stringtranslate.com

Мойя Бреннан

Мойя Бреннан (урожденная Майре Филомена Ни Бхраонайн [а] 4 августа 1952 года), [2] также известная как Мэйре Бреннан — ирландская фолк-певица, автор песен, арфистка и филантроп. Она сестра музыкальной артистки, известной как Эния . Профессионально выступать она начала в 1970 году, когда ее семья сформировала группу Clannad . [3] Бреннан выпустила свой первый сольный альбом в 1992 году под названием Máire , который стал успешным предприятием. [4] Она получила премию «Грэмми» в пяти номинациях и выиграла премию «Эмми» . [5] [6] Она записала музыку для нескольких саундтреков, включая «Титаник» , «Чтобы положить конец всем войнам» и «Король Артур» . [7] [8]

Музыкальное воспитание

Майре Филомена Ни Браонайн родилась 4 августа 1952 года в Дублине после того, как ее родители сбежали из графства Донегол , чтобы пожениться в графстве Лаут . Майре выросла как старший ребенок в музыкальной семье в отдаленном приходе Гвидор ( Гаот Добхайр ), районе Гэлтахт в графстве Донегол, где ирландский язык и традиции продолжают процветать. [9] Ее мать Майре (урожденная Ни Дугайн или Дагган по-английски) была учителем музыки, а ее отец, Лео Бреннан, был участником группы кабаре, с которой она выступала в детстве.

Мойя — старший из девяти детей. У нее есть четыре сестры: Дейдра, Эйтне (более известная как Эния ), Олив и Бридин , и четыре брата: Киаран , Пол , Леон и Бартли. Она пела вместе со своими братьями и сестрами в семейном пабе Leo's Tavern в деревне Миналек, недалеко от семейного дома. Она также принимала участие в пантомимах в местном Amharclann Ghaoth Dobhair (Театр Гвидора). После окончания средней школы Бреннан провел несколько лет в Ирландской королевской музыкальной академии в Дублине, изучая игру на арфе , фортепиано и пение. Она также преподавала музыку в колледже Святого Креста в Фалкарраге , графство Донегол. [10]

Годы с Кланнадом

Мойя выступает с Clannad на фольклорном фестивале в Лидсе, 1982 год.

В 1970 году Бреннан присоединилась к своим двум братьям Полу и Чиарану, а также братьям-близнецам их матери Ноэлю и Падрайгу О Дугаину и в конечном итоге сформировала Clannad. С телевидением их познакомил ирландский музыкант и телеведущий Тони МакМэхон . [11] После десятилетия пребывания в числе ведущих ирландских музыкальных групп в мире, Clannad добились успеха в чартах в 1982 году с альбомом Magical Ring . Бреннан была в авангарде успеха группы, и ее голос внезапно стал синонимом кельтской и ирландской музыки. Она записала 17 альбомов с Clannad и вместе с квинтетом получила премии Грэмми , BAFTA и премию Ivor Novello . Ее сестра, Эйтне Ни Браонайн, провела пару лет с Clannad в начале 1980-х, а затем продолжила очень успешную сольную карьеру как Enya .

После реюнион-тура Clannad в 2008 году было объявлено, что Бреннан будет работать с группой над новым unplugged альбомом, который выйдет в 2009 году, но этого так и не произошло. [12]

Сольная карьера

Бреннан выпустила свой первый сольный альбом Máire в 1992 году на Atlantic Records . Три года спустя последовал альбом Misty Eyed Adventures на BGM. В 1998 году Бреннан подписал контракт с Word Records и выпустил альбом Perfect Time , а год спустя — Whisper to the Wild Water . Альбом был номинирован на премию Грэмми как лучший новый альбом в 2001 году. Бреннан управляют ее муж Тим Джарвис и ее брат Леон О Браонайн. Ее музыку обычно относят к нью-эйджу или кельтской музыке. Она принимает лейбл Celtic, но временами выражала небольшой дискомфорт из-за того, что ее воспринимают как «нью-эйдж», поскольку большая часть ее музыки строго христианская, а некоторые из ее песен сосредоточены на поддержании отношений с Иисусом. [13] Некоторые из ее песен демонстрируют влияние ее римско-католического воспитания или кажутся родственными из-за ее собственных взглядов на Марию, мать Иисуса . [14]

