Дама Маргарет Тейлор Резерфорд , DBE (11 мая 1892 — 22 мая 1972) — английская актриса театра, телевидения и кино.
Она привлекла внимание всей страны после Второй мировой войны в экранизациях романов Ноэля Кауарда «Беззаботный дух » и «Как важно быть серьезным» Оскара Уайльда . Она получила премию «Оскар» и «Золотой глобус» за роль герцогини Брайтонской в фильме «Вип-персоны» (1963). В начале 1960-х годов она снялась в роли мисс Марпл , героини Агаты Кристи, в серии из четырех фильмов Джорджа Поллока . Она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (OBE) в 1961 году и дамой-командором (DBE) в 1967 году.
Ранняя жизнь Резерфорда была омрачена трагедиями с участием обоих ее родителей. Ее отец, журналист и поэт Уильям Резерфорд Бенн , женился на Флоренс Николсон 16 декабря 1882 года в Уондсворте , Южный Лондон. Через месяц после свадьбы у него случился нервный срыв , и его поместили в сумасшедший дом Бетнал Хаус . Освобожденный для путешествия под присмотром своей семьи, он убил своего отца, преподобного Джулиуса Бенна, служителя конгрегационалистской церкви , забив его до смерти ночным горшком , а затем перерезал себе горло карманным ножом в гостинице в Мэтлоке, Дербишир . 4 марта 1883 г. [1] [2]
После расследования Уильям Бенн был признан невменяемым и отправлен в психиатрическую лечебницу для преступников Бродмур . Семь лет спустя, 26 июля 1890 года, он был выписан из Бродмура и воссоединился со своей женой. Он официально отказался от своей фамилии.
Маргарет Тейлор Резерфорд, единственный ребенок Уильяма и Флоренс, родилась в 1892 году в Бэлеме , Южный Лондон. Дядя Маргарет, сэр Джон Бенн, 1-й баронет , был политиком, а ее двоюродным братом, когда-то удаленным, был лейбористский политик Тони Бенн . Надеясь начать новую жизнь вдали от места своих недавних неприятностей, Резерфорды эмигрировали в Мадрас , Индия , но Маргарет была отправлена обратно в Великобританию, когда ей было три года, чтобы жить со своей тетей Бесси Николсон в Уимблдоне , Южный Лондон, после ее беременная мать повесилась на дереве.
Юной Маргарет сказали, что вскоре после этого ее отец умер от разбитого сердца. Когда ей было 12 лет, она была шокирована, узнав, что ее отец действительно был повторно госпитализирован в больницу Бродмур в 1903 году, где он оставался до своей смерти 4 августа 1921 года. Психические расстройства ее родителей породили страх, что она может умереть. к подобным недугам, страх, который преследовал ее всю оставшуюся жизнь. Она страдала от периодических приступов депрессии и тревоги. [3]
Маргарет Резерфорд получила образование в средней школе Уимблдона (ныне театральное пространство Резерфорд-центра, названного в ее честь), а с 13 лет — в школе-интернате Raven's Croft School на Саттон-авеню в Сифорде. [4] Пока она была там, у нее появился интерес к театру и она выступала в любительских постановках. После того, как она бросила школу, тетя оплатила ей частные уроки актерского мастерства. Когда ее тетя умерла, она оставила наследство, которое позволило Резерфорду обеспечить поступление в школу Олд Вик . В своей автобиографии Резерфорд назвала тетю Бесси «приемной матерью и одной из святых мира». [5]
Резерфорд, талантливый пианист, сначала нашел работу учителем игры на фортепиано и преподавателем ораторского искусства . Актёрскую карьеру она начала относительно поздно, дебютировав на сцене лишь в 1925 году в возрасте 33 лет в «Олд Вик». Поскольку ее «щела спаниеля» и громоздкое телосложение не позволяли ей играть романтические роли героини, она зарекомендовала себя в комедии, снявшись во многих самых успешных британских пьесах и фильмах. «Я никогда не собиралась играть для смеха. Я всегда удивляюсь, что публика вообще считает меня забавной», - написала Резерфорд в своей автобиографии. [5] Резерфорд впервые появилась в лондонском Вест-Энде в 1933 году, но ее талант не был признан критиками до тех пор, пока она не сыграла мисс Призм в постановке Джона Гилгуда « Как важно быть серьезным» в театре «Глобус» в 1939 году.
