stringtranslate.com

Двигаемся дальше (песня M People)

" Moving On Up " - седьмой сингл британской группы M People и второй сингл с их второго альбома Elegant Slumming (1993). Написанный участниками группы Майком Пикерингом и Полом Хёрдом и спродюсированный M People, он был выпущен 13 сентября 1993 года лейблом Deconstruction . Песня достигла второго места в UK Singles Chart и первого места в UK Dance Singles Chart и стала самым продаваемым синглом M People. Она также вошла в топ-40 американского чарта Billboard Hot 100 и достигла первого места в чарте Billboard Dance Club Songs . В сопровождающем песню музыкальном видео группа выступает в клубе.

Произведение искусства

На британской и европейской версиях сингла обложка вышла с изображением профиля вокалистки Хизер Смолл в профиль , которая выглядела серьезно, намекая на то, что она уезжает. Нижняя треть CD-сингла имеет фиолетовый баннер по всей длине с названием, написанным на нем. На других версиях сингла цвет этого баннера был красным (7 дюймов), желтым (кассета) или синим (12 дюймов).

График производительности

«Moving On Up» оказался самым большим хитом M People во всем мире. В Северной Америке он достиг первого места в канадском чарте RPM Dance/Urban и американском чарте Billboard Dance Club Songs , [4] [5] а также 23-го места в канадском чарте RPM Top Singles, 34-го места в Billboard Hot 100 и 16-го места в американском Cash Box Top 100. [ 6] [7] [8] В Европе сингл вошел в десятку лучших в Финляндии (6), [9] Франции (3), [10] Ирландии (4), [11] и Великобритании. В последнем случае он достиг второго места на второй неделе в UK Singles Chart 26 сентября 1993 года. [12] Он уступил первое место песне DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince « Boom! Shake the Room » и провёл одиннадцать недель в UK Top 100. Но в чартах Music Week Airplay и Dance Singles и Record Mirror Club Chart он взлетел на первую позицию. [13] [14] [15] Кроме того, «Moving On Up» вошёл в двадцатку лучших в Австрии (17), Бельгии (17), Дании (18), Нидерландах (11), Швеции (20) и Швейцарии (19). В Eurochart Hot 100 он достиг 12 места 16 октября, [16] после того, как дебютировал на 16 месте двумя неделями ранее, когда песня попала в чарты Великобритании. [17] В других местах «Moving On Up» достиг третьего места в Израиле и четвертого места в Австралии и Новой Зеландии.

Сингл получил золотой статус в Новой Зеландии (5000) и Великобритании (400 000), а также платиновый статус в Австралии (70 000).

Критический прием

Кит Фарли из AllMusic описал песню как « уклон в ню-диско ». [18] Другой редактор AllMusic, Хосе Ф. Промис, назвал ее «электризующей». [19] Ларри Флик из Billboard написал, что здесь фронтвумен Хизер Смолл и группа «искусно смешивают современные клубные тренды с почтением к классическому звучанию Motown и R&B . После одного прослушивания вы будете напевать припев в течение недели, что является признаком настоящего хита». [20] Кендалл Морган из Dallas Morning News похвалил ее как «усладу для ушей». [21] Андерсон Джонс из Entertainment Weekly расценил ее как номер, «который заставил вращаться диско-шары по всей Европе». [22] Дэйв Шолин из Gavin Report сказал, что волнение по поводу «этого победителя в быстром темпе» распространяется быстро, и «одно прослушивание должно объяснить почему». [23] Бен Томпсон из The Independent назвал его «исключительно задорным», добавив, что современный поп-соул не может быть намного лучше этого. [24] Роберт Хилберн из Los Angeles Times назвал его «великолепной танцевальной записью — такой же воодушевленной декларацией независимости (от плохих отношений), как « I Will Survive » Глории Гейнор ». [25] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон рассматривал его как «еще один образец классической танцевальной поп-музыки ». [26] Говард Коэн из Miami Herald написал: «У песни дерзкий припев в сочетании с глянцевым жирным битом и заразительной мелодией. Песня — «I Will Survive» для 90-х — является изюминкой Elegant Slumming группы M People ». [27] Общеевропейский журнал Music & Media пришел к выводу, что «90-е годы будут считаться эпохой ретро, ​​как в роке , так и в танцах . Эти люди восстанавливают Funky Town как столицу старого доброго диско. Рождается хит, который можно транслировать по радио!» [28]

