stringtranslate.com

Гарриет Гиббс Маршалл

Гарриет Гиббс Маршалл, из публикации 1902 года

Харриет Гиббс Маршалл (1868 [1] – 21 февраля 1941) была американской пианисткой, писательницей и педагогом музыки. Она наиболее известна тем, что открыла Вашингтонскую консерваторию музыки и школу выражения в 1903 году в Вашингтоне, округ Колумбия [2]

Ранние годы

Родившаяся в Виктории , Британская Колумбия, Харриет Алета Гиббс была дочерью Миффлина Вистера Гиббса , юриста из Литл-Рока , штат Арканзас, который стал первым афроамериканским городским судьей в Соединенных Штатах, и бывшей Марии Энн Александер, школьной учительницы и выпускницы Оберлинского колледжа. [3] [4] Гиббс родилась в Канаде. Ее отец, как и сотни других, покинул Калифорнию во время Золотой лихорадки из-за расовых значков, которые они были вынуждены носить, и он решил переехать в Викторию, где он воспитывал своих дочерей со своей женой Марией. [5] : 30m55s  У нее была сестра, Ида Александер Гиббс . [6] Харриет начала брать уроки игры на фортепиано со своей сестрой в возрасте девяти лет. [7] Ида также окончила Оберлинский колледж и занялась преподавательской деятельностью. [8]

Образование

В возрасте 11 лет Гиббс начала учиться в консерватории Оберлина, еще учась в старшей школе. Она окончила среднюю школу в пятнадцать лет и начала свое обучение в колледже в Оберлине. [9] В 1889 году Гиббс стала первой афроамериканкой, окончившей консерваторию Оберлина со степенью бакалавра музыки по классу фортепиано. [3] [10] Оберлин был преимущественно белым учебным заведением и первым, принявшим чернокожих ученых. [11] Ее обучение игре на фортепиано, ее специальности, продолжалось в городах Бостон, Чикаго и Париж. [3]

Карьера

В последнее десятилетие 19-го века Гиббс появлялась в газетах в Сент-Поле, штат Миннесота , с октября по декабрь 1889 года. Она была признана за преподавание музыки и упоминалась как Хэтти А. Гиббс. [12] К 1891 году [13] она основала музыкальную программу в Университете Экштейна-Нортона в Кейн-Спрингс, штат Кентукки. [3] В 1894 году Гиббс играла на сольном концерте в Литл-Роке, штат Арканзас, перед интегрированной аудиторией. [14]

Вашингтон, округ Колумбия

В 1900 году Гиббс начала появляться в газетах Вашингтона, округ Колумбия, отмеченная как первая цветная выпускница Оберлина. [15] Она предложила сольные концерты в январе 1902 года, которые получили некоторую похвалу даже издалека, [16] а также была принята в Литературном и историческом обществе Бетела , [17] известном афроамериканском учреждении округа Колумбия. Она заняла должность музыкального руководителя в тогда сегрегированных афроамериканских государственных школах там. [3] Было отмечено, что она не одобряла регтайм . [18]

В конце учебного года в мае 1903 года она была отмечена в газетах как представившая школьный мюзикл для Washington Normal School. [19] 1 октября 1903 года она основала Washington Conservatory of Music . [20] Она сосредоточилась на классической европейской музыке. [3] В мае 1904 года состоялись выпускные экзамены для Armstrong Normal School, на которых Гиббс представил школьный хор, отмеченный как помощник директора музыки для государственных школ. [21] В следующем ноябре Сэмюэл Кольридж-Тейлор появился в средней школе M Street, а Гиббс представила школьный хор. [22] Весной 1905 года консерватория была отмечена в газетах концертом, данным ее учениками — было отмечено, что число учащихся превысило 160 человек. [23] Гиббс продолжила выполнять свои обязанности в государственной школе и провела музыкальный вечер в Banneker Street School в апреле, [24] а также в Wormley School в июне. [25] Осенью того года Гиббс был отмечен как директор музыкальных школ для цветных в округе Колумбия, а также как президент консерватории, а в сентябре Гиббс и его друзья отправились в путешествие по Европе — в Лондон, Париж и сельскую местность Франции, — к ним присоединилась ее сестра Ида Хант, известная как жена консула США на Мадагаскаре. [26] Вернувшись из своего 9-месячного пребывания в Европе, она отметила, что цветные студенты, посещающие немецкие или французские музыкальные школы, были хорошо приняты, и отметила Хейзел Харрисон, которая недавно дебютировала с Берлинским филармоническим оркестром. [27] Недавно поженившись весной 1906 года, Гиббс вышла замуж за Наполеона Бонапарта Маршалла, выпускника Гарвардского университета (бакалавр гуманитарных наук 1897) и Гарвардской школы права (доктор права 1900). [28] Как было принято в то время, будучи замужней женщиной, она сначала уволилась из школьной системы, [29] однако была предпринята попытка отозвать отставку, которая не удалась, несмотря на активную поддержку неназванной группы людей. [30] Закрытие учебного года в Консерватории сопровождалось собственным концертом. [31] 3 марта 1913 года она была одной из менее чем 100 чернокожих женщин, которые храбро прошли на параде за женское избирательное право. [32]

