stringtranslate.com

Музыка для военного времени

Music for a Time of War — концертная программа 2011 года и последующий альбом Орегонского симфонического оркестра под художественным руководством Карлоса Кальмара . Программа состоит из четырёх композиций, вдохновлённых войной: «The Unanswered Question » Чарльза Айвза (1906), «The Wound-Dresser» Джона Адамса ( 1989), «Sinfonia da Requiem » Бенджамина Бриттена (1940) и «Symphony No. 4 » Ральфа Воана Уильямса (1935). Программа была исполнена 7 мая 2011 года в концертном зале Арлин Шнитцер в Портленде, штат Орегон , и ещё раз на следующий день. Оба концерта были записаны для выпуска альбома. 12 мая Орегонский симфонический оркестр повторил программу на первом фестивале Spring for Music в Карнеги-холле . Выступление транслировалось в прямом эфире KQAC и WQXR-FM , классическими радиостанциями, обслуживающими Портленд и столичный регион Нью-Йорка соответственно. Концерты ознаменовали первые выступления Орегонского симфонического оркестра с произведением The Wound-Dresser, а также дебют приглашенного баритона Сэнфорда Сильвана в компании.

В октябре 2011 года запись выступлений в Портленде была выпущена на CD компанией PentaTone Classics . Запись дебютировала на 31 месте в чарте классических альбомов Billboard . Альбом получил три признания от Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук на премии Грэмми 2013 года . Продюсер Блэнтон Олспо получил награду « Продюсер года, классика» за свой вклад в Music for a Time of War и другие записи.

Программа

«Музыка для времени войны» содержит четыре классических композиции 20-го века, основанных на теме войны. [1] Кальмар заявил, что программа не была вдохновлена ​​текущими событиями и что не каждая композиция была написана специально из-за войны. [2] Он также предупредил, что зрители не должны посещать представления, ожидая оптимистичного завершения:

В нашем концерте есть искупление, но не в конце. Я думаю, это важный момент. Я не думаю, что кто-либо, кто пойдет на этот концерт, выйдет и подумает, что все в порядке. Я думаю, что темп хорош, потому что ничего не в порядке. Если нам, людям, приходится жить с войной, то примерно таким должно быть послание. [2]

Программа началась с «The Unanswered Question » Чарльза Айвза , изначально первой из «Two Contemplations» , написанной в 1906 году (вместе с её аналогом «Central Park in the Dark »). [3] Теодор Блумфилд , который был музыкальным руководителем Орегонского симфонического оркестра с 1955 по 1959 год, дирижировал её мировой премьерой в Джульярдской школе в Нью-Йорке в 1946 году. Второй композицией была «The Wound-Dresser» , изображение опыта Уолта Уитмена как медика во время Гражданской войны в США американского композитора -минималиста Джона Адамса . Программа продолжилась «Sinfonia da Requiem » Бенджамина Бриттена (1940), заказанной японским правительством в ознаменование 2600-летия Японской империи . [4] Выступление завершилось «Symphonia No. 4 » Ральфа Воана-Уильямса , написанной в 1931–1934 годах.

Спектакли и трансляции

Здание ночью, освещенное внутренним и внешним освещением, в том числе неоновой вывеской с вертикальной надписью «Портленд».
Концертный зал Арлин Шнитцер в Портленде, штат Орегон , где программа дебютировала и была записана для выпуска альбома

Орегонский симфонический оркестр представил программу в концертном зале Арлин Шнитцер в Портленде вечером 7 мая и днем ​​8 мая 2011 года. [5] [6] Оба выступления были записаны для выпуска альбома бостонской компанией Soundmirror. [7] [8]

12 мая Орегонский симфонический оркестр повторил программу на первом фестивале Spring for Music, отметив дебют оркестра в Карнеги-холле. [5] [9] [10] Симфонический оркестр собрал 300 000 долларов на покрытие расходов на проезд и проживание в отеле для серии концертов. [2] [10] Помимо Орегонского симфонического оркестра, на первом фестивале в течение девяти дней выступили семь ансамблей, включая Симфонический оркестр Олбани , Симфонический оркестр Далласа , Монреальский симфонический оркестр , Камерный оркестр Орфея , Камерный оркестр Святого Павла и Симфонический оркестр Толедо . [10] Оркестры были приглашены на основе представленных ими программных предложений. [9] Ни один другой ансамбль не представил программу, посвященную одной теме. [1] В феврале 2011 года, за три месяца до выступления в Карнеги-холле, The Oregonian сообщил, что почти половина из 1000 билетов, зарезервированных для распространения Орегонским симфоническим оркестром, были проданы. [10] Позже Калмар подтвердил, что 450 жителей Орегона приехали в Нью-Йорк, чтобы стать свидетелями представления. [11]

