stringtranslate.com

Мистер Пибоди и Шерман

«Мистер Пибоди и Шерман» — американский анимационный научно-фантастический комедийный фильм 2014 года, созданный компаниями DreamWorks Animation , PDI/DreamWorks и Bullwinkle Studios и распространяемый компанией 20th Century Fox . Фильм основан на персонажах из отрывков «Невероятная история Пибоди» мультсериала « Приключения Рокки, Буллвинкля и друзей» . Режиссер Роб Минкофф , продюсеры Алекс Шварц и Дениз Нолан Кашино по сценарию Крейга Райта . Тиффани Уорд, дочь соавтора сериала Джея Уорда , выступила исполнительным продюсером. [6] «Мистер Пибоди и Шерман» озвучивает Тая Баррелла , Макса Чарльза , Ариэль Винтер , Стивена Колберта , Лесли Манн и Эллисон Дженни . В фильме мистер Пибоди (Баррелл) и его приемный сын Шерман (Чарльз) используют WABAC, чтобы отправиться в путешествие во времени. Когда Шерман случайно прорывает дыру, взяв WABAC без разрешения, чтобы произвести впечатление на Пенни Петерсон (Винтер), они должны исправить историю и спасти будущее.

Первоначально планировалось, что фильм будет создан в формате живого действия и компьютерной графики, пока в 2006 году он не был переработан в полностью компьютерный анимационный фильм, когда Минкофф присоединился к DreamWorks Animation, чтобы снять адаптацию. Эндрю Курцман должен был написать сценарий на основе идеи, разработанной Минкоффом вместе с его давним партнером-продюсером Джейсоном Кларком. Это первый анимационный фильм DreamWorks, в котором представлены персонажи из библиотеки Classic Media с момента ее приобретения DreamWorks Animation в 2012 году, [7] первая анимационная адаптация творчества Джея Уорда и первый анимационный фильм Минкоффа после того, как он стал сорежиссером « Короля Льва». (1994) для Walt Disney Animation Studios за 25 лет, это его первая работа над анимационным фильмом CGi и его первый полностью анимационный фильм в качестве сольного режиссера.

Премьера фильма «Мистер Пибоди и Шерман» состоялась 7 февраля 2014 года в Великобритании [2] , а месяц спустя он был выпущен в прокат в США. [3] Он получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили озвучку и персонажей, хотя некоторые раскритиковали сюжет и использование исходного материала. Фильм провалился в прокате , собрав во всем мире 275 миллионов долларов при бюджете в 145 миллионов долларов, а студия потеряла 57 миллионов долларов. Премьера телесериала, основанного на фильме, под названием « Шоу мистера Пибоди и Шермана» , состоялась на Netflix 9 октября 2015 года: Крис Парнелл заменил Баррелла в роли мистера Пибоди, а Чарльз повторил свою роль Шермана.

Сюжет

Мистер Пибоди — очень умный антропоморфный пес, который живет в пентхаусе в Нью-Йорке со своим приемным сыном Шерманом. Пибоди обучает Шермана истории, используя WABAC для путешествий в прошлое. Едва избежав Французской революции , Шерман в свой первый день в школе узнал об апокрифическом характере анекдота о вишневом дереве Джорджа Вашингтона, что привело к ссоре с одной из его одноклассниц, Пенни Петерсон, которая назвала его собакой и поместила в удушающий захват. После того, как Шерман кусает Пенни в целях самообороны, Пибоди вызывают на встречу с директором Парди и г-жой Грунион, агентом службы защиты детей . Грюнион подозревает Пибоди в том, что она неподходящий родитель, и планирует посетить их дом, чтобы провести расследование.

На следующий вечер Пибоди приглашает Петерсонов на званый обед, чтобы загладить свою вину. Вопреки приказу Пибоди Шерман показывает Пенни WABAC и переносит ее в прошлое, где она остается в Древнем Египте , чтобы выйти замуж за Тутанхамона . Шерман возвращается в настоящее, чтобы получить помощь Пибоди. Пенни сначала отказывается уходить, пока не узнает, что она будет погребена вместе с Тутанхамом, когда он умрет. При попытке вернуться в настоящее у WABAC заканчиваются силы, что вынуждает троицу остановиться в доме Леонардо да Винчи во Флоренции эпохи Возрождения . Пенни подстрекает Шермана пилотировать летательный аппарат да Винчи, и они терпят крушение. После того, как они возобновляют свое путешествие, Шерман узнает о намерениях г-жи Грунион и спорит с Пибоди. После того, как они потерпели крушение в разгар Троянской войны , Шерман убегает и присоединяется к армии короля Агамемнона . Во время битвы Пенни и Шерман оказались в ловушке внутри Троянского коня , катящегося к ущелью. Пибоди спасает их, но, похоже, при этом умирает.

