stringtranslate.com

Аквариум залива Монтерей

Monterey Bay Aquarium — некоммерческий общественный аквариум в Монтерее, Калифорния . Известный своей региональной направленностью на морские среды обитания залива Монтерей , он был первым, кто продемонстрировал живой лес водорослей , когда он открылся в октябре 1984 года. Его биологи были пионерами в животноводстве медуз , и он был первым, кто успешно заботился о большой белой акуле и выставлял ее напоказ . Научно-исследовательские и природоохранные усилия организации также сосредоточены на морских выдрах , различных птицах и тунцах . Seafood Watch , консультативный список по устойчивым морепродуктам, публикуемый аквариумом с 1999 года, повлиял на обсуждение, окружающее устойчивые морепродукты . Аквариум был домом для выдры 841 до ее выпуска в дикую природу, а также для Розы , самой старой из ныне живущих морских выдр на момент ее смерти.

Ранние предложения построить общественный аквариум в округе Монтерей не имели успеха, пока группа из четырех морских биологов, связанных со Стэнфордским университетом, не пересмотрела концепцию в конце 1970-х годов. Аквариум залива Монтерей был построен на месте несуществующего консервного завода по производству сардин и был признан за свои архитектурные достижения Американским институтом архитекторов . Наряду со своей архитектурой, аквариум получил многочисленные награды за свою экспозицию морской жизни, усилия по сохранению океана и образовательные программы.

Аквариум залива Монтерей принимает около двух миллионов посетителей каждый год. Он привел к возрождению Кэннери-Роу и приносит сотни миллионов долларов экономике округа Монтерей. Помимо того, что аквариум был показан в двух документальных фильмах PBS Nature , он также появлялся в кино- и телепостановках.

Основание и дизайн

В начале 1960-х годов ученые морской станции Хопкинса Стэнфордского университета стали опасаться растущей промышленности на Кэннери-Роу . Станции удалось убедить университет в своих опасениях в 1967 году, и Стэнфордский университет приобрел недвижимость на Кэннери-Роу, где размещался консервный завод Ховден , завод по консервированию сардин на границе Монтерея и Пасифик-Гроув . Консервный завод Ховден закрылся в 1973 году, когда его материнская компания перенесла завод, и Хопкинс использовал объект в качестве склада. Однако в конце 1970-х годов Чак Бакстер и Робин Бернетт — оба преподаватели Хопкинса — вместе с Нэнси Бернетт, выпускницей морских лабораторий Мосс-Лэндинг , и Стивом Вебстером, преподавателем Университета штата Сан-Хосе , задумались о строительстве аквариума на территории консервного завода Ховден. [c] Три отдельных предложения по аквариуму в округе Монтерей уже были сделаны в 1914, 1925 и 1944 годах, но финансовая поддержка и общественная поддержка идеи были недостаточными. [2] Нэнси Бернетт донесла интерес группы до своих родителей, Люсиль и Дэвида Паккарда (соучредителей Hewlett-Packard ), и их фонд заказал исследование осуществимости . Аквариум был предсказан, что будет привлекать 300 000 платных посетителей ежегодно с потенциальным будущим увеличением до 500 000, поэтому в апреле 1978 года Паккарды создали Фонд аквариума залива Монтерей, который выкупил собственность Ховдена у Стэнфорда почти за 1 миллион долларов США . Примерно в это же время Джули Паккард — также дочь Дэвида и Люсиль — присоединилась к группе планирования. Дэвид Паккард профинансировал строительство первоначальным пожертвованием в размере 7 миллионов долларов с оговоркой, что частная некоммерческая организация будет финансово самоокупаемой после открытия. [d] [c] В связи с расширением запланированных экспозиций — после посещения общественных аквариумов в Японии — и разработкой и созданием экспозиций собственными силами, Паккарды заплатили окончательную сумму в размере 55 миллионов долларов. [e] [3]

Генеральный подрядный орган Rudolph and Sletten предсказал, что строительство здания займет 31 месяц (два с половиной года), но руководитель проекта Линда Роудс и архитектурная фирма Esherick, Homsey, Dodge, and Davis (EHDD) [e] сначала должны были спроектировать объект, подходящий для Cannery Row. Участники намеревались реконструировать Hovden Cannery, а не разрушать его, и EHDD признала, что последнее будет «большой медвежьей услугой для нашей публики и для общества». [f] Бетонные секции здания удалось сохранить, но другие области были перепрофилированы; старый склад консервного завода был преобразован в административные офисы, а система морской воды для водных экспонатов заменила насосную станцию ​​консервного завода, которая доставляла рыбу на склад из плавучих резервуаров для хранения в заливе. [g] Объект был построен вокруг котельной консервного завода , которая сохранена как нефункционирующая общественная экспозиция. [a] [h] Поскольку здание будет частично располагаться над водой, во время строительства возникли уникальные проблемы. Почти половина аквариума будет расположена над заливом на глубине до 120 футов (37 м), что потребует установки фундаментных элементов во время отлива, который часто случался ночью. По словам менеджера проекта Rudolph and Sletten, раскопки иногда терялись, поскольку состав грунта под пляжным песком был непостоянным. [i]

Различные элементы здания напоминали элементы консервного завода Hovden, включая окна (для пропуска солнечного света), простые цементные стены, структурную защиту от волн и штормов, а также многочисленные крыши. [примечание 1] Открытые трубы и воздуховоды вдоль потолка также способствовали индустриальному стилю зданий на Cannery Row. Ироничный переход от завода, который перерабатывал рыбу, к аквариуму, в котором ее выставляли, не помешал предприятию выглядеть как консервный завод, по словам многочисленных журналистов. Успешное представление консервного завода аквариумом было отмечено Калифорнийским историческим обществом наградой за сохранение исторического наследия. [j]

Когда 20 октября 1984 года открылся Monterey Bay Aquarium, [k] он был крупнейшим публичным аквариумом в Соединенных Штатах. [4] В день открытия его посетили 11 000 человек, а на празднествах дня присутствовало около 30 000 человек. В связи с исчезновением сардин (из-за чрезмерного вылова ), из-за которого пришлось закрыть консервные заводы, аквариум заявил, что «рыба вернулась!» [k] В течение следующего года его посетили 2,4 миллиона человек, [l] что повлияло на предположения о «способности морской жизни развлекать, обучать и продвигать город». [d] В течение пяти лет в Los Angeles Times сообщалось , что он стал одним из самых популярных туристических объектов Калифорнии. К 1994 году это был самый посещаемый аквариум в Соединенных Штатах. [5] [6] За свой проект EHDD был удостоен Национальной почетной премии Американского института архитекторов в 1988 году. [7] В 2011 году отделение института в Калифорнии вручило объекту Премию за двадцатипятилетие [8] , а в 2016 году он был удостоен Национальной премии за двадцатипятилетие , названной «эталоном и образцом для подражания для аквариумов по всему миру». [b]

Панорамный вид на 20 000 квадратных футов общественных палуб аквариума с видом на залив Монтерей. Стены здания с обеих сторон в основном состоят из окон, но справа есть стадионные сиденья с видом на искусственный приливной бассейн
Террасы аквариума площадью 20 000 квадратных футов (1900 м2 ) позволяют посетителям любоваться заливом. [j] По мнению жюри национальной премии «Двадцать пять лет», наличие широких окон «стирает грань между музеем и естественной средой обитания». [9]

Обсуждая программы по сохранению и образованию аквариума, его послужной список по развлечению посетителей и репутацию в плане сотрудничества, глава Ассоциации зоопарков и аквариумов в 2009 году в интервью Los Angeles Times описал его как «несомненного лидера» . [m] С момента открытия в 1984 году Джули Паккард была исполнительным директором аквариума. [10]

Экспонаты аквариума

Согласно отчету о ходе работ на этапе планирования аквариума в 1980 году, усилия основателей по строительству аквариума возникли из интереса к представлению морской жизни региона публике. Этого можно было достичь с помощью экспозиций, представляющих водные среды обитания залива Монтерей и центральной Калифорнии. [n] Идея демонстрации морских сред обитания была вдохновлена ​​работой эколога Эда Рикеттса в его книге 1939 года по приливной экологии « Между тихоокеанскими приливами» . В начале 1980-х годов это был уникальный подход к дизайну общественных аквариумов, поскольку два крупнейших общественных аквариума в то время в Соединенных Штатах — Бостонский аквариум Новой Англии (1969) и Национальный аквариум Балтимора (1981) — были сосредоточены на «великолепных экспонатах коралловых рифов или крупных акулах» и демонстрировали мало местных видов. [o]

