" Motivation " — песня, записанная американской певицей Келли Роуленд для её третьего студийного альбома Here I Am (2011). Песня была написана Джимом Джонсином , Рико Лавом , Дэниелом Моррисом и Лил Уэйном , Джонсин выступил в качестве продюсера песни, а Лил Уэйн исполнил вокал. R&B slow jam был выпущен в качестве четвёртого сингла с Here I Am 2 марта 2011 года компанией Universal Motown Records .
После выпуска "Motivation" получила благоприятные отзывы критиков, в целом восхваляющих сексуальность песни. Для песни были сделаны официальные ремиксы, включая электронный микс в стиле дабстеп от Diplo и рэп-ремикс от Busta Rhymes , Trey Songz и Fabolous .
В Соединенных Штатах песня достигла пика на первом месте в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs , где она оставалась семь недель подряд, и на семнадцатом месте в Billboard Hot 100 , став вторым хитом Роуленд в топ-20 США (четвертым в топ-30 в целом) и ее вторым самым исполняемым синглом на сегодняшний день в качестве сольного исполнителя после « Dilemma ». Он был сертифицирован RIAA как дважды платиновый в мае 2013 года.
Here I Am изначально планировалось выпустить в 2010 году, но его много раз переносили. Первоначально танцевальный " Commander " служил ведущим синглом альбома для международных территорий, в то время как два отдельных сингла были выпущены в Соединенных Штатах. " Rose Colored Glasses " для поп -формата и " Grow Woman " для городского формата. [1] [2] В сентябре 2010 года Роуленд решила снова войти в студии звукозаписи, чтобы поработать над новым материалом для альбома. [3] Это, в сочетании с творческими проблемами, такими как название альбома, привело к многочисленным отсрочкам. "Motivation" было объявлено в качестве названия нового ведущего сингла альбома во время Недели моды в Нью-Йорке . [4] Он дебютировал онлайн на сайте журнала Rap-Up 2 марта 2011 года. [5]
Говоря о том, как появилась пластинка, Роуленд сказал: «Мотивация пришла, когда я был в студии с [продюсерами] Джимом Джонсином и Рико Лавом, и мы просто общались. Я сказал Рико, что хочу чего-то действительно сексуального... и он придумал 'Motivation' вместе с Джимом. Это превратилось в эту потрясающую пластинку... Я сыграл ['Motivation' для Лил Уэйна ], и он подхватил ее, и все было так просто». [6] Вместе с анонсом сингла Rap-Up сообщил, что поклонники могут ожидать премьеру видеоклипа и ремикса, спродюсированного Diplo , в апреле 2011 года. [5] Однако электронный ремикс, спродюсированный Diplo, был впервые представлен на Rap-Up 8 марта 2011 года. [7]
23-секундный отрывок из песни "Motivation" под медленные ритмы R&B. В тексте песни, который описывается как "пикантный", Роуленд просит своего партнера провести руками по ее телу.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«Motivation» — это медленная песня в стиле R&B и электропоп, написанная Ричардом Батлером (Рико Лав) , Джимом Джонсином , Дуэйном Картером и Дэнни Моррисом . [5] [8] Пикантный текст песни сосредоточен вокруг того, как Роуленд просит своего мужчину использовать свои руки по всему ее телу, и сопровождается « насыщенным синтезаторным битом», созданным Джонсином. [5] Что касается инструментов, «Motivation» использует редкие клавишные ноты, запрограммированные биты и пульсирующие синтезаторы в припеве . [9] Песня имеет средний темп 140 ударов в минуту. [10] Уэйн добавляет рэп-куплет, дополняющий соблазнительные предложения Роуленд, используя кухню и машину в качестве метафор для секса. [5] [9] По словам Скотта Шетлера из AOL Music, Роуленд использует текст, чтобы обещать «быть мотивацией ее возлюбленного». [9]
Роуленд назвала пластинку смесью танца и мэшапа . [4] Когда MTV спросило Роуленд, что она думает о песне, она сказала: «В ней есть та индивидуальность и характерные черты, которые, я думаю, никто не может отрицать. Вот почему, когда Уэйн добавил этот безумный куплет... я подумала: «Ты действительно поднял это еще больше». Он пошел в студию и просто сделал это. Я не думаю, что Уэйну нужно много думать. Он просто делает это. Он такой достойный восхищения». [6]
