stringtranslate.com

Убийство Канхайи Лала

28 июня 2022 года Канхайя Лал Тели , индийский портной, был обезглавлен двумя радикальными исламистами в Удайпуре , в индийском штате Раджастхан . Нападавшие засняли нападение на камеру и распространили видео в Интернете. [ 2] [3] [4]

Лал был убит за то, что якобы поделился публикацией в социальных сетях в поддержку индийского политика и представителя партии «Бхаратия Джаната» Нупура Шармы , чьи комментарии привели к спору о высказываниях Мухаммеда в 2022 году . [2] Нападавшие вошли в магазин Лала, выдавая себя за покупателей, прежде чем убить его. [5] Видеоролики убийства были размещены в Интернете, [6] на которых двое предполагаемых нападавших держали мясницкие ножи и брали на себя ответственность за убийство, называя себя Мухаммедом Риязом Аттари и Мухаммедом Гаусом. [7]

Местные власти объявили комендантский час и заблокировали доступ в Интернет после того, как видеозаписи нападения стали вирусными в социальных сетях, вызвав массовое возмущение по всей Индии. [3]

Фон

Канхайя Лал Тели (также известный как Канхайя Лал Саху, родился около  1982 года ) был портным из района Дханманди в Удайпуре, отцом двух сыновей, которые принадлежали к общине индуистов Тели . [8] [9] [10]

11 июня сосед Лала Назим зарегистрировал дело против него из-за спорного поста в социальных сетях, в котором он выразил поддержку Нупуру Шарме, что привело к аресту Лала. Впоследствии Лала отпустили под залог. 15 июня Лал подал прошение о защите в местную полицию после получения угроз убийством. [2] В своей жалобе на Назима и еще пятерых в полицейском участке Дхан Манди Лал заявил, что получал угрозы от Назима и других и утверждал, что группа распространила его фотографию в их сообществе в социальных сетях с сообщением о том, что Лала следует убить, если его где-либо увидят или если он откроет свой магазин. Полиция заявила, что они выступили посредниками и урегулировали вопрос между Назимом и Лалом. Затем Канхайя дал полиции заявление о том, что он не хочет никаких дальнейших действий по этому делу. Лал сказал, что спорный пост был непреднамеренно распространен его сыном во время игры на своем телефоне, и что Лал не знал, как пользоваться телефоном. [11]

Убийство

Мухаммад Рияз Аттари, один из двух обвиняемых, сделал видео за несколько дней до нападения 17 июня, в котором он заявил о своем намерении совершить убийство за высказывания против пророка Мухаммеда, чтобы сделать «вирусное» видео и о своем пренебрежении к дальнейшим последствиям . [12]

28 июня двое нападавших вошли в ателье Лала, представившись покупателями. Когда Лал начал снимать мерки для одного из них, в 14:45 на него напали с тесаками. Все нападение было снято на видео нападавшими. После того, как они схватили Лала, двое обвиняемых вытащили его из ателье и перерезали ему горло самодельным кинжалом, изготовленным в их сварочной мастерской. [13] Лала ударили ножом в разные части тела. [14] Продавец Лала также получил серьезные травмы головы, пытаясь спасти его. [15] Другие владельцы магазинов не предприняли попыток спасти его. Нападавшие скрылись пешком, а затем уехали на мотоцикле. [13]

На втором видео (снятом после нападения) они хвастались убийством, чтобы отомстить за оскорбление ислама [16] , а также угрожали премьер-министру Индии Нарендре Моди [17] .

Последствия

После инцидента местные рынки в этом районе были закрыты, а торговцы потребовали ареста обвиняемых. [18] Протесты с требованием немедленных действий прошли в разных частях Индии. [19]

Местные власти Удайпура ввели 24-часовой комендантский час и заблокировали доступ в Интернет по всему штату Раджастхан. [3] [20] Центральное правительство задействовало Национальное следственное агентство , основное антитеррористическое подразделение Индии, для расследования инцидента. [2] Полиция заявила, что преступники пытались обезглавить Канхайю во время нападения, но им это не удалось. [21]

28 июня правительство Раджастхана объявило о компенсации в размере ₹ 50 лакхов (US$60,000) для семьи Канхайи. 6 июля правительство объявило о рабочих местах для двух сыновей Канхайи. [22]