Система морской воды

Посетители аквариума смотрят через большие окна на экспозицию «Лес водорослей» высотой 28 футов, в которой представлены гигантские водоросли и несколько стай рыб.
Основная смотровая площадка экспозиции «Лес водорослей» объемом 320 000 галлонов США (1 200 000 л) [p] , вид с уровня земли

Аквариум залива Монтерей демонстрирует 35 000 животных [примечание 2], принадлежащих к более чем 550 видам [r] [2] в 2,3 миллионах галлонов США (8 700 000 л) воды. [11] Отфильтрованная морская вода из залива Монтерей закачивается в лес водорослей и другие экспонаты со скоростью 2 000 галлонов США (7 600 л) в минуту. [s] Ночью для экспозиции леса водорослей используется неотфильтрованная морская вода (или «сырая морская вода»), чтобы поддерживать ее реалистичный вид. Использование неотфильтрованной морской воды позволяет животным расти в водопроводе аквариума, поэтому его необходимо время от времени чистить с помощью инструментов, называемых свиньями , которые под давлением продувают трубы, чтобы удалить организмы и мусор. [t] Системы управления , которые поддерживают эту систему морской воды и другие компоненты жизнеобеспечения для животных, в основном автоматизированы, отслеживая различные химические параметры и снижая вероятность человеческой ошибки во время повторяющихся задач, таких как обратная промывка фильтрующего материала . [12] Система морской воды контролируется более чем 10 000 точек данных. [с]

Экспозиция «Лес водорослей»

Выставка «Лес водорослей» высотой 28 футов (8,5 м) и длиной 65 футов (20 м) является центром крыла Ocean's Edge аквариума залива Монтерей. [u] Высотой почти в три этажа, экспозиция считается первой успешной попыткой поддержания живого леса водорослей в искусственной среде. [v] [l] [13] [14] Во время планирования и строительства объекта специалисты сомневались, что водоросли можно выращивать в аквариуме такого масштаба. И даже если бы их можно было выращивать, критики проекта не думали, что публике будет интересно увидеть это представление залива Монтерей. [w] На этапе проектирования ученые, изучающие водоросли , Уилер Норт из Калифорнийского технологического института и Майк Нойшал из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре проинформировали аквариум о потребностях водорослей. [v] Успех выставки в поддержании гигантских водорослей и их реалистичный вид объясняются доступностью прямого солнечного света, использованием натуральной морской воды из залива Монтерей и волновой машиной (большой плунжер), которая воспроизводит пульсирующие водные течения Калифорнии. [x] Волновая машина длиной 5 футов (1,5 м), которая погружается каждые 6 секунд, [v] позволяет водорослям на выставке расти в среднем на 4 дюйма (10 см) в день и была спроектирована и построена Дэвидом Паккардом. [13] [p] Водорослевые леса являются важными экосистемами вдоль побережья Калифорнии — сравнимыми с тропическими лесами по их биоразнообразию — и, наряду с гигантскими водорослями , на выставке представлены виды рыб, обитающих в заливе Монтерей, включая морских окуней и леопардовых акул . [b]

Крыло «Открытое море»

В 1996 году Monterey Bay Aquarium открыл второе крыло водных экспозиций, сосредоточившись на пелагических местообитаниях, обнаруженных в 60 милях (97 км) от берега залива Монтерей. Стоимостью в 57 миллионов долларов США и семилетней разработкой крыло почти удвоило публичное выставочное пространство аквариума. [y] [15] Оно состоит из трех отдельных галерей: различные медузы и другой планктон, обнаруженный в заливе; пелагическая , большая общественная выставка; и «океанские путешественники», в которой представлены топорки и морские черепахи. [z] Когда выставка открылась, San Francisco Chronicle сообщила, что в аквариуме выставлено больше всего медуз в мире. [aa] В 1997 году Ассоциация зоопарков и аквариумов наградила крыло своей премией Exhibit Award. [16]

Посетители смотрят через очень большое окно в аквариум, в котором плавает стая тихоокеанских сардин.
Экспозиция сообщества открытого моря объемом в миллион галлонов содержит стаю тихоокеанских сардин, численность которых в 2011 году составляла 14 000 особей. [17]

Вмещая 1,2 миллиона галлонов США (4 500 000 л), экспозиция сообщества Open Sea является крупнейшим резервуаром аквариума. [s] Изготовленный из армированного стекловолокном пластика , он имеет длину 80 футов (24 м) [18] и глубину 35 футов (11 м). Его самое большое смотровое окно — длиной 54 фута (16 м) и высотой 14,5 футов (4,4 м) — как сообщается, было самым большим аквариумным окном в мире, когда оно было установлено в 1996 году. [y] Чтобы отвадить животных от заплыва в окно в отсутствие посетителей и получения травм или гибели (как это сделал 239-фунтовый [108-килограммовый] тихоокеанский голубой тунец в 2007 году), воздушный шланг под окном создает перед ним «пузырьковую стену» в течение всей ночи. [s] В 2011 году в экспозиции были представлены следующие виды: зеленые морские черепахи , сардины, пелагические скаты , зубчатые акулы -молоты , песчаные акулы , махи-махи, скумбрия , сине- и желтоперые тунцы и морские солнечные рыбы . [примечание 3] [z] [20] Исторически в экспозиции также были представлены синие акулы , суповые акулы и калифорнийская барракуда . [y] Шесть больших белых акул были представлены в экспозиции Открытого моря в период с 2004 по 2011 год, что было оспорено некоторыми, но в целом описывалось как имеющее положительное научное и образовательное воздействие. До показа первой белой акулы в течение шести месяцев перед ее выпуском, самый длительный срок, в течение которого белая акула выживала в аквариуме, составлял 16 дней. [21] [ab]

Десятимесячная реконструкция крыла стоимостью 19 миллионов долларов США завершилась в июле 2011 года с целью обновления общественной экспозиции. [примечание 4] Бурные модели плавания 300-фунтовых (140 кг) тунцов разрушали структурные стеклянные плитки экспозиции, которые впоследствии съедали морские черепахи, поэтому экспозицию осушивали после того, как были пойманы все 10 000 животных. В рамках этой реконструкции были добавлены дополнительные экспонаты, включающие произведения искусства, которые освещают текущие проблемы сохранения океана , включая чрезмерный вылов рыбы и загрязнение морской среды пластиком . [z]

Другие постоянные экспозиции

Аквариум залива Монтерей открылся в 1984 году с 83 резервуарами в 12 галереях, [ac] которые к 2014 году увеличились более чем вдвое и составили 200 экспозиций живых животных. [23] В дополнение к большим экспозициям Kelp Forest и Open Sea, резервуар Monterey Bay Habitats имеет длину 90 футов (27 м), форму восьмерки и вмещает более 300 000 галлонов США (1 100 000 л), что сопоставимо с объемом морской воды в Kelp Forest. Как следует из названия, он представляет различные среды обитания в заливе Монтерей, от причалов до песчаного морского дна и глубоких скалистых рифов. [ac] Многие аквариумы в этой экспозиции содержат искусственные сооружения, которые были оставлены в заливе для накопления живых организмов до открытия аквариума; в Monterey Bay Habitats настоящие сваи были получены из городского портового департамента для причальной секции экспозиции. В других случаях искусственные камни обманывали как посетителей, так и рыб. С дебютом аквариума эта «подделка природы» посредством человеческих манипуляций не обманула некоторых, но « «подделка» не обязательно умаляла внутреннюю ценность аквариума». [реклама]

Спасенные морские выдры живут в среде обитания, вмещающей 55 000 галлонов США (210 000 л), и являются единственными экспонируемыми морскими млекопитающими. [ac] В 2014 году аквариум заявил Vancouver Courier , что он не занимает официальной позиции по спору о содержащихся в неволе косатках или других китообразных . Объект не был построен для содержания китообразных, а вместо этого использует 27 видов морских млекопитающих , которые живут или путешествуют через залив Монтерей, в качестве одного из своих «экспонатов», поскольку гости могут видеть залив и морских млекопитающих с палуб вдоль задней части здания. [ae] [24]

Аквариум Монтерей-Бей стал первым публичным аквариумом, внутреннее пространство которого было отображено на карте Google Street View , что позволило создать виртуальную пешеходную экскурсию. [23]

