« My Bad » — первый эпизод пятого сезона американского криминального драматического телесериала «Декстер» . Это 49-й эпизод сериала, сценарий к которому написал исполнительный продюсер Чип Йоханнессен , а режиссёром стал Стив Шилл . Первоначально он вышел в эфир на Showtime 26 сентября 2010 года.
Действие сериала происходит в Майами , в центре внимания — Декстер Морган , судебный эксперт, специализирующийся на анализе образцов пятен крови для вымышленного полицейского департамента Майами, который ведет тайную параллельную жизнь серийного убийцы-мстителя, выслеживая убийц, которые не были должным образом наказаны системой правосудия из-за коррупции или юридических формальностей. В эпизоде Декстер скорбит, узнав, что Рита была убита Тринити, и ставит под сомнение свою роль в жизни других людей.
По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 1,77 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,8/2 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил весьма положительные отзывы критиков, а Майкл С. Холл получил похвалу за свою игру в эпизоде.
Сразу после обнаружения своей жены Риты ( Джули Бенц ), убитой в ванной, жертвы Тринити -убийцы , Декстер ( Майкл С. Холл ) сидит на лужайке перед домом в состоянии шока, держа на руках своего маленького сына Харрисона . Полиция вместе с Деброй ( Дженнифер Карпентер ) прибывают в дом и допрашивают Декстера, но Декстер, находясь в шоке, отвечает только шепотом: «Это был я», поскольку он винит себя за то, что не убил Артура Митчелла, когда у него впервые появилась такая возможность. Этот комментарий привлекает подозрения ФБР, которые также прибыли на место происшествия.
Поскольку убийство — дело рук Тринити-убийцы, ЛаГуэрта ( Лорен Велес ) объявляет, что полиция Майами должна передать дело ФБР, к большому негодованию большинства сотрудников отдела, которые чувствуют, что смерть Риты ударила по ним близко к дому. Тем временем Декстеру удается прийти в себя достаточно, чтобы заметить, что дух Гарри ( Джеймс Ремар ) не явился и не дал ему совет. В то же время Куинн ( Дезмонд Харрингтон ) мельком видит соседа Эллиота ( Рик Питерс ), плачущего из-за убийства, и находит это загадочным по сравнению с относительным отсутствием реакции Декстера.
Столкнувшись с необходимостью организовать похороны Риты, поговорить с ФБР и сообщить плохие новости детям Риты, Декстер остается в рассеянном состоянии, в то время как он вспоминает о первой встрече с Ритой, предоставив Дебре сделать все приготовления. Пока она убирает место убийства вместе с Куинном, эмоциональное давление берет верх, и, сломавшись перед ним, они в конечном итоге занимаются сексом. Тем временем Декстер сообщает Астор и Коди, которые вернулись домой из поездки в Диснейленд с бабушкой и дедушкой, что Рита была убита. Астор принимает это тяжелее из двоих и сердито обвиняет Декстера в том, что он не смог защитить Риту, говоря ему: «Нам будет лучше без тебя!» Тем временем Куинн, собираясь покинуть дом Декстера с Деброй, разговаривает с Эллиотом. Эллиот рассказывает Куинну, что незадолго до убийства Риты Декстер столкнулся с Эллиотом и ударил его по лицу за поцелуй с Ритой. Он пытается рассказать об этом ЛаГуэрте, но она делает ему выговор, как за вмешательство в расследование ФБР, так и за подозрение Декстера.
Декстер, приняв слова Астора близко к сердцу, решает покинуть город, оставив Харрисона на попечение Дебры, а также решает не присутствовать на его допросе в ФБР и похоронах Риты. Но когда он отплывает из залива, у него заканчивается бензин, и он останавливается на заправочной станции. Обнаружив, что станция заброшена, Декстер сталкивается с Рэнкином, неприятным, крикливым клиентом, который оскорбляет его. Декстер следует за ним в ванную, забивая его до смерти в приступе ярости. Дух Гарри появляется перед Декстером, удивленным его внезапным всплеском чистых человеческих эмоций, и говорит ему, что это нормально — выпустить свои чувства наружу, заставляя Декстера разразиться первобытным криком. Он понимает, что искренне любил Риту, и возвращается в Майами, чтобы появиться на ее похоронах, дав ей искреннюю хвалебную речь, прежде чем она будет похоронена.
Эпизод был написан исполнительным продюсером Чипом Йоханнессеном и срежиссирован Стивом Шиллом . Это был первый сценарий Йоханнессена и шестой режиссерский проект Шилла. [1]
В своей оригинальной американской трансляции "My Bad" посмотрели примерно 1,77 миллиона домашних зрителей с 0,8/2 в демографической группе 18–49 лет. Это означает, что 0,8 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод, в то время как 2 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции, посмотрели его. [2] Это было на 32% меньше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели примерно 2,58 миллиона домашних зрителей с 1,3/3 в демографической группе 18–49 лет. [3]
«My Bad» получил весьма положительные отзывы критиков. Мэтт Фаулер из IGN дал эпизоду оценку «хорошо» 7,5 из 10 и написал: «Сцена похорон могла бы стать естественной начальной сценой для этого эпизода, если бы Декстер придерживался своих обычных рамок. Вместо этого исполнительный продюсер Сара Коллетон и новый шоураннер Чип Йоханнессен посчитали необходимым отдать дань уважения персонажу Риты, дав зрителям возможность погоревать и попрощаться. Лично я ценил Риту, но мне не нужно было горевать по ней так сильно, как это шоу думает, что я должен. Мне понравилось то, что она значила для самого Декстера, но помимо этого мне не нужно было смотреть, как все в шоу по частям узнают ужасную новость о ее смерти». [4]
Эмили Сент-Джеймс из The AV Club поставила эпизоду оценку «A–» и написала: «Нет реального представления о том, куда пойдет Декстер дальше — в отличие от других сезонов, шоу не представляет новую крупную сюжетную линию или злодея — но как премьера сезона это работает фантастически. Справиться со смертью персонажа, особенно когда этот персонаж исчерпал себя, может быть непростой задачей для долгоиграющего шоу, но Декстер находит способ сделать это, намекая на тьму, надвигающуюся на горизонт, и на то, что для этого человека не будет искупления. Несмотря на то, что шоу может его глупо представить, оно не забывает, что он — сила чистого разрушения, и это облегчение». [5] Лиззи Гудман из Vulture написала: «Декстер провел четыре сезона, пытаясь уговорить две свои противоречивые личности сосуществовать, и до сих пор ему это не удалось. Теперь он, кажется, полон решимости попробовать еще раз. Но вопросов предостаточно: что мы думаем о том факте, что Декстер обретает ясность в этом эпизоде только после совершения убийства, которое нарушает его собственный кодекс?» [6]
Алан Сепинволл из HitFix написал: «Отличное начало сезона, и мне нравится идея, что в этом году не будет ни одного Большого Злодея — потому что кто может превзойти Литгоу? — и как бы Декстер ни скучал по Рите, само шоу было бы лучше без нее после того, как она была написана в последних нескольких сезонах». [7] Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly написала: «Вернувшись на материк, Декстер вернулся, чтобы присутствовать на похоронах Риты, выглядя неуместно в брюках цвета хаки и синей рубашке. Среди его размышлений во время надгробной речи: «У нее было большое сердце, достаточно большое для нас обоих, должно быть, я даже не был человеком, когда мы впервые встретились». Но, читатели, человек ли он сейчас? И если да, то является ли это еще более опасным?» [8]
Билли Грифтер из Den of Geek написал: « Декстер , как я решил, один из тех людей, которые не против неожиданно появиться у вашей двери. Те, кого вы можете видеть и которые никогда не злоупотребляют их гостеприимством. Здорово, что это шоу снова на ТВ, и я не могу дождаться следующих одиннадцати частей, потому что послужной список этого шоу диктует, что они легко сойдут с костей». [9] Джина Динунно из TV Guide написала: «Все беспокойно стоят вокруг гроба Риты на кладбище — особенно Деб. Прямо перед тем, как Куинн успевает рассказать Деб о делах Эллиота и Декстера, подъезжает Декстер. Начинаются похороны, и Декстер произносит очень трогательную речь, которая, кажется, действительно исходит от сердца». [10]
Клэр Зулки из Los Angeles Times написала: «Как всегда, драма в Майами-Метро — это далеко не вторая драма в жизни Декстера, но пока что она, похоже, не может конкурировать с нашим любимым серийным убийцей, которому приходится собирать осколки и двигаться дальше, или, по крайней мере, делать вид, что это так». [11] Телевидение без жалости дало эпизоду оценку «A». [12]