Вашингтонская консерватория музыки и школа экспрессии

Осенью 1906 года в рекламе консерватории ее стали называть Вашингтонской консерваторией музыки и школы выражения с 14 преподавателями. [33] Газетные репортажи в округе Колумбия и за его пределами в новом году отметили ее историю до 1903 года, что с момента ее основания в ней обучалось более 600 студентов, и подробно рассмотрели преподавательский состав, включая персонал, который позже станет должностными лицами учреждения, а также ее мужа. [34] В 1909 году сестра Маршалла Ида Гиббс Хант, теперь известная как жена консула США во Франции, осталась с Маршаллом на зиму, как и их отец. [35] В 1910 году федеральный представитель Иллинойса Мартин Б. Мэдден вручил дипломы выпускникам консерватории. [36] Несколько колонок Washington Bee освещали это событие. [37]

В 1911 году реклама консерватории появилась в газетах The Crisis , а также в газетах St. Paul. [38] Маршалл также совершил поездку, рекламируя школу, в том числе в Сент-Луисе, штат Миссури , [39] и освещение появилось в The Pittsburgh Courier, подчеркивая, что ее студенты были представителями всех рас и полов, и что это было названо уникальным, и на сегодняшний день в ней обучалось около 1400 студентов из многих штатов, хотя только 23 из них остались и получили диплом. [40] В освещении Courier также отмечалось, что были предоставлены стипендии, и перечислялись спонсоры, которые покрывали стипендии. [40] Были отмечены должностные лица школы, среди которых были Джордж Уильям Кук из Университета Говарда и выпускник Университета Фиска и бывший президент Литературно-исторической ассоциации Бетела «Льюис» (Луис) Г. Грегори , а также другие [38] [41] [40] Была добавлена ​​программа ораторского искусства . [42] В том году выпускной получил дополнительное освещение по всей стране. [43] Осенью она отдыхала в Нью-Йорке, [44] и внесла свой вклад в музыкальное собрание Ассоциации дома и школы для Нормальной школы № 2 той зимой, [45] за которым последовал концерт в Консерватории. [46] Освещение той зимой отметило поездку в Нью-Йорк и, по данным The Broad Axe , что Маршалл тогда был президентом Национальной ассоциации музыкальных и художественных клубов. [47]

Маршалл присоединился к Грегори и жене Кука Корали из Говарда и факультета Консерватории, [40] в Вере Бахаи в 1912 году, [48] в то время как Кук оставался дружелюбным к религии. [49] Маршалл принимал мероприятия Бахаи в Консерватории. [48] В сентябре Маршалл снова отправился в путешествие на Запад, [50] на этот раз включая Чикаго и Детройт. [51] Той зимой Маршалл снова отдыхал в Нью-Йорке, [52] и Консерватория поставила «Микадо» Гилберта и Салливана в Театре Говарда . [53] Той весной Консерватория подготовила выпускной спектакль, где большинство композиций были написаны самими учениками, многие из которых были цветными. [54]

В июле 1915 года отец Маршалла, судья Миффлин У. Гиббс, умер в возрасте 93 лет. [55] Процесс наследования продолжался до 1922 года. [56]