Шерман и Пенни возвращаются в настоящее, в то время, когда они ушли, несмотря на предупреждения Пибоди никогда не возвращаться в то время, в котором они существовали. Когда они объясняют ситуацию Пибоди, появляется прежний образ Шермана. Когда прибывает Грунион, Пибоди пытается скрыть присутствие двух Шерманов, пока второй Пибоди не вернется из Трои, пережив крушение. Грюнион пытается собрать обоих Шерманов, но они и Пибоди сливаются, создавая огромную космическую ударную волну. Когда Грунион упорствует в попытках увести Шермана, Пибоди в ярости кусает ее, и она звонит в полицию Нью-Йорка .

Пибоди, Пенни и Шерман мчатся к WABAC, но не могут путешествовать во времени из-за разрыва пространственно-временного континуума, вызванного слиянием их космических двойников. Над Нью-Йорком появляется портал, и на город обрушиваются исторические объекты и фигуры. WABAC терпит крушение на площади Гранд-Арми , где сходятся исторические личности и полиция. Грунион вызывает службу по контролю за животными, чтобы арестовать Пибоди, но Шерман и все остальные приходят на защиту Пибоди, и Джордж Вашингтон прощает его. По мере того, как разрыв усиливается, Пибоди и Шерман взлетают на WABAC и на несколько минут отправляются в будущее, устраняя повреждения. Исторические личности переносятся в свои эпохи, и Агамемнон берет с собой Груниона. Шерман возвращается в школу, подружившись с Пенни и укрепив свою связь с Пибоди. Между тем, история загрязнена современными чертами, в то время как Одиссей официально объявляет Груниона и Агамемнона «мужем и женой» в Троянском коне.

Голосовой состав

Ариэль Винтер и Тай Баррелл на австралийской премьере фильма в Сиднее

Помимо Леонардо да Винчи , короля Агамемнона и Тутанхамона , в фильме участвуют и другие исторические личности, в том числе Альберт Эйнштейн ( Мел Брукс ), [21] Мона Лиза ( Лейк-Белл ), [12] Мария-Антуанетта (Лаури Фрейзер), [16] ] Максимилиан Робеспьер (Гийом Аретос), [16] Джордж Вашингтон , Авраам Линкольн , Билл Клинтон , Исаак Ньютон (все озвучены Джесс Харнелл ), [20] Одиссей ( Том МакГрат ), [20] Аякс Меньший ( Аль Родриго ) [ 20] и «Спартак» ( Уолт Дорн ). [22]

Есть также немые камеи Бенджамина Франклина , [23] Махатмы Ганди , [24] Уильяма Шекспира , [25] Людвига ван Бетховена , [25] Винсента Ван Гога , [26] братьев Райт , [22] Джеки Робинсона [22] и малыш Моисей . [27]

Производство

Разработка

Режиссер Роб Минкофф на церемонии вручения премии Annie Awards 2014

Планы на фильм с мистером Пибоди и Шерманом в главных ролях существовали у режиссера Роба Минкоффа уже несколько лет . Его первая попытка снять художественный фильм была предпринята в 2003 году, когда стало известно, что продюсерская компания Минкоффа, базирующаяся в Sony, Sprocketdyne Entertainment и Bullwinkle Studios, будет производить игровой фильм с компьютерной графикой, с возможностью, что Минкофф станет его режиссером. [28]

Игровой фильм не был реализован, но в 2006 году Минкофф присоединился к DreamWorks Animation , чтобы снять компьютерную анимационную экранизацию. Эндрю Курцман должен был написать сценарий на основе идеи, разработанной Минкоффом вместе с его давним партнером-продюсером Джейсоном Кларком. [29] Окончательный сценарий был написан Крейгом Райтом с изменениями Роберта Бена Гаранта и Томаса Леннона .

Тиффани Уорд, дочь Джея Уорда , одного из создателей оригинального сериала, была исполнительным продюсером, [6] чья работа заключалась в том, чтобы фильм оставался «верным честности персонажей». Когда за десять лет до выхода фильма к ней обратился Минкофф, она была воодушевлена ​​его намерением уважать наследие: «Какого лучшего смотрителя персонажей мы могли бы желать, чем Роба». [30] Процесс создания «идеальной» адаптации занял у них много времени, но она осталась довольна конечным результатом, который остался «очень верным оригинальному мультфильму». [30]

Кастинг

В начале 2011 года Роберт Дауни-младший подписался на озвучку мистера Пибоди, [31] но в марте 2012 года его заменил Тай Баррелл . [8] Как сообщается, обязательства Дауни перед «Мстителями» и другими франшизами не позволили ему найти время для записи своих реплик. [32] Первоначально Тиффани Уорд и другие сотрудники студии выступили против Баррелла, который тогда был относительно неизвестен, но ему удалось убедить их успешным прослушиванием. [32] Уорд настаивал на том, чтобы кто-то звучал так же, как мистер Пибоди в оригинальном сериале, в то время как Минкофф рассматривал кастинг как возможность «модернизировать персонажа». [32] Он пообещал ей, что Баррелл попытается «добиться этого, и он начал смотреть шоу, чтобы зафиксировать ритм. Он уловил основную связь и сделал ее своей собственной». [32]

