stringtranslate.com

Судебный процесс над Алексом Мёрдо

Штат Южная Каролина против Ричарда Александра Мердо — судебный процесс над бывшим американским адвокатом Алексом Мердо по делу об убийстве его жены Мэгги и их 22-летнего сына Пола , состоявшийся 7 июня 2021 года. Судебный процесс в четырнадцатом округе Окружного суда Южной Каролины начался 25 января 2023 года и завершился 2 марта обвинительным приговором по всем четырем пунктам. [1] Мердо, который не признал себя виновным, был приговорен к двум пожизненным заключениям подряд без возможности условно-досрочного освобождения . [2] Вскоре он подал ходатайство о новом судебном разбирательстве, утверждая, что клерк суда оказал влияние на присяжных; новый судья суда первой инстанции отклонил ходатайство в январе 2024 года. [3]

Местные СМИ назвали судебный процесс « судебным процессом века » в Южной Каролине и «возможно, одним из самых громких и сенсационных дел в истории права Южной Каролины».

Предыстория, убийства и расследование

Алекс Мёрдо является членом семьи Мёрдо , семьи адвокатов, известных в регионе Лоукантри в Южной Каролине . [4] На момент своей смерти младший сын Алекса Пол находился под обвинением в смерти Мэллори Бич , пассажира моторной лодки, которую Пол якобы въехал в мост, будучи пьяным. [5]

Убийства

Алекс позвонил своей жене Мэгги (52) 7 июня 2021 года и попросил ее встретиться с ним в охотничьем домике семьи Мердо в Айлендтоне , якобы для того, чтобы они вдвоем могли поехать вместе, чтобы увидеть отца Алекса, Рэндольфа Мердо III , который был неизлечимо болен. Мэгги написала сообщение другу, сказав, что ее муж звучит «подозрительно» и «что-то замышляет». Припарковав машину у дома, Мэгги пошла к собачьим будкам, где нашла своего сына Пола (22). [6] Алекс позвонил в полицию со своего мобильного телефона в 22:06, сказав, что обнаружил тела Мэгги и Пола возле собачьих будок. [7] Каждому из них было произведено несколько выстрелов в голову, запястья и грудь из разных пистолетов. [8]

Мёрдо утверждал, что во время убийств он был со своей матерью, страдающей деменцией ; [9] однако данные с мобильного телефона, включая видео с голосом Алекса, указывают на то, что он находился на месте преступления до совершения убийств. [10]

Расследование

В октябре 2021 года выяснилось, что Управление по обеспечению соблюдения законов Южной Каролины (SLED) с самого начала расследования рассматривало Алекса как лицо, представляющее интерес для убийств. [9] Расследование подверглось резкой критике со стороны адвоката Мердо , Дика Харпутлиана , во время суда; место преступления было испорчено дождем, полиция, как сообщается, не смогла собрать различные доказательства, а членам семьи и друзьям было разрешено пройти по месту преступления. [11]

Обвинение и арест

Мёрдо был арестован в июле 2022 года после того, как большое жюри округа Коллетон вынесло обвинительное заключение, предъявив ему два обвинения в убийстве и два обвинения в хранении оружия во время совершения насильственного преступления, приведшего к гибели Мэгги и Пола. В обвинительном заключении говорилось, что Алекс застрелил свою жену из винтовки, а сына — из дробовика . [12] Мёрдо не признал себя виновным; прокуроры заявили, что будут добиваться пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения , а не смертной казни . [13]

Пробный

Главный вход в здание суда округа Коллетон
Судебный процесс проходил в здании суда округа Коллетон в Уолтерборо, Южная Каролина .

Судебный процесс над Мердо начался 25 января 2023 года в здании суда округа Коллетон в Уолтерборо с указаний судьи и вступительных заявлений обвинения и защиты. [14]

Крейтон Уотерс, главный прокурор большого жюри, возглавлял команду обвинения против Мёрдо. [15] Джон Мидорс, адвокат из Колумбии с большим опытом в судебных процессах по делам об убийствах, был нанят генеральным прокурором Южной Каролины в качестве члена команды обвинения. [16] Мёрдо представляли Дик Харпутлиан и Джим Гриффин. [17] Дела контролировал судья Клифтон Ньюман . [18]

Адвокат защиты утверждал, что обвинению следует запретить задавать вопросы, связанные с финансовыми преступлениями Мердо, но судья отклонил их возражения и объявил, что вынесет официальное решение по этому вопросу в четверг, 2 февраля 2023 года. [19] [20] Судья распустил присяжных рано утром в четверг, 2 февраля, для того, чтобы обвинение представило двух свидетелей, которые дали показания в камерах о финансовых преступлениях Мердо. Судья сказал, что ему нужно выслушать больше показаний в частном порядке, прежде чем выносить решение о том, будет ли разрешено этим свидетелям давать показания перед присяжными. [21]