В октябре 1915 года в парке Американской лиги состоялась постановка «Звезды Эфиопии» У. Э. Б. Дюбуа , которая представляла историю чернокожих . Маршалл был среди многих, кто внес вклад в музыкальную ценность мероприятия через свой комитет по музыке. [57] В августе 1916 года Маршалл подготовил программу «Негритянские народные песни» в средней школе Лэнгстона в Хот-Спрингсе, штат Арканзас . [58] В 1917 году упоминалось, что Маршалл и Грегори предоставляли некоторые стипендии. [59]

В 1919 году Маршалл подписал письмо бахаи, в котором выражалась надежда, что Абдул-Баха , тогдашний глава религии, сможет вернуться на Запад [60] (вспоминая поездки 1910–1913 годов ). В 1920 году Маршалл начал кампанию по сбору средств для национального консерваторства, которое включало бы негритянскую музыку. [61] В апреле 1921 года Консервация подготовила программу для сбора средств, которая охватывала периоды «негритянской музыки и драмы» в Нью-Йорке. [62] Маршалл вернулся к поискам национального консерваторства в апреле 1922 года, собрав вместе различных лидеров черной музыки, и последующее производство «негритянской музыки и драмы» было запланировано на май. [63] Уолтер Дамрош был указан как человек, специально поддерживающий идею национальной консерватории. [64] В мае последовал сольный концерт студентов Консервации. [65] Более широкое признание уважения к негритянской музыке было обобщено, включая работу Маршалла в 1922 году. [66] Маршалл приближалась к тому, чтобы к маю 1924 года создать в Нью-Йорке что-то для национального заповедника, [67] но вместо этого она отправилась на Гаити по работе своего мужа, совершив короткую обратную поездку в августе. [68]

Гаити

Маршалл отправилась на Гаити с середины 1920-х годов, когда ее муж, капитан Маршалл из армии Соединенных Штатов , был назначен в комиссию по расследованию злоупотреблений во время оккупации Гаити Соединенными Штатами . [69]

Во время своего пребывания на Гаити Маршаллы были исключены из участия в общественных мероприятиях с другими офицерами армии США из-за расовой сегрегации. Были отдельные поездки обратно в США, например, в сентябре-октябре 1925 года, [70] и возвращение в феврале 1927 года. [71] Маршалл стала активно участвовать в гаитянских организациях, таких как Гаитянское братство, [71] и была вице-президентом Организации гаитянских женщин. [69] Находясь там, она стала соучредителем Промышленной школы Жана Жозефа, [42] и проводила сбор средств для нее в Штатах. [72] Луис Г. Грегори поблагодарил Маршалла за ее рекомендательное письмо для его пионерского бахаи на Гаити в 1934 году и назвал ее пионером религии, которая предшествовала ему. [5] : 33m50s 

Когда Маршаллы вернулись в Соединенные Штаты, они основали Комитет спасения Гаити, чтобы лоббировать президента Герберта Гувера с целью вывода американских солдат с Гаити. [69] В 1930 году Маршалл опубликовал «Историю Гаити: от открытия острова Христофором Колумбом до наших дней». [73] [74]

Сочинения

В 1932 году Маршалл написал стихотворение « Братство» , опубликованное в журнале новостей Бахаи Star of the West . [75] К 1934 году Маршалл снова был признан директором Conservancy. [76]

В 1936 году Маршалл написал сценарий для «Последнего концерта» , музыкального спектакля, основанного на жизни, любви и музыке Сэмюэля Кольриджа-Тейлора . [77] В 1939 году Маршалл был среди четырёх артистов, удостоенных награды Национальной ассоциации негритянских музыкантов. [78]

Смерть и погребение

Маршалл умерла 21 февраля 1941 года в Вашингтоне, округ Колумбия [79] [80] Она завещала все свое наследство Вашингтонскому природоохранному учреждению. [81]

