Моя жизнь, я

Канадско-французский мультсериал

Моя жизнь — я ( фр . Trois et moi ) — канадско-французский мультсериал, созданный Джей Си Литтлом, Синди Филипенко и Светланой Чмаковой , режиссером которого является г-н Нико. Сериал представляет собой комедию из жизни , в которой рассказывается о Берч Смолл, подростке- отаку , мечтающем стать карикатуристом , которая вместе со своими друзьями пытается выжить в неполной средней школе. Сериал примечателен наличием иконографии в стиле манга, такой как капли пота, речевые пузыри и чиби .

Сериал впервые вышел в эфир на французском языке Télétoon 19 сентября 2010 года. ^[1] Он был показан на англоязычном канале Teletoon с 5 сентября 2011 года ^[2] по 30 сентября 2011 года. ^[2] Он получил в целом негативную оценку. отзывы ^{[ от кого? ]} из-за художественного стиля, сценария, юмора и слабых характеристик, и был тихо закрыт после первого сезона.

Производство

My Life Me получила контракт на разработку в 2006 году от Teletoon . ^[3] Сериал был совместным производством канадских и французских компаний. Эпизоды были анимированы с использованием ToonBoom Harmony , а анимация была эпизодически разделена между Toutenkartoon в Монреале, Квебек, Канада , и Caribara в Ангулеме, Франция . Фоны были созданы в Maya , затем затенены , визуализированы и импортированы в Harmony. ^[4] Аниматоры использовали гибрид цифрового и рисованного изображений, чтобы придать анимации плавность. ^[5]

Эстетика манги , анимированная в цифровом формате, была отдана дань уважения «с использованием различных кодов и языка манги комиксов, таких как стильные черно-белые панели комиксов, расположенные позади персонажей, чтобы выразить на экране их подавленные чувства». Еще до начала производства My Life Me планировалось «развивать как бренд образа жизни, для поддержки бренда будет действовать программа лицензирования и мерчандайзинга с упором на издательское дело, аксессуары, подарки, канцелярские товары, одежду, а также сильную онлайн-торговлю». компонент с полностью интерактивным веб-сайтом, который в настоящее время находится в разработке». Запланированная доставка сериала, короткометражек и веб-сайта состоялась осенью 2009 года. ^[6]

My Life Me был «лидером предложений немецкой группы совместного производства TV-Loonland AG на осенних телевизионных рынках 2009 года». В начале 2010 года TV-Loonland объявила о банкротстве/неплатежеспособности, и ее активы были распроданы. «My Life Me», который в то время еще находился в производстве, был одним из таких объектов. Сериал был приобретен компанией Classic Media в феврале. Classic Media взяла под свой контроль все медиа-версии объекта, включая запланированный «очень интерактивный» веб-сайт. «Сообщается, что помимо телесериала, состоящего из пятидесяти двух одиннадцатиминутных эпизодов, в собственность входят музыкальные видеоклипы и многое другое для распространения на мобильных устройствах, в Интернете и видео по запросу». ^{[7] [8]}

Сейчас сериал принадлежит DreamWorks Animation в связи с выкупом компании Classic Media в 2012 году.

Помещение

Школьная система Берч Смолл требует, чтобы она и ее одноклассники, Лиам, Сандра и Раффи, работали вместе в группе, известной в школе как «Капсула». Студенты не могут выбирать, с кем им сотрудничать; они должны работать вместе, несмотря на свои различия и недостатки.