6 февраля, после нескольких дней слушаний аргументов без присутствия присяжных, судья Ньюман постановил, что показания, касающиеся предполагаемых финансовых преступлений Мёрдо, являются допустимыми: он сказал, что присяжные имеют право рассмотреть, было ли финансовое положение Мёрдо мотивом для убийств. [22] Ньюман также сказал, что адвокаты защиты открыли дверь для показаний о предполагаемых финансовых преступлениях, когда они попросили свидетеля высказать предположения о возможном мотиве Мёрдо совершить убийства. [23] Угроза взрыва 8 февраля вынудила суд объявить перерыв на несколько часов. [24] [25]

13 февраля судья Ньюман объявил, что двое присяжных были отстранены и заменены запасными присяжными, поскольку их тесты на COVID-19 дали положительный результат . [26] [27] 24 февраля против Мердо было выдвинуто новое обвинение в передаче контрабанды в зале суда. [28] По просьбе защиты присяжные посетили место убийства. [29]

Свидетельство

Первыми свидетелями обвинения стали спасатели, прибывшие на место происшествия после звонка Мердо в службу спасения 911. [30] Обвинение попросило судью заставить представителя Snapchat дать показания о видео, опубликованном Полом Мердо за несколько минут до его смерти. [31] Обвинение привлекло свидетелей SLED для дачи показаний об огнестрельном оружии и баллистике, а также об интервью, проведенном с Мердо в машине 21 июня 2021 года, во время которого Мердо сказал о своем сыне: «Это так плохо. Я сделал ему так плохо», что Уотерс подчеркнул для присяжных. [32] Команда защиты оспаривала, было ли на записи «я» или «они». [33] Обвинение привлекло эксперта-свидетеля для дачи показаний о данных, собранных телефоном Мэгги. [33] Обвинение привлекло двух близких друзей Пола Мердо для дачи показаний об их взаимодействии с семьей Мердо и их общении с Полом за несколько минут до его смерти. [20] Свидетель сказал, что слышал голос Алекса на видео, снятом Полом за несколько минут до того времени, когда, по мнению обвинения, произошли убийства. [34] [20]

Прокуроры вызвали бывших коллег и клиентов Мердо для дачи показаний о финансовом положении ответчика непосредственно перед совершением убийств и утверждали, что мотивом был стресс, вызванный предстоящим раскрытием финансовых преступлений Мердо. Они также вызвали главного исполнительного директора местного банка для дачи показаний об обнаружении банком кражи Мердо. [35]

Прокуроры вызвали экспертов-свидетелей , включая криминолога и патологоанатома. Они вызвали агента SLED для дачи показаний о хронологии событий 7 июня, обобщив все данные, собранные из различных источников, включая мобильные телефоны жертв и обвиняемого, данные телеметрии автомобилей и сигналы вышек сотовой связи. [36] Прокуроры завершили свое дело 17 февраля. [36]

Адвокаты защиты вызвали своего первого свидетеля сразу после того, как обвинение остановилось на своем. Они вызвали коронера округа Коллетон, который дал показания о том, что он только оценил температуру тела жертв и что сообщенное время смерти было оценочным. [36]

21 февраля защита вызвала на свидетельское место оставшегося в живых сына подсудимого, Бастера. Защита вызвала нескольких экспертов-свидетелей, включая эксперта-криминалиста, который воссоздал место преступления и утверждал, что предполагаемый рост стрелка не соответствовал росту подсудимого. [37] Другой эксперт-свидетель дал показания о том, что, по его мнению, место преступления не было обработано должным образом спасателями. [38]

23 февраля Мердо занял место для дачи показаний. [39] Он отрицал, что стрелял в свою жену и сына. [40] Мердо подтвердил, что его можно услышать на видео, снятом его сыном в 8:44 вечера в питомнике. [39] Мердо признался, что неоднократно лгал сотрудникам правоохранительных органов о том, был ли он в питомнике в ночь убийств (до того, как он сообщил, что нашел тела там позже той ночью), и приписал ложь «параноидальному мышлению» из-за своей зависимости от опиоидов . [39] [40] [41] Он также признался в краже у юридических клиентов и своей фирмы, а также признался, что просил родственника застрелить его. [40] Перекрестный допрос обвинения начался в тот же день. [40] Мердо закончил давать показания на следующий день, и судья Ньюман распустил присяжных сразу после его завершения. [28]