Критический прием
Райан Брокингтон из New York Post был одним из первых, кто рассмотрел "Motivation". В своем обзоре он сказал: "Этот сингл - большой скачок от танцевального клубного синти-попа, который Келли выпускала в прошлом году, и кажется, что она пытается вернуться в мир хип-хопа , объединившись с вокалом Мидаса Лил Уэйна ". [11] И Скотт Шетлер из Rap-Up , и AOL Music назвали песню "сексуальной". [5] [9] Бекки Бэйн из Idolator не понравилась песня за то, что она не запоминающаяся. Короткий обзор был подытожен заключительной фразой: "Ей понадобится еще один хит, чтобы помочь продвинуть ее альбом, когда он, наконец, будет готов к выпуску". [8]
Майки Фреш из Vibe сказал, что Роуленд готовит песню с «лишь каплей чувственности». [12] Уэсли Кейс из The Baltimore Sun похвалил сексуальное качество песни. «Если это не самая сексуальная песня года, то она должна быть в обсуждении. Роуленд, чей знойный голос мог бы возбудить священника, вплетаясь и выныривая из минимального бита, и готовя почву для заикающегося, гостевого куплета Лил Уэйна после работы. Сложите все части вместе, и это будет сдержанный нокаут, который становится все сексуальнее с каждым вращением». [13]
Шахрияр Ризви из Dallas Observer посчитал, что песня является «женским аналогом» плавного, медленного ритма R&B , который обычно предлагают R. Kelly и Trey Songz . [14] Натан Славик из Billboard поставил ее на пятое место в своем «Выборе критиков: 20 лучших песен 2011 года». [15] [16] [17] Rap-Up поставил «Motivation» на 6 место в своем списке лучших песен за 2011 год. [17]
В 2019 году агентство Associated Press назвало песню номер 2 из 25 песен, перечисленных в списке «Лучшие песни десятилетия». [18]
Почести
График производительности
Несмотря на то, что «Motivation» не был выпущен для цифровой загрузки до 13 апреля 2011 года, он дебютировал в американском чарте 2 апреля, заняв пятьдесят пятое место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs . [26] [27] В последующие недели он продолжал расти благодаря городским трансляциям, в конечном итоге достигнув первого места на своей десятой неделе в чарте, чарт датирован 23 мая 2011 года. [28] «Motivation» стал первым сольным хитом Роуленд, возглавившим составной чарт Billboard (объединяющий трансляции и продажи), хотя ранее она достигала первого места с Нелли с его синглом 2002 года « Dilemma ». [29] [30] Он оставался на первом месте чарта ещё шесть недель. На той же неделе, когда «Motivation» занял первое место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs , у Лил Уэйна , который участвует в записи сингла, было в чарте в общей сложности двенадцать песен. [29]
После своего релиза «Motivation» дебютировал в Billboard Hot 100 на пятьдесят пятой позиции, что стало самым высоким дебютом Роуленд в Hot 100 как сольного исполнителя. [31] Он достиг семнадцатой позиции, самого высокого пика Роуленд в Hot 100 как сольного исполнителя, и лучшей позиции в чарте со времен «Dilemma» (исполненной Нелли при участии Келли Роуленд −2002), которая достигла первой позиции. [29] Песня также достигла двадцать пятой позиции в чарте Digital Song Sales и провела там двадцать шесть недель. [32] Кроме того, это первый сингл Роуленд, попавший в чарт Hot 100 с момента ее участия в 2009 году в альбоме Дэвида Гетты « When Love Takes Over », который достиг семьдесят шестой позиции. [29] Предыдущие два главных сингла, « Grown Woman » (2010) и « Rose Colored Glasses » (2010) с альбома Here I Am , не смогли войти в Hot 100, хотя последний достиг 51-го места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. Продюсер «Motivation» Джим Джонсин сказал, что он горд и уверен в успехе песни. «Я действительно рад, что у нее все хорошо с этой записью. Для нас было настоящей заботой добиться этого успеха для нее... Она также наш друг, поэтому видеть ее победу — это огромное событие». [33] Кроме того, «Motivation» достигла первой десятки в других составных чартах Billboard , достигнув третьего места в чарте Hot Ringtones , десятого места в чарте Radio Songs и первого места в чарте Hot 100 Recurrents . [34] [35] [36]