В 1941 году « Беззаботный дух» Ноэля Кауарда открылся на лондонской сцене театра Пикадилли под руководством Кауарда. Резерфорд получила восторженные отзывы как публики, так и критиков за свое страстное изображение неуклюжей медиума мадам Аркати , роль, на которую ее представлял Кауард. Театральный критик Кеннет Тайнан однажды сказал о ее выступлениях: «Уникальная особенность Маргарет Резерфорд в том, что она может играть одним подбородком». [6]
Еще одним театральным успехом в годы войны стала ее роль зловещей экономки миссис Дэнверс в « Ребекке » Дафны дю Морье в Королевском театре в 1940 году. Среди ее послевоенных театральных работ - мисс Призм в « Как важно снова быть серьезным на Хеймаркете» . Театр в 1946 году и леди Брэкнелл, когда та же пьеса была перенесена в Нью-Йорк в 1947 году. Она сыграла назойливую директрису в « Самых счастливых днях вашей жизни» в театре «Аполло» в 1948 году, а также классические роли, такие как мадам Десморт в «Кольце вокруг Луны» в театре «Аполло». Театр «Глобус», 1950 год, леди Уишфорт в « Пути мира» в театре Лирик Хаммерсмит , 1953 год и театре Сэвилл , в 1956 году, и миссис Кэндор в « Школе скандала» в театре Хеймаркет в 1962 году. Ее последнее выступление на сцене состоялось в 1966 году, когда она играла миссис Малапроп в «Соперниках» в театре Хеймаркет вместе с сэром Ральфом Ричардсоном . Ее ухудшающееся здоровье означало, что ей пришлось отказаться от роли. [7]
Хотя ее дебют в кино состоялся в 1936 году, именно Резерфорд сыграла мадам Аркати в фильме Дэвида Лина « Беззаботный дух» (1945), которая утвердила ее в кино. Ее веселое выступление, когда она ехала на велосипеде по сельской местности Кента с высоко поднятой головой, прямой спиной и развевающимся за ней плащом, создало модель для дальнейшего изображения этой роли. Она играла медсестру Кэри в « Миранде» (1948) и энергичного эксперта по средневековью профессора Хаттона-Джонса в «Паспорте в Пимлико» (1949), одной из комедий Илинга . Она повторила свои сценические роли директрисы вместе с Аластером Симом в «Самых счастливых днях вашей жизни» (1950) и мисс Призм в экранизации Энтони Асквита «Как важно быть серьезным» (1952).
Затем последовали другие комедии, в том числе « Воздушный замок » (1952) с Дэвидом Томлинсоном , «Проблема в магазине» (1953) с Норманом Уиздомом , «Автобус-беглец» (1954) с Фрэнки Ховердом и «Аллигатор по имени Дейзи» (1955) с Дональдом Синденом и Дианой Дорс. . Резерфорд снова работал с Норманом Уиздомом в фильме « Просто моя удача» (1957) и снялся в фильме « Самое маленькое шоу на Земле» с Вирджинией МакКенной , Питером Селлерсом и Лесли Филлипс (оба 1957). Она снялась вместе с Яном Кармайклом и Питером Селлерсом в сатире братьев Боултинг «Я в порядке, Джек» (1959).