Персонажи

• Берч Смолл ( французский : Béa Petit ; озвучивает Клаудия-Лори Корбей во французской версии, ^[9] и Сара Камачо в английской версии): 13-летний карикатурист и отаку. Показано, что она очень хорошо знакома практически со всем, что связано с искусством, включая имена различных исторических художников. Бёрч влюблена в Раффи, и ее влюбленность в него заставляет ее постоянно пытаться произвести на него впечатление, часто делая абсурдные вещи, например, становясь вегетарианкой просто потому, что Раффи находился в противоречии с ее любовью к фаст-фуду и мясной пище. Она также сильно интересуется японской мангой, и ее обычно можно увидеть рисующей комиксы в связанном с ними стиле.
• Лиам Колл (озвучивает Николя Шарбонно-Колломбе во французской версии, ^[9] и Марк Хаузер в английской версии): 14-летний двоюродный брат Берча. О Лиаме известно очень мало, кроме того, что он очень близок к Бёрчу, поскольку его по той или иной причине часто видят в доме Бёрча. Его глупый и невежественный характер часто вызывает проблемы, даже непреднамеренно втягивая его в «дуэль» с другим учеником в школе; однако его личные навыки и особенности имеют свое применение и могут прийти на помощь, а часто и помочь его «стручке» в трудных ситуациях. Лиам также выражает довольно постоянную проблему неспособности «найти себя», поскольку он не может найти то, чем хочет быть, или что-то, что могло бы полностью определить себя, поскольку в разных эпизодах он часто выражает разные хобби или интересы. Как и Бёрч, Лиам сильно увлекается мангой и участвует в написании сюжета и написании иллюстраций Бёрча.
• Сандра ле Блан (озвучивает Эмили Бибо во французской версии, ^[9] и Стефани Бакстон в английской версии): 14-летняя скейтбордистка. Она груба и пацанская, и часто будет делать что-то, чтобы заработать дискомфорт и смущение других ради собственного развлечения, и часто заходит так далеко, что пытается заставить других, включая членов ее «группы», снова разозлиться друг на друга. для собственного развлечения. Она постоянно отрицает свою «фазу компьютерщика», которая у нее была раньше, вместо этого постоянно критикуя странные моменты своей собственной капсулы.
• Раффи Родригес (озвучивает Эмиль Майлио во французской версии, ^[9] и Джастин Брэдли в английской версии): Любовный интерес Берча. Чрезвычайно популярный ученик в школе, его часто выбирают для участия в мероприятиях и сборах средств , и он привлекает много внимания со стороны учениц, что вызывает зависть других учеников мужского пола, таких как Лиам. Ему 14 лет, и он часто обеспокоен своей внешностью и иногда выражает это как свою единственную заботу. Показано, что он сильно заботится о Берч, и в некоторых сценах подразумевается, что он также влюблен в нее. Один из способов, которыми его описал официальный сайт, «свел бы с ума любого, если бы он не был чертовски милым».

Эпизоды

Даты выхода в эфир оригинального телетуна следуют за названиями серий в скобках: ^[2]

1. Неверные обманы (5 сентября 2011 г. ) ( 05.09.2011 )
2. Дотянитесь до капсулы (5 сентября 2011 г. ) ( 05.09.2011 )
3. Большой человек на холсте (5 сентября 2011 г. ) ( 05.09.2011 )
4. Карандашный убийца (5 сентября 2011 г. ) ( 05.09.2011 )
5. Преображение (6 сентября 2011 г. ) ( 06.09.2011 )
6. Девушка с помпоном (6 сентября 2011 г. ) ( 06.09.2011 )
7. Необоснованные факсимиле (6 Сентября 2011 г. ) ( 06.09.2011 )
8. Оклеветанные планеты (6 сентября 2011 г. ) ( 06.09.2011 )
9. Большой лоскут (7 сентября 2011 г. ) ( 07.09.2011 )
10. В поисках Неко (7 сентября 2011 г. ) ( 07.09.2011 )
11. Розыгрыш Раффи (7 сентября 2011 г. ) ( 07.09.2011 )
12. Раздавленный (7 сентября 2011 г. ) ( 07.09.2011 )
13. Пятница, 13-е (8 сентября 2011 г. ) ( 08.09.2011 )
14. Блюз Боссмана (8 сентября 2011 г. ) ( 08.09.2011 )
15. Березовая говядина (8 сентября 2011 г. ) ( 08.09.2011 )
16. Прекрасный баланс (8 сентября 2011 г. ) ( 08.09.2011 )
17. Лиам-герой (9 сентября 2011 г. ) ( 9 сентября 2011 г. )
18. Настоящие цвета (9 сентября 2011 г. ) ( 9 сентября 2011 г. )
19. Уроки любви (9 сентября 2011 г. ) ( 9 сентября 2011 г. )
20. Мисс Президент (9 сентября 2011 г. ) ( 9 сентября 2011 г. )
21. Плохая компания (12 сентября 2011 г. ) ( 12 сентября 2011 г. )
22. Манга Слэм (12 сентября 2011 г. ) ( 12 сентября 2011 г. )
23. Они наблюдают за нами (12 сентября 2011 г. ) ( 12 сентября 2011 г. )
24. Талисман (12 сентября 2011 г. ) ( 12 сентября 2011 г. )
25. Праздничный Hijinx (13 сентября 2011 г. ) ( 13 сентября 2011 г. )
26. Rope Burn (13 сентября 2011 г. ) ( 13 сентября 2011 г. )
27. Дела нет... (22 сентября 2011 г. ) ( 22 сентября 2011 г. )
28. Боли роста (22 сентября 2011 г. ) ( 22 сентября 2011 г. )
29. Комический хаос (22 сентября 2011 г. ) ( 22 сентября 2011 г. )
30. Работаем усердно (22 сентября 2011 г. ) ( 22 сентября 2011 г. )
31. Звездный удар (23 сентября 2011 г. ) ( 23 сентября 2011 г. )
32. Большой переключатель (23 сентября 2011 г. ) ( 23 сентября 2011 г. )
33. Кровать для Раффи (23 сентября 2011 г. ) ( 23 сентября 2011 г. )
34. Назад в каменный век (23 сентября 2011 г. ) ( 23 сентября 2011 г. )
35. Костюмированная вечеринка (26 сентября 2011 г. ) ( 26 сентября 2011 г. )
36. Честность Insmegrity (26 сентября 2011 г. ) ( 26 сентября 2011 г. )
37. Делаем из мухи слона (26 сентября 2011 г. ) ( 26 сентября 2011 г. )
38. Вот Лиам (26 сентября 2011 г. ) ( 26 сентября 2011 г. )
39. Дневник (27 сентября 2011 г. ) ( 27 сентября 2011 г. )
40. Тайная любовь Раффи (27 сентября 2011 г. ) ( 27 сентября 2011 г. )
41. Скейт-клуб (27 сентября 2011 г. ) ( 27 сентября 2011 г. )
42. Pinged and Ponged (27 сентября 2011 г. ) ( 27 сентября 2011 г. )
43. Любовь витает в воздухе (28 сентября 2011 г. ) ( 28 сентября 2011 г. )
44. Сиранетт (28 сентября 2011 г. ) ( 28 сентября 2011 г. )
45. Большой день Лиама и ребенка (28 сентября 2011 г. ) ( 28 сентября 2011 г. )
46. Прекратите сарказм (28 сентября 2011 г. ) ( 28 сентября 2011 г. )
47. Генеалогическое древо (29 сентября 2011 г. ) ( 29 сентября 2011 г. )
48. Просто скажи нет (29 сентября 2011 г. ) ( 29 сентября 2011 г. )
49. В ссоре с Pad (29 сентября 2011 г. ) ( 29 сентября 2011 г. )
50. Не принимайте замен (29 сентября 2011 г. ) ( 29 сентября 2011 г. )
51. Рыбное фиаско (30 сентября 2011 г. ) ( 30 сентября 2011 г. )
52. Суд над Берчем (30 сентября 2011 г. ) ( 30 сентября 2011 г. )