Музыкальное видео
Музыкальное видео для «Motivation» было снято Сарой Чэтфилд в конце марта 2011 года. [37] Фрэнк Гэтсон выступил в качестве хореографа видео. [6]
Выступая во время показа мод Роберто Кавалли, Роуленд сказала, что она искала «женственные, сексуальные дизайны» для «женственного сексуального видео». [4] Она подробно рассказала о разработке видео во время интервью с Джоселин Вена из MTV News . Она сказала Вена: «Мы придумали энергию, и с Фрэнком [Гатсоном] — и я не знаю, как он видит что-то, но он это понял... Я так благодарна, что у меня есть отличная команда, которая думает на 10 шагов впереди меня. С Сарой она поняла; она поняла концепцию. Было здорово, как все сложилось». [6] Мировая премьера видео состоялась на BET 106 & Park 4 апреля 2011 года. [38]
Видео начинается с освещенного синим цветом склада, где Роуленд стоит в проходе, прежде чем он переходит к тому, как она идет по зданию, разглядывая смешивающихся женщин и мужчин. Затем Роуленд можно увидеть в фиолетовом купальнике и пальто, исполняющей различные сексуальные хореографические номера со своими многочисленными полуодетыми мужчинами-танцорами. Затем клип показывает Лил Уэйна в его собственной сцене, читающего рэп в своей песне. Затем его можно увидеть прислонившимся к стене и стоящим на кровати с мигающими огнями, в то время как Роуленд одновременно развлекает танцор-мужчина, сидящий на стуле.
Затем видео продолжается, когда толпа переплетается друг с другом; полные сцены поцелуя между женщинами и их коллегами-мужчинами, а также полуодетые мужчины, ощупывающие тела друг друга, в то время как женщины также взаимодействуют друг с другом. После еще большего танца Роуленд и ее танцоров видео заканчивается тем, что Роуленд поет свои последние строки, окруженная сексуально заряженной толпой. Джоселин Вена из MTV прокомментировала, что видео «играет на сексуальных темах песни». [6]
Ремиксы
"Motivation" была ремикширована несколько раз, в основном коллегами Роуленд по R&B, каждый из которых придал песне свой собственный ракурс. Первый ремикс, официальный ремикс песни, был сделан электронным музыкальным продюсером Diplo . Он заменил некоторые оригинальные инструменты песни на электронные, а также добавил "быстрые хай-хэты ". [7] Diplo также модифицировал вокал Роуленд, "измельчая и перестраивая" его "поверх инструментальной части, вдохновленной дабстепом ". [7]
Ремикс So So Def на эту песню записан при участии американской рэперши Da Brat . [39] [40] Неофициальный ремикс включает в себя новое вступление от Da Brat и был выпущен онлайн на Rap-Up . [33] R&B-певцы The-Dream и Jeremih также сделали ремиксы на эту песню, добавив свои собственные куплеты и «мужскую точку зрения», чтобы дополнить куплеты Роуленд и Лил Уэйна . Tyga также выпустил ремикс на свой микстейп «Well Done 2» под названием «Pussy Talkin'». [41]
В мае 2011 года R. Kelly присоединился к списку певцов, создавших свой собственный ремикс для «Motivation». В своей версии R. Kelly добавляет дополнительные куплеты и ссылается на свои собственные песни, такие как «Pregnant». [42] Ремикс R. Kelly на песню был высоко оценен Роуленд. Используя свой официальный аккаунт в Twitter , Роуленд сказала: «R. Kelly Motivation Remix is CRAAAZZZZZY!!!» [43] R&B-певец Марио также добавил свой вокал в ремикс песни. [44] 6 июня 2011 года был загружен второй официальный ремикс на песню. Он заменяет Lil Wayne новыми куплетами от рэперов Busta Rhymes , Trey Songz и Fabolous . [45] У Rhymes есть стремительный куплет на тему «спальни», в то время как Songz поет фальцетом , а куплет Fabolous прерывается повторным вступлением вокала Роуленда. [46] Третий официально выпущенный ремикс, «Rebel Rock Remix», представлен в подарочном издании Here I Am . [47]