Защита вызвала патологоанатома, который дал показания о том, что патологоанатом штата неправильно определил входные и выходные раны на теле Пола. [29] Защита также вызвала Тима Палмбаха, эксперта по анализу брызг крови . [29] Палмбах также давал показания в таких громких делах, как суд над Майклом Петерсоном . [42] Палмбах дал показания о том, что, по его мнению, стрелок был бы покрыт кровью и остатками пороха; он также заявил, что, по его мнению, доказательства согласуются с тем, что присутствовало двое стрелков. [29] Последним свидетелем, которого вызвала защита, был брат ответчика, Джон Марвин Мердо. 27 февраля защита завершила свою версию и ходатайствовала о вынесении вердикта , который впоследствии был отклонен судьей Ньюманом. [29]

После того, как защита завершила свою версию, обвинение заявило, что ответит на версию защиты. [29] 28 февраля обвинение начало свою ответную версию, вызвав свидетелей. Четверо из вызванных ими свидетелей дали показания ранее. Начальник полиции, связанный с Мердо, также был вызван на место дачи показаний. Последним свидетелем был вызванный ранее эксперт по месту преступления; генеральный прокурор Южной Каролины Алан Уилсон провел прямой допрос. Обвинение завершило свою ответную версию 28 февраля.

Заключительные аргументы, вердикт и вынесение приговора

Заключительные аргументы начались 1 марта. [43] [44] 2 марта судья Ньюман объявил, что его уведомили о том, что присяжный обсудил представленные доказательства. Присяжный был отстранен за ненадлежащее поведение, и ее заменила альтернативная. [45] [34] Адвокат Крейтон Уотерс выступил с заключительным заявлением государства, а адвокат Джим Гриффин выступил с заключительным заявлением защиты. Адвокат Джон Мидорс выступил с ответом государства и последним аргументом. Присяжные были обвинены и начали обсуждение 2 марта. [45] [46]

2 марта 2023 года, менее чем после трех часов обсуждения, присяжные признали Мердо виновным по двум пунктам обвинения в убийстве и двум пунктам обвинения в хранении оружия во время совершения насильственного преступления. [47] [1] Из-за большого общественного интереса к делу приговор транслировался в прямом эфире по всем Соединенным Штатам на основных вещательных и кабельных новостных сетях. [48] После оглашения приговора судья Ньюман отклонил ходатайство защиты об отмене судебного разбирательства, заявив: «Доказательства вины неопровержимы». [49] [50] Он сказал присяжным: «Косвенные доказательства, прямые доказательства — все доказательства указывают на один вывод, и это тот вывод, к которому вы все пришли». Позже Ньюман добавил, что присяжные пришли к «правильному выводу, поскольку они видели закон и факты». [50] Мердо был приговорен к двум пожизненным заключениям подряд без возможности условно-досрочного освобождения 3 марта 2023 года в 10:08 по восточноевропейскому времени. [2] После вынесения приговора Мердо был доставлен в исправительное учреждение Киркленд на северо-западе Колумбии, Южная Каролина , где он провел около 45 дней, в течение которых его оценивали, чтобы определить, в какую тюрьму строгого режима его отправят. [51]

Последствия и дальнейшие приговоры

После вынесения приговора прокуроры провели пресс-конференцию. Защита ответила на вопросы СМИ на следующий день после вынесения приговора и заявила, что подаст апелляцию. [52] В интервью через несколько дней после вынесения приговора старший брат Мердо, Рэнди, сказал, что, по его мнению, его брат не рассказал всей правды о том, что он знал об убийствах. [53] 9 марта адвокаты Мердо подали уведомление об апелляции в Апелляционный суд Южной Каролины . [54] На торгах, проведенных базирующимся в Джорджии аукционом Liberty Auction 23 марта. [55] [56] [57] Среди проданных вещей из собственности Мердо были рога оленя, лампы из черепахового панциря и мебель. [58] [59] [60] [61]

24 мая прокуратура США округа Южная Каролина объявила, что федеральное большое жюри вынесло обвинительное заключение по 22 пунктам за отмывание денег, мошенничество с использованием электронных средств связи, банковское мошенничество и сговор с целью совершения мошенничества с использованием электронных средств связи и банковского мошенничества. [62] [63] 17 ноября 2023 года Мердо признал себя виновным по всем 22 пунктам обвинения штата в обвинительном заключении. [64] 29 ноября 2023 года он был приговорен к 27 годам тюремного заключения в связи с уголовными обвинениями штата. [65] В дополнение к обвинительным заключениям штата ему также было предъявлено обвинение федеральным правительством. 1 апреля 2024 года Федеральный суд приговорил Мердо к 40 годам лишения свободы в федеральной тюрьме за его финансовые мошенничества, с отбыванием наказания одновременно с предыдущими приговорами (за убийство и государственные финансовые преступления), а также к выплате компенсации в размере 8,7 млн ​​долларов его жертвам, включая семью его бывшей экономки Глории Саттерфилд, после того, как были представлены доказательства дополнительных преступлений. [66]