Ссылки

  1. ^ Паттерсон, ДеАнна Роуз (2007). История трех афроамериканских женщин, внесших важный вклад в музыкальное образование в период с 1903 по 1960 год (диссертация). Государственный университет Боулинг-Грин.
  2. ^ Логан, Уайлда Д. (январь 1981 г.). «Вашингтонская консерватория музыки». Digital Howard @ Howard University : 114.
  3. ^ abcdef Howe, Sondra Wieland (7 ноября 2013 г.). Женщины-педагоги музыки в Соединенных Штатах: история. Scarecrow Press. стр. 228. ISBN 9780810888487.
  4. ↑ Библиотеки, Университет Кентукки. «Известные афроамериканцы Кентукки – Маршалл, Харриет (Хэтти) А. Гиббс». nkaa.uky.edu . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. . Получено 5 августа 2015 г. .
  5. ^ ab Lex Musta (20 января 2018 г.). «Многорасовые женщины округа Колумбия, создавшие первую интегрированную общину бахаи в Америке». В книге Ричарда Уолтера Томаса (ред.). Другая традиция . Сезон 1. Эпизод 3. Вашингтон, округ Колумбия: туры во времени, округ Колумбия.
  6. ^ Дрейфус, Джоэл. «Уильям Генри Хант и Ида Александр Гиббс: пара чернокожих в начале 20 века». Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  7. ^ Паттерсон, ДеАнна. История трех афроамериканских женщин, внесших важный вклад в музыкальное образование в период с 1903 по 1960 год. 2007. Университет Боулинг Грин, магистерская диссертация. Электронный центр диссертаций и тезисов OhioLINK, http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1182182858 .
  8. ^ Majors, Monroe Alphus (1893). Известные негритянские женщины: их триумфы и деятельность. Donohue & Henneberry. ISBN 978-0-598-61110-9.
  9. ^ Паттерсон, ДеАнна. История трех афроамериканских женщин, внесших важный вклад в музыкальное образование в период с 1903 по 1960 год. 2007. Университет Боулинг Грин, магистерская диссертация. Электронный центр диссертаций и тезисов OhioLINK, http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1182182858 .
  10. ^ «Выпускник музыкального факультета Оберлина». Colored American (Вашингтон (округ Колумбия), округ Колумбия) 8, № 21, 25 августа 1900 г.: 9. Readex: Афроамериканские газеты .
  11. ^ Уокер-Хилл, Хелен (2006). «Западный университет в Квиндаро, Канзас (1865-1943) и его наследие женщин-пионеров в музыке». Black Music Research Journal . 26 (1): 7–37. ISSN  0276-3605. JSTOR  25433761.
  12. ^ * "A piano recital". The Appeal . Сент-Пол, Миннесота. 10 сентября 1898 г. стр. 3. Получено 21 февраля 2018 г.• «Мисс Харриетт Гиббс…». The Appeal . Сент-Пол, Миннесота. 10 сентября 1898 г. стр. 3. Получено 21 февраля 2018 г.• «Миссис Берта Хиткок Уилсон…». Апелляция . Сент-Пол, Миннесота. 17 сентября 1898 г. стр. 3. Получено 21 февраля 2018 г.• «Мисс Харриетт Гиббс…». The Appeal . Сент-Пол, Миннесота. 24 сентября 1898 г. стр. 3. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «В честь мисс Харриет…». The Appeal . Сент-Пол, Миннесота. 8 октября 1898 г. стр. 4. Получено 21 февраля 2018 г.
  13. ^ "Первая афроамериканская консерватория…". The Appeal . Сент-Пол, Миннесота. 12 декабря 1891 г. стр. 2. Получено 21 февраля 2018 г.
  14. ^ "Piano Recital". Daily Arkansas Gazette . Литл-Рок, AR. 26 апреля 1894 г. стр. 2. Получено 21 февраля 2018 г.
  15. ^ "Выпускник музыкального факультета Оберлина". The Colored American . Вашингтон, округ Колумбия. 25 августа 1900 г. стр. 9. Получено 21 февраля 2018 г.
  16. ^ * «Вторник…». The Colored American . Вашингтон, округ Колумбия. 4 января 1902 г. стр. 9. Получено 21 февраля 2018 г.
    • Пол Брей (17 января 1902 г.). «Новости в Вашингтоне; мисс Харриет Гиббс…». The Plain Dealer . Топика, Канзас. стр. 1. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  17. ^ "Ночь в стране музыки". The Colored American . Вашингтон, округ Колумбия. 11 января 1902 г. стр. 12. Получено 21 февраля 2018 г.
  18. ^ «Наши ведущие художники…». The Colored American . Вашингтон, округ Колумбия. 3 мая 1902 г. стр. 3. Получено 21 февраля 2018 г.
  19. ^ * "Annual May musicale". Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 25 мая 1903 г. стр. 7. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
    • «Майский мюзикл». The Colored American . Вашингтон, округ Колумбия. 13 июня 1903 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.