Временные выставки

Аквариум залива Монтерей начал создавать временные выставки (или «специальные выставки») в 1980-х годах для демонстрации животных, которые встречаются за пределами залива Монтерей. Первая из них, под названием «Секретное море Мексики», была посвящена морю Кортеса в 1989 году. [5] Большинство выставок с тех пор были сосредоточены на группах животных, включая глубоководных животных (1999), [25] акул (2004), выдр (2007), морских коньков (2009), [26] головоногих моллюсков (2014), [27] и медуз. Выставка «Рыбалка для решений» 1997 года привела к разработке программы по устойчивому развитию морепродуктов Seafood Watch . [af] В 2010 году выставка под названием «Ярко-розовые фламинго» стала одной из первых аквариумных выставок в Соединенных Штатах, на которой открыто обсуждалось влияние глобального потепления на среду обитания и животных. [28] Ее содержание было успешно доступно и убедительно для публики, но выставка подверглась критике за ее узкий «потребительский подход» к коммуникации по изменению климата — продвижение индивидуальных, рыночных действий, а не коллективных политических. [29]

По крайней мере три выставки были полностью посвящены демонстрации медуз. В 1989 году вторая временная выставка аквариума под названием «Живые сокровища Тихого океана» включала три резервуара с медузами после успешной демонстрации одного резервуара с лунными медузами четырьмя годами ранее в 1985 году. В 1992 году открылась первая временная выставка медуз под названием «Планета медуз», успех которой побудил к созданию постоянной галереи медуз в крыле Открытого моря в 1996 году. В течение 20 лет после открытия «Планеты медуз» аквариум создал еще две временные выставки, посвященные медузам. Последняя из трех выставок открылась в 2012 году и представила около 16 видов медуз со всего мира в «психоделической теме 1960-х годов». Сотрудники объясняют увлечение организации медузами их внешней привлекательностью, примитивной биологией и предполагаемым успокаивающим эффектом на посетителей. [аг]

Наземные животные были впервые представлены — включая тарантула, змею и скорпиона — на выставке стоимостью 3,8 млн долларов США, посвященной экосистемам Нижней Калифорнии , которая открылась в 2016 году. [30] В апреле 2022 года после более чем пяти лет разработки открылась выставка стоимостью 15 млн долларов США площадью 10 000 квадратных футов (930 м 2 ), посвященная глубоководным животным. Процесс широко опирался на технологию, используемую Научно-исследовательским институтом аквариума залива Монтерей для сбора животных на глубине почти 5000 футов (1500 м), и требовал от аквариума строительства специальных резервуаров, которые обеспечивали бы для животных температуру замерзания, высокую кислотность и низкий уровень кислорода. Чтобы снизить уровень кислорода, сотрудники прикладной науки о воде манипулировали техникой, используемой в пивоварении . Среди представленных животных были светящиеся медузы, гигантские изоподы , морские звезды бризингиды и морские ангелы . [31] [32]

Исследования и охрана природы

Медуза розового цвета с фиолетовыми вкраплениями плавает боком на синем фоне.
Фиолетово-полосатая медуза ( Chrysaora colorata ), которая, как было отмечено в аквариуме, размножается в крыле «Открытое море»

Аквариум залива Монтерей помог создать импульс для создания Национального морского заповедника залива Монтерей в 1992 году, одной из крупнейших морских охраняемых территорий в Соединенных Штатах. [ah] В 2004 году аквариум создал официальное подразделение, чтобы принять участие в политике и законодательстве Соединенных Штатов в отношении океана, работая с благотворительными фондами Pew Charitable Trusts и Комиссией США по политике в отношении океана с самого начала. [ai] Сотрудники являются авторами научных публикаций, посвященных морским выдрам, большим белым акулам и голубым тунцам, которые являются важными видами в северной части Тихого океана. [af] Помимо других животных, [33] [34] были опубликованы работы в области ветеринарии, [35] изучения посетителей и разработки музейных экспозиций. [36] [37] [38] Среди более чем 200 учреждений, аккредитованных Ассоциацией зоопарков и аквариумов, Аквариум залива Монтерей занял 10-е место по активности научных публикаций в период с 1993 по 2013 год. [39]

За усилия по размножению животных в неволе Ассоциация зоопарков и аквариумов вручила аквариуму Монтерей-Бей две награды, в том числе одну за работу аквариума с фиолетовыми полосатыми медузами в 1992 году. Он также получил общую премию ассоциации за сохранение природы за свою Программу исследований и сохранения морских выдр. [16] В октябре 2017 года Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов вручила аквариуму премию за сохранение природы за его «приверженность защите океана и повышению осведомленности общественности». [40]

Морская жизнь

Две морские выдры лежат на спине перед окном аквариума.
Реабилитированные морские выдры на выставке

Программа по исследованию и сохранению морских выдр в Monterey Bay Aquarium началась в 1984 году с целью изучения и реабилитации диких южных морских выдр . По состоянию на октябрь 2017 года более 800 особей завершили программу реабилитации, и исследователи собрали данные о популяциях диких морских выдр с помощью электронных меток. Выдра, спасенная в 2001 году, положила начало суррогатному материнству в рамках программы, в которой взрослые самки морских выдр, которые были реабилитированы, но не могут быть выпущены, выступают в качестве суррогатных матерей для детенышей морских выдр, выброшенных на берег. Аквариум был единственным местом реабилитации морских выдр в Калифорнии, пока Центр морских млекопитающих не начал расширять программу для морских выдр в 2017 году. [41] Его работа с морскими выдрами представлена ​​в эпизоде ​​PBS Nature под названием «Спасение выдры 501», который вышел в эфир в октябре 2013 года. [42]

Кулики , такие как находящийся под угрозой исчезновения западный снежный ржанок , также реабилитируются и выпускаются на волю. Примерно с 1998 года аквариум сотрудничает с Point Blue Conservation Science для спасения яиц западного снежного ржанка. Яйца вылупляются после искусственной инкубации и выращиваются до тех пор, пока не станут достаточно независимыми для выпуска. Обе организации выпустили 180 особей в 2012 году и около 100 особей в 2013 году. [43] Находящиеся под угрозой исчезновения африканские пингвины аквариума являются частью плана по выживанию видов Ассоциации зоопарков и аквариумов, программы, которая определяет генетически важных птиц и позволяет проводить определенную деятельность по размножению. По состоянию на 2014 год в колонии пингвинов вылупилось пять птенцов, и некоторые из них были отправлены в другие аккредитованные учреждения. [17] [44] Начиная с июня 2007 года, в аквариуме проводится публичная презентация с реабилитированным альбатросом Лайсан , размах крыльев которого составляет 6 футов (1,8 м). Цель программы — информировать посетителей об опасностях, которые загрязнение океана пластиком представляет для животных, особенно для 21 вида альбатросов . [45] [ah]

Тихоокеанские синеперые и желтоперые тунцы исторически демонстрировались в экспозиции сообщества Открытого моря, некоторые из них достигали более 300 фунтов (140 кг). В 2011 году на выставке было три дюжины рыб двух видов. [z] До открытия крыла Открытого моря в 1996 году аквариум основал Центр исследований и сохранения тунца в 1994 году в партнерстве с Морской станцией Хопкинса Стэнфордского университета . Сотрудники и Барбара Блок — профессор морских наук в Стэнфордском университете — пометили диких тихоокеанских синеперых тунцов для изучения отношений хищник-жертва , а также исследовали эндотермию тунцов с тунцами в неволе в центре. [46] [aj] Для улучшения международного сотрудничества в управлении синеперым тунцом , Аквариум залива Монтерей и Стэнфордский университет провели симпозиум в январе 2016 года в Монтерее. Более 200 ученых, руководителей рыболовных хозяйств и политиков собрались, чтобы обсудить пути решения проблемы сокращения популяции тихоокеанского голубого тунца . [47]

Аквариумисты также разводят животных за кулисами для публичных экспозиций. С 1985 года аквариум был глубоко вовлечен в размножение медуз, [примечание 5] создав три временные выставки и одну постоянную галерею (в крыле Open Sea). Коллекции медуз организации были крупнейшими в мире, [aa] [ak] и ее новаторская работа с животными привела к тенденции выставок медуз в Соединенных Штатах. [al] [am] [48] В августе 2016 года аквариумисты впервые вырастили гребневиков в лабораторных условиях, что может позволить им стать модельным организмом . [49] Начиная с 2012 года, аквариум начал разводить многие виды головоногих моллюсков в рамках подготовки к временной выставке, которая открылась в 2014 году. На протяжении всей выставки половина животных была выращена из-за их короткого жизненного цикла . Экспозиция выставки продемонстрировала, как аквариумисты выращивают различные виды головоногих моллюсков, включая большеперого рифового кальмара , который живет всего около шести месяцев. [27] [50] В партнерстве с Институтом исследований аквариумов залива Монтерей на выставке были представлены по крайней мере два вида глубоководных головоногих моллюсков, включая осьминогов-флэпджеков и кальмара-вампира . [51]

Большие белые акулы

Молодая большая белая акула плавает в экспозиции «Открытое море» аквариума в 2006 году.