Ходатайство о новом судебном разбирательстве

3 сентября 2023 года адвокаты Мердо объявили, что у них есть доказательства для подачи заявления на новый судебный процесс по делу об убийстве. [67] [68] [69] На пресс-конференции, состоявшейся 5 сентября, адвокаты Мердо Дик Харпутлиан и Джим Гриффин заявили о подкупе присяжных со стороны клерка суда округа Коллетон Ребекки Хилл, которая впоследствии выпустила книгу по этому делу « За дверями правосудия: убийства Мердо» . [70] Адвокаты запросили слушание доказательств, чтобы определить, следует ли проводить новый судебный процесс. Харпутлиан также направил письмо прокурору США по округу Южная Каролина Адэру Форду Бороузу с просьбой провести федеральное расследование поведения в этом деле. [71] [72] Хилл наняла адвокатов Джастина Бамберга и Уилла Льюиса, чтобы они представляли ее в этом деле. [73]

17 октября главный судья Апелляционного суда Южной Каролины Х. Брюс Уильямс подписал постановление об удовлетворении ходатайства Мердо о приостановке апелляции на приговор и возвращении дела в окружной суд для рассмотрения утверждений о подкупе присяжных со стороны Хилла. Генеральный прокурор Южной Каролины Алан Уилсон попросил SLED также провести расследование в отношении Хилла. [74] Юридическая группа Мердо попросила отстранить судью Клифтона Ньюмана от этого судебного разбирательства и всех судебных разбирательств по делу Мердо, заявив, что, по их мнению, он не может быть беспристрастным. [75] Ньюман попросил Верховный суд Южной Каролины отстранить его от дела, и они удовлетворили эту просьбу, вынеся постановление о том, что бывший судья Верховного суда штата Джин Х. Тоул рассмотрит ходатайство о новом судебном разбирательстве и сохранит ответственность за все будущие вопросы, касающиеся этого дела. [76] 29 января 2024 года Тоул отклонил ходатайство Мердо о новом судебном разбирательстве. [77] На пресс-конференции, состоявшейся 25 марта 2024 года, Хилл вместе со своим адвокатом Джастином Бамбергом подала губернатору Генри Макмастеру заявление об отставке с должности секретаря суда округа Коллетон . [78]

После решения нижестоящих судов в январе адвокаты Мердо подали апелляцию в Верховный суд штата. 13 августа 2024 года Верховный суд согласился пересмотреть решение нижестоящих судов. Дата не была установлена. [79]

Медиа-изображения

Средства массовой информации назвали это дело « судебным процессом века » в Южной Каролине [80] [81] и «возможно, одним из самых громких и сенсационных дел в истории права Южной Каролины». [82]