Живые выступления
26 июня 2011 года Роуленд вышла на сцену BET Awards 2011 , чтобы впервые публично исполнить «Motivation». Выступление было частью вечернего развлечения; песня не была номинирована на премию. Hollywood News сообщил, что Роуленд была среди самых ожидаемых исполнителей вечера. [48] Появившись в середине выступления Трея Сонгза « Love Faces », Роуленд поднялась на сцену, где к ней присоединились несколько танцоров-мужчин без рубашек. [49] Выступление было встречено позитивно критиками индустрии и коллегами-музыкантами, большинство из которых отметили его как изюминку церемонии. Эд Масли из The Arizona Republic сказал, что выступление Роуленд было «самым проникновенным вокальным [выступлением] вечера». [49] Роджер Кэтлин сказал, что Роуленд предложила «живое выступление с Треем Сонгзом, превзошедшее выступление ее более известной «сестры» из Destiny's Child , Бейонсе ». [50] Джеррик Д. Кеннеди из Los Angeles Times похвалил сексуальную привлекательность Роуленд, отметив, что ее «пылкое выступление заставило языки трепаться» и было широко ожидаемо благодаря последовательным задержкам с ее альбомом Here I Am (2011). [51] Роб Маркман из MTV отметил, что после ее выступления хэштег «#kelly» начал набирать популярность в Twitter . Кроме того, Маркман сказал, что Роуленд «получила одну из самых громких оваций за вечер». [52]
Роуленд исполнила песню на шоу Jimmy Kimmel Live! 27 сентября 2011 года. [53] Rap-Up описал выступление Роуленд на шоу как «зажигательное выступление». [54] Робби Доу из Idolator похвалил выступление Роуленд и сказал, что «одетая в черное дива зажгла два сексуальных трека из Here I Am», а позже описал ее выступление как «знойное». [55] Роуленд исполнила песню во время своего гостевого появления на шоу Венди Уильямс 24 июня 2013 года вместе с « Kisses Down Low » и « Street Life ». [56] [57]
Трек-листы и форматы
Кредиты и персонал
Запись [60]
Записано и сведено на студии Circle House Recording Studios в Майами , Флорида.
↑ Universal Motown Records Group (6 июля 2010 г.). «Келли Роуленд заняла первое место в чарте танцевальных/клубных песен Billboard с песней «Commander» при участии Дэвида Гетты». The Earth Times. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 7 июля 2010 г.
↑ Copsey, Robert (11 июня 2010 г.). «Kelly Rowland Alters Single Release Plans». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.
^ Catarinella, Alex (11 сентября 2010 г.). «Келли Роуленд о неудачах в моде Destiny's Child и любви к геям». PAPER . (Paper Publishing Company). Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 12 сентября 2010 г.
^ abc "Келли объявляет 'Motivation' официальным ведущим синглом на предстоящем альбоме". Kellyrowland.com ( Universal Motown / Kelly Rowland ). 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
^ abcdef "New Music: Kelly Rowland feat. Lil Wayne – Motivation". Rap-Up.com ( Rap-Up ). 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
^ abcde Vena, Jocelyn (4 апреля 2011 г.). "Kelly Rowland Feels 'Uber-Duber Sexy' On Lil Wayne Collabo 'Motivation'". MTV News . ( Viacom : MTV Networks ). Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г. . Получено 5 апреля 2011 г.
^ abcd "New Music: Kelly Rowland f/ Lil Wayne – 'Motivation (Diplo Remix)'". Rap-Up.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
^ ab Bain, Becky (11 марта 2011 г.). «Келли Роуленд и Лил Уэйн ищут «мотивацию» на новом треке». Idolator.com (Buzzmedia) . Получено 3 апреля 2011 г.