В 2000 году вышла ее автобиография « Другая сторона радуги» . был опубликован, и она также исполнила свою песню «Perfect Time» вживую на Всемирном дне молодежи в Риме перед толпами паломников и Папой Иоанном Павлом II . На мероприятии присутствовало 2,1 миллиона человек, что сделало это самое большое скопление людей, когда-либо собиравшихся в Северном полушарии . Она посчитала это за честь, поскольку верит во взаимное уважение между христианами. [15] Мойя также записалась на альбоме мероприятия One . Она записала дуэт с Були, ныне известным как Duke Special . Песня под названием «Peace Has Broken Out» посвящена проблемам в Ирландии.

В фильме она была вокалисткой в ​​фильме « Король Артур» (2004), написала вместе с Хансом Циммером заглавную тему «Скажи мне сейчас (что ты видишь)» и написала дополнительную музыку для фильма «Покончить со всеми войнами » (2001). В 1995 году она выступила дуэтом с Шейном Макгоуэном с песней «You’re the One» для фильма « Круг друзей» . Бреннан сотрудничал со многими другими музыкантами, включая Чикана , Алана Парсонса , Боно , Роберта Планта , Ван Моррисона , Майкла Макдональда из Doobie Brothers , Брюса Хорнсби , Джо Эллиотта , The Chieftains , Пола Янга , Пола Брэйди , Майкла Кроуфорда , Джо Джексона и Ронан Китинг .

Всего Бреннан записал 25 альбомов и продал 20 миллионов пластинок. С 2002 года она рекламировала себя как Мойя Бреннан (написание очень похоже на фонетическое произношение ее имени для тех, кто не знаком с ирландским вариантом написания), а в 2009 году она официально изменила свое имя путем опроса . [2] Под этим псевдонимом она выпустила альбом под названием Two Horizons в 2003 году под своим новым лейблом Universal. Она также сотрудничала с танцором Chicane для исполнения вокала на сингле « Saltwater », который также был показан в рекламной кампании VisitScotland, а также использовался Fáilte Ireland для продвижения Ирландии и городским советом Белфаста , как в телевизионная реклама.

17 марта 2004 года она выступила на обеде спикера на Капитолийском холме перед президентом Джорджем Бушем и высокопоставленными ирландскими высокопоставленными лицами. [16]

Во время Всемирного дня молодежи 2005 года в Кельне она выступала с Папой Бенедиктом XVI на бдении перед миллионом человек, а также участвовала в официальном компакт-диске WYD Building on World . [17]

В 2006 году вышел ее рождественский альбом, названный просто « An Irish Christmas », хотя изначально планировалось, что он будет носить название «Love Came Down». Год спустя Бреннан выпустила свой альбом « Signature », который она описала как сборник снимков своей жизни. В альбом вошла только одна ирландская песня, но повсюду были припевы и бэк-вокал на ее родном языке.

Во время тура с последним альбомом в 2007 и 2008 годах Мойя записал несколько совместных работ и гостевой вокал на альбомах Ионы , Джоан Хогг и Grand Canal в официальном олимпийском гимне Ирландии « Green to Gold» . Все три записи были сделаны в помощь нескольким благотворительным организациям. . [18] [19] [20]

Ее концертный альбом Heart Strings 2008–2009 годов был записан с Королевским филармоническим оркестром Ливерпуля и Джули Фини . Мойя много гастролировал с продвижением альбома в Нидерландах, Германии, Ирландии и Англии. [21] [22]

В 2009 году Бреннан записал официальный саундтрек к документальному фильму Общественного телевидения Мэриленда «Бесстрашный журнал», в котором документируется 50 лет американской внешней политики, от Второй мировой войны до терактов 11 сентября . [23]

В апреле 2010 года Мойя выпустила новый студийный альбом с арфистом и участником концертной группы Кормаком де Барра . My Match Is a Makin' был записан для ее тура по Нидерландам весной 2010 года и доступен только во время ее туров. Ожидается, что альбом станет более доступным в 2010 году.