По этому делу были сняты телепередачи, подкасты и документальные фильмы. [83] Некоторые примечательные примеры:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Ortiz, Erik (3 марта 2023 г.). «Алекс Мердо виновен в убийствах жены и сына». NBC News . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  2. ^ ab Deliso, Meredith; Winsor, Morgan; Shapiro, Emily (3 марта 2023 г.). «Alex Murdaugh sudding live updates: Disgraced SC attorney gets life in prison» (Опозоренный адвокат Южной Каролины приговорен к пожизненному заключению). ABC News . Получено 3 марта 2023 г.
  3. ^ Коллинз, Джеффри (29 января 2024 г.). «Алексу Мердо отказано в новом судебном разбирательстве по делу о двойном убийстве после того, как судья выслушал обвинения в подкупе присяжных». Associated Press . Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. Получено 29 января 2024 г.
  4. ^ Бейкер, Кейптаун-Сент-Луис (7 сентября 2021 г.). «„Большая семья, старые деньги, новая драма“: внутри могущественной семьи Южной Каролины в центре детективного расследования». Люди . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. . Получено 9 сентября 2021 г. .
  5. ^ Богел-Берроуз, Николас (14 июля 2022 г.). «Южнокаролинский адвокат Алекс Мердо обвиняется в убийстве жены и сына». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  6. ↑ Massie, Graeme (17 июля 2022 г.). «Жена Алекса Мердо отправила сообщение другу, чтобы сказать, что муж «что-то задумал» за несколько часов до убийства». The Independent . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г. – через Yahoo! News .
  7. ↑ Бейкер, Канзас-Сити (15 июня 2021 г.). «Почему «любящая» мать и сын из династии из Южной Каролины были убиты на своей территории площадью 1770 акров?». Люди . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. . Получено 9 сентября 2021 г. .
  8. ^ "Полная хронология: расследования семьи Мердо 2015–2021". WCBD-TV . 7 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  9. ^ ab Melendenz, Pilar (13 октября 2021 г.). «Адвокат Алекса Мердо наконец признал, что он является лицом, представляющим интерес для семейных убийств». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  10. ↑ Sharp, Rachel (14 июля 2022 г.). «Убийства, многомиллионное мошенничество и загадочные смерти: впечатляющее падение Алекса Мердо». The Independent . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г. – через Yahoo! News .
  11. ^ Коллинз, Джеффри (25 февраля 2023 г.). «Неадекватное расследование? Выводы из суда по делу об убийстве Мердо». AP NEWS . Получено 26 февраля 2023 г.
  12. ↑ Монк, Джон; Фергюсон, Лана (14 июля 2022 г.). «Алексу Мердо предъявлены обвинения в убийстве жены и сына в их поместье в Южной Каролине в июне 2021 г.». The Island Packet . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  13. ^ «Официальный представитель SC заявил, что Алексу Мердо не грозит смертная казнь». AP News . 20 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  14. ^ Богел-Берроуз, Николас (25 января 2023 г.). «Обновления в режиме реального времени по делу Мердо: адвокаты описывают резню, в которой погибли жена и сын». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  15. ^ Уилкс, Эвери Г. (17 декабря 2022 г.). «Познакомьтесь с Крейтоном Уотерсом, прокурором Мердо, чьи расследования свергли династию Южной Каролины». The Post and Courier . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  16. ↑ Грей, Мелисса (13 февраля 2023 г.). «Эти имена нужно знать в деле об убийстве Алекса Мердо». CNN . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  17. ^ Уилкс, Эвери Г. (19 января 2023 г.). «Адвокаты защиты Алекса Мердо: кто такие Дик Харпутлиан и Джим Гриффин?». Post and Courier . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 25 февраля 2023 г. .
  18. ^ Хоуз, Дженнифер Берри (2 сентября 2022 г.). «Дела Мердо, рассмотренные судьей Верховного суда Клифтоном Ньюманом, который вырос из сегрегированных школ до судьи». The Post and Courier . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 10 января 2023 г.
  19. ^ ДеВитт, Майкл М. младший (1 февраля 2023 г.). «Суд над Алексом Мердо: телефон Пола Мердо дает загробные доказательства, друзья свидетельствуют». The Greenville News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г.
  20. ^ abc Wilks, Avery; Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn (1 февраля 2023 г.). «Друзья семьи Мердо слышат голос Алекса на видео, снятом перед убийствами». Post and Courier . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
  21. ^ Уилкс, Эвери; Мур, Тад; Гжещак, Джоселин (2 февраля 2023 г.). «Коллеги Алекса Мердо подробно рассказывают о его предполагаемых финансовых преступлениях пустой скамье присяжных». Post and Courier . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. . Получено 3 февраля 2023 г. .