В 1984 году первая попытка Monterey Bay Aquarium выставить большую белую акулу длилась 11 дней и закончилась смертью акулы, так как она не ела. [52] В рамках более поздней программы под названием Project White Shark шесть белых акул были выставлены в период с 2004 по 2011 год в экспозиции сообщества Open Sea, [ah] которая была построена в 1990-х годах. Исследователи из университетов Калифорнии приписали успех аквариума в демонстрации белых акул использованию сетчатого загона объемом 4 миллиона галлонов США (15 000 000 л) , который давал акулам время оправиться от поимки перед транспортировкой. Переносной резервуар объемом 3200 галлонов США (12 000 л), используемый для транспортировки рыб на выставку, позволял акулам непрерывно плавать, что им необходимо для дыхания . [an] [21] Эти начинания привели к первому случаю, когда белая акула ела в аквариуме. [ао]

По крайней мере одна организация — Фонд исследований пелагических акул, базирующийся в Санта-Крус, Калифорния — раскритиковала аквариум за попытку держать белых акул в неволе, поставив под сомнение значимость возможных научных исследований и способность обучать посетителей. [53] Однако несколько независимых биологов выразили одобрение проекту «Белая акула» из-за его логистического дизайна, образовательного воздействия и научных идей. Что касается его образовательного воздействия, исследователь белых акул из Австралии заявил в 2006 году, что «тот факт, что люди могут прийти и увидеть этих животных и поучиться у них, имеет неизмеримую ценность». [an] Первую белую акулу в неволе — экспонировавшуюся в 2004 году более шести месяцев — увидел один миллион посетителей, а еще миллион посетителей увидели либо вторую, либо третью белую акулу в экспозиции. [54] За 198 дней первая белая акула выросла более чем на 17 дюймов (43 см) и набрала более 100 фунтов (45 кг) до того, как ее выпустили. [ap] По состоянию на 2016 год, Аквариум залива Монтерей является единственным публичным аквариумом в мире, где белая акула успешно экспонировалась более 16 дней. [aq] [55]

Попытка показать белых акул в неволе прекратилась в 2011 году из-за высокой ресурсоемкости проекта . Пленные белые акулы также получили травмы и убили других животных в экспозиции после того, как стали все более агрессивными, [ar] , и последняя акула умерла по неизвестным причинам сразу после ее освобождения. [52] [56] Хотя исследователи аквариума больше не выставляются для публики, они продолжают проводить исследования белых акул. Сотрудничая с Monterey Bay Aquarium Research Institute в июне 2016 года, сотрудники создали камеры, прикрепленные к безвредным биркам спинных плавников , в попытке изучить поведение белых акул во время их сбора, известного как White Shark Café . [57] [58]

Программа морепродуктов

Потребительская программа Seafood Watch аквариума залива Монтерей поощряет устойчивую покупку морепродуктов из рыболовных хозяйств , которые «хорошо управляются и вылавливаются или выращиваются способами, которые наносят небольшой вред среде обитания или другим диким животным». [59] Она началась в 1999 году как популярный компонент временной выставки и выросла до веб-сайта, шести региональных карманных справочников и мобильных приложений, которые позволяют потребителям проверять рейтинги устойчивости конкретных рыболовных хозяйств. Программа расширилась и теперь включает в себя деловое сотрудничество, местные и национальные партнерства ресторанов и продуктовых магазинов, а также партнерства по работе с общественностью — в первую очередь, с другими общественными аквариумами и зоопарками. Крупномасштабные коммерческие и продуктовые объединения включают Aramark , Compass Group , Target и Whole Foods Market . [60] Как сообщается, в 2009 и 2015 годах Seafood Watch играла влиятельную роль в обсуждении вопросов устойчивости морепродуктов. [as] [at] По данным аквариума, эффективность программы обусловлена ​​ее работой как с предприятиями, так и с потребителями, а также поддерживается расширяющимися программами организации в области науки и политики в области океана. [au]

В конце 2000-х годов Seafood Watch был, вероятно, самым известным и наиболее широко распространенным руководством по устойчивому морепродуктам из примерно 200 на международном уровне. [61] К 2014 году, через пятнадцать лет после своего создания, программа выпустила более 52 миллионов печатных карманных руководств. Ее мобильные приложения были загружены более миллиона раз в период с 2009 по 2015 год. [as] В 2003 году веб-сайт программы получил премию MUSE от Американского альянса музеев за использование медиа и технологий в науке. Журнал Bon Appétit присудил Seafood Watch награду Tastemaker of the Year в 2008 году, а в 2013 году журнал Sunset описал ее как одну из «самых эффективных программ повышения осведомленности потребителей». [62] [63]

В сентябре 2016 года Агентство США по международному развитию объявило о сотрудничестве с аквариумом с целью улучшения управления рыболовством в Азиатско-Тихоокеанском регионе . [64]

Политическая пропаганда

Аквариум залива Монтерей играет активную роль в федеральной и государственной политике, от спонсирования правительственного законодательства об океане [65] до убеждения избирателей действовать среди своих посетителей и онлайн-подписчиков. Аквариум был ведущим спонсором запрета плавников акулы по всему штату в 2011 году. [z] После успеха запрета его усилия переключились на борьбу с загрязнением морской среды пластиком, [63] поддерживая успешное законодательство, которое ограничило использование микрогранул в средствах личной гигиены. [av] В поддержку Калифорнийского предложения 67 (2016) организация выпустила рекламу, веб-страницы и подкасты в пользу запрета на одноразовые пластиковые пакеты для продуктов по всему штату. [66] Аквариум является одним из основателей партнерства между 20 общественными аквариумами для сотрудничества в усилиях по охране природы на основе политики. Это партнерство, названное Партнерством по сохранению аквариумов, организовало конференцию по загрязнению пластиком в аквариуме залива Монтерей в декабре 2016 года. [67] В июле 2017 года аквариум и другие члены партнерства начали отказываться от собственных пластиковых изделий, таких как пластиковые пакеты, соломинки и бутылки. [68]

Аквариум является одним из основателей проекта Ocean Project , который проводит общенациональные опросы общественного мнения об аквариумах и проблемах окружающей среды. [aw] И вместе со Стэнфордским университетом он управляет организацией, занимающейся океанологией, политикой и правом, под названием Center for Ocean Solutions. [69] [70] Аквариум принимал участие в нескольких международных конференциях, посвященных политике в отношении океана, включая Конференцию ООН по океану 2017 года . [ai] [71] [72] В марте 2017 года аквариум залива Монтерей публично поддержал Марш за науку — серию митингов и шествий, которые прошли по всему миру в День Земли в апреле следующего года, — и его пингвины провели собственную миниатюрную демонстрацию. [73] [74]

Образовательные усилия

Каждый год около 75 000 студентов, преподавателей и сопровождающих из Калифорнии посещают Monterey Bay Aquarium бесплатно. Еще 1 500 студентов из семей с низким доходом, 350 подростков и 1 200 преподавателей участвуют в структурированных образовательных программах в течение года. В период с 1984 по 2014 год аквариум принял более 2 миллионов студентов. [ah] В 2009 году аквариум и другие организации объединились для создания онлайн-ресурса под названием «Climate Interpreter», который используется другими зоологическими учреждениями, государственными учреждениями и академическими институтами для распространения материалов по интерпретации изменения климата для общественности. [ax]