Выступление в Карнеги-холле транслировалось в прямом эфире по всем Соединенным Штатам. [9] Классическая радиостанция Портленда KQAC транслировала концерт в прямом эфире по всему Тихоокеанскому Северо-Западу в рамках продолжающегося партнерства с Симфоническим оркестром. [10] [12] [13] WQXR-FM , классическая радиостанция, имеющая лицензию на Ньюарк, штат Нью-Джерси и обслуживающая столичный район Нью-Йорка, транслировала выступление в прямом эфире со звуком 3D в сотрудничестве с консалтинговой компанией по дизайну и инжинирингу Arup . [14] [15] WQXR также провела чат в прямом эфире на своем веб-сайте. [16] Перед прямой трансляцией Q2 Music из WQXR представила свою собственную версию концерта Орегонского симфонического оркестра на военную тематику, транслируя программу с произведениями Лоуэлла Либермана , Сеппо Похьолы, Стива Райха , Фредерика Ржевского , Дмитрия Шостаковича и Джона Адамса. [17] KQAC ретранслировала программу в ноябре. [18] В апреле 2012 года радиостанция транслировала запись альбома и с тех пор транслировала отдельные работы. [19]

Прием (концерт)

Изображение коричневого здания, снятое с перекрестка улиц. На переднем плане — автомобили и пешеходы; на заднем плане — другие здания и облачное небо.
Карнеги-холл (на фото 2010 г.), где Орегонский симфонический оркестр выступил на первом музыкальном фестивале «Весна» и имел положительный прием

Концертная программа получила положительный прием. [20] [21] Дэвид Стэблер из The Oregonian написал, что во время выступления 7 мая оркестр продемонстрировал пиковое состояние и «играл с точностью и интенсивностью, которые были бы недостижимы десятилетие назад». [1] Он похвалил дикцию Сильвана и «эмоциональную вовлеченность», но отметил, что некоторые слова было трудно разобрать. Стэблер назвал выступление литавриста во время симфонии Бриттена «яростным», а игру оркестра «ясной и намеренной». [1] В своем обзоре выступления в Карнеги-холле Стэблер высказал мнение, что программа Орегонского симфонического оркестра (которую он описал как одну из «ярости, жестокости и мимолетной красоты, которая требовала от музыкантов предельной точности и свирепости») больше фокусировалась на игре, в то время как программы других оркестров привлекали внимание к музыке. [22] Стэблер написал: «Все знают, что оркестры борются за выживание, но в эту ночь Орегонский симфонический оркестр долго и глубоко дышал триумфом». [22] В отдельной статье, обобщающей отзывы критиков из Нью-Йорка, Стэблер назвал Симфонический оркестр «виртуозной группой», которая «теперь играет с более острой ритмической точностью, большей ясностью, более информированным стилем... и более экстремальной динамикой и темпом». [23] Джеймс Баш из Oregon Music News написал положительный отзыв о выступлении в Нью-Йорке, описав его как более усовершенствованное, драматичное и интенсивное, чем концерты в Портленде, отчасти из-за превосходной акустики места проведения. [24] Баш описал исполнение оркестром The Unanswered Question как «убедительное и благоприятное» и написал, что вокал Сильвана во время The Wound-Dresser «превосходно передал чувствительный текст». [24] Помимо комплиментов Симфоническому оркестру в целом, Баш выделил сольных исполнителей поименно. Отметив восторженную реакцию публики на выступление, включая многочисленные возгласы «браво» и особое признание Кальмара, Баш пошутил: «Орегонский симфонический оркестр может быть региональным по размеру и бюджету, но когда они играют, они играют на уровне мирового класса» [24] .