Мойя Бреннан объявила, что работает над альбомом гимнов, который, возможно, выйдет в 2010 году, и выпустит новый альбом акустической музыки с Clannad в 2010 или 2011 году. [24] [25] Новый альбом Clannad намечен к выпуску в сентябре 2013 года.

Бреннан был хедлайнером рождественского концерта Atlanta Celtic, записанного в прямом эфире Общественным вещанием Джорджии 18–19 декабря 2010 года. Это ежегодное праздничное мероприятие в Шварц-центре Университета Эмори включает музыку и танцы ирландских, шотландских и аппалачских традиций. [26]

Мойя Бреннан также появилась на альбоме «Excalibur III – The Origins», написанном Аланом Саймоном , музыкантом из Бретани (Франция). Действительно, она пела на следующих треках: «The Origins Part I и II», «Incantations» и «Sacred Lands». Более того, в июле 2012 года она поехала в Броселианд в Бретани, где выступала в качестве солистки перед выступлением на концерте «Excalibur III – The Origins».

Бреннан должен был выступить в Национальном географическом обществе в Вашингтоне, округ Колумбия, 17 марта 2012 года .

В 2013 году Моя Бреннан выпустила новый студийный альбом под названием Voices & Harps – Affinity в сотрудничестве с арфистом Кормаком де Барра как продолжение альбома Voices & Harps, выпущенного в 2011 году. Он содержит совершенно новые мелодии, написанные Бреннаном и де Барра, несколько традиционных ирландских мелодий и кавер на песню Кристофера Кросса "Sailing", которая также является ведущим синглом альбома.

В 2017 году Бреннан выпустила Canvas , свой первый сольный альбом почти за десять лет. [28] Альбом, написанный в соавторстве с двумя ее детьми, Эйслинг и Полом, был выпущен 24 февраля 2017 года и сопровождался туром по Великобритании, Ирландии и Европе до 2018 года.

В 2020 году Бреннан была частью ирландского коллектива певиц и музыкантов под названием « Ирландские женщины в гармонии », который записал версию песни « Dreams » в помощь благотворительной организации Safe Ireland, которая занимается борьбой с домашним насилием , число которых, как сообщается, возросло. значительно во время карантина из-за COVID-19 . [29] [30]

Группа Мойя Бреннан

Мойя Бреннан гастролирует с большой группой музыкантов [31] , каждый из которых в прошлом записывал сольные проекты или записывался со своими собственными группами. В состав группы входит арфист и телеведущий Кормак де Барра . В период с августа 2008 года по февраль 2009 года к группе Мойи присоединились два новых участника, что стало первым изменением после ее тура Two Horizons Tour , включая ирландскую певицу Дайти Руа. [32] [33] В 2012 году дочь Мойи, Эшлинг Джарвис, стала постоянным членом ее группы. Эшлинг присоединяется к Бреннану во всех сольных турах, а также в проекте Мойи с Кормаком ДеБаррой "Voices & Harps". [34]

Участники группы

Наследие и признание

Бреннану и Кланнаду приписывают создание современной кельтской музыки, и они пользуются большим уважением за их огромный вклад в возрождение старых ирландских песен. Их сравнивали с Шоном О Риадой за то, что они привнесли ирландский язык в популярную культуру через свою музыку. Один критик сказал: «Музыка Clannad представляет собой потрясающее сочетание традиционных и современных влияний». [35] Вокалист U2 Боно (который выступал дуэтом с Бреннаном в песне Clannad « In a Lifetime ») сказал о ее голосе: «Я думаю, что у Мейре один из величайших голосов, которые когда-либо слышало человеческое ухо». [36] [37] Бреннан также играет на арфе, которую она использовала во многих пластинках Clannad, а ее альбом Two Horizons основан на открытии арфы . Вокальный диапазон Бреннан когда-то был описан как «хриплое сопрано ». [38]

Это снимок Мойи Доэрти после получения степени почетного доктора от DCU, с президентом университета и его ректором по обе стороны, сделанный в мае 2022 года.
Мойя Бреннан после получения степени почетного доктора DCU, с президентом и ректором университета , май 2022 г.