Ожидается, что образовательный центр площадью 13 000 квадратных футов (1200 м2 ) и стоимостью 30 миллионов долларов США, который строится аквариумом, откроется в 2018 году и позволит удвоить количество студентов и преподавателей, с которыми он сможет работать каждый год. [75] [ay] [ требуется обновление ] Аквариум залива Монтерей получил премию Webby в 2000 году за «распространение информации, связанной с научными исследованиями» [76] и выиграл четыре награды от Ассоциации зоопарков и аквариумов за свои программы в категориях образования и разнообразия . [16] В 2015 году журнал Silicon Valley Business Journal наградил аквариум премией Community Impact Award за его усилия по «формированию нового поколения лидеров в области сохранения океана». [ay]

Сообщество и экономическое влияние

Туристические магазины и исторические остатки консервной промышленности по производству сардин выстроились по обе стороны Кэннери-Роу, где оживленно даже несмотря на дождь. Два моста, на которых висят названия компаний, прекративших свое существование, консервных заводов по производству сардин, тянутся над улицей, соединяя здания по обе стороны.
Аквариум оживил Консервный ряд Монтерея , открывшись в 1984 году после упадка индустрии консервирования сардин в Соединенных Штатах. [az]

В 2015 году в Monterey Bay Aquarium работало более 500 человек, а также 1200 активных волонтеров. [r] В период с 1984 по 2014 год 8500 волонтеров пожертвовали 3,2 миллиона часов общественных работ . [ah] Ежегодно аквариум посещают около 2 миллионов человек, а к 2016 году его посетило более 50 миллионов человек. [b] Из 51 аккредитованного публичного аквариума в Соединенных Штатах в 2015 году 2,08 миллиона посетителей Monterey Bay Aquarium поставили его на второе место по количеству посещений после Georgia Aquarium с 2,2 миллионами. [77] В 2015 году он обслужил 290 000 ежегодных членов. [ay]

Для жителей округа Монтерей предлагаются программы бесплатного посещения , в том числе «Shelf to Shore» с бесплатной библиотечной системой округа и «Free to Learn» с местными некоммерческими организациями и Monterey–Salinas Transit . [78] [79] Кроме того, аквариум предлагает бесплатный вход жителям округа Монтерей во время недельного мероприятия в декабре, которое выросло с почти 17 000 посетителей в 1998 году до 50 000 посетителей в 2013 году. В 2014 году программа была расширена и теперь включает соседние округа Санта-Крус и Сан-Бенито . [80] Ежегодное мероприятие под названием «Día del Niño» предлагает двуязычные презентации кормления (на испанском языке), мероприятия и бесплатный вход для детей в возрасте до 13 лет. [81] В период с 2002 по 2014 год более 700 000 человек посетили его бесплатно в рамках программ по работе с общественностью. [82]

В 2013 году эксплуатационные расходы аквариума и 2 миллиона его посетителей принесли экономике округа Монтерей 263 миллиона долларов США. [r] В августе 2016 года мероприятие, состоявшееся в течение одного вечера, собрало более 110 000 долларов США для Общественного фонда округа Монтерей, направленного на оказание помощи пострадавшим от пожара в Соберанесе . [83]

В декабре 2020 года медицинский центр Natividad в Салинасе получил в аренду холодильник глубокой заморозки от Аквариума, чтобы больница могла хранить вакцину Pfizer–BioNTech COVID-19 при температуре -94 градуса по Фаренгейту. Обычно аквариум использует морозильник для сохранения «биологических и ветеринарных образцов». До предоставления кредита больница планировала хранить вакцину на сухом льду, что означало бы замену сухого льда каждые пять дней. [84] Из-за закрытия аквариума во время пандемии COVID-19 в период с апреля 2020 года по январь 2021 года в общей сложности 243 сотрудника были уволены или отправлены в неоплачиваемый отпуск. [85] [86]

В СМИ и популярной культуре

Аквариум залива Монтерей был показан в двух документальных фильмах в телевизионной программе о дикой природе Nature ; кинематографисты получили доступ за кулисы для «Океанов в стекле» в 2006 году, а «Спасение выдры 501» последовало за программой реабилитации морских выдр аквариума в 2013 году. [42] Он также активно поддерживал и был показан в Big Blue Live BBC , телевизионном мини-сериале 2015 года о заливе Монтерей, который выиграл премию BAFTA TV в 2016 году. [87] Аквариум служил местом съемок вымышленного Института китообразных в фильме 1986 года « Звездный путь IV: Путешествие домой» . [88] В анимационном фильме Disney / Pixar 2016 года «В поисках Дори » аквариум вдохновил на создание дизайна рыбной больницы, которую посещают герои, а его животные послужили моделями для анимированных персонажей фильма. [89] Там снимали сцену из мини-сериала HBO «Большая маленькая ложь» , вышедшего в эфир в 2017 году. [90]

Сравнив отзывы посетителей аквариума с отзывами других достопримечательностей, СМИ и туристическая индустрия дали ему высшие награды. В 2014 году TripAdvisor оценил его как публичный аквариум номер один в мире, а в 2015 году он занял второе место. [91] [92] В 2015 году журнал Parents назвал его лучшим публичным аквариумом в Соединенных Штатах и ​​самым высоко оцененным местом на Западном побережье . [93] Путеводитель Frommer's называет Monterey Bay Aquarium «исключительным», что является наивысшим рейтингом в его трехуровневой системе. [94]

Каждый год, начиная с 2019 года, создатель контента DougDoug проводил прямую трансляцию на Twitch в день рождения старейшей морской выдры Monterey Bay Aquarium, Розы . Прямые трансляции собрали значительную сумму денег для аквариума, в том числе $320,18 в 2019 году, $2676,00 в 2020 году, $14172,00 в 2021 году, $104326,89 в 2022 году, $302292,69 в 2023 году и $625375,68 в 2024 году. [95] [96] [97] [98]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Чарльз Дэвис (из архитектурной фирмы EHDD) назвал это «сборищем крыш», а журналист описал это как «нагромождение линий крыш». [j]
  2. ^ Это наиболее широко используемая цифра. В переписи экспонатов аквариума 1995 года было подсчитано более 340 000 отдельных существ, из которых 106 000 были земляничными анемонами . [q]
  3. ↑ По данным аквариума, это была первая океаническая рыба-луна, представленная в Соединенных Штатах в августе 1986 года. Первую рыбу-луну звали Твидледум, и она съедала 1 фунт (0,45 кг) креветок каждый день. [19]
  4. ↑ Во время этой реконструкции название крыла было изменено с «Внешний залив» на «Открытое море». [22]
  5. ^ В 2009 году эксперт по медузам в аквариуме ожидал «три хороших укуса» каждую неделю. [с]