После концерта в Нью-Йорке музыкальный критик Алекс Росс написал в Твиттере : «Триумфальный дебют Карнеги для Орегонского симфонического оркестра — лучшее из Spring for Music на данный момент. Красноречивый Сильван, взрывной Воан Уильямс». [25] В своем блоге «The Rest Is Noise» Росс назвал выступление Симфонического оркестра «экстраординарным», одним из «самых захватывающих событий текущего сезона». [26] [27] [28] В своем двухстраничном обзоре Spring for Music для The New Yorker Росс уделил Орегонскому симфоническому оркестру больше внимания, чем другим представленным ансамблям, и назвал Music for a Time of War кульминацией фестиваля. [29] [30] Он похвалил оркестр за игру с «контролируемой интенсивностью» и сказал о Симфонии № 4: «Яростное исполнение Орегонцами этой симфонии было бы впечатляющим в любом контексте, но как венец блестяще проработанной программы она имела сокрушительную силу». [27] В обзоре содержалась иллюстрация Кальмара, «разлетающиеся волосы и все такое». [30] Седжвик Кларк из Musical America назвал исполнение оркестром произведения Уильямса « положительно жгучим... с бесстрашными темпами, захватывающими дух... захватывающе согласованными всеми». [28] [31] После того, как обзор Кларка был опубликован, Росс написал в своем блоге, что он и Кларк сошлись во мнении: выступление Симфонии было самым «замечательным» в сезоне. [32] Росс включил концерт Симфонии в свой список самых памятных классических выступлений 2011 года. [33] Аллан Козинн , музыкальный критик The New York Times , посчитал программу «страдательной» и «заставляющей задуматься», и написал, что Сильван выступил с его «характерной остротой». [4] Он назвал игру деревянных и медных духовых инструментов в Sinfonia da Requiem «превосходной», особенно выделив «точечную» перкуссию в «Dies Irae» и «завораживающий» струнный тон в «Requiem Aeternam». [4] Как и Росс, Козинн считал, что Симфония № 4 была исполнена «с неистовой, зажигательной энергией», что стало идеальным завершением программы. [4]

В сентябре 2011 года Симфонический оркестр подтвердил, что контракт Кальмара, срок действия которого истекал в 2013 году, был продлен до 2015 года. По данным организации, его контракт был продлен «в знак признания его значительных достижений», в частности, в знак признания выступления в Карнеги-холле. [34] Оркестр был приглашен снова выступить на фестивале Spring for Music 2013 в качестве одного из двух возвращающихся ансамблей. [10] [35] [36] Кальмар сказал о повторном приглашении: «Быть ​​приглашенным один раз — это волнительно. Быть приглашенным дважды — это явное доказательство того, что мы находимся в высшей лиге артистов». [9] [10] Однако в октябре 2012 года Симфонический оркестр объявил, что не примет приглашение по финансовым причинам. [37] [38]

Альбом

Music for a Time of War был выпущен на CD компанией PentaTone Classics 25 октября 2011 года. [40] [41] Он был записан в гибридном многоканальном ( объемный звук ) формате Super Audio CD . [42] Блэнтон Олспо выступил в качестве продюсера . Джон Ньютон и Джесси Льюис были звукорежиссерами ; мастеринг и авторинг были проведены Джесси Брейманом. [39] Помимо записи выступлений, Soundmirror отредактировал, свел и сделал мастеринг аудио. [39]

Альбом содержит девять треков ( Sinfonia da Requiem и Symphony No. 4 разделены на отдельные треки для каждой части) и имеет общую продолжительность чуть более 78 минут. [39] Программные заметки для записи были написаны Стивеном Крюгером. [43] [44] Автором фотографии на обложке альбома является участница оркестра Марта Уоррингтон. [39]

Music for a Time of War стала первой записью оркестра за восемь лет, а также первой записью Кальмара с Орегонским симфоническим оркестром. [21] [41] Запись является первым из четырёх альбомов, выпущенных Симфоническим оркестром и PentaTone до конца сезона 2014–2015 годов, [45] [46] все под художественным руководством Кальмара. [47]

Прием (альбом)