Энди Биверс из Music Week дал песне пять из пяти и назвал ее выбором недели в категории «Танец», похвалив ее как «еще одну чертовски запоминающуюся мелодию, подходящую для радио». [29] Рецензент из The Network Forty назвал ее «идеальным весенним треком в быстром темпе». [30] Newcastle Journal назвал ее «одним из лучших релизов года». [31] Стюарт Бейли из NME считал, что Смолл «выходит в свет, счастливая и блестящая, ее голос — это волнение, и никто не портит его тупыми флейтами или любыми другими танцевальными трюками. Ослепляюще». [32] Reading Evening Post описал ее как «фанковую». [33] Джеймс Гамильтон из Record Mirror Dance Update рассматривал ее как «потрясающе запоминающуюся « ничто не может остановить меня » чантер». [34] Том Дойл из Smash Hits дал ему четыре из пяти, добавив: «' One Night in Heaven ' доказал, что M People являются лучшими представителями звучания гаражной вечеринки. 'Moving On Up' во многом в том же духе, за исключением того, что он лучше, являясь настоящей счастливой счастливой диско-записью». [35] Джонатан Бернстайн из Spin похвалил «дымный» альт Смолла за «гимновое живое движение» песни. [36] Стив Пик из St. Louis Post-Dispatch прокомментировал: «Вы можете услышать прямую связь между песней Stereo MC « Connected » и этой песней, глубокий, проникновенный грув с джазовым, фанковым брейком в середине и, конечно же, тонкими гудками тенор- саксофона. Главное отличие, помимо того, что эта песня не такая уж и запоминающаяся, — это присутствие диско-дивы с большим голосом, чьи альтовые тона вызывают смутные воспоминания о Донне Саммер , особенно в парящем, почти буйном припеве». [37]

Музыкальное видео

Для продвижения сингла был снят видеоклип, выпущенный в сентябре 1993 года. [38] В нем M People исполняют песню в клубе. В начале видно, как Смолл прибывает в клуб. В это же время прибывает и пара. Смолл начинает петь, стоя в толпе танцующих людей. Затем пара начинает спорить, и мужчина начинает танцевать с другой женщиной из бара. Затем Смолл подходит к своей группе на сцене и продолжает петь, в то время как девушка мужчины начинает кричать на него и уходит. Он продолжает танцевать с женщиной из бара. На барной стойке появляется кошка , которую гладят гости, а ящерица лежит у телефона. Внезапно появляется девушка, выплескивая содержимое стакана на своего парня и улыбаясь ему. Видео заканчивается тем, что M People продолжают играть на сцене, в то время как люди танцуют. [39]

Влияние и наследие

В 2011 году австралийский музыкальный канал Max включил «Moving On Up» в свой список «1000 величайших песен всех времён». [40]

В 2014 году Idolator выбрал его как один из «50 лучших поп-синглов 1994 года». Джон Гамильтон похвалил его как «уверенный поп-соул -поцелуй», добавив, что «его фанковый саксофон и взбешенный вокал Смолла объединились, чтобы создать не что иное, как клубную классику, которая предоставила широкие возможности как геям, так и гетеросексуалам, завсегдатаям клубов, чтобы оторваться на танцполах по всей стране». [41]

В 2017 году американская развлекательная компания BuzzFeed поставила эту песню на 63-е место в своем списке «101 величайшая танцевальная песня 90-х». [42]

Использование песни на конференции Консервативной партии 2022 года , чтобы сопровождать выход Лиз Трасс , вызвало резкую критику со стороны автора песни Майка Пикеринга, который сказал, что группа была «в ярости». Пикеринг сказал, что группа связалась со своими адвокатами, но им сообщили, что «мало что можно сделать». Песня также использовалась Тони Блэром и Лейбористской партией в 1990-х годах. Пикеринг сказал, что он надеется, что Трасс обратил внимание на текст, так как песня была «о том, чтобы „иди, пакуйте свои вещи и убирайтесь“» и о том, чтобы «отпить из чаши дьявола». [43] [44]

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

Другие версии

"Moving On Up" также был танцевальным хитом бельгийской певицы Розелле в 1995 году. [ нужна цитата ] Припев вставлен в песню "Gloves" австралийской комедийной группы Thanks Pet, Next, скрытый трек на их EP Frogstamp , который высмеивает инвазивный досмотр тела. В этом контексте фраза "moving on up" становится двусмысленной. [ нужна цитата ]

В популярной культуре

«Moving On Up» звучала во многих фильмах, включая британский блокбастер «Мужской стриптиз» , «Следующий парень-каратист» , американские комедии «Клуб первых жён» и «Мы закончили?» , а также психологический триллер Дэнни Бойла «Транс ». В феврале 1998 года песня прозвучала в эпизоде ​​Top Gear во время обзоров Citroën Xantia , Vauxhall Vectra , Peugeot 406 , Subaru Legacy и Volkswagen Passat , с закадровым голосом ведущего Джереми Кларксона . [75] [76] [77]