  22. ^ Мур, Тэд; Гжещак, Джоселин; Уилкс, Эвери Г. (6 февраля 2023 г.). «6 февраля: судья разрешает присяжным заседателям по делу об убийстве Алекса Мердо заслушивать финансовые показания». Post and Courier . Получено 25 февраля 2023 г.
  23. ^ Марчант, Бристоу (2 февраля 2023 г.). «Защита Мердо «открыла дверь» для слушания дела присяжных о предполагаемых финансовых преступлениях, говорит судья Южной Каролины». The State . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. . Получено 25 февраля 2023 г. .
  24. ^ Барбер, Хейли; Ортис, Эрик; Гевара, Селина; Гейбл, Кэрол (8 февраля 2023 г.). «Угроза взрыва останавливает судебный процесс над Алексом Мердо, здание суда эвакуировано». NBC News . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г.
  25. ^ Мелендес, Пилар (12 августа 2023 г.). «Нерассказанная история об угрозе взрыва, которая сорвала судебный процесс по делу об убийстве Алекса Мердо». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.
  26. ^ Гжещак, Джоселин; Уилкс, Эвери Г.; Мур, Тэд (13 февраля 2023 г.). "В прямом эфире: 2 присяжных заседателя по делу о двойном убийстве Алекса Мердо сдали положительный тест на COVID-19". Post and Courier . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 13 февраля 2023 г. .
  27. ^ Коллинз, Джеффри (13 февраля 2023 г.). «COVID может создать кризис в деле об убийстве Алекса Мердо». AP NEWS . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  28. ^ ab Мур, Тад; Гжещак, Джоселин; Уилкс, Эвери Г. (24 февраля 2023 г.). «Алекс Мердо лгал «легко и убедительно», — заявил прокурор на жестком перекрестном допросе». Post and Courier . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. . Получено 25 февраля 2023 г. .
  29. ^ abcdef Мур, Тэд; Гжещак, Джоселин; Уилкс, Эвери Г. (27 февраля 2023 г.). «В прямом эфире: адвокаты Алекса Мердо хотят, чтобы присяжные увидели Мозель, место убийств». Post and Courier . Получено 27 февраля 2023 г. .
  30. ^ Мехия, Джессика (26 января 2023 г.). «Суд над Мердо начинается с показаний первых ответчиков». ABC Columbia . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  31. ↑ Хилл, Бейли (29 января 2023 г.). «Видео Snapchat в суде по делу о двойном убийстве Алекса Мердо стало «самым веским доказательством» для обвинения: Нэнси Грейс». Fox News . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  32. ^ ДеВитт, Майкл М. младший (30 января 2023 г.). «Суд по делу об убийстве Алекса Мердо: все, что вам нужно знать перед слушаниями во вторник». The Greenville News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  33. ^ ab Grzeszczak, Jocelyn; Wilks, Avery G.; Moore, Thad (31 января 2023 г.). "В прямом эфире: Свидетели по делу о двойном убийстве Алекса Мердо обсуждают записи телефонных разговоров и огнестрельное оружие". Post and Courier . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  34. ^ ab Marchant, Bristow; Monk, John (2 марта 2023 г.). «Присяжный из Мердо выгнан за обсуждение дела, адвокат защиты просит присяжных тщательно изучить доказательства». The State . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. . Получено 2 марта 2023 г. .
  35. ^ Уилкс, Эвери; Мур, Тад; Гжещак, Джоселин (11 февраля 2023 г.). «Суд по делу об убийстве Алекса Мердо подчеркивает всеобщее доверие, которое скрывало предполагаемые схемы». Post and Courier . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. . Получено 25 февраля 2023 г. .
  36. ^ abc Уилкс, Эвери; Мур, Тэд; Гжещак, Джоселин (17 февраля 2023 г.). "17 февраля: Агент SLED в суде по делу об убийстве Алекса Мердо излагает хронологию со дня убийств". Post and Courier . Получено 25 февраля 2023 г. .
  37. ^ Мур, Тэд; Уилкс, Эйвери; Гжещак, Джоселин (21 февраля 2023 г.). "21 февраля: Бастер Мердо, судмедэксперт, дает показания по делу о двойном убийстве Алекса Мердо". Post and Courier . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. . Получено 25 февраля 2023 г. .
  38. ^ Мур, Тэд; Уилкс, Эйвери; Гжещак, Джоселин (22 февраля 2023 г.). «22 февраля: Алекс Мердо взвешивает право давать показания в суде по делу об убийстве, говорит судмедэксперт». Post and Courier . Получено 25 февраля 2023 г.
  39. ^ abc Мур, Тэд; Уилкс, Эйвери; Гжещак, Джоселин (23 февраля 2023 г.). "В прямом эфире: Алекс Мердо признается, что лгал следователям, отрицает убийство жены и сына". Post and Courier . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  40. ^ abcd Фортин, Джейси (23 февраля 2023 г.). «Алекс Мердо признает ложь и воровство, но отрицает убийства: смотрите прямые трансляции». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  41. ^ Вулф, Элизабет (2 марта 2023 г.). «Ложь Алекса Мердо о его местонахождении и его отмена имеют большое значение по мере завершения судебного процесса по делу об убийстве, говорят юристы». CNN . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  42. ↑ Бин, Мэтт (23 сентября 2003 г.). «Защита фокусируется на целостности места преступления». CNN . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  43. ^ Мур, Тэд; Гжещак, Джоселин; Уилкс, Эвери Г. (1 марта 2023 г.). «В прямом эфире: присяжные по делу об убийстве Алекса Мердо отправляются в Мозель, на место убийств». Post and Courier . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г.