Альбом имел хорошие коммерческие показатели и получил благоприятные отзывы. Music for a Time of War дебютировал и достиг пика на 31 месте в чарте Billboard Classical Albums на неделе 19 ноября 2011 года. [20] [50] 19 ноября BBC Radio 3 сделало обзор альбома в своей программе "CD Review", которая обсуждает и рекомендует новые записи классической музыки. [51] Майк Браунелл из AllMusic присудил альбому 4,5 звезды из 5 и написал, что Symphony "доказали, что они могут легко стоять в одном ряду с величайшими оркестрами мира". [49] Джон Саньер из Audiophile Audition посчитал, что программа была "хорошо выбрана, чтобы предложить большое разнообразие в звуковых и композиционных приемах". [52] Майкл Миллер из The Berkshire Review оценил "точность и чувствительность" игры и "ясный, прямой и ... мужественный" подход Карлмара к программе. [44] Миллер также похвалил выступление Сильвана и назвал запись «незабываемой» и «захватывающей», порекомендовав ее для любой библиотеки классической музыки. [44] Брайан Хорэй, критик классической музыки из The Huffington Post , усомнился в утверждении Кальмара о том, что его выбор не следует интерпретировать как политический, написав, что слушатели «[сталкиваются] с более сложным и тонким музыкальным ландшафтом 20-го века с экзистенциальными вопросами, ужасными описаниями, дерзкими повиновениями и холодным диссонансом». [53] Хорэй продолжил: « Music for a Time of War служит мощным акустическим путешествием мирного сопротивления и сомнения во власти». [53] Барри Форшоу из Islington Gazette посчитал, что военная тема была «тенденциозной», но назвал коллекцию «предприимчивой». [54] Джеймс Баш из Oregon Music News назвал альбом «блестящим потрясающим произведением», отражая свой положительный отзыв о выступлении в Карнеги-холле. [55]

Soundmirror также получил комплименты. Эндрю Квинт из The Absolute Sound описал звук как «яркий, очень подробный и динамичный», а также избегающий «цифровой стальности». [8] [48] Квинт назвал наложение слоев спереди назад выдающимся. [8] [48] Джон Саньер сказал, что «богатое объемное звучание» записи объединяет превосходное исполнение и «первоклассную точность». [52] Он также отметил отсутствие помех со стороны аудитории, что говорит либо о хорошем поведении посетителей, либо о тонкой работе звукорежиссеров. [52] Майкл Миллер похвалил качество записи за то, что в ней «нет проблем с интонацией или ансамблем», и сказал, что альбом «должен быть в референсной коллекции любого аудиофила, независимо от того, склонен ли он к многоканальному воспроизведению или нет». [44] Миллер особенно похвалил Олспо и звукорежиссеров за то, что они уловили громкость и тонкости Sinfonia da Requiem . [44] Найджел Симеоне из International Record Review рекомендовал запись, назвав ее «впечатляющей» и написав, что живой звук «исключительно яркий». [8] Калман Рубинсон из Stereophile похвалил ансамбль, PentaTone и Soundmirror за обеспечение «пространственного, прозрачного, мощного звука». [8] [56] Рубинсон, который обозначил запись как лучший концептуальный альбом года, похвалил программу за то, что она «заставляет задуматься и восстанавливает силы», и оценил спектр эмоций, которые она вызвала. [56]

Несколько изданий включили Music for a Time of War в свои списки лучших классических записей 2011 года. [57] Eugene Weekly рекомендовал альбом как «чулок для наполнения» в своем списке лучших записей классической музыки Орегона года. Автор Бретт Кэмпбелл назвал запись одной из «самых убедительных» года с «блестящими, преданными, четко высеченными выступлениями», которые иллюстрируют качество оркестра под руководством Кальмара. [58] Аналогичным образом Portland Monthly включил Music for a Time of War в свой список пятнадцати «подарочных» альбомов Портленда. [59] Алекс Росс из The New Yorker включил альбом в свой список десяти самых «исключительных» записей классической музыки года. [46] [60] Нью-йоркский Time Out включил альбом под номером семь в свой список десяти «Лучших классических альбомов 2011 года». [61] Стив Смит из издания назвал коллекцию «больше, чем сумма ее частей». [61] Джеймс Манишен из Winnipeg Free Press включил Music for a Time of War на третье место в своем списке десяти лучших классических записей года, назвав выступления «великолепно подготовленными». [62] Альбом получил второе издание в феврале 2012 года. [63]

Продюсер Олспо получил премию Грэмми в номинации «Продюсер года» в номинации «Классическая музыка» за свой вклад в альбом и другие записи. [64]

Трек-лист

Адаптировано из AllMusic и буклета альбома . [49] [39]

  1. Вопрос без ответа ( Чарльз Айвз ) – 5:44
  2. Перевязочный материал ( Джон Адамс ) – 20:18

Симфония да Реквием , соч. 20(Бенджамин Бриттен)

  2. «Лакримоза ( Анданте бен мисурато )» – 8:34
  3. «Dies Irae ( Allegro con fuoco )» - 4:53
  4. «Requiem Aeternam ( Andante molto quietlo )» — 5:36

Симфония № 4 фа минор ( Ральф Воан-Уильямс )

  2. «Аллегро» – 8:57
  3. «Анданте модерато» – 10:01
  4. «Скерцо: Молто Аллегро» - 5:22
  5. «Finale con epilogo fugato: Allegro molto – con anima» - 8:33

Персонал

Информация взята из AllMusic и буклета альбома. [49] [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Stabler, David (8 мая 2011 г.). "Oregon Symphony готов к своему выступлению в Карнеги-холле крупным планом (обзор)". The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 30 октября 2012 г.
  2. ^ abc Wise, Brian (12 мая 2012 г.). «Что может оркестровая музыка сказать о войне? Спросите Орегонский симфонический оркестр». Ньюарк, Нью-Джерси: WQXR-FM . Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  3. ^ Шварц, Элизабет (2011). «Музыка для времени войны». Орегонский симфонический оркестр . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 25 октября 2012 года .
  4. ^ abcd Konzinn, Allan (13 мая 2011 г.). «Исследование тем войны, как экзистенциальной, так и конкретной». The New York Times . ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.Примечание: этот обзор был опубликован 14 мая 2011 года на странице C1 нью-йоркского издания.
  5. ^ ab Bash, James (2 марта 2011 г.). «Продажи билетов на Орегонский симфонический оркестр демонстрируют резкое улучшение». Oregon Music News . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 2011-12-01 . Получено 23 октября 2012 г.
  6. ^ "Орегонский симфонический оркестр представляет: Музыка для времени войны". Портлендский центр исполнительских искусств . 2011. Получено 23 октября 2012 г.
  7. ^ "Концерты симфонического оркестра Орегона выйдут в эфир на частоте All Classical 89.9 FM". Симфонический оркестр Орегона. 24 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  8. ^ abcde "Oregon Symphony: Music for a Time of War". Soundmirror. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  9. ^ abcd "Here We Go Again: Oregon Symphony Will Return to Carnegie Hall for 2013 Spring for Music Festival". Oregon Symphony. 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  10. ^ abcdefg Стэблер, Дэвид (16 февраля 2011 г.). «Орегонский симфонический оркестр получает второе приглашение выступить в Карнеги-холле». The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 25 октября 2012 г.
  11. ^ "Spring For Music: Looking Back: From Carlos Kalmar". Carnegie Hall Corporation. 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  12. ^ "Oregon Symphony and Musicians Agree to New Three-Year Contract". Oregon Symphony. 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  13. ^ "Колдер возвращается в Канаду". Орегонский симфонический оркестр. 14 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  14. ^ "Прямые трансляции: Орегонский симфонический оркестр: музыка для военного времени". Ньюарк, Нью-Джерси: WQXR-FM. 12 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 г. Получено 26 октября 2012 г.
  15. ^ "WQXR представляет весну для музыкальных концертов в формате 3D". Ньюарк, Нью-Джерси: WQXR-FM. 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 г. Получено 26 октября 2012 г.
  16. ^ "Spring for Music: A Seven-Part Series of Live Orchestral Concerts on WQXR". Ньюарк, Нью-Джерси: WQXR-FM. 2011. Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 г. Получено 26 октября 2012 г.
  17. ^ "Q2 Music: Spring Fever: Music in Time of War". Ньюарк, Нью-Джерси: WQXR-FM. 12 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 г. Получено 26 октября 2012 г.
  18. ^ "Quarterly Issues Programming Report" (PDF) . Портленд, Орегон: KQAC . 9 января 2012 г. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-10-23 . Получено 26 октября 2012 г.
  19. ^ "Quarterly Issues Programming Report" (PDF) . Портленд, Орегон: KQAC. 2 июля 2012 г. стр. 1, 3. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-10-23 . Получено 26 октября 2012 г.
  20. ^ ab Bash, James (24 ноября 2011 г.). "Oregon Symphony CD попал в чарт Billboard Classical". Oregon Music News . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 2013-09-11 . Получено 18 октября 2012 г.
