«Убийство на галопе» (1963) — второй из четырёх фильмов о мисс Марпл, снятых Metro-Goldwyn-Mayer. [1] Он был основан на романе Агаты Кристи 1953 года «После похорон » с Маргарет Резерфорд в роли мисс Джейн Марпл, Чарльзом «Бадом» Тингвеллом в роли инспектора Крэддока и Стрингером Дэвисом (мужем Резерфорда) в роли друга Джейн Марпл, мистера Стрингера [2] возвращающегося из предыдущего фильма.
В нем также снимались Роберт Морли и Флора Робсон , режиссером выступил Джордж Поллок , а адаптацию приписывают Джеймсу П. Кавана. Музыку написал Рон Гудвин . [3] Натурные кадры фильма включали Амершам , Литл-Марлоу и замок Хилфилд . [4] Это продолжение « Она сказала «Убийство», за которым последовали «Самое грязное убийство» и «Эй, убийство!» и все с Резерфордом в роли Марпл.
В фильме меняется и действие, и персонажи. В оригинальном романе фигурировал Эркюль Пуаро , а не мисс Марпл, а фирменный саспенс Кристи приправлен легкой комедией. Мисс Гилкрист из оригинального романа также превратилась в мисс Милкрест.
Пока мисс Марпл и мистер Стрингер собирают пожертвования на благотворительность («Лига помощи реформированным преступникам»), они обращаются к мистеру Эндерби, богатому отшельнику. Он падает с длинной входной лестницы, очевидно, став жертвой смертельного сердечного приступа. Зная, что Эндерби патологически боится кошек, мисс Марпл становится подозрительной, когда находит одну в доме. Она также находит кусок грязи со следом ботинка для верховой езды, но когда она идет к инспектору Крэддоку, он настроен скептически, полагая, что Эндерби умер естественной смертью.
Не испугавшись, мисс Марпл подслушивает, как семья Эндерби собирается на оглашение завещания . Бенефициаров четыре: четвероюродный брат Джордж Кроссфилд, племянница Розамунда Шейн, племянник Гектор Эндерби и сестра Кора Ланскне. Каждый получает равную долю имущества. Кора утверждает, что Эндерби был убит. На следующий день, когда мисс Марпл идет навестить ее, она находит Кору мертвой, с ударом в спину шляпной булавкой. Многолетняя спутница Коры, робкая мисс Милкрест, может предоставить мало информации.
Мисс Марпл начинает свое расследование в качестве гостя в отеле Gallop, которым управляет Гектор Эндерби, где остановились двое других выживших наследников и мисс Милкрест. Когда инспектор Крэддок допрашивает их и расточительного мужа Розамунд Шейн Майкла, ни один из них не может предоставить удовлетворительное алиби на момент смерти Коры Ланскне.
Предпринимается попытка покончить с мисс Марпл, но предполагаемая жертва препятствует ей (она даже не осознает этого). Затем мисс Марпл обнаруживает, что кусок грязи, найденный в доме Эндерби, был взят из сапога для верховой езды сомнительного арт-дилера Джорджа Кроссфилда, но ее дело против него разбивается, когда она узнает, что каждый из наследников посетил Эндерби в день его смерти, чтобы попросить денег. . Тем временем Кроссфилд узнал, кто убийца, но его заперли в стойле с возбудимой лошадью и затоптали насмерть.
К этому моменту мисс Марпл знает личность и мотивы убийцы, но не имеет точных доказательств. Поэтому она расставляет ловушку, притворяясь, что у нее сердечный приступ на танцах в отеле, одновременно делая поворот с мистером Стрингером. Полицейский врач помещает ее в палату одну, заявляя, что перемещать ее до утра слишком опасно. Ночью убийца, мисс Милкрест, делает последнюю попытку заставить ее замолчать, но мисс Марпл готова. Выясняется, что мотивом Милкреста является, казалось бы, бесполезная картина, принадлежащая Коре, которая на самом деле была очень ценной.
Позже Гектор Эндерби предлагает мисс Марпл жениться, но она ему отказывает. Когда она заявляет о своем отвращении к кровавым видам спорта, Гектор, страстный охотник на лис, бормочет про себя: «Это был единственный выход!»
Кристи упоминается по имени в начале фильма, когда мисс Марпл разговаривает с инспектором полиции после первой смерти. Позже в фильме Марпл также использует фразу «самое грязное убийство» — строчку из «Гамлета» , которая также стала названием следующего фильма серии.