^ abcd Шетлер, Скотт (17 марта 2011 г.). "Kelly Rowland, 'Motivation' Feat. Lil Wayne – New Song". AOL Music. ( AOL ). Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
^ "BPM for Motivation (Kelly Rowland)". GetSongBPM.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 28 апреля 2020 г.
^ Брокингтон, Райан (3 марта 2011 г.). «Вернет ли «Мотивация» Келли Роуленд на «вершину»?». New York Post . (NYP Holdings Ltd.). Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
↑ Fresh, Mikey (2 марта 2011 г.). "Новая музыка: Келли Роуленд при участии Лил Уэйна "Motivation" (Prod. By Jim Jonsin)". Vibe . Vibe.com.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Кейс, Уэсли (5 апреля 2011 г.). «Motivation Келли Роуленд: самая сексуальная песня года?». The Baltimore Sun. ( Tribune Company ). Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 5 апреля 2011 г.
↑ Rizvi, Shahryar (9 августа 2011 г.). «В защиту... «Motivation (feat. Lil Wayne)» Келли Роуленд». Dallas Observer . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
^ ab "Critics' Picks: 20 Best Songs of 2011". Billboard . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 5 июля 2012 года .
↑ Мари Мелтон, Николь (18 декабря 2011 г.). «Ники Минаж, Келли Роулад возглавляют список лучших песен 2011 года по версии Billboard». Essence . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Получено 28 апреля 2020 г. .
^ abc "Rap-Up's 10 Best Songs of 2011". Rap-Up . 4 января 2012. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020. Получено 29 апреля 2020 .
^ "Лучшие песни десятилетия по версии AP: Робин, Келли Роуленд, Дрейк". Associated Press . 12 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
↑ Weiner, Jonah (19 декабря 2011 г.). «Лучшая музыка 2011: лучшие и самые странные песни протеста года». Slate . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 24 мая 2019 г.
↑ Лангер, Энди (1 декабря 2011 г.). «20 поп-песен, которые должен послушать каждый мужчина (мы думаем)». Esquire . Esquire.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 28 апреля 2020 г. .
^ "Любимые песни 2011 года". NPR . 19 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 24 мая 2011 г.
^ "Hot 16: SoulBounce's Best Songs Of 2011". SoulBounce. 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 24 мая 2019 г.
^ "100 лучших поп-песен 2011 года". LiveAbout. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
^ "100 лучших треков 2011 года". Pitchfork . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
^ "Лучшие альбомы и треки Pitchfork 2011 года". BrooklynVegan . 11 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 28 апреля 2020 г.
^ abc "Мотивация: Келли Роуленд: MP3-загрузки". Amazon . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 8 апреля 2011 г.
^ "Top R&B/Hip-Hop Songs Gainers". Billboard . ( Prometheus Global Media ). 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 3 апреля 2011 г.
^ ab "Kelly Rowland Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 2011-04-03.
^ abcd Рамирес, Эрика (27 мая 2011 г.). «Chart Juice: Келли Роуленд занимает первое место в чартах R&B/Hip-Hop Songs». Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. . Получено 28 мая 2011 г. .
^ "Mainstream R&B/Hip-Hop". Billboard . 4 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ Грайн, Пол (20 апреля 2011 г.). "Неделя, заканчивающаяся 17 апреля 2011 г. Песни: Youth Will Be Served". Chart Watch ( Yahoo! Music ). Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
^ "Kelly Rowland Chart History (Digital Song Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 августа 2015 г.
^ ab "New Music: Da Brat f/ Kelly Rowland – 'Motivation (So So Def Remix)'". Rap-Up.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.
^ "Kelly Rowland – Chart history; Billboard (Ringtones)". Журнал Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 18 августа 2015 г.
^ "Kelly Rowland Chart History (Radio Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 18 августа 2015 г.
^ "Kelly Rowland Chart History (Hot 100 Recurrents)". Billboard . Получено 18 августа 2015 г.
↑ Готтлиб, Стивен (24 марта 2011 г.). «SHOT: Kelly Rowland f/ Lil Wayne – Sarah Chatfield, dir». Vidostatic.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 3 апреля 2011 г.
^ Чарльтон, Лоретта (4 апреля 2011 г.). "Келли Роуленд представляет новое захватывающее видео для "Motivation"". Bet.com ( Black Entertainment Television ). Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Получено 5 апреля 2011 г.
^ "Новая музыка: Da Brat 'Motivation' (ремикс)". Vibe . Vibe.com. 10 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Da Brat – Motivation (Remix)". HotNewHipHop . HotNewHipHop.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 28 апреля 2020 г.
↑ Эд Истон-младший (16 мая 2011 г.). «Jeremih Joins Kelly Rowland & Lil Wayne On "Motivation" Remix». 923now.radio.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.
^ "Война ремиксов "Motivation" Келли Роуленд: R. Kelly Vs. The-Dream Vs. Jeremih Vs Diplo | Музыкальные новости, обзоры и сплетни на сайте". Idolator.com. 27 мая 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ Ранкин, Кенрия. "Kelly Rowland's "Motivation" #1, Stars Remix Track". BET. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland Releases Official Motivation Remix". Rttnews.com. 8 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ ab "Kelly Rowland: "Motivation" F. Busta Rhymes, Fabolous & Trey Songz (Remix)". Prefixmag.com. 6 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Новая музыка: Келли Роуленд f/ Busta Rhymes, Trey Songz, & Fabolous – 'Motivation (Remix)'". Rap-Up.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ ab "Kelly Rowland reveals Here I Am album track list". BBC Newsbeat . ( British Broadcasting Corporation ). 1 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 2 июля 2011 г.
↑ Паласиос, Ким (26 июня 2011 г.). «Келли Роуленд среди самых ожидаемых исполнителей на церемонии вручения наград BET Awards». Hollywoodnews.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 3 июля 2011 г.
^ ab Masley, Ed (26 июня 2011 г.). "BET Awards highlights: Kelly Rowland, Jill Scott, Beyoncé". The Arizona Republic . Gannett Company . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. . Получено 3 июля 2011 г. .
↑ Кэтлин, Роджер (27 июня 2011 г.). «Соперничество между братьями и сестрами и промах на церемонии вручения наград BET Awards». Courant.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 3 июля 2011 г.
^ Кеннеди, Геррик Д. (25 июня 2011 г.). «BET Awards 2011 коронует Криса Брауна как возвращающегося парня». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 4 июля 2011 г.
↑ Markman, Rob (27 июня 2011 г.). «Chris Brown Wins Big, Lil Wayne, Beyonce Rock 2011 BET Awards». MTV. ( MTV Networks ). Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 4 июля 2011 г.
^ "Видео: Kelly Rowland – Motivation x Lay It On Me (Jimmy Kimmel Live)". Def Pen . 28 сентября 2011 г. Получено 24 апреля 2020 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Келли Роуленд выступает с Биг Шоном на шоу "Джимми Киммел в прямом эфире!" [Видео]". Rap-Up.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 27 сентября 2011 г.
↑ Доу, Робби (27 сентября 2011 г.). «Келли Роуленд находит мотивацию на шоу «Джимми Киммел в прямом эфире». Idolator . Idolator.com . Получено 24 апреля 2020 г. .
^ "Обязательно посмотрите: Келли Роуленд исполняет 'Kisses Down Low' и 'Motivation' вживую на 'The Wendy Williams Show'". ThatGrapeJuice.net. 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 24 апреля 2020 г.
^ Joszor, Njai (25 июня 2013 г.). «Келли Роуленд рассказывает о париках, новых отношениях и выступает на шоу «Венди Уильямс»». Singersroom . Singersroom.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 10 января 2014 г.
^ ab "Motivation (Diplo Remix) – Single". iTunes. 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
^ ab "Скачать musica di Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 – 7digital". It.7digital.com. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 10 июля 2011 года .
^ "Wretch 32 и Адель побеждают на церемонии вручения премии MP3 Music Awards 2011". NME . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 11 апреля 2020 года .
^ Вена, Джоселин. «Крис Браун, Бейонсе лидируют на церемонии вручения премии Soul Train Award». MTV News . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 13 июня 2019 г.