  21. ^ ab Stabler, David (30 ноября 2011 г.). "Oregon Symphony's CD hits Billboard's classic chart". The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Получено 18 октября 2012 г.
  22. ^ ab Stabler, David (13 мая 2011 г.). "Oregon Symphony делает жгучий дебют в Карнеги-холле (рецензия)". The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  23. ↑ Stabler, David (13 мая 2011 г.). «New York Times хвалит выступление Oregon Symphony в Карнеги как «напряженное», «превосходное», «зажигательное»». The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  24. ^ abc Bash, James (13 мая 2011 г.). «Исключительное выступление Орегонского симфонического оркестра ошеломило публику в Карнеги-холле». Oregon Music News . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 2011-11-01 . Получено 30 октября 2012 г.
  25. ↑ Stabler, David (12 мая 2011 г.). «Толпа и критики реагируют на «триумфальный» дебют Орегонского симфонического оркестра в Карнеги-холле». The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 28 января 2013 г.
  26. ^ Росс, Алекс (13 мая 2011 г.). «Орегонцы торжествуют». Остальное — шум . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  27. ^ ab Ross, Alex (6 июня 2012 г.). "Mix and Match". The Rest Is Noise . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 2 апреля 2013 г.
  28. ^ ab "Биография дирижера Орегонского симфонического оркестра: Карлос Кальмар". Орегонский симфонический оркестр. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 23 октября 2012 г.
  29. ↑ Росс, Алекс (6 июня 2011 г.). «Mix and Match: Spring for Music, at Carnegie Hall». The New Yorker . ISSN  0028-792X. OCLC  320541675. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 15 января 2013 г.
  30. ^ ab Stabler, David (31 мая 2011 г.). "Алекс Росс в New Yorker: дебют Орегонского симфонического оркестра в Карнеги-холле — «одно из самых захватывающих событий текущего сезона»". The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г. Получено 26 октября 2012 г.
  31. ↑ Кларк, Седжвик (15 июля 2011 г.). «Taking Chances in the Spring». Musical America . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  32. ^ Росс, Алекс (15 июля 2011 г.). «Когда критики соглашаются (на бис)». The Rest Is Noise . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  33. ↑ Росс, Алекс (29 декабря 2011 г.). «Вне машины: лучшие классические выступления 2011 года». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  34. ^ Джонсон, Барри (1 сентября 2011 г.). "Новости хиты: Kalmar re-ups, Paul Pintarich, Third Rail, Bonnie Bronson". Oregon ArtsWatch. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 15 января 2013 г.
  35. ^ "Striking Notes Timely and Timeless". The New York Times . 6 сентября 2012 г. стр. AR36. ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 26 октября 2012 г.
  36. ^ "Oregon Symphony". Spring for Music. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 12 ноября 2012 года .
  37. ↑ Stabler, David (18 октября 2012 г.). «Орегонский симфонический оркестр отменяет возвращение в Карнеги-холл». The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  38. ^ Баш, Джеймс (18 октября 2012 г.). «Большой, большой облом – Орегонский симфонический оркестр отменяет поездку в Карнеги из-за зловещих финансовых проблем». Oregon Music News . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 26 октября 2012 г.
  39. ^ abcdefg Стивен, Крюгер (2011). Музыка для времени войны (CD). Орегонский симфонический оркестр. PentaTone Classics .
  40. ↑ Stabler, David (25 января 2012 г.). «Руководство и музыканты Oregon Symphony соглашаются на новый трехлетний контракт». The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 24 октября 2012 г.
  41. ^ ab Stabler, David (21 октября 2011 г.). "Oregon Symphony CD release party of its Carnegie Hall program set for Oct. 30". The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г. Получено 23 октября 2012 г.
  42. ^ Баш, Джеймс (2 октября 2012 г.). «Орегонский симфонический оркестр выпустит новый CD с музыкой английских композиторов». Oregon Music News . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 2014-07-17 . Получено 23 октября 2012 г.
  43. ^ "Стивен Крюгер". New York Arts . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 25 октября 2012 г.