Ссылки

  1. ^ "Single Releases" (PDF) . Music Week . 11 сентября 1993 г. стр. 23 . Получено 23 августа 2021 г. .
  2. ^ "Disc O Tech". Vibe . 2 (10). Декабрь 1994 – январь 1995. ISSN  1070-4701.
  3. ^ "Elegant Slumming - M People - Песни, обзоры, титры - AllMusic". AllMusic .
  4. ^ ab "Top RPM Dance/Urban: Issue 2512." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 ноября 2019 г.
  5. ^ ab "M People Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 17 ноября 2019 г.
  6. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 2529." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 ноября 2019 г.
  7. ^ ab "M People Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 ноября 2019 г.
  8. ^ ab "Cash Box Top 100 Pop Singles – Week ending July 9, 1994". Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 30 июля 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Журнал Cash Box . Получено 30 июля 2014 г.
  9. ^ Аб Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 978-951-1-21053-5.
  10. ^ ab "M People – Moving on Up" (на французском). Les classement single . Получено 12 июля 2013 г.
  11. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Moving on Up". Irish Singles Chart . Получено 17 ноября 2019 г.
  12. ^ "Official Singles Chart Top 75 26 сентября 1993 г. - 02 октября 1993 г.". Official Charts Company . Получено 16 сентября 2020 г. .
  13. ^ ab "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 9 октября 1993 г. стр. 34 . Получено 1 мая 2024 г.
  14. ^ ab "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 25 сентября 1993 г. стр. 26 . Получено 9 апреля 2021 г. .
  15. ^ ab "RM Club Chart Number Ones Of 93" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 25 декабря 1993 г. стр. 3 . Получено 8 мая 2023 г.
  16. ^ ab "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 42. 16 октября 1993 г. стр. 21 . Получено 15 января 2018 г. .
  17. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 40. 2 октября 1993 г. стр. 13 . Получено 24 марта 2024 г. .
  18. ^ Фарли, Кит. "M People - Elegant Slumming". AllMusic . Получено 15 февраля 2020 г.
  19. ^ Промис, Хосе Ф. "M People – The Best Of M People". AllMusic . Получено 6 ноября 2020 г.
  20. ^ Флик, Ларри (16 апреля 1994 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 63. Получено 23 января 2018 г.
  21. Морган, Кендалл (23 июня 1995 г.). «Музыка M People — ласка для ушей». стр. 14. The Greenville News .
  22. Джонс, Андерсон (15 июля 1994 г.). «Элегантные трущобы». Entertainment Weekly . Получено 26 февраля 2020 г.
  23. ^ Шолин, Дэйв (15 апреля 1994 г.). "Singles" (PDF) . Gavin Report . Получено 15 апреля 2018 г. .
  24. Томпсон, Бен (31 октября 1993 г.). «Records». The Independent .
  25. Хилберн, Роберт (7 июля 1994 г.). «Список 10 лучших на сегодня от нашего домашнего офиса». стр. B8. Los Angeles Times .
  26. Мастертон, Джеймс (19 сентября 1993 г.). «Неделя, заканчивающаяся 25 сентября 1993 г.». Chart Watch UK . Получено 13 сентября 2021 г.
  27. Коэн, Ховард (6 июля 1994 г.). «Обзоры альбомов: M People, Elegant Slumming ». стр. 7E. The Miami Herald .
  28. ^ "Новые релизы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 41. 9 октября 1993 г. стр. 10 . Получено 15 января 2018 г. .
  29. ^ Биверс, Энди (11 сентября 1993 г.). "Market Preview: Dance - Pick of the Week" (PDF) . Music Week . стр. 14 . Получено 5 апреля 2021 г. .
  30. ^ "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . 29 апреля 1994 г. стр. 22 . Получено 29 марта 2020 г. .
  31. ^ "M People". Newcastle Journal . 29 октября 1993 г. стр. 27.
  32. Бейли, Стюарт (18 сентября 1993 г.). «Одиночки». NME . стр. 21. Получено 17 июня 2023 г.
  33. ^ "M People Elegant Slumming". Reading Evening Post . 29 октября 1993 г. стр. 44.
  34. ^ Гамильтон, Джеймс (18 сентября 1993 г.). "Dj directory" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 6. Получено 5 апреля 2021 г.
  35. ^ Дойл, Том (15 сентября 1993 г.). «Новые синглы». Smash Hits . стр. 51. Получено 29 декабря 2022 г.
  36. ^ Бернстайн, Джонатан (июль 1994 г.). "Heavy Rotation". Spin . стр. 16. Получено 6 февраля 2023 г.
  37. Пик, Стив (1 июля 1994 г.). «Стив Пик». St. Louis Post-Dispatch .
  38. ^ "M People: Moving on Up (1993)". IMDb . Получено 4 августа 2020 г.