^ ab "Выступления и победители премии Soul Train Awards 2011". Vibe . 28 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 13 июня 2019 г.
↑ Сотрудники Masslive Com (21 мая 2012 г.). «Adele, LMFAO и Coldplay доминируют на Billboard Music Awards 2012». masslive.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 13 июня 2019 г.
^ Макинтош, Стивен (12 февраля 2011 г.). «Келли Роуленд обсуждает соперничество за награду Бейонсе». BBC Newsbeat . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 13 июня 2019 г.
^ "Top 40 Urban Albums & Singles Chart – 2/5/2011". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 1 мая 2011 года .
^ "Kelly Rowland feat. Lil Wayne – Motivation" (на французском). Ultratip .
^ "Kelly Rowland Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 27.01.2012.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 января 2012 г.
^ "Official Urban Chart Top 100". Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ "Digital Chart (International) – 2011 Week 17". Gaon Music Chart (на корейском языке). KMCIA. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
^ "Chart statistics" (PDF) . Zobbel.de . 26 декабря 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 23 марта 2022 г.
^ "Kelly Rowland Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 2011-04-03.
^ "История чарта Келли Роуленд (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard .
^ "Kelly Rowland Chart History (Adult R&B Songs)". Billboard . Получено 2011-11-05.
^ "Kelly Rowland Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 27.01.2012.
^ "Kelly Rowland Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 2014-07-06.
^ "Лучшее 2011: 100 лучших песен". Billboard . Prometheus Global Media . 2011. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Получено 9 декабря 2011 года .
^ "Лучшее 2011: R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Получено 9 декабря 2011 года .
^ "Rhythmic Songs – Year-End 2011". Billboard . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
^ "Decade-End Charts: Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 17 января 2020 г.
^ "Бразильские сертификаты синглов – Келли Роуленд – Мотивация" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 30 августа 2024 г.
^ "Download Chart (International) – 2011 Week 17" (см. #43) . Gaon Music Chart (на корейском языке). KMCIA. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
^ "Download Chart (International) – 2011 Week 18" (см. #50) . Gaon Music Chart (на корейском языке). KMCIA. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
^ "Download Chart (International) – 2011 Week 19" (см. #56) . Gaon Music Chart (на корейском языке). KMCIA. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
^ "Новая музыка: Келли Роуленд F/ Лил Уэйн – 'Motivation'". Rap-Up . 2 марта 2011 г. Получено 7 ноября 2022 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation – MP3 Single-Download bei 7digital.ch (de)". De-ch.7digital.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation – MP3 Single-Download bei 7digital.ch (de)". De-ch.7digital.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Going for Adds: Urban". Radio & Records . 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 26 июня 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Nl-be.7digital.com. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Nl-be.7digital.com. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Fi.7digital.com. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Fi.7digital.com. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation Téléchargements MP3 – 7digital". Fr.7digital.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation Téléchargements MP3 – 7digital". Fr.7digital.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Se.7digital.com. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Se.7digital.com. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Ca.7digital.com. 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Ca.7digital.com. 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Nl.7digital.com. 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Nl.7digital.com. 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". No.7digital.com. 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". No.7digital.com. 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". No.7digital.com. 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Скачать musica di Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 – 7digital". It.7digital.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Скачать musica di Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 – 7digital". It.7digital.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation – MP3 Single-Download bei 7digital.at". At.7digital.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation – MP3 Single-Download bei 7digital.at". At.7digital.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 10 июля 2011 года .
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation – MP3 Single-Download bei 7digital.de". De.7digital.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation – MP3 Single-Download bei 7digital.de". De.7digital.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Nl.7digital.com. 22 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation – MP3 Single-Download bei 7digital.ch (de)". De-ch.7digital.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Ie.7digital.com. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Kelly Rowland / Lil Wayne – Motivation MP3 music downloads – 7digital". Ie.7digital.com. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
^ "Мотивация: Келли Роуленд: MP3-загрузки". 7Digital.co.uk. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.
^ "Motivation: Kelly Rowland: Diplo Remix: MP3 Downloads". 7Digital.co.uk. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.
^ "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 26 июня 2011 г.