В мае 2022 года вклад Бреннан был отмечен присвоением звания почетного доктора Дублинского городского университета вместе с лидером по аренде самолетов Домналом Слэттери на церемонии, на которой присутствовали ближайшие родственники Бреннан, а также ее мать и сестра Эния . [39]

Мойя Бреннан была объявлена ​​​​Человеком года Донегола 2023 года 10 февраля 2024 года. Это следует за наградой 2022 года, врученной жертвам катастрофы в Крислоу , в рамках которой Мойя вместе с Майреад Ни Мхаонай в январе 2023 года была одним из организаторов концерта «Вместе ради Крислау» , который получил награду в 2009 году. [2] Церемония инаугурации Бреннана состоится 6 апреля 2024 года на гала-бале, который пройдет в отеле Bonnington в Дублине. [40]

Личная жизнь

В 2000 году Бреннан написала автобиографию под названием « Другая сторона радуги» , в которой вспоминает, как она выросла старшей из девяти братьев и сестер в сельской местности Донегола. Наряду с взлетами успеха в музыкальном бизнесе она также вспоминает периоды неудач, когда алкоголь, наркотики и аборт заставили ее пересмотреть свою жизнь. Из своих «темных лет» она вышла преданной христианкой с возродившейся верой. [41] Она снова вышла замуж в 1991 году, ранее была замужем за дублинским музыкантом Пэтом Фарреллом, который скончался 14 января 2023 года. [ кто? ]

Филантропия

Мойя Бреннан также является филантропом.

Бреннан выступает в Нью-Йорке, 2008 г.

Христианская миссия слепых

В 2003 году Мойя Бреннан стала послом доброй воли Христианской миссии слепых Ирландии (CBM). Первая поездка Бреннана была в Конго-Киншасу вместе с группой из пяти человек. Из-за насилия Мойя и ее команда бежали от гражданских беспорядков и были эвакуированы в Кению . Позже она пообещала вернуться в Конго, что она и сделала в 2005 году, переправив по воздуху троих детей из изолированных деревень в джунглях в Киншасу . [42] [43]

В том же году она поехала в Руанду, [44] где вела дневник своих переживаний. В 2005 году она сняла документальный фильм на ирландском языке для TG4 во время своего визита в Конго, который транслировался в 2007 году, а затем в 2008 году на каналах TG4 и RTÉ .

Мойя также побывал в трущобах Бразилии и провел в стране мероприятие по сбору средств вместе с Ассирией Насименто в 2007 году. Оттуда Мойя отправился в Белиз на открытие школы для детей, подвергшихся насилию, которой управляет Фонд Свободы и при поддержке CBM. . [43] На открытии Бреннан собрал премьер-министра Белиза Саида Мусу , министра финансов, лидера оппозиции, члена Консервативной партии Великобритании и бизнесмена с обширным деловым интересом в Белизе, Майкла Эшкрофта, барона Эшкрофта . [43]

В следующем году Бреннан отправился в Танзанию и сыграл важную роль в выдвижении благотворительной миссии на передний план. Она также давала концерты по всему миру с другими послами доброй воли Христианской миссии слепых из Европы. [45]

Помощь тем, кто страдает зависимостью

Бреннан дает различные концерты в помощь благотворительным организациям и группам, занимающимся реабилитацией людей, пострадавших от наркозависимости и алкогольной зависимости. Она также исповедует религию со своей семьей в Дун-Лаогэре , в церкви, которая также помогает молодым людям, пострадавшим от злоупотребления наркотиками и алкоголем.

Охрана природы

С семейной группой Clannad Бреннан записал множество песен о необходимости защиты ландшафтов Ирландии и разрушительных загрязнений по всему миру. Первая песня на эту тему была записана для их дебютного альбома и называлась "An Pháirc". На протяжении всей сольной карьеры Мойи она записала различные песни по этой теме, включая « Big Yellow Taxi ».

В июле 2005 года Бреннан вместе с поэтом Каталом О Сиркейем и местными жителями графства Донегол принял участие в акции протеста против прокладки электрических кабелей в различных частях графства из-за вреда, который это может нанести как людям, так и ландшафту. [46]

Другие встречи и музыка

В 1985 году Бреннан вместе с участниками своей группы Clannad пожертвовала свою песню « Почти кажется (слишком поздно, чтобы повернуть) » организации Children in Need , став первым официальным синглом британской благотворительной организации.

