stringtranslate.com

Muchacha Italiana viene a casarse (сериал, 2014)

Muchacha italiana viene a casarse (англ. «Итальянская невеста» ) — мексиканская теленовелла, продюсером и режиссёром которой выступил Педро Дамиан для компании Televisa . Это ремейк мексиканской теленовеллы 1971 года «Мучача итальянская, viene a casarse» . [1]

Ливия Брито и Хосе Рон играют главных героев, а Наилея Норвинд и Майк Бьяджо — антагонистов теленовеллы. [2] [3]

20 октября 2014 года Canal de las Estrellas начал трансляцию «Muchacha Italiana viene a casarse» по будням в 16:15, заменив La Gata . Финал сериала вышел в эфир в Мексике 21 июня 2015 года. Два альтернативных финала теленовеллы были доступны для просмотра на официальном сайте теленовеллы после ее финала. [4] Он начал транслироваться по будням 25 августа 2015 года на Univision . [5]

Сюжет

В надежде получить медицинскую помощь для своей сестры Джанны, страдающей от сердечного заболевания, Фиорелла Бьянки, недавно осиротевшая итальянка, переезжает в Мексику и принимает предложение руки и сердца от обманчивого, но богатого друга своего покойного отца. После того, как ее жених бросает сестер, Фиорелла устраивается горничной в знатную семью Анхелес, где влюбляется в Педро Анхелеса, человека, чье семейное наследие основано на загадочных обстоятельствах. [1] [6] [7]

Предыстория и производство

Педро Дамиан объявил о своем намерении снять ремейк Muchacha italiana viene a casarse весной 2014 года. [8] [9] Кастинг для теленовеллы проводился с мая по июль в Мехико. [10] В июле и начале августа Элеазар Гомес , Хосе Пабло Минор , Джессика Коч и новичок Эла Вельден были среди первых актеров, утвержденных на участие в теленовелле. [11] [12] [13] Иран Кастильо ранее был прикреплен к проекту, но позже выбыл, сославшись на проблемы со здоровьем. [14] Ливия Брито и Хосе Рон были официально утверждены в качестве главных героев 18 августа 2014 года. [15]

Съемки

Производство официально началось 25 августа 2014 года. Брито, Рон и Велден снимали сцены и рекламные ролики в Маратее , Италия, в течение двух недель. Съемки начались в Мехико в начале сентября. [16] [17] Ливия Брито и Эла Велден изучали итальянский язык, чтобы точнее изобразить свои роли. [18] [19]

Производство в Мехико закончилось в конце апреля 2015 года. В начале мая 2015 года Брито, Рон, Вельден, Исела Вега, Марибель Гуардиа, Фернандо Альенде и Хосе Пабло Минор отправились в Маратею , Неаполь и другие итальянские места, включая пляж в Черсуте, где они провели время, снимая финал теленовеллы. Производство было официально завершено 12 мая 2015 года в Италии. Актерский состав вернулся в Мехико в конце мая. [20] [21]

Повышение

6 октября 2014 года актёрский состав принял участие в тибетской буддийской молитвенной церемонии, на которой также присутствовал посол Италии в Мексике Алессандро Бузакка. [22] 15 октября 2014 года актёрский состав, съёмочная группа и рекламный трейлер, включающий эксклюзивные новые сцены, были представлены СМИ на специальном мероприятии на Televisa San Ángel ; он транслировался в прямом эфире для поклонников теленовеллы на официальном сайте. [23]