  44. ^ abcde Миллер, Майкл (7 апреля 2012 г.). ""Музыка для времени войны" – Орегонский симфонический оркестр под управлением Карлоса Кальмара исполняет Айвза, Адамса, Бриттена и Воана Уильямса на релизе Pentatone... Настоятельно рекомендуется!". The Berkshire Review . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  45. ^ МакКуиллен, Джеймс (19 февраля 2012 г.). «Обзор симфонического оркестра Орегона: пышные, нежные струнные и тёплые басовые акценты». The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 25 октября 2012 г.
  46. ^ ab Bash, James (8 декабря 2011 г.). "Oregon Symphony CD входит в десятку лучших альбомов Алекса Росса". Oregon Music News . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 2014-09-08 . Получено 25 октября 2012 г.
  47. ^ "Oregon Symphony возобновляет контракт Карлоса Кальмара". Oregon Symphony. 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  48. ^ abc Quint, Andrew (1 марта 2012 г.). "Music for a Time of War: Ives: The Unanswered Question. Adams: The Wound-Dresser. Britten: Sinfonia de Requiem. Vaughan Williams: Symphony No. 4". The Absolute Sound . Absolute Multimedia. ISSN  0097-1138. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. . Получено 5 марта 2013 г. .
  49. ^ abcd "Music for a Time of War: Credits". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 18 октября 2012 г.
  50. ^ "Классические альбомы: неделя 19 ноября 2011 г.". Billboard . ISSN  0006-2510 . Получено 18 октября 2012 г. .
  51. ^ «Building a Library: Walton: Belshazzar's Feast». BBC Radio 3. 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  52. ^ abc Sunier, John (10 декабря 2011 г.). ""Music for a Time of War" = Ives: The Unanswered Question; John Adams: The Wound-Dresser; Britten: Sinfonia da Requiem; Vaughan Williams: Symphony No. 4 in f – The Oregon Symphony/ Carlos Kalmar/ Jeffry Work, trumpet (Ives)/Sanford Sylvan, baritone & Jun Iwasaki, violin (Adams) – многоканальный SACD PentaTone Classics PTC 5186 393, 78:04 (Distr. by Naxos)". Audiophile Audition . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. . Получено 3 апреля 2013 г.
  53. ^ ab Horay, Brian (7 декабря 2013 г.). «Music for a Time of War Scores a Grammy Nod». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 5 марта 2013 г.
  54. ^ "Barry Forshaw's CD Choice". Islington Gazette . Ислингтон, Лондон, Соединенное Королевство. 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  55. ^ Баш, Джеймс (27 декабря 2011 г.). «Альбом: «Music for a Time of War» Орегонского симфонического оркестра — это блестящее потрясение». Oregon Music News . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 2013-08-09 . Получено 28 января 2013 г.
  56. ^ ab Rubinson, Kalman. "Music in the Round #53 Recordings In The Round". Stereophile . New York. ISSN  0585-2544. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  57. ^ МакКуиллен, Джеймс (15 января 2012 г.). «Обзор: Орегонский симфонический оркестр и Джошуа Белл великолепно исполняют скрипичный концерт Иоганнеса Брамса». The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  58. ^ Кэмпбелл, Бретт (22 декабря 2011 г.). "Eugene Weekly: Музыка: 12.22.11, Классические начинки: Домашние симфонические подарки для любителей музыки". Eugene Weekly . Юджин, Орегон. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 23 октября 2012 г.
  59. ^ "15 Giftable Portland Albums". Portland Monthly . Портленд, Орегон. 12 декабря 2011 г. ISSN  1546-2765. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  60. ^ Росс, Алекс (6 декабря 2011 г.). «Лучшие записи классической музыки 2011 года». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 25 октября 2012 г.
  61. ^ ab Smith, Steve (11 декабря 2011 г.). «Лучшие классические альбомы 2011 года». Time Out . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 18 октября 2012 г.
  62. ^ Manishen, James (31 декабря 2011 г.). «Музыка 2011». Winnipeg Free Press . FP Canadian Newspapers Limited Partnership. ISSN  0828-1785. OCLC  1607085. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 26 октября 2012 г.
  63. ^ "Symphony возобновит запись по графику с концертами на этих выходных". Oregon Symphony. 17 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 26 марта 2013 г.
  64. ↑ Stabler, David (10 февраля 2013 г.). «Oregon Symphony теряет Grammy в San Francisco». The Oregonian . ISSN  8750-1317. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.

Внешние ссылки