Номинации

Он был номинирован на премию Kidscreen Award 2010. ^[10] Веб-сайт MyLifeME.com был номинирован на премию Canada New Media Awards в категории Best Kids Interactive в 2010 году. ^[11] My Life Me был номинирован на две премии Gemini Awards в 2011 году; в категории «Интернет и новые медиа» — «Лучший веб-сайт программы или сериала: Молодежь» ^[12] и на телевидении — «Лучшая анимационная программа или сериал». ^[13]

Рекомендации

1. ""3 et moi" Новая серия sur Teletoon... - ДУБЛЯЖ - Николя Шарбонно". Фейсбук . Проверено 21 августа 2013 г.
2. «Журналы телевизионных программ». Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям . 02.03.2016.^{[ неработающая ссылка ]} Альтернативный URL
3. «TELETOON объявляет о 9 новых сделках по развитию» . ChannelCanada.com. 24 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
4. «CarpeDiem выпускает гармоничную мангу» (PDF) . toonboom.com. 29 июня 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
5. Захед, Рамин (1 апреля 2009 г.). «Графический взгляд на подростков». Animation Magazine Inc. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
6. Муди, Аннемари. «Новый подростковый мультсериал «Моя жизнь, мне дали зеленый свет». Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
7. «Моя жизнь, вдохновленная аниме/мангой, была продана классическим СМИ» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
8. Байнум, Аарон. «Анимационный фильм «Моя жизнь я» теперь в новых руках». Инсайдер анимации. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
9. "Trois et moi | My Life Me | Double au Québec - Doublage Québec" . www.doublage.qc.ca (на французском языке) . Проверено 23 января 2022 г.
10. Classic добавляет новую серию для подростков | Лицензионная отрасль | Новости. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine . Лицензирование.biz. Проверено 2 июля 2011 г.
11. «Пресс-релизы - Canadian New Media Awards (CNMA) - 1 декабря 2010 г.» . Nextmediaevents.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Проверено 17 сентября 2011 г.
12. Les prix Gémeaux 2011: финалисты (категории Интернет и новые медиа) | зона Телевидение. Радио-Канада.ca. Проверено 2 июля 2011 г.
13. Les prix Gémeaux 2011: les Finalistes (категории «Выбросы»). Архивировано 10 августа 2011 г. в Wayback Machine . Радио-Канада.ca. Проверено 2 июля 2011 г.

Внешние ссылки

• Моя жизнь, я на IMDb