Шермана озвучил Макс Чарльз , актер, сыгравший молодого Питера Паркера в «Новом Человеке-пауке» . [8] Стивен Колберт озвучил Пола Петерсона, Лесли Манн , заменившая Элли Кемпер , озвучила жену Петерсона, Пэтти, [12] и Ариэль Винтер озвучила их дочь Пенни. Среди других голосов - Стивен Тоболовски , Эллисон Дженни , Мел Брукс , Стэнли Туччи , Патрик Уорбертон , Лейк Белл , Зак Каллисон, Каран Брар и Деннис Хейсберт . [11] По словам Минкоффа, Баррелл был выбран потому, что его голос «воплотил в себе все аспекты сегодняшнего персонажа. Не только интеллект и обходительная личность, но и лежащая в его основе теплота». [30]

Выпускать

Дата выпуска «Мистера Пибоди и Шермана» несколько раз менялась. Первоначально запланированный на 21 марта 2014 г. и 14 марта 2014 г., [33] [34] Большие ожидания DreamWorks Animation перенесли фильм на 8 ноября 2013 г. (который был перенесен на 1 ноября 2013 г.), заменив другой фильм DreamWorks Animation, « Я». и Моя Тень . [11] [35] Последний сдвиг произошел в феврале 2013 года, в результате чего выход фильма был перенесен на 7 марта 2014 года, как сообщается, из-за «более выгодного окна выпуска», снова заменив « Я и моя тень» . [3] Премьера фильма состоялась месяцем ранее в Великобритании, 7 февраля 2014 года. [36]

Планировалось, что фильм [37] будет театрально [38] сопровождаться короткометражным фильмом DreamWorks Animation « Рокки и Буллвинкль» , [39] основанным на персонажах Рокки и Буллвинкла из « Шоу Рокки и Буллвинкла» . Режиссером короткометражного фильма выступил Гэри Трусдейл , известный как сорежиссер диснеевского мультфильма « Красавица и чудовище» , продюсером которого выступил Нолан Кашино, а сценарий написали Томас Леннон и Роберт Гарант . [39] Джун Форэй должна была повторить свою роль Ракеты «Рокки» Дж. Белки, [39] а Том Кенни должен был озвучить Буллвинкля Муса. [40] Короткометражка послужила бы тестом для возможного художественного фильма по мотивам персонажей. [41] «Почти дома» — короткометражка по мотивам анимационного фильма DreamWorks «Дом» , показанная перед фильмом. [42] Однако вместо этого новый короткометражный компьютерный фильм «Рокки и Буллвинкль» был выпущен на Blu-ray 3D- версии фильма. [43]

Прием

Театральная касса

«Мистер Пибоди и Шерман» собрали 111,5 миллиона долларов в США и Канаде и 164,2 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 275,7 миллиона долларов по всему миру. [5] При бюджете в 145 миллионов долларов, [5] фильм оказался неэффективным, что вынудило DreamWorks Animation списать 57 миллионов долларов от имени фильма. [44]

В США и Канаде «Мистер Пибоди и Шерман» был выпущен вместе с «300 спартанцев: Расцвет империи» , и по прогнозам, в первые выходные он собрал 30 миллионов долларов в 3934 кинотеатрах. [45] [46] В день премьеры фильм заработал 8 миллионов долларов, [47] и в первые выходные занял второе место с 32,2 миллиона долларов, уступив фильму «300 спартанцев: Расцвет империи» . [48] ​​Forbes объяснил низкие результаты слабым маркетингом и отсутствием интереса у самых юных кинозрителей, [47] в то время как Кэтрин Трендакоста из Gizmodo считала, что низкий уровень открытия был вызван тем, что он был «слишком умным» для зрителей. [49] Во вторые выходные фильм поднялся на первое место, собрав 21,8 миллиона долларов. [50] В третий уик-энд фильм опустился на третье место, собрав 11,8 миллиона долларов. [51] В четвертый уик-энд фильм опустился на четвертое место, собрав 9,1 миллиона долларов. [52] 14 августа 2014 года «Мистер Пибоди и Шерман» завершили свой театральный показ в США и Канаде. [46]

Критический ответ

Мистер Пибоди и Шерман имеет рейтинг одобрения 81% на основе 138 профессиональных обзоров на сайте -агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes со средней оценкой 6,7 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Мистер Пибоди и Шерман предлагает удивительно увлекательную вспышку красочных развлечений для людей всех возрастов, несмотря на устаревший исходный материал и довольно запутанный сюжет». [53] Metacritic (который использует средневзвешенное значение) присвоил г-ну Пибоди и Шерману оценку 59 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [54] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [55]