  44. ^ ДеВитт, Майкл М. младший (1 марта 2023 г.). «Прямая трансляция судебного разбирательства по делу Алекса Мердо, обновления: государство делает заключительные аргументы в суде по делу о двойном убийстве». The Greenville News . Получено 1 марта 2023 г.
  45. ^ ab Grzeszczak, Jocelyn; Wilks, Avery G.; Moore, Thad (2 марта 2023 г.). "В прямом эфире: адвокаты Алекса Мердо выступают с заключительным словом в суде по делу о двойном убийстве". Post and Courier . Получено 2 марта 2023 г. .
  46. ^ Гжещак, Джоселин; Уилкс, Эвери Г.; Мур, Тэд (2 марта 2023 г.). «Присяжные начинают обсуждение дела об убийстве Алекса Мердо после возбуждения заключительных аргументов». Post and Courier . Получено 2 марта 2023 г.
  47. ^ Корнфилд, Мерил (6 марта 2023 г.). «Присяжные Мердо говорят, что он не должен был давать показания, слезы неправдоподобны». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 31 января 2024 г. Присяжным потребовалось всего три часа, чтобы признать Мердо виновным
  48. ^ Коблин, Джон (3 марта 2023 г.). «Медиаиндустрия поспешила извлечь выгоду из интереса к судебному разбирательству» . The New York Times . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  49. ↑ Лейн, Натан (3 марта 2023 г.). «Южнокаролинский адвокат Алекс Мердо признан виновным в убийстве жены и сына». Reuters . Получено 3 марта 2023 г.
  50. ^ ab Wilks, Avery; Moore, Thad; Grzeszczak, Jocelyn (2 марта 2023 г.). "Алекс Мердо признан виновным в убийстве жены Мэгги и сына Пола в июне 2021 года". Post and Courier . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  51. ^ "Алекс Мердо официально в тюрьме, чтобы начать отбывать пожизненное заключение в Колумбии". WLTX . 3 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  52. ^ Богел-Берроуз, Майкл (3 марта 2023 г.). «Приговор Алексу Мердо: обновление от Николаса Богела-Берроуза». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
  53. ^ Богел-Берроуз, Николас (6 марта 2023 г.). «Нарушая тишину, брат Мердо говорит: «Незнание — это худшее»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
  54. ^ Vielkind, Jimmy (9 марта 2023 г.). «Алекс Мердо подал уведомление об апелляции после признания его виновным в убийстве жены и сына». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  55. ^ Мэйси Голдфарб, Девон М. Сэйерс и Зои Соттил (21 марта 2023 г.). «Предметы из имущества Мердо Мозелла будут проданы на аукционе в четверг». CNN . Получено 23 марта 2023 г. .
  56. ↑ Хеллинг, Стив (21 марта 2023 г.). «Предметы, принадлежащие семье Мердо, выставлены на аукцион». Журнал People . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  57. ↑ Лэнд, Оливия (21 марта 2023 г.). «Вещи семьи Мердо, отвратительная мебель будут проданы на аукционе в четверг». New York Post . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  58. ^ Мелендес, Пилар (23 марта 2023 г.). «Арбалет и охотничье снаряжение из поместья Мердо выставлены на продажу». Daily Beast . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  59. ↑ Сильвер, Лорен (23 марта 2023 г.). «Предметы семьи Мердо, предложенные тому, кто предложит самую высокую цену». Court TV . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
  60. ^ Джексон, Алисса (23 марта 2023 г.). «Участники торгов пакуют Liberty Auction, чтобы купить предметы из поместья Мердо». WTOC 11 . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  61. ^ Санчес, София (23 марта 2023 г.). «PETA хотела, чтобы охотничьи трофеи Мердо и лампы из черепахового панциря были подарены, а не проданы». The Herald . Получено 23 марта 2023 г.
  62. ^ «Алексу Мердо предъявлены обвинения в федеральном сговоре, мошенничестве с использованием электронных средств связи, банковском мошенничестве и отмывании денег». Прокуратура США, округ Южная Каролина . 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  63. ^ Коллинз, Джеффри (24 мая 2023 г.). «Осужденный убийца и бывший адвокат Алекс Мердо предъявлены федеральные обвинения в мошенничестве и краже». Associated Press . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  64. ^ «Алекс Мердо признает себя виновным в финансовых обвинениях штата». CNN . 17 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  65. ^ "Алекс Мердо приговорен к 27 годам лишения свободы по делу о финансовых преступлениях против государства". NBC News . 28 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  66. ↑ Sharp, Rachel; Hawkinson, Katie (1 апреля 2024 г.). «Алекс Мердо приговорен к 40 годам тюрьмы за федеральные финансовые преступления». The Independent . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  67. ^ Робелот, Джейн (4 сентября 2023 г.). «Адвокаты Алекса Мердо недавно подали ходатайство о новом судебном разбирательстве». WYFF-TV . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  68. ↑ Коммандер, Анна (4 сентября 2023 г.). «Обновление Алекса Мердо: новые доказательства могут спровоцировать еще один судебный процесс». Newsweek . Получено 4 сентября 2023 г. .