  39. ^ "M People - Moving on Up (Official Video)". YouTube . 25 октября 2009 г. Получено 7 октября 2022 г.
  40. ^ "Top 1000 Greatest Songs of All Time – 2011". Макс . 2011. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  41. Гамильтон, Джон (20 ноября 2014 г.). «50 лучших поп-синглов 1994 года (включая новые интервью с Ace Of Base, TLC, Lisa Loeb, Real McCoy и Haddaway)». Idolator . Получено 7 апреля 2020 г. .
  42. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 марта 2017 г.). «101 величайшая танцевальная песня 90-х». BuzzFeed . Получено 31 марта 2020 г. .
  43. ^ "Песня Moving On Up группы M People девяностых была использована в речи Лиз Трасс на конференции тори". Sky News . 5 октября 2022 г. . Получено 5 октября 2022 г. .
  44. ^ "Moving On Up: песня основателя M People Livid была использована премьер-министром". bbc.co.uk . 5 октября 2022 г. . Получено 5 октября 2022 г. .
  45. ^ "M People – Moving on Up". ARIA Top 50 Singles . Получено 12 июля 2013 г.
  46. ^ "M People – Moving on Up" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 12 июля 2013 г.
  47. ^ "M People – Moving on Up" (на голландском). Ultratop 50. Получено 12 июля 2013 г.
  48. ^ "Moving On Up – M. PEOPLE" (на голландском). Топ 30. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 30 июля 2014 г. Самое большое примечание в топ 30: 17
  49. Датский чарт синглов. 22 октября 1993 г.
  50. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 46. 13 ноября 1993 г. стр. 29 . Получено 10 апреля 2024 г. .
  51. ^ "M People – Moving on Up" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 15 марта 2019 г.
  52. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (25.11.1993 - 01.12.1993)" (PDF) (на исландском языке). Dagblaðið Vísir – Тонлист . Проверено 4 февраля 2018 г.
  53. ^ "Nederlandse Top 40 – M People – Moving on Up" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 12 июля 2013 г.
  54. ^ "M People – Moving on Up" (на голландском). Single Top 100. Получено 12 июля 2013 г.
  55. ^ "M People – Moving on Up". Топ-40 синглов . Получено 12 июля 2013 г.
  56. ^ "M People – Moving on Up". Singles Top 100. Получено 12 июля 2013 г.
  57. ^ "M People – Moving on Up". Swiss Singles Chart . Получено 12 июля 2013 г.
  58. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 июля 2013 г.
  59. ^ "M People Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 . Получено 17 ноября 2019 .
  60. ^ "История чарта M People (поп-песни)". Billboard . Получено 17 ноября 2019 г.
  61. ^ "M People Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 17 ноября 2019 г.
  62. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 30 мая 2016 г.
  63. ^ "1993 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 51/52. 18 декабря 1993 г. стр. 15 . Получено 27 ноября 2019 г. .
  64. ^ "Яарлейстен 1993" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  65. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 января 1994. стр. 24.
  66. ^ "Airplay Top 50 1993" (PDF) . Music Week . 15 января 1994. стр. 41 . Получено 3 мая 2024 .
  67. ^ "The RM Club Chart 93" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 25 декабря 1993 г. стр. 4. Получено 3 февраля 2023 г.
  68. ^ ab "1994 ARIA Singles Chart". ARIA . Получено 17 ноября 2019 .
  69. ^ "50 лучших танцевальных треков 1994 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 ноября 2019 г.
  70. ^ "Classement Singles – année 1994" (на французском). Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 16 июля 2014 года .. Snepmusique.com . Получено 30 июля 2014 г.
  71. ^ "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ . Получено 17 ноября 2019 г.
  72. ^ "Год в музыке: Hot Dance Music Club Play Singles". Billboard . 24 декабря 1994 г. стр. YE=74 . Получено 3 апреля 2022 г.
  73. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – M People – Movin' On Up". Recorded Music NZ . Получено 17 ноября 2019 г. . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  74. ^ "Британские сертификаты синглов – M People – Moving On Up". Британская фонографическая индустрия . Получено 23 февраля 2024 г.
  75. ^ "Old Top Gear Saloons 1/2". YouTube . 2 апреля 2017 г.
  76. ^ "Old Top Gear Saloons 1/2". YouTube . 3 апреля 2017 г.
  77. ^ "Old Top Gear Saloons 2/2". YouTube . 3 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г.

Внешние ссылки