Американский ученый и писатель перуанского происхождения
Моника Браун (род. 24 октября 1969 г.) — американский ученый и автор детской литературы . Известная своей серией книг о Лоле Левин и Сарай , а также многочисленными биографиями, охватывающими таких латиноамериканских светил, как Тито Пуэнте , [1] Селия Крус , Долорес Уэрта и Сезар Чавес , она пишет характерных персонажей, которые подчеркивают нюансы и разнообразие Латинский опыт и расширение прав и возможностей девушек. [2] [3] Ее мотивация состоит в том, чтобы показать, что бикультурные дети состоят не из культурных фракций, а из целых людей с богатым и ярким культурным наследием, таких как ее персонаж, бикультурная рыжеволосая перуано-шотландско-американка Марисоль Макдональд. [4] Браун также является профессором английского языка в Университете Северной Аризоны .
Ранний период жизни
Браун родился 24 октября 1969 года в Маунтин-Вью, Калифорния , в семье Изабель Марии Векслер Вальдивьесо из Пьюры, Перу , и Дэниела Доронды Браун из Сан-Франциско . Моника — метиска и румынская еврейка по материнской линии, а также венгерская еврейка, шотландка и итальянка по отцовской линии. [5] Браун был воспитан католиком и, будучи взрослым, обратился в иудаизм. На протяжении всего своего детства Браун неоднократно ездила в отпуск, чтобы навестить семью своей матери в Перу. [6] Ее разнообразное воспитание особенно сильно повлияло на ее работу в образе Лолы Левин, чье еврейско-перуанско-американское происхождение отражает происхождение Брауна. [7]
Карьера
Браун получил степень бакалавра английского языка в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре в 1991 году, степень магистра английского языка в Бостонском колледже в 1994 году и степень доктора философии. получила степень доктора английского языка в Университете штата Огайо в 1998 году. Она является штатным профессором Университета Северной Аризоны, где читает курсы по чикано, афроамериканской и многоэтнической литературе. [8] Она была лауреатом Премии за самые значительные творческие или художественные достижения от Университета Северной Аризоны.
Рождение дочерей побудило Браун начать писать детские книги, отражающие значительный вклад народов Америки. [9] Браун черпает вдохновение в своем перуанском и еврейском наследии, а также в стремлении донести до детей разнообразные истории. [10] Книги Браун часто издаются как двуязычные издания. Она даже заказала перевод одного из них на язык кечуа [11], коренной язык Анд.
Браун опубликовала свою первую детскую книгу « Меня зовут Селия: Жизнь Селии Крус» ( Me llamo Celia: la vida de Celia Cruz ), опубликованную на двух языках на английском и испанском языках в 2004 году, за которую она выиграла Американскую премию в области детской литературы .
В своей книге 2011 года « В ожидании Библиобурро» Браун пытается продемонстрировать силу грамотности и образования, рассказывая историю колумбийского педагога, который достигает отдаленных общин Колумбии с помощью библиотеки, работающей на ослах. [12] Книга получила премию Кристофера в 2012 году.
Книга Брауна 2012 года «Пабло Неруда: Народный поэт» принесла ей вторую премию Америки в области детской литературы, [13] , а в 2015 году она выиграла премию Джуди Годдард в области детской литературы. [14] Книга Брауна «Фрида Кало и ее анималиты» была выбрана The New York Times как одна из лучших иллюстрированных книг 2017 года. [15] В том же году она получила премию Valle del Sol Award за выдающиеся достижения латиноамериканцев в искусстве, культуре и литературе. . [16] Браун также был лауреатом премии профессора Альберто Риоса Фонда Виктории и премии «Выдающийся латиноамериканец» в области литературных искусств.
В 2018 году Браун запустил серию книг «Сараи» , написанную в соавторстве с детской актрисой и интернет-сенсацией Сарай Гонсалес . Сериал ориентирован на детей 7–10 лет и вдохновлен событиями из жизни Сары. [17] [18]
Библиография
Детские книги[19]
Меня зовут Селия: Жизнь Селии Крус / Me llamo Celia: la vida de Celia Cruz . Восход Луны, 2004. ISBN 978-0-87358-872-0 ; Премия Америки в области детской литературы
Меня зовут Габриэла: Жизнь Габриэлы Мистраль / Me llamo Gabriela: La vida de Gabriela Mistral . Восход Луны, 2005. ISBN 978-0-87358-859-1 ; Обзор, отмеченный критиками
Меня зовут Габито: Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса / Me llamo Gabito: la vida de Габриэля Гарсиа Маркеса . Издательство Cooper Square, 2007. ISBN 978-0873589086; Обзор School Library Journal , лучшие книги 2007 года от Críticas, главный выбор Гильдии младших библиотек
Бок о бок: История Долорес Уэрты и Сезара Чавеса / Lado a lado, La Historia de Dolores Huerta y César Chávez . ХарперКоллинз, 2010. ISBN 978-0061227813; Номинант на премию NAACP Image Award , «Известная книга для детей» Смитсоновского института.
Тито Пуэнте, Король Мамбо / Тито Пуэнте, Рей дель Мамбо . ХарперКоллинз, 2013. ISBN 978-0-06-122783-7 ; «Выдающиеся детские книги » Американской библиотечной ассоциации ( ALSC), финалист книги Tejas Star Book, «10 лучших книг 2013 года на латиноамериканскую тематику» по версии журнала School Library Journal, [20] Центр изучения мультикультурной детской литературы, лучшие мультикультурные книги 2013 года
Шаруко: el arqueólogo Peruano / Перуанский археолог . Издательство детской книги / Lee & Low, 2020. ISBN 978-0-89239-423-4 ; Pura Belpré Honor for Illustration, обзор с пометкой «Роговая книга», обзор с пометкой «Журнал школьной библиотеки», обзор с пометкой «Список книг»
Маленькая комната, большие мечты: Путешествие Хулиана и Хоакина Кастро . Книги о перьевом дереве, 2021. ISBN 978-0-06-298573-6
Марисоль Макдональд не подходит / Марисоль Макдональд не сочетается . Издательство детской книги / Lee & Low , 2011. ISBN 978-0-89239-235-3 ; Книжная премия Tejas Star, [21] Премия Американской библиотечной ассоциации за выдающуюся книгу, [22] Pura Belpré Honor , Международная латиноамериканская книжная премия за лучшую двуязычную книгу, Номинант на книжную премию Черноглазой Сьюзен в Мэриленде (книга с картинками), обзор Киркуса со звездой, Детская библиотека Выбор премьер-министра гильдии
Марисоль Макдональд и Clash Bash / Марисоль Макдональд и праздник греха . Издательство детской книги/Lee & Low, 2013. ISBN 978-0-89239-273-5 ; Книжная премия Tejas Star, Международная премия латиноамериканских книг: лучшая детская художественная книга, «10 лучших книг 2013 года на латиноамериканскую тематику» по версии журнала School Library Journal [23]
Марисоль Макдональд и монстр / Marisol McDonald y El Monstruo . Издательство детской книги / Lee & Low, 2016. ISBN 978-0-89239-235-3