Сноски

  1. ^ ab Chiang 2008, стр. 162
  2. ^ abcd Герфен 2016
  3. ^ ab Chiang 2008, стр. 157
  4. ^ ab Palumbi & Sotka 2011, с. 151
  5. ^ ab Chiang 2008, стр. 158
  6. ^ Чан 2008, стр. 161
  7. ^ Чан 2008, стр. 161–162
  8. ^ Дагган 2013
  9. ^ Чан 2008, стр. 164
  10. ^ abc Chiang 2008, стр. 163
  11. ^ ab Chiang 2008, стр. 155
  12. ^ ab Brincks 2009
  13. ^ Рейнольдс 2009: « «Они — несомненный лидер», — говорит Кристин Верс, исполнительный директор Ассоциации зоопарков и аквариумов из Мэриленда, которая аккредитует аквариумы. «Они отлично справляются с балансом между удовольствием для публики и строгостью образовательных и природоохранных программ. Они также хорошо делятся опытом с другими учреждениями».
  14. ^ Чан 2008, стр. 155, 165
  15. ^ Палумби и Сотка 2011, с. 149
  16. ^ ab Watanabe & Phillips 1985
  17. ^ Чан 2008, стр. 172
  18. ^ abc Бидл и Томпсон 2015
  19. ^ abcde Рейнольдс 2009
  20. ↑ «Океаны в стекле» 2006: события происходят в 12:17 и 13:48.
  21. ^ Томас 2014; Ватанабэ и Филлипс 1985
  22. ^ abc Chiang 2008, стр. 168
  23. ^ "Oceans in Glass" 2006 (в 9:45): "Это живой лес водорослей, и его создание бросило вызов профессионалам, которые считали это проигрышным вариантом. Никто никогда не выращивал водоросли в таких масштабах, но были и более насущные проблемы. Экспозиция была призвана воссоздать ключевую среду обитания залива Монтерей, и критики насмехались, что никому это не будет интересно. Публика быстро вынесла свой вердикт: они были в восторге".
  24. ↑ «Океаны в стекле» 2006: событие происходит в 10:41.
  25. ^ abc МакКейб 1996
  26. ^ abcde Роджерс 2011a
  27. ^ МакКейб 1996: «В аквариуме хранится самая большая постоянная коллекция видов медуз в Соединенных Штатах, и здесь их представлено больше, чем в любом другом учреждении мира».
  28. ^ Скватрилья 2006; Рейнольдс 2009
  29. ^ abcd Чианг 2008, стр. 165
  30. ^ Чан 2008, стр. 167–168
  31. ^ Томас 2014
  32. ^ ab Весна 2018, стр. 159
  33. ^ Йоллин 2012
  34. ^ abcde Купер 2014
  35. ^ ab Весна 2018, стр. 160
  36. ↑ «Океаны в стекле» 2006: событие происходит в 41:20.
  37. ↑ «Океаны в стекле» 2006 (5:23): «Коллекция желе в аквариуме — самая большая в мире».
  38. ^ Yollin 2012: «Аквариум залива Монтерей стал пионером в области демонстрации медуз в Северной Америке и породил тенденцию экспонирования медуз по всем Соединенным Штатам».
  39. ^ Рейнольдс 2009: «... и он стал пионером в демонстрации медуз и ...»
  40. ^ ab Squatriglia 2006
  41. ↑ «Океаны в стекле» 2006: событие происходит в 24:21.
  42. ↑ «Океаны в стекле» 2006: событие происходит в 49:40.
  43. ^ Фонг и Ли 2016
  44. ^ Фонг и Ли, 2016; Скватрилья 2006
  45. ^ ab Парсонс 2015
  46. ^ Рейнольдс 2009: «Благодаря своим советам о том, какие морепродукты следует употреблять потребителям, а какие — подавать поварам, аквариум сыграл влиятельную роль в дебатах об устойчивых методах рыболовства».
  47. ↑ Весна 2018, стр. 159, 161–162
  48. ↑ Весна 2018, стр. 164
  49. ↑ Весна 2018, стр. 162–163.
  50. ↑ Весна 2018, стр. 158
  51. ^ abc Stock 2015
  52. ^ Дагган 2013: «Район приходил в упадок до открытия в 1984 году Аквариума залива Монтерей, который вдохнул новую жизнь в Кэннери-Роу».