  69. ↑ Проппер, Дэвид (4 сентября 2023 г.). «Ожидается, что адвокаты Мердо подадут ходатайство о проведении нового судебного разбирательства по делу об убийстве на основе «обнаруженных доказательств»». New York Post . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  70. ^ Хилл, Ребекка Х.; Гордон, Нил Р. (2023). За дверями правосудия: убийства Мердо . Wind River. ISBN 9798988734239. OCLC  1393434920.
  71. ^ Филлип, Патрик (5 сентября 2023 г.). «Команда защиты Мердо утверждает, что присяжные оказали давление на ходатайство о новом судебном разбирательстве». WCSC-TV . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  72. ^ Хейли Барбер и Эрик Ортис (5 сентября 2023 г.). «Защита Алекса Мердо будет добиваться нового судебного разбирательства на основании заявлений о подкупе присяжных». NBC News . Получено 5 сентября 2023 г.
  73. ^ Клиффорд, Тед; Монк, Джон (6 сентября 2023 г.). «Бекки Хилл, обвиняемая в подкупе присяжных Мердо, нанимает 2 высококлассных адвокатов». The State . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 г. . Получено 6 сентября 2023 г. – через Yahoo! News .
  74. ↑ Галлахер, Дайан (17 октября 2023 г.). «Дело об убийстве Алекса Мердо возвращено в суд низшей инстанции из-за обвинений в подкупе присяжных». CNN . Получено 1 ноября 2023 г.
  75. ^ Филлипс, Патрик (1 ноября 2023 г.). «Защита Алекса Мердо хочет отстранить судью от будущих судебных процессов». WIS-TV . Получено 1 ноября 2023 г.
  76. ^ Мур, Тад (19 декабря 2023 г.). «Бывший главный судья Верховного суда Джин Тоал решит, заслуживает ли Алекс Мердо нового судебного разбирательства». Post and Courier . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. . Получено 19 декабря 2023 г. .
  77. ↑ Хаммонд, Элиз (29 января 2024 г.). «Судья отклоняет просьбу Мердо о новом судебном разбирательстве». CNN . Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  78. ^ Жако, Брайс (25 марта 2024 г.). «Судья округа Коллетон Бекки Хилл объявляет об отставке». WCIV-TV . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. . Получено 25 марта 2024 г. .
  79. ↑ Беттс, Анна (14 августа 2024 г.). «Дело Алекса Мердо может быть пересмотрено, поскольку Верховный суд штата согласился рассмотреть апелляцию». The Guardian . Получено 1 апреля 2024 г.
  80. ↑ Sharp, Rachel (26 января 2023 г.). «Убийства, мошенничество и заговор киллера: впечатляющее падение Алекса Мердо из благодати». The Independent . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  81. ^ Бак, Кеннеди (22 января 2023 г.). «Отбор присяжных начинается в понедельник для суда века: убийства Мердо». WCIV. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  82. ^ ДеВитт, Майкл М. младший (13 сентября 2022 г.). «Искусство имитирует жизнь в округе Хэмптон Алекса Мердо с помощью бала-маскарада на тему убийства». The Greenville News . Получено 25 февраля 2023 г.
  83. ^ ab Caine, Brooke (24 января 2023 г.). «Убийства семьи Мердо: список документальных фильмов и подкастов на канале SC». News Observer . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  84. ↑ Лоуренс, Эндрю (16 декабря 2021 г.). «Адвокат, пытавшийся инсценировать свою смерть, и писатель, разоблачающий его преступную династию». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  85. ^ Белла, Тимоти (3 марта 2023 г.). «Netflix, HBO и подкасты выступили с публичным заявлением против Алекса Мердо». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г. Среди этих влиятельных медиапространств — «Убийства Мердо», популярный подкаст, организованный репортерами Мэнди Мэтни и Лиз Фаррелл, который впервые помог познакомить аудиторию с юридической династией Южной Каролины и ее предполагаемыми преступлениями. Подкаст насчитывает около 100 эпизодов, имеет 28 000 отзывов и занял первое место в мире в 2021 году, согласно Apple Podcasts
  86. ^ Уайт, Питер (8 сентября 2021 г.). «Убийства семьи Мердо исследуются в документальном сериале, созданном Campfire, который находится в разработке на HBO Max». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  87. ^ Салазар, Саванна (31 января 2023 г.). "Новое на Netflix: февраль 2023 г.". Vulture . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  88. ^ Элей, Эми (6 сентября 2023 г.). «Посмотрите, как Билл Пуллман превращается в Алекса Мердо в новом фильме Lifetime». The Today Show . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.