В начале 1960-х годов она появилась в роли мисс Джейн Марпл в серии из четырех фильмов Джорджа Поллока , снятых по мотивам романов Агаты Кристи . В фильмах Марпл изображалась как колоритный персонаж, респектабельный, но властный и эксцентричный. Авторы Мэрион Шоу и Сабина Ванакер в своей книге « Размышления о мисс Марпл» (1991) жаловались, что акцент на «точечном элементе в характере» полностью упускает из виду «спокойствие и резкость», которыми так восхищаются в романах. [2] Актриса, которой тогда было за 70, настояла на том, чтобы для ролей носить собственную одежду и чтобы рядом с ней появлялся муж. В 1963 году Кристи посвятила свой роман «Зеркало треснуло из стороны в сторону » «Маргарет Резерфорд в восхищении», хотя писательница критиковала фильмы за отклонение от ее оригинального сюжета и разыгрывание драматических сцен ради смеха. [2] [8] Резерфорд повторил роль мисс Марпл в очень короткой, не указанной в титрах эпизодической роли в фильме 1965 года « Убийства по алфавиту» .
Резерфорд сыграл рассеянную, обедневшую, принимающую таблетки герцогиню Брайтонскую – единственное комедийное облегчение – в фильме «Вип-персоны» (1963) по сценарию Теренса Реттигана . В фильме задействован звездный актерский состав во главе с Мэгги Смит , Элизабет Тейлор и Ричардом Бертоном . За свою роль она получила премию «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана. В то время она установила рекорд самой старой женщины, родившейся последней в девятнадцатом веке, получившей «Оскар».
Она появилась в роли Госпожи Квикли в фильме Орсона Уэллса «Перезвоны в полночь» (1965) и была снята Чарли Чаплином в фильме «Графиня из Гонконга» (1967) с Марлоном Брандо и Софи Лорен в главных ролях , который стал одним из ее последних фильмов. Она начала работу над «Девственницей и цыганкой» (1970), но из-за болезни ее заменила Фэй Комптон .
В 1945 году 53-летняя Резерфорд вышла замуж за характерного актера Стрингера Дэвиса , 46 лет, после 15-летнего ухаживания. Сообщается, что мать Дэвиса сочла Резерфорда неподходящей партией для своего сына, и их свадьба была отложена до смерти миссис Дэвис. [9] Впоследствии пара появлялась вместе во многих постановках. Дэвис обожал Резерфорда, а один из друзей заметил: «Для него она была не только большим талантом, но, прежде всего, красавицей». [10] Актер и бывший военнослужащий редко отходил от жены, служа Резерфорду личным секретарем. Он также ухаживал за ней и утешал ее во время периодической изнурительной депрессии. Эти заболевания, иногда сопровождавшиеся пребыванием в психиатрических больницах и лечением электрошоком , при жизни Резерфорда скрывались от прессы. [11]
В 1950-х годах Резерфорд и Дэвис неофициально усыновили писательницу Гордон Лэнгли Холл (позже Дон Лэнгли Симмонс ), которой тогда было двадцать с небольшим, которая позже написала биографию Резерфорда в 1983 году .
В конце жизни Резерфорд страдала болезнью Альцгеймера и не могла работать. Дэвис заботился о своей жене в их доме в Бакингемшире до ее смерти 22 мая 1972 года в возрасте 80 лет . День Благодарения в Актерской церкви Святого Павла в Ковент-Гардене 21 июля 1972 года, когда 90-летняя дама Сибил Торндайк похвалила огромный талант своей подруги и напомнила, что Резерфорд «никогда ни о ком не говорил ничего ужасного». [14]
Резерфорд и Дэвис (умершие в 1973 году) похоронены на кладбище церкви Св. Джеймса, Джеррардс-Кросс , Бакингемшир. «Беззаботный дух» высечен на основании мемориального камня Маргарет Резерфорд, что является отсылкой к пьесе Ноэля Кауарда, которая помогла ей сделать имя.
Только на одну ночь: Маргарет Резерфорд . Маргарет Резерфорд ( Тимоти Сполл в костюме) рассказывает перед публикой историю своей жизни в форме кабаре. Телесериал «Без стен » (Великобритания), 5 октября 1993 г.
Международный ПЕН- центр Англии включил несколько прочтений стихов Резерфорда в список под названием Library of Recordings.pdf. Архивировано 8 августа 2014 года в Wayback Machine (1953). В списке работ были:
