stringtranslate.com

Морро да Бабилония

Канатная дорога «Сахарная голова» и Морро да Вавилония позади.
В центре — Морро да Бабилония. Сзади — пляжи Леме и Копакабана .

Морро -да-Вавилония ( португальское произношение: [ˈmoʁu babiˈlõniɐ] , Вавилонский холм ) — холм в районе Леме в Рио-де-Жанейро , отделяющий пляж Копакабана от Ботафого . Здесь находится фавела с таким же названием, а также фавела Шапеу-Мангейра. Морро-да-Вавилония является экологически охраняемой территорией.

История

В XVIII веке португальцы построили крепость на вершине холма, чтобы защитить вход в залив Гуанабара . [1] В начале XX века инженер Аугусто Феррейра Рамос спроектировал соединение холма Бабилония с холмом Урка в рамках празднования столетия открытия портов. [2] Этот проект так и не был воплощен в реальность. В 1930 году холм был упомянут в одном из стихотворений в сборнике Libertinagem Мануэля Бандейры . [3]

Фавела Морро да Бабилония была основана в конце 19 века, когда армия установила наблюдательный пункт на холме в Леме. Обычные солдаты построили первые хижины, чтобы остаться на холме. Позже к ним присоединились строители, которые построили туннели между старым центром города и Копакабаной и Леме, а также трамвайную линию в двух районах, как часть некогда обширной трамвайной системы Рио-де-Жанейро. Заселение фавелы по-настоящему началось в 1930-х годах, когда в этом районе поселились строители, возводившие жилые комплексы в этом районе. [4]

Существует две версии происхождения названия фавелы. Одна из них заключается в том, что эта местность вызывала образы Висячих садов Семирамиды , одного из Семи чудес Древнего мира , с солдатами, которые первыми поселились там. Другое объяснение заключается в том, что на близлежащей трамвайной станции (которая исчезла) пивоварня Brahma имела бар, в котором продавалось пиво под названием Babilônia. [4] [5]

Во время Второй мировой войны (1939 - 1945) бразильская армия построила казематы на вершине холма, чтобы защитить город от возможных нападений. [1] Согласно переписи 2000 года, в фавеле проживало 1426 человек, в ней насчитывалось 380 домов и лачуг. Однако, по данным ассоциации жителей Бабилонии, здесь проживает 3000 жителей и имеется 800 жилищ. 18 улиц получили свои названия. [4]

Бабилония в течение многих лет контролировалась наркоторговцами, связанными с организацией Terceiro Comando (Третье командование), которая силой навязывала свои правила сообществу. Помимо контроля за незаконной торговлей наркотиками, боевики монополизировали другие услуги, такие как поставка газовых баллонов для приготовления пищи, и навязывали населению правила, такие как время, когда они могут приходить и уходить, и закон тишины. В июне 2009 года полиция заняла территорию без единого выстрела. Цель состоит в том, чтобы превратить Бабилонию в образцовое сообщество, разместив подразделения полиции по усмирению . [6]

Умиротворение

Район Копакабана и Леме (в 2016 году) с временным стадионом для пляжного волейбола

После прибытия UPP в 2009 году район начал становиться все более и более популярным среди туристов, что положило начало процессу джентрификации . [7] Сверху, с камня, открывается прекрасный вид и достаточно места, чтобы сидеть и смотреть на вид на Фламенго , с одной стороны, Красный пляж и необычный угол Сахарной головы с другой. Одним из эффектов, которые имело умиротворение фавел, помимо общего улучшения безопасности в городе, было то, что холмы стали местом назначения для пеших прогулок. Бабилония стала одной из так называемых фавел Диснейленда , которые посещали высокопоставленные лица и СМИ, чтобы продемонстрировать улучшение условий после установки UPP. [8] Однако с годами условия ухудшались, и в апреле 2016 года конкурирующая банда из соседней фавелы попыталась взять под контроль группировку, которая контролирует наркотики в Бабилонии. [8]

Фреска Вавилония

Фрагмент основной мозаики фрески Вавилонии.

Создание фрески Babilônia началось в январе 2014 года. Первая городская интервенция, главная мозаика, занимает около 140 квадратных метров подпорной стены, построенной городом. Она расположена в нижней части фавелы Babilônia. Она была разработана и создана художниками-пластиками из Чехии, X-Dog и Plebe, с помощью десятков волонтеров со всего мира.

Второе вмешательство оживило бетонную скамейку с мозаичной отделкой. Она была создана на месте, которое служит естественным местом встречи. Со временем в этом районе появились и другие мозаики, улучшающие визуальный образ и подтверждающие, что Mural Babilônia является туристическим ориентиром в Zona Sul Рио-де-Жанейро. Среди них выделяются фонарные столбы «Dark girl» и «The Flag», а также образовательный слоган «Education is what you do when nobody looking». Лестница, очень простая, была полностью реконструирована и также получила мозаичную отделку.

Вавилония в кино

В 1959 году в Вавилонии были сняты большие фрагменты отмеченного наградами франко-бразильского фильма «Черный Орфей » (1959). [9] [10] Позднее фильм получил «Золотую пальмовую ветвь » на Каннском кинофестивале в том же году и «Оскар» за лучший иностранный фильм в 1960 году.

Фильм «Элитный отряд» (2007) рассказывает о действиях полиции в Вавилонии в 1997 году, перед визитом Папы Римского в Рио-де-Жанейро, когда элитному отряду BOPE (батальон специальных полицейских операций) было поручено устранить риски, связанные с наркоторговцами в опасных трущобах неподалеку от того места, где намеревался остановиться Папа Римский.

Об этом упоминается в начале третьего сезона телесериала «Лиллихаммер».

Babilônia была домом для кино- и телестудии Estúdio Vertical с момента ее строительства в конце 70-х годов. После реконструкции Estúdio Vertical вновь открылась и представляет собой специально построенную U-образную бесшовную циклораму размером 8мx6мx4м для фото-, видео- и многокамерного телепроизводства.

Действие романа 2014 года «Вавилония» происходит в Вавилонии.

Ссылки

  1. ^ ab (на португальском языке) Na trilha das Lendas. Архивировано 16 марта 2016 г. в Wayback Machine , Кристина Романелли, Revista de História, 26 октября 2010 г.
  2. ^ (на португальском языке) Как разные лица делают 'louco' que criou o Bondinho do Pão de Açúcar, O Globo, 20 октября 2012 г.
  3. ^ (на португальском языке) Poesia do jornalismo eo jornalismo na poesia: o tema em Manuel Bandeira, Edônio Alves do Nascimento, Tematica, 20 августа 2005 г.
  4. ^ abc (на португальском) Democracia nas favelas Архивировано 12 августа 2009 г. в Wayback Machine , мультимедийный спецвыпуск O Globo
  5. ^ (на португальском языке) O Morro da Babilônia se chama assim por causa da Brahma, O Globo, 23 ноября 2007 г.
  6. Без единого выстрела полицейские преследуют наркоторговцев из трущоб Рио, Latin American Herald Tribune, 10 июля 2009 г.
  7. ^ Некогда небезопасные трущобы Рио подвергаются быстрой джентрификации, NPR, 6 июня 2013 г.
  8. ^ ab По мере приближения Олимпиады насилие охватывает «умиротворенные» фавелы Рио NPR, 31 мая 2016 г.
  9. ^ Представления социальных наук о фавелах в Рио-де-Жанейро: историческая перспектива, Лисия Валладарес
  10. Кинодворец, The Guardian , 14 января 2006 г.