Питер Брэдшоу из The Guardian сказал: «(Фильму) требуется некоторое время, чтобы зрители вошли в курс дела, но как только это будет достигнуто, нас ждет очень много неожиданного веселья», [56] в то время как Марк Кермод из дочерняя газета The Observer заявила: «Приятно сообщить, что последняя версия DreamWorks предлагает довольно последовательный поток приколов и речевых фарсов, даже несмотря на то, что сюжет резко отклоняется в червоточину в пространственно-временном континууме». [57] Кевин МакФарланд из The AV Club поставил фильму оценку C+, заявив: «В отличие от причудливых, фарсовых короткометражек, на которых он основан, эта полнометражная адаптация добавляет обязательную эмоциональную дугу, которая противоречит безумному духу кино». исторические рассказы о путешествиях во времени». [58] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» дал фильму положительную рецензию, заявив: «Эта постановка DreamWorks Animation, снятая Робом Минкоффом (« Стюарт Литтл », «Король Лев ») по сценарию Крейга Райта, не идеальна, но она динамичный, временами остроумный и очень веселый». [59] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times поставил фильму четверку, заявив: « Мистер Пибоди и Шерман - остроумный, неизменно забавный и добродушный фильм с потрясающими озвучками и одним из самых веселых появлений». когда-либо анимированной версией живого человека». [60] Клаудия Пуч из USA Today дала фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: « Мистер Пибоди и Шерман - живой, познавательный и временами забавный фильм. Однако по ходу фильма веселье становится напряженным и шаблонным». ." [61] Майкл Филлипс из « Чикаго Трибьюн» дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Анимационный дизайн фильма строго общий, с его закругленными краями и послушными 3D-уловками В ВАШЕМ ЛИЦЕ!!! из-за такого мрачного начала комедии требуется много времени, чтобы восстановиться». [21]

Билл Гудикунц из «Республики Аризона» дал фильму две с половиной звезды из пяти, заявив: «В нем сохранились главные герои, машина WABAC, путешествия по истории, но не то ощущение безумия, которое сделало телевизионный мультфильм таким восхитительным. " [62] Колин Коверт из Star Tribune дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Какое облегчение видеть, что, хотя визуальные эффекты мистера Пибоди улучшены до изящных стандартов 21-го века, основное очарование сериала сохраняется». более-менее целым». [63] Элизабет Вайцман из New York Daily News дала фильму три звезды из четырех, заявив: «Баррелл не совсем передает кривую невозмутимость оригинала, но и фильм тоже. Это нормально». [64] Брюс Демара из Toronto Star дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Детям всех возрастов наверняка понравится этот визуально великолепный, динамичный взрыв прошлого». [65] Бетси Шарки из Los Angeles Times дала фильму отрицательную рецензию, заявив: «Несмотря на то, что фильм отражает свое раннее телевизионное воплощение, оттенки были смягчены. Мистеру Пибоди не помешало бы немного больше остроты». [66] Сорен Андерсон из The Seattle Times дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Неистовый темп режиссера Роба Минкоффа ( «Король Лев ») и очень эффективное использование 3D – эй! Вытащите этот меч из мое лицо! – фильм наверняка понравится детям». [67] Рафер Гузман из Newsday дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «В фильме возникают проблемы с объединением разрозненных эпизодов в связное повествование. Однако благодаря сильному голосовому составу персонажи сохраняют свое очарование на протяжении всего фильма». ." [68]

Лесли Фельперин из The Hollywood Reporter дала фильму положительную рецензию, заявив: «Спасительным моментом фильма является дизайн персонажей и использование 3D-техник для ускорения процесса во всех смыслах, когда сюжет начинает ухудшаться». [69] Лиам Лейси из The Globe and Mail дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: « Мистер Пибоди динамичен и наполнен острыми историческими отсылками, но его нельзя назвать остроумным». даже на подмигивающем уровне оригинального мультфильма». [70] Стивен Уитти из Newark Star-Ledger дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Пятьдесят лет назад анимационные развлечения были намного тише. Но это был мой « Мистер Пибоди и Шерман» . Это чужой фильм. это должно доставить им и даже некоторым непредубежденным родителям почти такое же веселое смехотворное удовольствие». [71] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму четверку, заявив: « Мистер Пибоди и Шерман весело проводят время, смешивая и сопоставляя исторические фигуры, от Марии-Антуанетты до Джорджа Вашингтона. причудливый всплеск таких умных анимационных фильмов, как фильмы о Джимми Нейтроне или Губке Бобе Квадратные Штаны ». [72] Майкл О'Салливан из The Washington Post дал фильму одну звезду из четырех, заявив: «Только по визуальным стандартам персонажи, представленные в сногсшибательном 3-D, больше всего напоминают плавучий парад Мэйси в честь Дня благодарения». ... Они такие же безжизненные и невыразительные». [73] Шон Дейли из Tampa Bay Times поставил фильму четверку, заявив: «Прежде чем вас затянет в червоточину, которая запутает молодые мозги, возня с путешествием во времени « Мистер Пибоди и Шерман» — это быстрый и веселый фильм. 3-D отдых». [74]

