Дерфа Бэкдерфа". Publishers Weekly . 2012-01-02 . Получено 2022-08-05 .
  14. ^ Флэгг, Гордон (2012-03-15). "Мой друг Дамер". Список книг . Получено 2022-08-05 .
  15. ^ Реднур, Дуглас (2018-09-01). "Мой друг Дамер". Library Journal . Получено 2022-08-05 .
  16. ^ "Лучшие книги 2012 года". Publishers Weekly . Получено 2022-08-05 .
  17. ^ Мюррей, Ноэль (2012-12-31). "Лучшие графические романы и арт-комиксы 2012 года". The AV Club . Получено 2022-08-05 .
  18. ^ "Ignatz Awards". Small Press Expo . 2012-10-08. Архивировано из оригинала 2012-10-08 . Получено 2022-08-05 .
  19. ^ "Мой друг Дамер | Награды и гранты". www.ala.org . 2013-03-04 . Получено 2022-08-05 .
  20. ^ JFINNEKE (2013-01-30). "Десять лучших графических романов 2013 года". Ассоциация библиотечных услуг для молодежи (YALSA) . Получено 2022-08-05 .
  21. ^ Управление по коммуникациям и маркетингу (28.01.2013). "YALSA объявляет о вручении наград Alex Awards 2013". Центр новостей и прессы . Получено 05.08.2022 .
  22. ^ JFINNEKE (29.01.2014). "Alex Awards 2013". Ассоциация библиотечных услуг для молодежи (YALSA) . Получено 05.08.2022 .
  23. ^ "Мой друг Дамер | Награды и гранты". www.ala.org . 2013-02-06 . Получено 2022-08-05 .
  24. ^ JFINNEKE (2013-01-31). "Десять лучших книг 2013 года для нерешительных молодых читателей". Ассоциация библиотечных услуг для молодых взрослых (YALSA) . Получено 05.08.2022 .
  25. ^ О'Коннор, Николь (27.01.2015). "YALSA называет популярные книги в мягкой обложке для молодежи 2015 года". Центр новостей и прессы . Получено 05.08.2022 .
  26. ^ "2013 Harvey Awards". Harvey Awards . Получено 2022-08-05 .
  27. ^ Кавна, Майкл (15 июля 2013 г.). "НОМИНАНТЫ НА ПРЕМИЮ ХАРВИ 2013 ГОДА: Крис Уэр, «Сага» среди главных номинантов". The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC . Получено 19 октября 2018 г.
  28. ^ Коннорс, Джоанна (4 февраля 2014 г.). «Билл Уоттерсон и Дерф Бэкдерф выигрывают главные награды во Франции на крупнейшем в мире фестивале комиксов Angouleme Comics Festival». The Cleveland Plain Dealer . Кливленд, Огайо: Advance Publications . Получено 19 октября 2018 г. – через cleveland.com.
  29. ^ Йорио, Кара. «По мере приближения Недели запрещенных книг борьба с цензурой усиливается». Журнал школьной библиотеки . Получено 05.08.2022 .
  30. ^ abcde Bickham, DR (2021-12-09). «Derf Backderf моего друга Дамера разбирается, почему его книга была запрещена». CBR . Получено 2022-08-05 .
  31. ^ Гиртман, Тейлор (15.03.2021). «Проводится обзор Leander ISD по поводу «неприемлемой литературы» в книжных клубах». Влияние . Получено 26.04.2021 .
  32. ^ «Запрет на 52 книги в крупнейшем школьном округе штата Юта — тревожное усиление цензуры». PEN America . 2022-08-01 . Получено 2022-08-05 .