Ссылки

  1. ^ "В настоящее время аккредитованные зоопарки и аквариумы". Ассоциация зоопарков и аквариумов . Получено 28 марта 2018 г.
  2. ^ ab Jaret, Peter (1 марта 2011 г.). «Полуостров Монтерей: Аквариум залива Монтерей — идея, опередившая свое время». Через . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. . Получено 22 сентября 2016 г. .
  3. ^ "Institutional Support – Monterey Bay Aquarium". Фонд Дэвида и Люсиль Паккард. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 6 мая 2018 г.
  4. ↑ Локкен, Дин (25 августа 1985 г.). «Monterey Bay Aquarium Awash in a Tide of Visitors». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 14 октября 2017 г.
  5. ^ ab McNulty, Jennifer (30 апреля 1989 г.). «Monterey Bay Aquarium Gives Visitors a Thrill». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 16 октября 2017 г.
  6. ^ Ортис, Каталина (20 ноября 1994 г.). «Красота у залива: Наука: 17 миллионов посетителей сделали аквариум залива Монтерей самым популярным в стране». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 16 октября 2017 г.
  7. ^ "Honor Awards 1980 – 1989". Американский институт архитекторов. 2008. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  8. ^ "Американский институт архитекторов, Калифорнийский совет, объявляет Monterey Bay Aquarium лауреатом премии за двадцать пять лет 2011 года". Американский институт архитекторов, Калифорнийский совет. 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  9. ^ "2016 Twenty-five Year Award". Американский институт архитекторов. 2016. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Получено 10 сентября 2016 года .
  10. ^ «Джули Паккард: Охрана моря». Калифорнийский университет, Санта-Крус . 1 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  11. ^ Кингсли, Эрик; Филлипс, Роджер; Мансерг, Сара (24–27 августа 2008 г.). «Использование озона в аквариуме залива Монтерей: естественное морское сооружение» (PDF) . Орландо, Флорида: Труды Международной ассоциации по озону – Панамериканская группа. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2016 г. . Получено 10 сентября 2016 г. .
  12. ^ Минтчелл, Гэри А. (1 ноября 2000 г.). «Monterey Bay Aquarium осваивает идеальное решение для автоматизации». Control Engineering . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. Получено 18 октября 2017 г.
  13. ^ ab Pridmore, Jay (4 августа 1991 г.). «Живой музей: аквариум Монтерея фокусируется на своих близлежащих водах». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  14. ^ Дики, Гвинет (29 сентября 2009 г.). «Лес водорослей получает первоклассный штамп». The Monterey County Herald . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 26 августа 2016 г.
  15. ↑ Дорнин, Расти (28 января 1996 г.). «Новая экспозиция Аквариума предлагает редкий взгляд на глубины океана». CNN . Архивировано из оригинала 2 февраля 1999 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  16. ^ Страницы наград AZA abc:
    • "О премии Exhibit Award". Ассоциация зоопарков и аквариумов . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
    • Распространение: "О премии Эдварда Х. Бина". Ассоциация зоопарков и аквариумов. Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
    • «О Североамериканской премии по охране природы». Ассоциация зоопарков и аквариумов. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 октября 2016 г.
    • «О премии в области образования». Ассоциация зоопарков и аквариумов. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 6 августа 2017 г.
    • «О премии Анджелы Петерсон за выдающиеся достижения в области разнообразия». Ассоциация зоопарков и аквариумов. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 6 августа 2017 г.
  17. ^ ab Cooper, Jeanne (21 июня 2011 г.). "8 существ, которые нельзя пропустить в аквариуме залива Монтерей". SFGate . Hearst Communications. Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  18. ^ Миллер, Стивен Х. (октябрь 2013 г.). «Monterey Bay Aquarium: New Digitally-Fabricated Aquarium Tank Liner Can Stand the Test of the Giant Tuna» (PDF) . Водонепроницаемый! . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2016 г. . Получено 23 сентября 2016 г. .
  19. ^ "Aquarium Timeline – August 1986 – First Mola". Monterey Bay Aquarium Foundation. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 8 мая 2018 года .
  20. ^ Лебуржуа, Бенуа (28 июля 2011 г.). «Открытое море» Аквариума залива Монтерей фокусируется на миграциях». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 23 сентября 2016 г.
  21. ^ ab Rogers, Paul (1 сентября 2011 г.). «Новая большая белая акула представлена ​​в аквариуме залива Монтерей». The Mercury News . Сан-Хосе, Калифорния. Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  22. ^ Тейлор, Деннис (24 июня 2011 г.). «Обнародована реконструкция Monterey Bay Aquarium стоимостью 19 млн долларов». Santa Cruz Sentinel . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  23. ^ ab "Галереи аквариумов теперь на Google Maps Street View". The Salinas Californian . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  24. ^ "Жизнь в заливе в Monterey Bay Aquarium". Monterey Bay Aquarium Foundation. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Получено 19 сентября 2016 года .
  25. ^ "Monterey погружается в 'Mysteries of the Deep'". Los Angeles Times . 14 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 14 октября 2017 г.
  26. ^ Другие временные выставки:
    • «Больше акул, чем «Челюсти» в музее залива Монтерей [sic]». The Augusta Chronicle . 28 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
    • Йоллин, Патрисия (30 марта 2007 г.). «Монтерей / Они выдры неотразимые / Поклонники игривых млекопитающих в восторге от новой выставки в аквариуме». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. . Получено 11 октября 2017 г.
    • Йоллин, Патрисия (10 апреля 2009 г.). "Забавные факты о морских коньках Морские коньки натыкаются на медуз в аквариуме Монтерея". San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. . Получено 11 октября 2017 г. .
  27. ^ ab Временная выставка «Щупальца»:
    • Андерсон, Марк (10 апреля 2014 г.). «Кальмар-супергерой, а также гигантские осьминоги, коренастые каракатицы и вундерпус — все это в новых щупальцах Аквариума». Monterey County Weekly . Seaside, California . Получено 11 октября 2017 г.
    • Йоллин, Патрисия (15 мая 2014 г.). «Загадочные существа „щупалец“ аквариума залива Монтерей». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. . Получено 11 октября 2017 г. .
    • Нордстранд, Дэйв (11 апреля 2014 г.). «Аквариум открывает „Щупальца“». The Salinas Californian . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
  28. ^ Филлипс, Ари (11 декабря 2013 г.). «Почему аквариумы одержимы изменением климата». ThinkProgress . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. . Получено 11 октября 2017 г. .
  29. ^ Кац-Кимчи, Мерав; Аткинсон, Люси (2014). «Популярная климатическая наука и безболезненный выбор потребителей». Science Communication . 36 (6): 762, 770. CiteSeerX 10.1.1.829.4566 . doi :10.1177/1075547014555998. S2CID  144208370. 
  30. ^ Йоллин, Патрисия (11 апреля 2016 г.). «Monterey Bay Aquarium погружается в Нижнюю Калифорнию». KQED . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
  31. ^ Prillaman, McKenzie (22 февраля 2022 г.). «Monterey Bay Aquarium откроет новую выставку „Into the Deep“». The Mercury News . Сан-Хосе, Калифорния. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 4 января 2023 г.
  32. ^ Мадригал-Янковски, Нико (11 февраля 2022 г.). «Новая экспозиция аквариума залива Монтерей расскажет о глубоководных существах, выглядящих не от мира сего». SFGate . Hearst Communications. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 4 января 2023 г.
  33. ^ Mollet, HF; Ezcurra, JM; O'Sullivan, JB (2002). "Биология в неволе пелагического ската Dasyatis violacea (Bonaparte, 1832)" (PDF) . Исследования морской и пресной воды . 53 (2): 531–541. doi :10.1071/mf01074. ISSN  1448-6059. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  34. ^ Видмер, Чад Л. (2005). «Влияние температуры на рост северо-восточной тихоокеанской лунной медузы эфиры, Aurelia labiata (Cnidaria: Scyphozoa)». Журнал Морской биологической ассоциации Соединенного Королевства . 85 (3): 569–573. Bibcode : 2005JMBUK..85..569W. doi : 10.1017/s0025315405011495. ISSN  1469-7769. S2CID  85002565.
  35. ^ Мюррей, Майкл Дж. (2002). «Хирургия рыб». Семинары по медицине птиц и экзотических животных . 11 (4): 246–257. doi :10.1053/saep.2002.126571.
  36. ^ Яловиц, Стивен С. (2004). «Оценка исследований по охране природы для посетителей в аквариуме залива Монтерей». Куратор: The Museum Journal . 47 (3): 283–298. doi :10.1111/j.2151-6952.2004.tb00126.x. ISSN  2151-6952.
  37. ^ Рэнд, Джуди (1990). Истории о рыбах, которые зацепляют читателей: интерпретационная графика в аквариуме залива Монтерей . Джексонвилл, Алабама: Центр социального дизайна.
  38. ^ Рамберг, Дженни Сейр; Рэнд, Джуди; Томулонис, Джаси (2002). «Миссия, сообщение и посетители: как развивалась философия экспонатов в аквариуме залива Монтерей». Куратор: The Museum Journal . 45 (4): 302–320. doi :10.1111/j.2151-6952.2002.tb00067.x. ISSN  2151-6952.
  39. ^ Лох, Це-Линн; Ларсон, Эрик Р.; Дэвид, Соломон Р.; Соуза, Лесли С. де; Герике, Ребекка; Грызбек, Мэри; и др. (2018). «Количественная оценка вклада зоопарков и аквариумов в рецензируемые научные исследования». FACETS . 3 : 287–299. doi : 10.1139/facets-2017-0083 .
  40. ^ "Monterey Bay Aquarium to receive Conservation Award". Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов. 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  41. ^ Реабилитация морских выдр:
    • Графф, Эми (26 октября 2017 г.). «Выдра возвращается в дикую природу, поскольку Центр морских млекопитающих наращивает усилия по исцелению исчезающих видов». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г. . Получено 2 ноября 2017 г. .
    • Диксон, Лора (3 марта 2012 г.). «Историческая морская выдра в аквариуме залива Монтерей погибла». NBC Bay Area . Сан-Хосе, Калифорния. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 2 ноября 2017 г.
    • Коулз, Джереми (20 июня 2017 г.). «Успех сохранения выдр на грани». BBC Earth . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  42. ^ Документальные фильмы PBS Nature об аквариуме:
    • "Введение". Океаны в стекле: за кулисами аквариума залива Монтерей . PBS . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 21 августа 2017 г.
    • "Saving Otter 501 – About". PBS. 23 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 21 августа 2017 г.
  43. ^ Мариана, Баррера (8 августа 2013 г.). «Залив Монтерей: Биологи выпускают крошечных снежных ржанок в дикую природу». The Monterey County Herald . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  44. ^ "Penguin hatches at Monterey Bay Aquarium". The Salinas Californian . 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  45. ^ Йоллин, Патрисия (21 июня 2007 г.). «МОНТЕРЕЙ / Обучающий альбатрос / Посетители аквариума узнают об опасностях пластика для морских птиц». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  46. ^ Исследования с голубым тунцом:
    • Кэри, Бьорн (25 сентября 2015 г.). «Ученые Стэнфорда помогают обнаружить любимые места кормления тихоокеанских голубых тунцов». Стэнфордский университет . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 14 октября 2016 г.
    • Мартин, Аллен (23 февраля 2015 г.). «Ученые Западного побережья ищут решения проблемы перелова голубого тунца». KPIX-TV . CBS . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. . Получено 14 октября 2016 г. .
    • Страхи, Даррил (24 марта 2014 г.). «Нефть Deepwater Horizon оставила тунца и другие виды с дефектами сердца, которые, вероятно, окажутся фатальными». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 14 октября 2016 г.