В 1986 году Бреннан выступал вместе с Боно, Бобом Гелдофом и Крисом де Бургом в рамках группы Self Aid. Она также выступила на концерте с Clannad. Мойя и Кланнад уже давно поддерживают Amnesty International и предоставили организации свой сингл «Rí na Cruinne». Бреннан также посещал различные мероприятия как в Ирландии, так и в Англии, особенно вместе с Ван Моррисоном в 1996 году.

Бреннан записал десятки благотворительных синглов и множество альбомов с разными исполнителями, включая «Raphael's Journey» Джоан Хогг в 2008 году, «Songs for Luca» и «Songs for Luca 2» Ионы , а также официальную песню олимпийской сборной Ирландии 2008 года. , « От зеленого к золоту ». Мойя также пожертвовала свой би-сайд "Ceolfaidh Mé" для альбома Field of Hope , в котором также участвуют Боно и The Corrs . В октябре 2008 года Бреннан был назначен директором первой христианской спутниковой радиостанции Ирландии UCB Ireland, которая работает из Дублина . Мойя также записала песню под своим именем «Máire Ní Bhraonáin» на альбоме Ceol Cheann Dubhrann 2009 года с Манусом Ланни, чтобы собрать средства для Айсланн Ранн на Фейрсте и Скоил Наисюнта Ранн на Фейрсте. [47] [48]

В 2020 году Бреннан входила в состав ирландского коллектива певиц и музыкантов под названием Irish Women in Harmony, который записал версию « Dreams » в помощь благотворительной организации SafeIreland, занимающейся проблемой домашнего насилия , число случаев которого, как сообщается, значительно возросло во время пандемии COVID-19. 19 блокировка . [29]

Дискография

Бреннан выступает с Clannad в Лорьяне в 2013 году.

Студийные альбомы

Живые альбомы

Одиночные игры

Благотворительные альбомы

Сборники и сотрудничество

Библиография

        Сборник нот «Прошлое настоящее»

        Эдди Роули беседует с Мэр Бреннан

        иногда называемый Богом мира

        Позже с подзаголовком: «Автобиография голоса Кланнада».

        Подробное описание пути Clannad как группы

Примечания

  1. ^ Ирландское произношение: [ˈmˠaːɾʲə n̠ʲiː ˈwɾˠiːn̪ˠaːnʲ] .

Рекомендации

  1. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ НА ЛИЦЕНЗИЮ AM/FM UCB Ирландии 2006» (PDF) . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 5 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. ^ Аб Койл, Колин (17 мая 2009 г.). «Всплеск изменения названий опросов». Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  3. Мюррей, Фиона (2 мая 2004 г.). «Великобритания | Прекрасная ночь для звезды Clannad». Новости BBC . Проверено 18 октября 2010 г.
  4. ^ КЛАНН, ты веришь? Мы почти ушли, потому что нас пригласил ирландский музыкант; МОЙЯ БРЕННАН О РАННИХ ДНЯХ КЛАННАДА.(Новости). Docstoc.com. Проверено 4 мая 2012 г.
  5. ^ "Мари Бреннан". Грэмми.com . Академия звукозаписи . 19 ноября 2019 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  6. Блог новостей Clannad: Премия «Эмми» за «Музыку Ирландии». Архивировано 31 марта 2012 года в Wayback Machine . Clannad.nl (1 мая 2011 г.). Проверено 4 мая 2012 г.
  7. ^ Титаник - Подробности саундтрека. SoundtrackCollector.com. Проверено 4 мая 2012 г.
  8. ^ Дискография Мэр Бреннан на Discogs. дискогс. Проверено 4 мая 2012 г.
  9. ^ Моя Бреннан и Конго на YouTube , начало в 4:10.
  10. ^ «Цитаты об Энии». Enya.sk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  11. Т. Сараванан (28 марта 2013 г.). «Беря правильный аккорд». Индус . Проверено 16 июня 2013 г.
  12. ^ "Новый альбом Clannad". Clannad.org.uk. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  13. ^ "Мойя Бреннан - Интервью двух горизонтов" . Alphaomeganews.org. 9 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 18 октября 2010 г.
  14. Раушенбуш, Пол Б. (15 июля 2010 г.). «Beliefnet.com». Beliefnet.com . Проверено 18 октября 2010 г.
  15. ^ "Мойя Бреннан: Книги" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  16. ^ "Что происходит в Общественном зале Вулверхэмптона" . Wolvescivic.co.uk . Проверено 18 октября 2010 г.
  17. ^ «Разное, Сборник XX Всемирного дня молодежи: построение единого мира - музыкальный обзор - слово в Интернете - Церковная армия» . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  18. ^ «clannad.org.uk». clannad.org.uk . Проверено 16 июня 2013 г.
  19. ^ «Путешествие Рафаэля». Clannad.org.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  20. ^ "От зеленого до золотого" Обложка . Clannad.org.uk . Проверено 18 октября 2010 г.
  21. ^ "Объявлены официальные подробности о сердечных струнах!" Clannad.org.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  22. Архив новостей. Архивировано 19 декабря 2008 г. в Wayback Machine на MoyaBrennan.com.
  23. Мойя Бреннан записывает новый саундтрек – Northern Skyline
  24. ^ Кельтский христианский дух (аудиоинтервью)
  25. ^ "Новый альбом Clannad". Clannad.org.uk. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  26. ^ «GPB транслирует популярный кельтский рождественский концерт Эмори в Атланте» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  27. ^ "Национальное географическое общество". Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
  28. ^ "MOYA BRENNAN - Новый альбом" Новостная статья Irish Music Magazine от 19 января 2017 г. Проверено 6 января 2018 г.
  29. ^ аб Боланд, Розита (19 июня 2020 г.). «Ирландские женщины в гармонии» записывают песню «Клюква» в помощь «Безопасной Ирландии». Ирландские Таймс . Проверено 28 июля 2020 г.
  30. ^ «Ирландские женщины в гармонии». MCD.ie. ​nd Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  31. ^ Мойя Бреннан. "Группа". МояБреннан.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  32. ^ "Новый участник группы Мойя Бреннан!". Clannad.org.uk . Проверено 18 октября 2010 г.
  33. ^ "Новый участник группы Мойи" . Clannad.org.uk . Проверено 18 октября 2010 г.
  34. ^ «На плечах гигантов - 7 вопросов 7 Эслинг Джарвис» . italish.eu . 7 мая 2014 г.
  35. ^ "Ирландское культурное общество Калгари". Калгарикс.орг . Проверено 21 марта 2023 г.
  36. ^ Снаружи это Donegal Hot Press
  37. ^ "RTÉ Radio One, Муни сходит с ума" . Райдио Тейлифис Эйрианн.
  38. ^ Рульманн, Уильям. «Обзор истории Кланнада». Вся музыка . Проверено 26 ноября 2011 г.
  39. Маклафлин, Рэйчел (27 мая 2022 г.). «Мойя Бреннан удостоена звания почетного доктора DCU» . Донегол Дейли . Проверено 10 июня 2022 г.
  40. Писатель, сотрудники (10 февраля 2024 г.). «Мойя Бреннан названа Донеголом человеком года 2023» . Донегол Дейли . Проверено 15 февраля 2024 г.
  41. ^ "Мойя Бреннан из Clannad: первая леди кельтской музыки о вере, семье и игре Гарри" . 26 февраля 2022 г.
  42. RTÉ путешествует в Конго с Мойей Бреннан. Архивировано 28 сентября 2008 года в Wayback Machine . Bannonandbannon.com.
  43. ^ abc Christian Today. Christian Today (6 октября 2006 г.).
  44. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ Архив дат тура Семья Бреннан, Clannad.org.uk
  46. Donegal County.com. Архивировано 17 ноября 2007 г. в информационном бюллетене Wayback Machine, июль 2005 г.
  47. ^ Мойя Бреннан руководит новой христианской радиостанцией. Clannad.org.uk.
  48. Моя Бреннан о песнях Rann na Feirste. Архивировано 15 января 2011 года на archive.today . Clannad.org.uk.
  49. ^ "Зимняя поэма". Valley Entertainment-Hearts of Space Records . Проверено 2 ноября 2011 г.

Внешние ссылки