Элитный отряд ( португальский : Tropa de Elite , произносится [ˈtɾɔpɐ dʒi eˈlitʃi] букв. «Элитный корпус») — бразильский криминальный фильм 2007 года, основанныйна романе Луиса Эдуардо Соареса , Андре Батисты и Родриго Пиментеля « Элита да Тропа ». Режиссер Жозе Падилья (по сценарию Падилья, Браулио Мантовани и Пиментеля), в фильме снимались Вагнер Моура , Кайо Жункейра и Андре Рамиро, а в фильме рассказывается история Роберто Насименту (Моура), капитана батальона полицейских операций. Especiais , или BOPE («Батальон специальных полицейских операций»), который возглавляет полицейские репрессии в ряде фавел Рио -де-Жанейро в рамках подготовки к государственному визиту в Бразилию Папы Иоанна Павла II .
«Элитный отряд» , вдохновленный военной полицией Рио и родственными ей подразделениями, — второй полнометражный и первый фильм Падильи после документального фильма « Автобус 174» (2002).
Elite Squad имел ошеломляющий успех у критиков и коммерческий успех и стал культурным феноменом в Бразилии. Фильм получил Золотого медведя на Берлинском кинофестивале 2008 года . Его продолжение , Elite Squad: The Enemy Within , было выпущено в Бразилии 8 октября 2010 года и удерживает отраслевые рекорды страны по высоким продажам билетов и валовому доходу.
В 1997 году Роберто Насименто, капитан BOPE, возглавляет операцию по обеспечению безопасности района Турано перед ночным визитом Папы Иоанна Павла II в дом архиепископа недалеко от фавелы. Поскольку его жена Розана беременна, Роберто ищет преемника в подразделении, прежде чем переключиться на офисную работу.
Новички- офицеры PMERJ и лучшие друзья Андре Матиас и Нето Гувейя выполняют черную работу по указанию своих коррумпированных начальников: Нето руководит полицейской автомеханической мастерской, а Матиас отвечает за регистрацию и подачу жалоб в полицию в небольшом архивном офисе. Андре также посещает юридический факультет , где начинает отношения с Марией и знакомится с ее друзьями Робертой и Эду; все трое являются членами неправительственной организации , действующей на территории, которой управляет наркобарон Байано. Байано предоставляет марихуану друзьям Матиаса, которые продают ее на территории кампуса. Андре также подружился с Ромерито, мальчиком, который, как и он сам, страдает близорукостью .
Нето подает заявление в другой отдел, но в его переводе отказано. Испытывая отвращение к коррупции и возглавляемые своим коллегой Фабио, Нето и Андре крадут взятки у полиции , чтобы починить как можно больше полицейских машин. Их начальник, капитан Оливейра, узнает об этом и в качестве наказания отправляет их на кухню и приказывает Фабио, которого, по его мнению, украл у него, встретиться с торговцами наркотиками на общественной фанк- вечеринке в Морро-да-Бавилониа , чтобы узнать об оплате.
Фабио понимает, что это попытка его убить, и осторожно предупреждает Нето и Андре, которые спешат на выгодную позицию на вечеринке. Они используют телескоп снайперской винтовки , чтобы наблюдать за Оливейрой и другими полицейскими, но Нето случайно стреляет, вызывая смертельную перестрелку между офицерами и торговцами людьми; Когда Андре и Нето пытаются скрыться с места происшествия, Роберто и его люди спасают всех офицеров. После перестрелки Андре фотографируется прессой. Андре и Нето подают заявку на участие в программе BOPE, руководствуясь своей честностью, преданностью и рвением к действию. В офисе неправительственной организации Баяно противостоит Марии и ее друзьям с газетой с фотографией Андре и угрожает убить их, если они приведут полицейских на его территорию.
Обучение BOPE оказывается ужасным: многие кандидаты покидают программу, в том числе Фабио (который подал заявку, чтобы избежать Оливейры), но и Нето, и Андре проходят обучение; Нето празднует это, делая татуировку BOPE на руке. Отношения Андре с Марией заканчиваются, и он противостоит Эду, приказывая ему договориться о встрече с Ромерито на следующий день, чтобы подарить ему пару очков. Эду раскрывает план Андре Баяно, который устраивает засаду, чтобы убить его. Нето сообщает Андре о собеседовании в юридической фирме, которое будет противоречить встрече с Ромерито, и добровольно доставляет очки вместо него: в результате Нето смертельно ранен. Когда Байано готовится казнить его, он замечает свою татуировку БОПЭ и скрывается, опасаясь возмездия.
После похорон Нето Андре, Роберто и мужчины ежедневно вторгаются в трущобы Баяно, пытая нескольких торговцев, заставляя раскрыть его местонахождение. После того, как один из них обнаруживает, что Эду дал Байано чаевые, Матиас бросается на мирную прогулку , избивает Эду и оскорбляет Марию и остальных. БОПЭ находит и загоняет Баяно в угол: Роберто приказывает Андре выстрелить Баяно в лицо из дробовика в отместку за смерть Нето и его последнее испытание для БОПЭ. Пока Баяно умоляет, Андре взводит пистолет, и экран становится черным, когда раздается выстрел.