Том Хаддлстон из Time Out дал фильму две звезды из пяти, заявив: «Этот полнометражный фильм « Мистер Пибоди и Шерман» ни в коем случае не является невыносимым: есть несколько приличных шуток, а эпизодическому сюжету почти удается удерживать интерес. Но здесь мало что найдется для кого-либо, кроме самой угодливой молодежи». [75] Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine дал фильму полторы звезды из четырех, заявив: «На разработку фильма ушло около дюжины лет, и идиотский корпоративный мусор от этой долгой деформации разбросан повсюду, как и многие другие». невероятные уроки истории». [76] Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer дал фильму три звезды из четырех, заявив: « Мистер Пибоди и Шерман имеют крутой, современный вид середины века (собака и мальчик живут в популярном пентхаусе на Манхэттене) и голосовой состав, который может, и не входит в список лучших, но вполне соответствует всем требованиям». [77] Дэвид Гриттен из Daily Telegraph дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Это добродушный и забавный фильм, история которого увлечет детей; однако в сценарии достаточно остроумных деталей, чтобы заставить смеяться и взрослых». [78] Перри Зайберт, писавший для AllMovie , дал фильму две звезды из пяти, назвав фильм «длинным, громким и визуально утомительным» и заявив, что он «меньше похож на попытку обновить классику поколения бумеров для миллениалов , чем на Яркий пример того, как ленивые маркетологи контролируют, какие фильмы будут сниматься». [79]

Похвалы

Саундтрек

Музыку к фильму написал Дэнни Эльфман . [88] Саундтрек был выпущен Relativity Music Group 3 марта 2014 года. [89] Питер Андре написал и исполнил для фильма песню под названием «Kid», [90] которая звучит в британской версии финальных титров. вместо "Way Back When" группы Grizfolk . [91]

Домашние СМИ

«Мистер Пибоди и Шерман» был выпущен в цифровом формате HD, Blu-ray (2D и 3D) и DVD 14 октября 2014 года. Релиз Blu-ray также включал новый короткометражный фильм CGI Rocky & Bullwinkle . [92] По состоянию на февраль 2015 года было продано 3,4 миллиона домашних развлечений. [93]

Сериал

Премьера мультсериала с участием мистера Пибоди и Шермана под названием «Шоу мистера Пибоди и Шермана » состоялась 9 октября 2015 года на Netflix . [94] Сериал основан на отрывках из короткометражных фильмов 1960-х годов, которые транслировались в рамках « Шоу Рокки и Буллвинкла» , а также берет некоторые элементы из фильма. [94] После того, как в конце фильма выяснилось, что они путешественники во времени, мистер Пибоди и Шерман запускают телешоу в прямом эфире , в котором принимают участие различные исторические личности в своем пентхаусе на Манхэттене. [94] Сериал нарисован от руки, а анимацию предоставила базирующаяся в Ванкувере компания DHX Media . [94] Мистера Пибоди озвучивает Крис Парнелл , а Макс Чарльз повторяет свою роль Шермана из фильма. [94] По данным The Animation Guild, IATSE Local 839 , заказано 78 серий телесериала, [95] однако было снято только 52 серии. Саундтрек к сериалу был выпущен в цифровом формате 2 октября 2015 года и на компакт-диске в декабре 2015 года. Изданный Lakeshore Records , альбом включает в себя оригинальную музыку и вступительную музыкальную тему Эрика Голдмана и Майкла Коркорана (также известного как The Outfit), а также новый оригинальные песни Jukebox the Ghost , JD McPherson , Wordsworth and Prince Paul и Ra Ra Riot . [96] [97]

