Museo Castillo Serrallés (на английском языке: Музей замка Серраллес ), он же Museo de la Caña y el Ron (на английском языке: Музей сахарного тростника и рома ), [6] — сельскохозяйственный музей в городе Понсе, Пуэрто-Рико , который демонстрирует историю сахарного тростника , его производной ромовой промышленности и их влияние на экономику Пуэрто-Рико . Самой известной особенностью музея является здание, которое он занимает. Здание представляет собой большое четырехэтажное сооружение, построенное в 1930-х годах для владельца Ponce's Destileria Serralles , одного из крупнейших заводов по производству рома в Пуэрто-Рико. Когда-то на заводе также располагался крупнейший в Пуэрто-Рико сахарный завод Central Mercedita , производитель бренда сахара Snow White . Здание, известное как Кастильо Серраллес , было спроектировано Педро Адольфо де Кастро в 1930 году в стиле испанского колониального возрождения . [7]
Музей расположен на участке площадью 2,5 акра и открылся 20 февраля 1991 года. [8] [9] Посетители могут осмотреть отреставрированный дом, который был обставлен так, как в 1930-х годах. Также есть временная выставочная зона для местных художников. Замок Серраллес теперь является частью большого комплекса, который включает Cruceta El Vigía , Японский сад и сад бабочек ( Mariposario ). [9] К сентябрю 2010 года музей принимал около 100 000 посетителей в год. [10]
Музей расположен на вершине холма с видом на центр города ( Ponce Pueblo ). Построенный в 1930-х годах по приказу Хуана Эухенио Серральеса, сына бизнесмена Хуана Серральеса , основателя Destilería Serrallés , музейный комплекс расположен на чрезвычайно ухоженной территории площадью 2,5 акра (1,0 га). [11] Музей является одним из самых знаковых сооружений в Пуэрто-Рико и принимает около 100 000 посетителей в год.
Дом был куплен городом Понсе у наследников Серраллеса. Хотя замок оценивался в 17–25 миллионов долларов, [12] он был куплен всего за 400 000 долларов и включал большую часть мебели в продажу. [13] Первоначально город намеревался превратить его в музей пуэрториканской музыки. [13] Музей пуэрториканской музыки , однако, в конечном итоге был создан в другом месте города.
Замок был построен в 1926 году местным архитектором Педро Адольфо де Кастро-и-Бесосой. [14] Он включает в себя две огромные террасы , внешний фонтан и симметричный сад на заднем дворе. Его интерьер включает в себя роскошный зал, просторную столовую и внутренний двор . [15]
Музей управляется и управляется неправительственной, некоммерческой, гражданской организацией Patronato de Ponce. Организация получила пожертвование от муниципального правительства Понсе в размере 600 000 долларов в год в течение 2008-2009 финансового года, но из-за мирового экономического спада муниципалитет сократил свое пожертвование до 300 000 долларов в год в 2010 году. Он также получал нераскрытую сумму в виде ежегодных пожертвований от частного сектора, но 75 000 долларов из них также были сокращены из-за экономики. Музей работает с годовым бюджетом в размере 1,2 млн долларов . [ 10]
Вход в музей осуществляется через боковой вход на патио/балкон с южной стороны здания. Музей можно посетить только в составе групповых экскурсий , и экскурсоводы очень старательно следят за соблюдением этого правила, поскольку администрация не хочет, чтобы посетители бродили по дому в одиночку. Единственное время для самостоятельного посещения — в сувенирном магазине.
Музей занимает четыре этажа, и экспозиции на каждом этаже посвящены определенному аспекту музея и жизни его бывших владельцев.
На первом этаже, который раньше был подвалом замка, размещаются все экспозиции музея, связанные с ромом и сахаром. На его северном конце находится бывший гараж на 3 машины, который теперь превращен в сувенирный магазин музея . На этом уровне также находится главный вход в музей с южной стороны. На главной центральной площади находятся бывшие служебные помещения, в которых раньше размещались механические, электрические и водные хранилища. Они были перестроены, чтобы обеспечить вход через турникет , ресторан и аудиторию, способную вместить около 50 посетителей. На этом этаже также есть несколько офисов Patronato . [16]
На втором этаже находится бывшая библиотека владельца замка, центральное патио, солярий , гостиная, столовая и кухня. На стене этого уровня красуются другие фотографии, на которых изображено развитие как ромового, так и сахарного бизнеса. На этом уровне находится бывший официальный доступ в дом через главный вход. [17]
Третий этаж содержит все спальные помещения. Они показаны с мебелью, а также всеми типами личных принадлежностей бывших жильцов. На этом уровне на стенах развешаны картины клана, производящего ром. Картины здесь ориентированы на личную и семейную жизнь клана.
Четвертый этаж — терраса, откуда открываются самые впечатляющие и захватывающие виды на город. Терраса, задуманная как место для расслабленного отдыха, имеет как крытые, так и открытые зоны.
Город также обновил окружающий ландшафт. [16] Задний двор теперь состоит из пышной зеленой травы, фонтанов, ухоженных кустарников и фонарей. На первом этаже также находится открытая площадь, которая покрыта крышей над вторым этажом. Город использует эту территорию для демонстрации работ местных художников и фотографов. Теперь эта территория используется для проведения частных свадеб, празднований кинсеаньеры и других подобных общественных мероприятий.