  47. ^ Симпозиум Bluefin Futures, январь 2016 г.:
    • Rosato, Joe (21 января 2016 г.). «Bluefin Tuna, Once Bountiful, Now in Peril». NBC Bay Area . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 14 октября 2016 г.
    • Даманаки, Мария (26 января 2016 г.). «Голубой тунец за 118 000 долларов: уходит, уходит… уходит?». National Geographic Voices . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 14 октября 2016 г.
  48. ^ Ноулз, Томас (2016). «История выращивания желе в аквариуме Монтерей-Бей». Зоологический сад . 85 (1–2): 42–51. Бибкод : 2016DZGar..85...42K. doi :10.1016/j.zoolgart.2015.09.008.
  49. ^ Инь, Стеф (11 августа 2016 г.). «Выращивание гребневиков в лабораторных условиях, как морских обезьян». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  50. ^ Форджионе, Мэри (25 марта 2014 г.). «Залив Монтерей: эти каракатицы и осьминоги — звезды нового шоу в аквариуме». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 14 октября 2017 г.
  51. ^ "Общественность впервые увидела живого кальмара-вампира и других глубоководных головоногих моллюсков". Phys.org . Science X. 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 14 октября 2017 г.
  52. ^ ab Hopkins, Christopher Dean (8 января 2016 г.). "Большая белая акула умерла всего через 3 дня в плену в Японском аквариуме". NPR . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  53. ^ Спейзер, Ирвин; Коун, Марла (14 марта 2005 г.). «В плену большая белая акула убивает 2 акул». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 11 марта 2018 г.
  54. ^ Стиенстра, Том (31 августа 2008 г.). «Наблюдение за акулами в аквариуме позволяет любителям рыб переосмыслить свои страхи». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  55. ↑ Squatriglia, Chuck (17 января 2007 г.). «Monterey / Больше места для роста / Аквариум отпускает молодую белую акулу после 137 дней в неволе». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 5 октября 2017 г.
  56. ^ Форджионе, Мэри (3 ноября 2011 г.). «Большая белая акула умирает после выпуска из аквариума залива Монтерей». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 14 октября 2017 г.
  57. ^ Беккер, Рэйчел (2 июля 2016 г.). «Новый тег камеры поможет раскрыть Великую белую тайну». Slate . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  58. ^ «Исследователи Монтерея надеются разгадать тайну большой белой акулы». KSBW . 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  59. ^ Хиольски, Эмма (5 октября 2016 г.). «Женщина из Кармела будет удостоена чести Белого дома». The Monterey County Herald . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  60. ^ Деловые партнерства Seafood Watch:
    • «Aramark сообщает о прогрессе в достижении целей устойчивого снабжения морепродуктами». Business Wire . 12 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
    • Stabley, Susan (5 июля 2010 г.). «Ешь локально, влияй глобально: Compass Group использует покупательную способность для перемен» . Charlotte Business Journal . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. Получено 2 февраля 2017 г.
    • Ayque, Jamie (22 сентября 2016 г.). «Цель — предлагать в магазинах только экологически чистые морепродукты, большой шаг к спасению океана». Nature World News. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 2 февраля 2017 г.
    • «Whole Foods Market® откроет новый магазин в University Place 7 мая». Puget Sound Business Journal . Сиэтл, Вашингтон. 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.; "Маленький рыбацкий городок в Новой Зеландии произвел фурор на рынке США". The Business Journals . 10 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  61. ^ Рохейм, Кэти А. (2009). «Оценка руководств по устойчивому развитию морепродуктов: последствия для экологических групп и индустрии морепродуктов» (PDF) . Экономика морских ресурсов . 24 (3): 301–302. doi :10.1086/mre.24.3.42629657. S2CID  224800329. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  62. ↑ Награды, полученные Seafood Watch:
    • «Лауреаты премии Muse Award 2003». Американский альянс музеев. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 2 февраля 2017 г.
    • «Monterey Bay Aquarium получил премию Tastemaker Award от журнала Bon Appetit Magazine за свою влиятельную программу Seafood Watch». PR Newswire . 5 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  63. ^ ab Fish, Peter (июль 2013 г.). «Экологический ренессанс залива Монтерей». Sunset . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. . Получено 2 февраля 2017 г. .
  64. ^ "USAID сотрудничает с Monterey Bay Aquarium в борьбе с нелегальным рыболовством и содействует устойчивому рыболовству в Юго-Восточной Азии". Агентство США по международному развитию . 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  65. ^ "AB 2139 Assembly Bill – Bill Analysis". Бюро законодательных советников (Законодательное собрание штата Калифорния). 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 12 октября 2017 г.
  66. ^ Поддержка предложения 67 Калифорнии (2016):
    • "California Proposition 67, Plastic Bag Ban Veto Referendum (2016)". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. . Получено 12 октября 2017 г. .
    • «Я голосую «ЗА» по ​​предложению 67 о свободе океана от пластика!». Фонд Monterey Bay Aquarium. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 12 октября 2017 г.
    • «Что происходит с загрязнением пластиком?». Monterey Bay Aquarium Foundation. 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 12 октября 2017 г.
  67. ^ "Глобальный семинар по образованию в области океанологии 2016 года" (PDF) . Колледж исследований. 13–15 июня 2016 г. стр. 36. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2017 г. . Получено 12 октября 2017 г. .
  68. ^ Роджерс, Пол (10 июля 2017 г.). «Пластик будет постепенно выведен из обращения в крупных американских аквариумах». The Mercury News . Сан-Хосе, Калифорния. Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  69. ^ "Center for Ocean Solutions". Стэнфордский университет. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  70. ^ Джордан, Роб (20 декабря 2016 г.). «Неисследованные риски от нефти из битуминозных песков могут угрожать океанам». Стэнфордский университет. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  71. ^ "Заявление Аквариума залива Монтерей на Конференции Организации Объединенных Наций по океану" (PDF) . Отдел по устойчивому развитию . Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам . 9 июня 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2018 г. . Получено 25 января 2018 г. .
  72. ^ Спринг, Маргарет (16 февраля 2017 г.). "Заявление Аквариума залива Монтерей: Подготовительная конференция по ЦУР 14 ООН, Нью-Йорк" (PDF) . Отдел по устойчивому развитию . Департамент по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2017 г. . Получено 25 января 2018 г. .
  73. ^ Вессель, Линдзи (15 марта 2017 г.). «Обновлено: около 100 групп уже поддержали Марш за науку». Наука . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 25 января 2018 г.
  74. ^ Seipel, Brooke (22 апреля 2017 г.). «Penguins hold their own Science March of the Penguins». The Hill . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. . Получено 25 января 2018 г. .
  75. ^ Mayberry, Carly (19 февраля 2016 г.). «Планы нового образовательного центра Monterey Bay Aquarium стоимостью 30 миллионов долларов в стадии реализации». The Monterey County Herald . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 6 августа 2017 г.
  76. ^ "Monterey Bay Aquarium The Webby Awards". The Webby Awards . Международная академия цифровых искусств и наук. 2000. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Получено 6 августа 2017 года .
  77. ^ Абель, Дэвид (2 августа 2016 г.). «Лучшие аквариумы в США по количеству посетителей». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  78. ^ "Программа пропуска аквариума от полки до берега". Бесплатные библиотеки округа Монтерей. 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 6 августа 2017 г.
  79. ^ "MST-Aquarium program going swimmingly". The Salinas Californian . 5 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 6 августа 2017 г.
  80. ^ Вилла, Хуан (5 декабря 2014 г.). «Monterey Bay Aquarium: Making waves for 30 years». The Salinas Californian . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 6 августа 2017 г.
  81. ^ "Monterey Bay Aquarium устанавливает Día del Niño на 26 апреля". The Salinas Californian . 6 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 12 октября 2017 г.
  82. ^ Кляйн, Керри (5 декабря 2014 г.). «Программы Аквариума по работе с общественностью производят фурор». The Salinas Californian . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  83. ^ Truskot, Joe (8 августа 2016 г.). «Пожарные пособия в воскресенье приносят почти 180 000 долларов». The Salinas Californian . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 7 августа 2017 г.
  84. ^ Шидловски, Джо. «Monterey Bay Aquarium помогает хранить вакцины COVID-19 Natividad на льду». thecalifornian.com . Salinas Californian . Получено 1 января 2021 г. .
  85. ^ Дуан, Мэри (16 апреля 2020 г.). «Обновлено: Monterey Bay Aquarium рассматривает увольнения в условиях огромных экономических потерь». Monterey County Weekly . Получено 8 января 2021 г.
  86. ^ Рубин, Сара (6 января 2021 г.). «В аквариуме залива Монтерей объявлено о новых увольнениях, что приведет к сокращению рабочей силы на 40 процентов». Monterey County Weekly . Получено 8 января 2021 г.
  87. ^ Телевизионная программа Big Blue Live:
    • "Big Blue Live – Our Partners". BBC. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 г. Получено 21 августа 2017 г.
    • «Телевидение | Прямая трансляция в 2016 году». Британская академия кино и телевизионных искусств. 2016. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Получено 21 августа 2017 года .
  88. ↑ Нимой, Леонард ; Уильям Шатнер (4 марта 2003 г.). Star Trek IV: The Voyage Home, Special Collector's Edition: Аудиокомментарии (DVD, диск 1/2). Paramount Pictures .
  89. ^ «Взгляд на реальное вдохновение Pixar для «В поисках Дори». CBS News . 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 21 августа 2017 г.
  90. ^ Фернандес, Марриска (31 июля 2017 г.). «Экскурсия по местам съемок сериала «Большая маленькая ложь» канала HBO в Монтерее». Tribute . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. . Получено 17 октября 2017 г. .
  91. ^ Томпсон, Чак (13 августа 2014 г.). «И лучший в мире зоопарк — это...» CNN . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 12 октября 2016 г.
  92. ^ Трехос, Нэнси (15 июля 2015 г.). «TripAdvisor: Лучшие парки развлечений, зоопарки и аквариумы». USA Today . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Получено 22 марта 2018 г.
  93. ^ Пфафф, Лесли Гаристо (апрель 2015 г.). «The FamilyFun Travel Awards». Родители . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 6 января 2018 г.
  94. ^ "Monterey Bay Aquarium". Frommer's . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  95. ^ Я устроил ужасную вечеринку по случаю дня рождения морской выдры, 12 сентября 2019 г. , получено 14 октября 2022 г.
  96. ^ Празднование 21-го дня рождения Розы Выдры | Трансляция VOD 26.08.2020, 31 августа 2020 г. , получено 14 октября 2022 г.
  97. ↑ Мы устроили еще одну вечеринку в честь дня рождения морской выдры (и собрали 14 172 доллара), 18 сентября 2021 г. , получено 14 октября 2022 г.
  98. ^ Rehn, Torstein (5 октября 2022 г.). «YouTuber собирает $100 000 для Monterey Bay Aquarium». KSBW . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г.

Источники

Книги и журналы

Аудиовизуальные медиа

Журналы

Новости

Веб

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Аквариум залива Монтерей» .