Бросать

Основной

Поддерживающий

Мексика трансляция

Награды и номинации

См. также Сюжетная линия

Ссылки

  1. ^ ab Notimex (24 июня 2014 г.). «Alista nueva version de Muchacha italiana viene a casarse» (на испанском языке). Эль Юниверсал Мексика . Проверено 3 августа 2014 г.
  2. ^ "Нейлеа Норвинд объединяется с "Muchacha Italiana Viene a Casarse"" (на испанском языке). Унивижн. 17 июля 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  3. ↑ Рене Франко (2 августа 2014 г.). «Irán Castillo y Nailea Norvind Villanas de «Muchacha italiana…»» (на испанском языке). Радио Формула . Проверено 3 августа 2014 г.
  4. ↑ Максин Вудсайд (17 июня 2015 г.). «Televisarán dos Finales de «Muchacha italiana viene a casarse»» (на испанском языке). Радио Формула . Проверено 21 июня 2015 г.
  5. ↑ Сара Бибель (25 августа 2015 г.). «Новая теленовелла «Muchacha Italiana Viene a Casarse» выйдет во вторник, 25 августа, на канале Univision» (на испанском языке). TV By Numbers. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г. Получено 28 августа 2015 г.
  6. ^ Иссак Гарридо (18 августа 2014 г.). «Livia Brito compara papel con personaje de Benigni» (на испанском языке). Эль Нуэво Вестник . Проверено 18 августа 2014 г.
  7. ^ Телевиса (1 октября 2014 г.). «Sinopsis Oficial de Muchacha Italiana Viene a Casarse» (на испанском языке). Телевиса . Проверено 15 октября 2014 г.
  8. ^ Notimex (1 апреля 2014 г.). «Педро Дамиан planea revivir Muchacha italiana viene a casarse» (на испанском языке). Эль Универсал . Проверено 17 августа 2014 г.
  9. ↑ Максин Вудсайд (27 марта 2014 г.). «Producirá Pedro Damián «Muchacha italiana viene a casarse»» (на испанском языке). Группа Формула . Проверено 17 августа 2014 г.
  10. ↑ Notimex (6 июня 2014 г.). «"Muchacha Italiana Viene a Casarse", новое производство Педро Дамиана» (на испанском языке). Унивижн . Проверено 3 августа 2014 г.
  11. ↑ Notimex (3 июля 2014 г.). «Джессика Коч участвует в «Muchacha italiana viene a casarse»» (на испанском языке). Группа Формула . Проверено 17 августа 2014 г.
  12. ↑ Notimex (3 июля 2014 г.). «Хосе Пабло Минор был виллано в «Muchacha italiana viene a casarse»» (на испанском языке). Группа Формула . Проверено 17 августа 2014 г.
  13. ^ Univision (15 августа 2014 г.). «Майк Бьяджо был на вилле «Muchacha Italiana Viene a Casarse»». Univision.com (на испанском языке). Унивижн . Проверено 17 августа 2014 г.
  14. ↑ Эсмас Фарандула (15 августа 2014 г.). «¡Enferma! Aseguran que Irán Castillo pacece hipogluemia». Esmas.com (на испанском языке). Эсмас . Проверено 17 августа 2014 г.
  15. ↑ Хосе Поза (18 августа 2014 г.). «Мучача итальянская...» (на испанском языке). Группа Формула . Проверено 18 августа 2014 г.
  16. ↑ Эрика Инохоса (7 сентября 2014 г.). «Джессика Коч захватила sus primeras escenas en 'Muchacha italiana viene a casarse'» (на испанском языке). Телевизионные ноты . Проверено 8 сентября 2014 г.
  17. ↑ Эрика Инохоса (18 августа 2014 г.). «¡Ливия Брито te hará vivir en un sueño!» (на испанском языке). Унивижн . Проверено 18 августа 2014 г.
  18. ^ Редаксьон (18 августа 2014 г.). «Ливия Брито, подтверждена как главный герой «Muchacha italiana viene a casarse»» (на испанском языке). Телевизионные ноты . Проверено 18 августа 2014 г.
  19. ^ Массачусетс (18 августа 2014 г.). «ЛИВИЯ БРИТО ДАРА ВИДА А «ФИОРЕЛЛА»» (на испанском языке). Ревиста Фама. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  20. ↑ Родольфо Г. Зубиета (1 мая 2015 г.). «'Muchacha Italiana' vuelve a su país» (на испанском языке). Диарио MX . Проверено 20 мая 2015 г.
  21. ^ "Маратея прекращает le riprese della telenovela "Muchacha italiana viene a casarse"" (на итальянском языке). Trmtv.it. 14 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  22. ↑ Эрика Инохоса (6 октября 2014 г.). «Elenco de Muchacha italiana viene a casarse, recibe Bendicion Tibetana» (на испанском языке). Телевиса . Проверено 15 октября 2014 г.
  23. ↑ Хавьер Поса (15 октября 2014 г.). «Официальная презентация «Muchacha italiana viene a casarse»» (на испанском языке). Группа Формула . Проверено 15 октября 2014 г.
  24. ^ Эль Юниверсал (18 августа 2014 г.). «Ливия Брито эс ла «Muchacha Italiana Viene a Casarse»» (на испанском языке) . Проверено 18 августа 2014 г.
  25. ↑ Твнотас (23 июля 2014 г.). «¡En la incertidumbre! Peligra protagónico de José Ron en 'Muchacha italiana viene a casarse'» (на испанском языке) . Проверено 3 августа 2014 г.
  26. ↑ Артуро Переа (17 августа 2014 г.). «Хосе Пабло Минор agradece piropos más pícaros de mexicanas» (на испанском языке). Реформа. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  27. ^ Флор Рубио. «Se estrena «Muchacha italiana…» с хорошим рейтингом» (на испанском языке). Группа Формула . Проверено 21 октября 2014 г.
  28. ^ "Финальный фильм Muchacha Italiana Viene A Casarse con buena audiencia" . Espectaculosatiempo (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2015 г.
  29. ^ abcde «#KCAMEXICO: EL SLIME REGRESÓ A MÉXICO… ¡CONOCE A LOS PRE NOMINADOS!». Трендибиник (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  30. ^ abcde «Список премий Premios Kids Choice Awards в Мексике, 2015» . Espectaculostiempo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.

Внешние ссылки