2 июля лидер партии Бхаратия Джаната Капил Мишра посетил семью Канхайи Лала, где он объявил о компенсации в размере ₹ 1 крор (US$120,000) для семьи Канхайи. Кроме того, он объявил о компенсации в размере ₹ 25 лакхов (US$30,000) для Ишвара, который также был ранен в результате нападения, и ₹ 5 лакхов (US$6,000) для полицейского констебля Сандипа, который был ранен разъяренной толпой. [23]

Преступники

Нападавшие были идентифицированы как Мухаммад Рияз Аттари из Асинда в Бхилваре и Гаус Мухаммад, оба сварщики (Гаус также управлял фондом по продаже билетов и был брокером), которые переехали в Удайпур много лет назад и были жителями местности Ханджипир . [24] [17] [25] Эти двое принадлежали к секте Барелви суннитского ислама и были членами Дават-и-Ислами , организации Барелви, базирующейся в Карачи , Пакистан, и возглавляемой Мухаммадом Ильясом Аттаром Кадри . [26] [27] Гаус Мохаммад посещал религиозные сессии, организованные Дават-и-Ислами в Карачи в 2014 году, а фамилия «Аттари» Мохаммада Рияза Аттари носит последователи Мухаммада Ильяса Аттара Кадри. [28] [29]

Хотя движение Барелви, подсекта ханафитов , которая является самой многочисленной в Индии, рассматривается как менее строгое течение ислама по сравнению с Деобанди , большинство казней самосудом в регионе предполагаемых богохульников ислама были связаны с этой сектой. Например, казнь губернатора Пакистана Пенджаба Салмана Тасира его телохранителем Маликом Мумтазом Кадри в недавнем 2011 году или казнь Махаше Раджпала, издателя Rangila Rasul , Ильм-уд-дином до раздела в 1929 году. [26] [30] [27] Это расхождение между Деобанди и Барелви может быть связано с юридическими различиями между двумя группами, где первые верят прежде всего в достижение исламского управления в стране, прежде чем выносить наказание в соответствии с шариатом, в то время как последние — в «мгновенное правосудие». [26] Недавний рост числа подобных случаев линчевания приписывают Хадиму Хуссейну Ризви , последователю основателя Барелви Ахмеда Раза Хана Барелви (отсюда и фамилия «Ризви»), и лидеру «Техрик-и-Лаббаик Пакистан» , который популяризировал лозунг «Густах-и-Расул/Наби ки эк хи саза, сар тан се иуда» ( буквально « Единственное наказание за оскорбление пророка [Мухаммеда], голова отделена от тела » ) против предполагаемых богохульников. [26] [27] 

Нападавшие были арестованы властями округа Раджсаманд в Раджастхане 28 июня, как сообщается, при попытке к бегству. [31]

В сообщении 2020 года на Facebook местный лидер партии «Бхаратия Джаната» и партии «Раштрия Сваямсевак Сангх» описал Аттари как «преданного работника БДП». [25] [32] [33]

Расследование также показало, что Аттари ехал на мотоцикле с индивидуальным номерным знаком «2611», что было отсылкой к терактам 26/11 . [34] [35] Во время допросов нападавшие описали себя как «саморадикалов » . [29] Согласно полицейскому расследованию, дуэт изначально планировал убить Лала у него дома. [36]

Реакции

В ответ на убийство около 7000 человек вышли на молчаливый марш протеста в городе Удайпур. [37]

Представитель ООН Стефан Дюжаррик призвал к религиозной гармонии и миру во всем мире в ответ на убийство Канхайи Лала. [38] [39] [40]

Всеиндийский мусульманский совет по личному праву (AIMPLB) осудил убийство, заявив, что «брать закон в свои руки крайне предосудительно, прискорбно и не по-исламски» и добавил: «Ни закон, ни исламский шариат не позволяют этого». [41] Глава Джамиат Улема-и-Хинд Маулана Махмуд Мадани заявил: «Инцидент в Удайпуре — позор для человечества; это позор для человечества и акт клеветы на ислам. Независимо от того, кто является убийцей, никто не имеет права брать закон и порядок в свои руки». Религиозная организация Джамаат-и-Ислами Хинд назвала инцидент «варварским, нецивилизованным, и в исламе нет места оправданию насилия. Мир не должен быть нарушен. Никто не должен пытаться извлечь выгоду из этого отвратительного преступления». [41] Шахабуддин Разви из Barelvi All India Tanzeem Ulama-e-Islam также осудил нападение, заявив: «Мусульмане не должны брать закон в свои руки, жаловаться правительству, это работа правительства — наказывать». [42]

Индуистские организации, такие как Vishva Hindu Parishad и Bajrang Dal, устроили протесты и потребовали строгих мер против виновных. Хотя Rashtriya Swayamsevak Sangh хранила молчание, связанная с RSS мусульманская Rashtriya Manch потребовала смертной казни для обвиняемых. [43]

Голландский политик Герт Вилдерс осудил инцидент и предостерег индийских индусов от «умиротворения мусульман». [44]

Amnesty International осудила инцидент и призвала правительство Индии принять меры против убийц. [45] [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Убийство портного в Удайпуре | NIA регистрирует дело UAPA, заявляет, что обвиняемый хотел "посеять ужас среди масс"". The Hindu . PTI. 29 июня 2022 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  2. ^ abcd Радж, Сухасини (29 июня 2022 г.). «Религиозные беспорядки распространяются в Индии с убийством индуиста». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
  3. ^ abc Gupta, Swati; Mogul, Rhea; Mitra, Esha; Stambaugh, Alex (29 июня 2022 г.). «Жестокое убийство, снятое на камеру, разжигает религиозную напряженность в Индии». CNN . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  4. ^ "Удайпур: Раджастхан на грани после скандала с обезглавливанием пророка Мухаммеда". BBC News . 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  5. ^ "Портной убит в Удайпуре, Раджастхан, обвиняемый признался в социальных сетях". The Hindu . 28 июня 2022 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  6. ^ PTI ​​(28 июня 2022 г.). «В Удайпуре Раджастхана убит портной, нападавшие снимают преступление». millenniumpost.in . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  7. ^ "Удайпур: Портного обезглавили на видео из-за "постов в социальных сетях" в поддержку Нупура Шармы, оба обвиняемых арестованы". The Financial Express (Индия) . 28 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  8. ^ «Лидеры, мусульманские организации осуждают обезглавливание портного из Удайпура Канхайи Лала из-за высказываний пророка». Outlook India . 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  9. ^ "Дело об убийстве Канхайи Лал Саху: 7 обвиняемых находятся под стражей в суде NIA". Patrika (на хинди). 11 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  10. ^ Misra, Shubhangi (29 июня 2022 г.). «Пустые улицы, «Джай Шри Рам», Королевские ВВС — Удайпур готовится к похоронам индуистского портного». ThePrint . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 18 августа 2022 г.
  11. ^ "Убийство в Удайпуре | Канхайя Лал сказал полицейским, что какие-то люди проводили разведку возле его магазина". The Hindu . PTI. 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  12. ^ "Убийство в Удайпуре: убийца объявил о своем плане в видео от 17 июня". The Times of India . 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  13. ^ ab Pandey, Devesh K. (29 июня 2022 г.). «Убийство портного в Удайпуре | Первоначальное расследование выявило связь с Пакистаном». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  14. ^ «Убийцы портного из Удайпура подверглись нападению в суде. Как это произошло: 10 последних фактов». NDTV . 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  15. ^ «Семья помощника Канхайи Лала борется за выживание». The Times of India . 3 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  16. ^ "Смотреть: Как были пойманы мужчины на видео убийства в Удайпуре". NDTV . 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  17. ^ ab Backhouse, Andrew (30 июня 2022 г.). «В Индии обезглавлен портной, вспыхнули протесты, отключен интернет». news.com.au . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
  18. ^ "Удайпур: портной убит в своей мастерской, нападавшие сняли преступление на пленку". Business Today (Индия) . PTI. 28 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  19. ^ "Убийство в Удайпуре: протесты прошли в разных городах". The Indian Express . 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  20. ^ Заргар, Аршад Р. (29 июня 2022 г.). «Комендантский час введен в связи с ростом межконфессиональной напряженности после жестокого убийства в Индии». CBS News . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  21. ^ «Убийцы портного из Удайпура подверглись нападению в суде. Как это произошло: 10 последних фактов». NDTV . 1 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  22. ^ Upadhyay, Omvesh (8 июля 2022 г.). «Убийство в Удайпуре: Раджастхан объявляет о назначении сыновей Канхайи Лала на государственную работу». Financial Express . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  23. ^ "Лидер БДП Капил Мишра встречается с родственниками портных из Удайпура, объявляет о помощи в размере 100 млн рупий". 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  24. ^ Пандей, Девеш К. (30 июня 2022 г.). «Полиция ищет на металлургическом заводе улики в деле об убийстве портного в Удайпуре». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  25. ^ ab «По мере появления фотографий связей убийцы из Удайпура с лидерами БДП партия переходит к режиму контроля ущерба». The Wire (Индия) . 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  26. ^ abcd Тивари, Санджай (4 июля 2022 г.). "Человек и "Джон Сон Джон" и Нэнси?". oneindia.com (на хинди). Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