Рекомендации

  1. ↑ Келли, Лаура (17 октября 2013 г.). «Интервью Дэнни Эльфмана: «Это до крайности устрашающе…»». Большая проблема . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  2. ↑ Аб Тернер, Лаура (16 октября 2013 г.). «20th Century Fox DreamWorks спонсирует рождественские гирлянды Regent St» . ЦББ онлайн . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  3. ^ abc «DreamWorks Animation откладывает выпуск фильма «Мистер Пибоди и Шерман»» . Голливудский репортер . 5 февраля 2013. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  4. ^ "Мистер Пибоди и Шерман (Великобритания)" . bbfc.co.uk.​ Британский совет классификации фильмов . 23 января 2014 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  5. ^ abcd "Мистер Пибоди и Шерман". Касса Моджо . IMDB . Проверено 29 января 2022 г.
  6. ^ аб Топель, Фред (12 декабря 2012 г.). «Семейные права: Тиффани Уорд о мистере Пибоди и Шермане». Жажда онлайн . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
  7. ↑ Верье, Ричард (23 июля 2012 г.). «DreamWorks Animation покупает Casper, материнскую компанию Classic Media «Лесси»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  8. ^ abcd «Тай Баррелл и Макс Чарльз возьмут на себя главные роли в фильме Dreamworks Animation «Мистер Пибоди и Шерман» в 2014 году» (пресс-релиз). Дримворкс анимация. Новостная лента по связям с общественностью. 16 марта 2012. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  9. ↑ Геохеган, Кев (7 февраля 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман с уважением относятся к оригинальному сериалу». Новости BBC . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  10. ↑ Брэдшоу, Питер (6 февраля 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман – обзор». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  11. ^ abcde МакКлинток, Памела (11 июня 2012 г.). «Стивен Колберт и Эллисон Дженни присоединяются к голосовому составу сериала «Мистер Пибоди и Шерман» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  12. ^ abcde Александр, Брайан (16 октября 2013 г.). «Краткий обзор: новое время для« мистера Пибоди и Шермана »». США сегодня . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  13. ^ аб Трамбор, Дэйв (4 декабря 2012 г.). «DreamWorks представляет краткий обзор THE CROODS, TURBO и MR. PEABODY & SHERMAN» . Коллайдер.com . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  14. ^ «Описания персонажей» (PDF) . mrpeabodyandsherman.com . Дримворкс анимация. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2014 г. Проверено 6 апреля 2015 г.
  15. ↑ Корнет, Рот (6 декабря 2012 г.). «Превью DreamWorks Animation: мистер Пибоди и Шерман, Турбо и Семейка Крудс». ИГН . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  16. ^ abc "Мистер Пибоди и Шерман". bfi.org.uk. ​Британский институт кино. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  17. ↑ Доти, Мерия (21 января 2014 г.). «Клип «Мистер Пибоди и Шерман» противопоставляет собаку, путешествующую во времени, греческим воинам». Yahoo фильмы . Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  18. ↑ Каллисон, Зак (1 июня 2013 г.). «@d_m_elms — это не песня, но роль интересная. Не могу дождаться, чтобы увидеть». Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г. - через Twitter.
  19. ^ "Наложение истории". mrpeabodyandsherman.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  20. ^ abcd «Мистер Пибоди и Шерман (2014) - Кредиты». Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  21. ^ Аб Филлипс, Майкл (6 марта 2014 г.). «Рецензия на фильм «Мистер Пибоди и Шерман»». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  22. ↑ abc Knight, Крис (6 марта 2014 г.). «Рецензия на мистера Пибоди и Шермана: классический короткометражный мультфильм получил полноценную версию - и это достойная натяжка». Национальная почта . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  23. ↑ Биббиани, Уильям (5 марта 2014 г.). «Обзор: мистер Пибоди и Шерман». Жажда онлайн . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  24. ↑ Хорвиц, Джейн (7 марта 2014 г.). «Семейный кинозритель рецензирует фильмы «Мистер Пибоди и Шерман» и «300 спартанцев: Расцвет империи»». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  25. ^ аб Беркшир, Джефф (5 марта 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман». Журнал «Паста» . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  26. ↑ Мур, Роджер (6 марта 2014 г.). ОБЗОР ФИЛЬМА: «Мистер Пибоди» все еще дает уроки истории для «Шермана» и всех нас». Газета . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  27. ↑ Эбири, Бильге (6 марта 2014 г.). «Эбири: мистер Пибоди и Шерман приносят анахронические приколы». Стервятник . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г. ...в какой-то момент мы видим Малыша Шермана и Малыша Моисея вместе в водах Нила.
  28. ↑ Болл, Райан (10 июня 2003 г.). «Компьютерная графика мистер Пибоди будет путешествовать в полнометражном фильме». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  29. ^ «DreamWorks Animation и режиссер Роб Минкофф объединяются, чтобы вывести «Мистера Пибоди и Шермана» на большой экран» (пресс-релиз). Дримворкс анимация. Новостная лента по связям с общественностью. 15 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  30. ↑ abc Захед, Рамин (25 октября 2013 г.). «Краткий обзор «Мистера Пибоди и Шермана»». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 22 января 2014 г.
  31. ↑ Брезникан, Энтони (17 января 2011 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Роберт Дауни-младший сыграет главную роль в фильме «Пибоди и Шерман» для DreamWorks Animation». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  32. ↑ abcd Lang, Брент (6 марта 2014 г.). «Почему Робу Минкоффу потребовалось так много времени, чтобы создать «Мистера Пибоди и Шермана»». Обертка . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  33. ^ «DreamWorks Animation объявляет о графике выпуска художественных фильмов до 2014 года» (пресс-релиз). Дримворкс анимация. Новостная лента по связям с общественностью. 8 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  34. ↑ Салаи, Джордж (24 января 2012 г.). «DreamWorks Animation назначает Грегга Тейлора руководителем отдела разработки» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  35. ^ «Новый дистрибьютор Twentieth Century Fox представляет список релизов DreamWorks Animation до 2016 года» (пресс-релиз). Дримворкс анимация. Новостная лента по связям с общественностью. 9 сентября 2012. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  36. ↑ Лодж, Гай (2 февраля 2014 г.). «Обзор фильма: «Мистер Пибоди и Шерман»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  37. ^ Грейзер, Марк (25 февраля 2014 г.). «DreamWorks Animation получила прибыль в четвертом квартале, несмотря на убыток от Turbo в размере 13,5 миллионов долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г. Компания также взяла на себя убытки в размере 6,7 миллиона долларов от производства короткометражного фильма «Рокки и Буллвинкль», который должен был показываться перед мистером Пибоди и Шерманом .
  38. ↑ Вулф, Дженнифер (6 декабря 2012 г.). «Превью DreamWorks Animation 2013» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г. По словам Десовица, Минкофф также сказал, что перед полнометражным фильмом «Мистер Пибоди и Шерман» будет короткометражка «Рокки и Буллвинкл», где Рокки будет озвучивать почтенный Джун Набег.
  39. ^ abc «Hokey Smoke! DreamWorks Animation выпускает новый короткометражный фильм о Рокки и Буллвинкле» (пресс-релиз). Дримворкс анимация. Новостная лента по связям с общественностью. 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  40. ↑ Сент-Джеймс, Эмили (14 октября 2013 г.). «Том Кенни из Губки Боба рассказывает о своих любимых артистах озвучивания» . АВ-клуб . Проверено 13 июня 2023 г.
  41. ↑ Хьюлетт, Стив (26 октября 2012 г.). «Интервью Гэри Трусдейла - Часть III». Гильдия аниматоров . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  42. ↑ Амиди, Амид (10 марта 2014 г.). «DreamWorks продвигает предстоящий фильм «Дом» с помощью нового короткометражного фильма «Почти дома»». Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  43. ^ "Мистер Пибоди и Шерман Blu-ray" . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  44. ↑ Либерман, Дэвид (3 мая 2014 г.). «DreamWorks Animation требует 57 миллионов долларов от обесценения фильма «Мистер Пибоди и Шерман»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  45. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 марта 2014 г.). «Кассовые сборы: сиквел 300 Muscles с бюджетом в 40 миллионов долларов перед премьерой фильма «Пибоди и Шерман»» . Разнообразие . Проверено 17 октября 2023 г.
  46. ^ ab «Мистер Пибоди и Шерман (2014) - внутренний выпуск». Касса Моджо . Проверено 17 октября 2023 г.
  47. ^ Аб Мендельсон, Скотт. «Кассы пятницы: '300 спартанцев: Расцвет империи' превысили 17 миллионов долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  48. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные 7–9 марта 2014 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  49. ↑ Трендакоста, Кэтрин (23 января 2015 г.). «Мистер Пибоди и Шерман потерпели неудачу, потому что это было «слишком умно»». Гизмодо . Проверено 8 сентября 2023 г.
  50. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные 14–16 марта 2014 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  51. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные 21–23 марта 2014 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  52. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные 28–30 марта 2014 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  53. ^ "Мистер Пибоди и Шерман". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 9 октября 2021 г.
  54. ^ "Мистер Пибоди и Шерман". Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 29 января 2022 г.
  55. ^ Буш, Анита. «Кассовые сборы фильма «300 спартанцев: Расцвет империи» составляют более 40 миллионов долларов; «Мистер Пибоди» преследует более 30 миллионов долларов; «Сын Божий» может упасть на 55% или больше во вторые выходные». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  56. ↑ Брэдшоу, Питер (6 февраля 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман – обзор». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  57. ↑ Кермод, Марк (9 февраля 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман – обзор | Марк Кермод». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  58. ↑ Макфарланд, Кевин (6 марта 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман играет с историей, в том числе с историей ее вдохновения». Avclub.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  59. ↑ Скотт, АО (6 марта 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман перезагружают машину времени». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  60. ^ «'Мистер Пибоди и Шерман': собака, его мальчик и много смеха» . Чикаго Сан-Таймс . 6 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  61. ^ «Мистер Пибоди: Хорошая собака в основном заслуживает угощения» . США сегодня . 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  62. ^ «Обзор:« Мистер Пибоди и Шерман »» . Республика Аризона . 9 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  63. ^ Тайное, Колин. «Собака и его мальчик сияют в «Мистере Пибоди»». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  64. ^ "'Мистер Пибоди и Шерман': обзор фильма" . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 6 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  65. ^ "Мистер Пибоди и Шерман - забавное путешествие в прошлое: обзор" . Торонто Стар . 6 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  66. ↑ Шарки, Бетси (6 марта 2014 г.). «Обзор: «Мистер Пибоди и Шерман» может быть слишком умным для его же блага». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  67. ^ Андерсен, Сорен. «Мистер Пибоди и Шерман: веселые 3D-уроки для детей | Развлечения» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  68. ^ «Обзор« Мистера Пибоди и Шермана : Собака и мальчик возвращаются в прошлое» . Новостной день . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  69. ^ Фельперин, Лесли. «Мистер Пибоди и Шерман: обзор фильма». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  70. ^ Лейси, Лиам (7 марта 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман: конечно, динамично, но не совсем остроумно». Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  71. ^ "Обзор« Мистера Пибоди и Шермана : мультяшная комедия на свободе» . Стар-Леджер . 7 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  72. ^ Глейберман, Оуэн. «Обзор мистера Пибоди и Шермана». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  73. ^ О'Салливан, Майкл (6 марта 2014 г.). «Рецензия на фильм «Мистер Пибоди и Шерман»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  74. ^ Дейли, Шон (5 марта 2014 г.). «Рецензия: прежде чем запутаться, «Мистер Пибоди и Шерман» — это увлекательное путешествие во времени | Чем заняться в Тампа-Бэй». Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  75. ↑ Хаддлстон, Том (7 февраля 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман | обзор, синопсис, бронирование билетов, расписание сеансов, дата выхода фильма». Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  76. ^ "Мистер Пибоди и Шерман | Обзор фильма" . Журнал «Слант» . 5 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  77. ↑ Ри, Стивен (22 октября 2012 г.). «Мистер Пибоди и Шерман: Собака и его мальчик возвращаются в обратный путь». Филадельфия Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  78. ↑ Гриттен, Дэвид (5 февраля 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман, обзор». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  79. ^ Зайберт, Перри. «Мистер Пибоди и Шерман (2014)». AllMovie . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  80. ↑ Джардина, Кэролайн (20 января 2015 г.). «Как приручить дракона 2», «Бокстролли», «Планета обезьян», получите одобрение общества 3D». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  81. ^ «Полный список номинантов на премию Энни 2014» . Лос-Анджелес Таймс . 1 декабря 2014. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  82. ↑ Вулф, Дженнифер (21 октября 2014 г.). «Гамбол получает четвертую подряд номинацию на детскую премию BAFTA» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  83. ↑ Флетчер, Гарри (24 ноября 2014 г.). «Кэти Мораг дважды побеждает на детской премии BAFTA 2014» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  84. ↑ Вулф, Дженнифер (7 мая 2014 г.). Объявлены номинанты на премию «Золотой трейлер». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  85. ↑ Педерсен, Эрик (30 мая 2014 г.). «Золотой трейлер: Gravity выигрывает лучшее шоу; Warner Bros Tops Studios». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 30 июня 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  86. ↑ Кирби, Джейсон (9 октября 2014 г.). «HMMA объявляет номинантов на визуальные медиа» . Саундтрек.Нет . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  87. ↑ Фейнберг, Скотт (5 ноября 2014 г.). «Награды Голливудской музыки в средствах массовой информации: выступление Грегга Александра, чествование Глена Кэмпбелла». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  88. ^ "Подробности саундтрека к фильму "Мистер Пибоди и Шерман"" . Фильм Музыкальный репортер . 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Проверено 7 февраля 2014 г.
  89. ^ "Мистер Пибоди и Шерман (Музыка из кинофильма)" . ITunes магазин. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  90. ^ «Питер Андре Пенс пишет песню для предстоящего анимационного фильма DreamWorks «Мистер Пибоди и Шерман»» . GooSeedPR.com (пресс-релиз). 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 7 февраля 2014 г.
  91. ↑ Смит, Майкл (12 июня 2015 г.). «Путешествие певца гризфолка началось в Галф Бриз». Журнал новостей Пенсаколы . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 27 июля 2015 г. ...и их песня «Way Back When» появилась в саундтреке и финальных титрах художественного фильма 2014 года «Мистер Пибоди и Шерман».
  92. ↑ Галлахер, Брайан (23 июня 2014 г.). «Мистер Пибоди и Шерман» Blu-ray 3D, Blu-ray и DVD выйдут 14 октября» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  93. ↑ Грейзер, Марк (24 февраля 2015 г.). «DreamWorks Animation сообщает об убытке в 247,7 миллиона долларов после провала «Пингвинов» и реструктуризации компании» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  94. ^ abcde Spangler, Тодд (6 августа 2015 г.). «Netflix перезагружает сериал «Мистер Пибоди и Шерман» от DreamWorks Animation (эксклюзив)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  95. ↑ Хьюлетт, Стив (14 августа 2014 г.). «Анимационная работа в Лос-Анджелесе и его окрестностях». Гильдия аниматоров . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  96. ↑ Krakower Poling PR (18 сентября 2015 г.). «Пиар: саундтрек к шоу мистера Пибоди и Шермана» . Тамблер . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  97. ↑ Труник, Остин (23 сентября 2015 г.). «Премьера: Музыкальный автомат-призрак - «Черная дыра» (из сериала «Мистер Пибоди и Шерман» от Netflix)». В зоне покрытия радара . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с мистером Пибоди и Шерманом .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с мистером Пибоди и Шерманом .