  20. ↑ Рэндольф, Оливер (17 июня 1911 г.). «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЦЕНТР В ВАШИНГТОНЕ: Успех школы, основанной миссис Харриет Гиббс Маршалл. ФАКУЛЬТЕТ СПОСОБНЫХ НАСТАВНИКОВ». Афроамериканец . Балтимор. стр. 2. ProQuest  530330818.
  21. ^ "Trained to be usefel(sic)". Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 18 июня 1904 г. стр. 8. Получено 21 февраля 2018 г.
  22. ^ «Встречен с энтузиазмом». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 18 ноября 1904 г. стр. 11. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  23. ^ * "Mu-so-lits entertainment". Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 13 марта 1905 г. стр. 15. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Концерт в Вашингтонской консерватории». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. 14 марта 1905 г. стр. 10. Получено 21 февраля 2018 г.
  24. ^ * "Musicale at Banneker school". Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 12 апреля 1905 г. стр. 16. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Музыкальный вечер был дан…». The Washington Times . Вашингтон, округ Колумбия. 16 апреля 1905 г. стр. 35. Получено 21 февраля 2018 г.
  25. ^ "Мюзикл в школе Уормли". Evening Star Friday . Вашингтон, округ Колумбия. 9 июня 1905 г. стр. 16. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  26. ^ "Музыкальные дамы за границей". Cleveland Gazette . Кливленд, Огайо. 9 сентября 1905 г. стр. 1. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  27. ^ * «That the daughter…». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. 18 марта 1906 г. стр. 4. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Студент из Индианы получил похвалу». The Indianapolis Star . Индианаполис, штат Индиана. 24 марта 1906 г. стр. 3. Получено 21 февраля 2018 г.
  28. ^ Маршалл, Гарриет Гиббс. О капитане Наполеоне Б. Маршалле, 1931. Документы WEB Du Bois (MS 312). Специальные коллекции и университетские архивы, библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте
  29. ^ "Отставка…". The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. 24 мая 1906 г. стр. 2. Получено 21 февраля 2018 г.
  30. ^ * «Вывод…». The Washington Times . Вашингтон, округ Колумбия. 30 мая 1906 г. стр. 9. Получено 21 февраля 2018 г.
    • "?? Лейтон оправдан". Washington Bee . Вашингтон, округ Колумбия. 2 июня 1906 г. стр. 1. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  31. ^ "Заключительный концерт учеников…". The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. 10 июня 1906 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.
  32. ^ Клиффорд, Кэрри (апрель 1913 г.). «Suffrage Paraders». SMITHSONIAN DIGITAL VOLUNTEERS: TRANSCRIPTION CENTER . Получено 9 октября 2021 г.
  33. ^ "Вашингтонская консерватория музыки и школа выражения". Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 19 августа 1906 г. стр. 59. Получено 21 февраля 2018 г.
  34. ^ * «Для цветной молодежи…». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 19 августа 1906 г. стр. 59. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Превосходство Вашингтонской консерватории музыки». The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 13 сентября 1906 г. стр. 3. Получено 21 февраля 2018 г.
  35. ^ "Миссис Ида Гиббс Хант…". The Washington Bee . Вашингтон, округ Колумбия. 25 декабря 1909 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.
  36. ^ * «Выпускники музыкальной школы». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 2 июня 1910 г. стр. 20. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Десять выпускников в области музыки». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 4 июня 1910 г. стр. 7. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  37. ^ "Консерватория музыки". The Washington Bee . Вашингтон, округ Колумбия. 11 июня 1910 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.
  38. ^ ab * "The Washington Conservancy and School of Expression". Кризис . The Crisis Publishing Company, Inc. Апрель 1911. С. 34–. ISSN  0011-1422.• «Вашингтонская консерватория музыки и школа выражения». The Appeal . Сент-Пол, Миннесота. 10 июня 1911 г. стр. 2. Получено 21 февраля 2018 г.
  39. ^ "Миссис Харриет Гиббс Маршалл…". The Washington Bee . Вашингтон, округ Колумбия. 29 апреля 1911 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.
  40. ^ abcd Оливер Рэндольф (17 июня 1911 г.). «Музыкальный центр в Вашингтоне». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. стр. 1. Получено 21 февраля 2018 г.
  41. ↑ Примечание: «Льюис» использовался для Луи Грегори в различных рекламных объявлениях:
    • «Bethel Literary Association». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 12 мая 1909 г. стр. 20. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Льюис (sic) Г. Грегори из Вашингтона, округ Колумбия…». The Topeka State Journal . Топика, Канзас. 30 марта 1922 г. стр. 8. Получено 21 февраля 2018 г.
  42. ^ ab Locke, Ralph P.; Barr, Cyrilla (1 января 1997 г.). Развитие музыки в Америке: женщины-покровительницы и активистки с 1860 г. Издательство Калифорнийского университета. стр. 233. ISBN 9780520083950.
  43. ^ * «Выпускники музыкальных вузов». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 17 июня 1911 г. стр. 12. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Выпускники дают мюзикл». The Washington Herald . Вашингтон, округ Колумбия. 17 июня 1911 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Музыкальный центр в Вашингтоне» (PDF) . Статья Франклина в журнале Statesman . Денвер, штат Колорадо. 1 июля 1911 г. стр. 7. Получено 21 февраля 2018 г.
  44. ^ * «Миссис Харриет Гиббс Маршалл…». The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 14 сентября 1911 г. стр. 7. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Миссис Харриет Гиббс Маршалл». Washington Bee . Вашингтон, округ Колумбия. 23 сентября 1911 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  45. ^ * «К вопросу об обычной школе». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 24 ноября 1911 г. стр. 23. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
    • «Школьная ассоциация соберется сегодня вечером». The Washington Times . Вашингтон, округ Колумбия. 15 декабря 1911 г. стр. 8. Получено 21 февраля 2018 г.
  46. ^ "The Melville Charlton Recital". The Washington Bee . Вашингтон, округ Колумбия. 17 февраля 1912 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.
  47. ^ * «Миссис Ида Гиббс Хант…». Washington Bee . Вашингтон, округ Колумбия. 6 января 1912 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
    • «Афроамериканцы продвигаются в музыке». The Broad Axe . Чикаго, Иллинойс. 24 февраля 1912 г. стр. 4. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  48. ^ ab Эттер-Льюис, Гвендолин; Томас, Ричард; Томас, Ричард Уолтер (1 января 2006 г.). Свет Духа: исторические портреты чернокожих бахаи в Северной Америке, 1898–2004 гг. Baha'i Publishing Trust. ISBN 9781931847261.
  49. ^ Кристофер Бак (2005). Ален Локк: Вера и философия. Kalimat Press. стр. 78. ISBN 978-1-890688-38-7.
  50. ^ "Мисс Харриет Гиббс Маршалл…". The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 5 сентября 1912 г. стр. 6. Получено 21 февраля 2018 г.
  51. ^ «Миссис Харриет Гиббс Маршалл…». Washington Bee . Вашингтон, округ Колумбия. 7 сентября 1912 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  52. ^ "Миссис Харриет Гиббс Маршалл…". The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 30 января 1913 г. стр. 6. Получено 21 февраля 2018 г.
  53. ^ "Столица нации; Негр должен появиться на инаугурационном параде". The Freeman . Индианаполис, штат Индиана. 22 февраля 1913 г. стр. 1. Получено 21 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  54. ^ * «Выпускники музыкальных вузов развлекают друзей». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 23 мая 1913 г. стр. 4. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Театр полумесяца». The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 29 мая 1913 г. стр. 6. Получено 21 февраля 2018 г.
  55. ^ "Судья М. В. Гиббс умер в Литл-Роке 11 июля". The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 15 июля 1915 г. стр. 1. Получено 21 февраля 2018 г.
  56. ^ "Geo. A. Prevost и Roland R. Fouleke, attorneys". Evening Star . Washington, DC. 18 марта 1922 г. стр. 23. Получено 21 февраля 2018 г.
  57. ^ ""Звезда Эфиопии" представлена ​​в Болл-парке". Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 12 октября 1915 г. стр. 8. Получено 21 февраля 2018 г.
  58. ^ "Negro folk song program…". Hot Springs New Era . Хот-Спрингс, АР. 1 августа 1916 г. стр. 4. Получено 21 февраля 2018 г.
  59. ^ "The Washington Conserbvatory…". The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 28 июня 1917 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.
  60. ^ «Мольба к Абдулу Бахе от американских друзей; Южные Штаты». Звезда Запада . Том 10, № 8. 1 августа 1919 г. стр. 158–9 . Получено 21 февраля 2018 г.
  61. ^ «Создать национальную консерваторию…». The Nebraska State Journal . Линкольн, штат Небраска. 5 декабря 1920 г. стр. 28. Получено 21 февраля 2018 г.
  62. ^ "Страница JA Jackson; Представлены три периода" (PDF) . The Billboard . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 14 мая 1921 г. стр. 45 . Получено 21 февраля 2018 г. .
  63. ↑ Фрэнк Дамброш (16 апреля 1922 г.). «Национальный негритянский музыкальный центр». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. С. 56. Получено 21 февраля 2018 г.
  64. ^ "Национальный негритянский музыкальный центр". Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 16 апреля 1922 г. стр. 56. Получено 21 февраля 2018 г.
  65. ^ * «Студенческий концерт будет…». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 21 мая 1922 г. стр. 39. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Музыкальное упоминание». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 28 мая 1922 г. стр. 31. Получено 21 февраля 2018 г.
  66. ^ «История негритянской музыки, сотканная из грубой смелости, печали и надежды» (PDF) . Livingston Democrat . Geneseo, NY. 30 августа 1922 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  67. ^ «Изучайте еврейскую музыку». The Orlando Sentinel . Орландо, Флорида. 21 мая 1924 г. стр. 3. Получено 21 февраля 2018 г.
  68. ^ "Миссис Харриет Гиббс Маршалл…". The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 30 августа 1924 г. стр. 16. Получено 21 февраля 2018 г.
  69. ^ abc Largey, Michael (1 мая 2006 г.). Vodou Nation: Haitian Art Music and Cultural Nationalism. University of Chicago Press. С. 154–155. ISBN 9780226468655.
  70. ^ * "Laster Cottage". The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 26 сентября 1925 г. стр. 2. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Миссис Харриет Гиббс Маршалл…». The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 10 октября 1925 г. стр. 10. Получено 21 февраля 2018 г.
  71. ^ ab "The Haitian Brotherhood…". The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 26 февраля 1927 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.
  72. ^ * "Music Notes". The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 12 марта 1927 г. стр. 7. Получено 21 февраля 2018 г.
    • «Друзья из Нью-Йорка устроят благотворительный бал в пользу школы Жана Жозефа». The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 11 февраля 1928 г. стр. 10. Получено 21 февраля 2018 г.
  73. ↑ История Гаити (полный текст). Издательство Christopher. 1930 – через Hathi Trust.
  74. ↑ Клиффорд С. Митчелл (8 августа 1931 г.). «История Гаити…». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 4. Получено 21 февраля 2018 г.
  75. ↑ Харриет Гиббс Маршалл (январь 1932 г.). Стэнвуд Кобб; Мариам Хейни (ред.). «Братство (поэма)». Звезда Запада . Т. 22, № 10. стр. 290. Получено 21 февраля 2018 г.
  76. ^ "Памятные службы С. Кольриджа-Тейлора". The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 11 августа 1934 г. стр. 5. Получено 21 февраля 2018 г.
  77. ^ Хау, Сондра Виланд (2013). Женщины-педагоги музыки . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 228. ISBN 9780810888470.
  78. ^ "Национальная ассоциация негритянских музыкантов встретится в Бостоне" (PDF) . The New York Age . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 4 августа 1939 г. стр. 7 . Получено 21 февраля 2018 г. .
  79. ↑ Смит, Джесси Карни (1 января 1996 г.). Известные чернокожие американские женщины. VNR AG. ISBN 9780810391772.
  80. ^ Эттер-Льюис, Гвендолин; Томас, Ричард; Томас, Ричард Уолтер (1 января 2006 г.). Свет Духа: исторические портреты чернокожих бахаи в Северной Америке, 1898-2004 гг. Baha'i Publishing Trust. ISBN 9781931847261.
  81. ^ "Женщина завещала всю собственность музыкальной школе округа Колумбия". The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 22 марта 1941 г. стр. 2. Получено 21 февраля 2018 г.