  27. ^ abc "Объяснение: секта суфиев-барелви связана с убийством в Удайпуре и другими течениями экстремистского ислама". Firstpost . 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  28. ^ «Удайпурские убийцы и Да'ват-и-Ислами: группа, ее идеология и ее рост». The Indian Express . 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 17 августа 2022 г.
  29. ^ ab «Убийцы Канхайи Лала пытались проникнуть в ряды БДП, сообщается в расследовании». Hindustan Times . 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 17 августа 2022 г.
  30. ^ "Пакистанский священнослужитель описывает казненного убийцу Малика Мумтаза Кадри как "героя мусульман", цитируя Коран: "Те, кто были мучениками на пути Аллаха, даже не считайте их мертвыми, они живы"". MEMRI . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. . Получено 16 августа 2022 г. .
  31. ^ Achom, Debanish, ред. (30 июня 2022 г.). "Watch: How Men In Video Of Udaipur Murder Were Caught". NDTV . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 30 июня 2022 г. .
  32. ^ «Убийство портного: Конгресс утверждает, что один обвиняемый является членом БДП». The Telegraph (Индия) . 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  33. ^ Mukhopadhyay, Sounak, ред. (2 июля 2022 г.). «Удайпурский убийца — карьякарта БДП, утверждает Конгресс». Монетный двор . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  34. ^ Оджха, Арвинд (1 июля 2022 г.). «Обвиняемый в убийстве в Удайпуре скрылся на мотоцикле с номерным знаком 2611, говорят в полиции». India Today . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  35. ^ «Обвиняемый в совершении ужасного преступления в Удайпуре заплатил дополнительные деньги, чтобы в качестве номера своего мотоцикла указать дату теракта в Мумбаи 26/11». The Tribune (Чандигарх) . 1 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  36. ^ «Убийство портного в Удайпуре: Дуэт планировал убить портного у него дома, адрес не удалось найти». The Times of India . TNN. 1 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  37. ^ «Тысячи людей протестуют в индийском Удайпуре после убийства портного-индуиста». Aljazeera.com . 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  38. ^ "Убийство в Удайпуре | «Мы призываем к полному уважению всех религий, гарантируя, что различные общины могут жить в гармонии и мире»: представитель ООН". The Hindu . PTI. 30 июня 2022 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  39. ^ «Мы призываем к полному уважению всех религий, гарантируя, что различные общины могут жить в гармонии и мире»: представитель ООН об убийстве в Удайпуре. The Indian Express . PTI. 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  40. ^ «Гутерриш призывает к уважению всех религий после убийства в Удайпуре». Business Standard . IANS. 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  41. ^ ab Sharma, Sunny (2 июля 2022 г.). «Ужасное убийство портного разжигает общественную напряженность». Tehelka . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 2 июля 2022 г. .
  42. ^ «Фетва мусульман-барелви об убийстве в Удайпуре: обезглавливание — это преступление, лозунг из Пакистана». Hindustan Times . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  43. ^ "Убийство портного в Удайпуре: мусульманское тело, связанное с RSS, требует смертной казни". Business Standard India . Press Trust of India . 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  44. ^ «'Don't pacease…': Сообщение от голландского депутата Герта Вилдерса, который поддерживает Нупура Шарму». Hindustan Times . 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  45. ^ "Индия: Amnesty International осуждает шокирующее убийство Канхайи Лала". Amnesty International . 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  46. ^ «Правительство не должно допустить безнаказанности виновных в преступлениях на почве ненависти: амнистия по делу об убийстве портного». The Telegraph (Индия) . 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.