stringtranslate.com

Murder Rooms: Тайны настоящего Шерлока Холмса

Murder Rooms: Mysteries of the Real Sherlock Holmes) — телевизионный криминальный драматический сериал, созданный Дэвидом Пири и совместно спродюсированный BBC и WGBH Boston , станцией PBS. [1] Было снято шесть эпизодов, которые впервые транслировались на BBC Two : первые два — 4 и 5 января 2000 года, а остальные четыре — с 4 сентября по 2 октября 2001 года. [2]

Сюжет

Сериал повествует о времени сэра Артура Конан Дойля в качестве врача общей практики в Саутси , разгадывающего тайны с помощью своего наставника, доктора Джозефа Белла, который живет в Эдинбурге . В сериале снимаются Иэн Ричардсон в роли доктора Джозефа Белла , а также Робин Лэйнг и позже Чарльз Эдвардс в роли сэра Артура Конан Дойля.

Бросать

Производство

Разработка

Сериал был вдохновлен выбором сэра Артура Конан Дойля основать персонажа Шерлока Холмса на докторе Джозефе Белле , который был его наставником в Эдинбургском университете и иногда работал судебным экспертом в полиции Эдинбурга . В сериале преувеличивалось сходство между Беллом и Холмсом для драматического эффекта, причем Дойл действовал во многом так же, как доктор Ватсон в рассказах Дойла, и включалось несколько сцен из книг, подразумевая, что они вдохновляют художественную литературу Дойла. [2]

Письмо

Одной из самых заметных ссылок на Шерлока Холмса является версия сцены в «Знаке четырёх» , в которой Холмс приходит к выводу, что карманные часы, предоставленные Ватсоном, раньше принадлежали пьянице, после чего разъяренный Ватсон полагает, что Холмс бессердечно заполучил информацию о его несчастном брате, которому принадлежали часы, ради дешёвого трюка. В версии этой сцены в сериале Белл делает вывод о психическом состоянии отца Дойла , вызывая примерно такую ​​же реакцию. (Эта сцена также появляется в в остальном не связанной драме «Странная история Артура Конан Дойла» , также написанной Дэвидом Пири .)

Дэвид Пири также написал три романа, связанных с этой серией: «Глаза пациента» , «Ночные зовы» и «Темная вода» . [3]

Съемки

Съемки сериала проходили в Шотландии и в Кромере , Норфолк .

Кастинг

Ранее Иэн Ричардсон играл Шерлока Холмса в телевизионных адаптациях «Собаки Баскервилей» и «Знака четырёх» . [4]

Эпизоды

Пилот (2000)

Пилот, также иногда называемый «Рождественским специальным выпуском», впервые был показан в двух частях на BBC Two . [5] 24 марта 2003 года пилот был выпущен на DVD, на котором две части были смонтированы в один 100-минутный фильм, удалив более 20 минут отснятого материала из оригинальной трансляции. [6] Американский релиз DVD, для которого сериал был переименован в Dr. Bell and Mr. Doyle , последовал в 2006 году. Он сохраняет оригинальный двухсерийный формат. [7]

Сериал (2001)

После того, как пилот получил признание критиков, серия из четырех эпизодов была заказана для BBC One . Хотя реакция была первоначально положительной, цифры просмотров быстро снизились, и последний эпизод сериала привлек менее трех миллионов зрителей. Эти эпизоды были выпущены на DVD 16 января 2012 года, но многие фанаты раскритиковали решение уменьшить оригинальное соотношение сторон изображения 16:9 до 4:3 . [9] Американский релиз, который впервые вышел в 2006 году, сохраняет оригинальный формат изображения 16:9. [10]

Прием и отмена

Сериал был спродюсирован BBC Films , а не драматическим подразделением. После завершения четырехсерийного сериала было принято решение не возобновлять сериал, несмотря на признание критиков. Один инсайдер BBC иронично заметил, что он был «слишком успешным для неправильного отдела». [11]

Ссылки

  1. ^ "Murder Rooms The Dark Beginnings of Sherlock Holmes Part 1 (2000)". BFI . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года.
  2. ^ ab "BFI Screenonline: Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes (2000-01)". www.screenonline.org.uk .
  3. ↑ Stasio, Marilyn (19 мая 2002 г.). «ПРЕСТУПЛЕНИЕ». The New York Times . Получено 20 июля 2015 г.
  4. ^ "Ian Richardson". BFI . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года.
  5. ^ "BBC Four - Murder Rooms the Dark Beginnings of Sherlock Holmes". BBC Four . 26 сентября 2009 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  6. ^ «Murder Rooms — The Dark Beginnings Of Sherlock Holmes». 24 марта 2003 г. — через Amazon.
  7. ^ ab "Темные начала Шерлока Холмса: доктор Белл и мистер Дойл". 14 июня 2011 г. – через Amazon.
  8. ^ ab "30 лучших программ недели на ТВ (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.) | BARB".
  9. ^ "Murder Rooms - The Mysteries of the Real Sherlock Holmes - The Patient's Eyes, The Photographer's Chair, The Kingdom of Bones & The White Knight Strtagem - В главных ролях: Ян Ричардсон + По следам Шерлока Холмса - Патрик Макни". 16 января 2012 г. – через Amazon.
  10. ↑ «Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock». 27 июня 2006 г. – через Amazon.
  11. ^ "Back to the Murder Rooms". 3 января 2012 г. Получено 29 января 2012 г.

Внешние ссылки