Фильм основан на книге «Элита да Тропа» , [4] книге двух полицейских BOPE ( Batalhão de Operações Policiais Especiais — Отряды военной полиции Рио-де-Жанейро для специальных действий), Андре Батисты и Родриго Пиментеля совместно с социологом и антропологом Луисом Эдуарду Соарешем. , в котором представлен полувымышленный отчет о повседневной жизни BOPE, а также некоторых исторических событиях, основанный на опыте двух полицейских BOPE. На момент выхода книга вызвала споры из-за описания BOPE как «машины для убийства», а также подробного утверждения о неудавшейся попытке убийства тогдашнего левого губернатора Рио-де-Жанейро Леонеля Бризолы и, как сообщается, привело к тому, что Батиста получил выговор и порицание со стороны военной полиции. В письме были некоторые неточности, однако Соареш не отказался от своего романа. [5] Роман получил уникальный прием, когда он был переведен в 2010 году. Было много поклонников оригинального романа и фильма, которые считали, что португальско-английский перевод был плохим, и не соответствовали фильму, и наоборот. В конечном итоге роман (до перевода) больше походил на фильм, чем на роман на английском языке. [ нужна цитата ]
В августе 2007 года, перед выходом фильма в кинотеатры, в сеть просочилась предварительная версия фильма, которую можно было скачать в Интернете. Версия, которая включала титульные листы на английском языке , но не содержала субтитров, просочилась из компании, ответственной за создание субтитров к фильму, в результате чего один человек был уволен и возбуждено уголовное дело. По оценкам, в 2007 году слитую в сеть версию фильма посмотрели около 11,5 миллионов человек. [6]
«Тропа де Элит» стал одним из самых популярных бразильских фильмов в истории. По данным Datafolha, о фильме знали 77% жителей Сан-Паулу . Сарафанное радио также имело важное значение для раскрытия информации о фильме: согласно тому же опросу, 80% людей оценили фильм как «отличный» или «хороший». [7] Фильм был выпущен в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу 5 октября 2007 года (с намерением Министерства культуры рассматривать его как кандидата Бразилии на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке ). Он был выпущен по всей стране 12 октября 2007 года. К январю 2008 года его посмотрели в кинотеатрах 2,5 миллиона человек. [8] В Рио и Сан-Паулу, где не было никакой рекламы, кроме рекламных щитов, в первые выходные фильм посмотрели 180 000 человек. [7] [9]
Этот фильм также стал обложкой двух самых важных еженедельных журналов Бразилии: Veja и Época . В начале 2008 года было подтверждено, что Rede Globo выпустит сериал по мотивам фильма. [10] В 2011 году Rockstar Games порекомендовала Elite Squad поклонникам своей видеоигры Max Payne 3 , [11] действие которой происходит в Бразилии и изображает сражения между специальными полицейскими подразделениями и бандами фавел.
За пределами Бразилии отзывы о фильме поначалу были неоднозначными, но со временем фильм был воспринят более положительно. Elite Squad имеет рейтинг одобрения 51% на сайте -агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе 35 обзоров и средний рейтинг 5,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Жестокий, насыщенный боевиками фильм о бразильских полицейских с бессмысленной закадровой озвучкой. Ему не хватает чутья, он переусердствует с насилием и никогда не совсем уверен, в чем заключается его мораль». [12] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 33 из 100 на основе 6 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [13]
Когда в сеть просочилась первая версия фильма, она вызвала серьезные споры из-за изображения безнаказанной жестокости полиции капитана Насименто в трущобах (фавелах); некоторые считали это восхвалением полицейского насилия . После показа на Берлинском кинофестивале критик Джей Вайсберг в статье Variety назвал фильм «однонотным праздником насилия во благо, который похож на фильм о вербовке фашистских головорезов». [14] Мишель Миссе, исследователь городского насилия в Федеральном университете Рио-де-Жанейро , в статье Carta Capital попытался объяснить, почему некоторые люди приветствовали действия капитана Насименту: «поскольку судебная система не может удовлетворить требования некоторые могут подумать, что в случае наказания гражданские права ведут к безнаказанности. И тогда они хотят незаконных решений. Вот почему зовут капитана Насименто». [15]
16 февраля 2008 года «Элитный отряд» получил награду Берлинского международного кинофестиваля за лучший фильм — «Золотого медведя» . [16]
Саундтрек к фильму представлял собой сборник популярных хитов, но даже саундтрек не избежал разногласий, поскольку бразильские власти потребовали удалить из фильма песню MC Леонардо " Rap das Armas " из-за предполагаемой пропаганды насилия, например, использования незаконного оружия. и наркотики. Создатели фильма выполнили требование через две недели после официального релиза.
Продолжение под названием Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro было выпущено в Бразилии 8 октября 2010 года и в США 11 ноября 2011 года.
.svg/1280px-Latin_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
