stringtranslate.com

Моя любовь (песня Петулы Кларк)

« My Love » — сингл Петулы Кларк, выпущенный в 1965 году , который в начале 1966 года стал международным хитом, заняв первое место в США; трек продолжил сотрудничество Кларка с автором песен и продюсером Тони Хэтчем .

История

В ноябре 1965 года во время полета из Лондона в Лос-Анджелес Тони Хэтч заканчивал свою композицию «The Life and Soul of the Party», которую он планировал записать с Кларком в Лос-Анджелесе, чтобы она стала ее следующим синглом. Во время непринужденной беседы с сидящим рядом с ним американцем Хэтчу сообщили, что название этой песни не будет иметь смысла для американской публики. Затем Хэтч написал текст для песни, название которой - «My Love» - не могло представить никаких проблем с пониманием; тексты были закончены во время полета, а Хэтч закончил музыку вскоре после приземления в Лос-Анджелесе.

"My Love" был записан в Western Studios [2] при поддержке группы Wrecking Crew . [3] Петула Кларк вспоминала: «За эту сессию мы записали три песни… Две другие песни мне очень понравились, но «My Love» мне совсем не понравилась… Я подумала, что это немного заурядно. ... Я так привык к этим замечательным песням, что Тони писал их с таким разным настроением, и я подумал, что «My Love» была немного плоской». [4] Кларк описала, как она пыталась отговорить представителя Warner Bros A&R Джо Смита выпустить «My Love» как сингл: «Физически он очень маленький человек... примерно подходящего для меня роста. из его лацканов, и я сказал ему: «Джо, мне все равно, какую [из трех песен] ты выпустишь, но только не выпускай «My Love».» И он сказал: «Поверь мне, детка»» [4]

Прием

Смит действительно согласилась выпустить "My Love" как сингл, и это вернуло Кларк на вершину чартов США впервые после " Downtown ", ее прорывного успеха. «My Love» продержалась в Billboard Hot 100 13 недель , достигнув первого места 5 февраля 1966 года [5] и проведя на этой позиции две недели. [6] Это сделало Кларк первой британской женщиной, которая дважды стала хитом номер один в США. [7] Также хит № 1 в канадском « RPM Play Sheet», [8] «My Love» вернул Кларка в десятку лучших в британском чарте розничных продавцов пластинок впервые после «Downtown» двумя годами ранее, с Март 1966 г., пик № 4. [9]

График производительности

Адаптации на другие языки

Переведенные записи Кларка также сделали "My Love" хитом во Франции, Италии и Западной Германии соответственно как "Mon amour" (№ 12), "L'amore è il vento" (Любовь - это ветер) (№ 12). 24) и «Verzeih' die dummen Tränen» (Прости глупые слезы) (№ 21). [25] «Mon amour» также достиг 35-го места в Валлонии в тандемном рейтинге с «My Love» и «Si tu prenais le temps». [24]

Кавер-версии

Рекомендации

  1. ^ Скапеллити, Кристофер (1998). «Петула Кларк». В Граффе, Гэри; Дурхгольц, Дэниел (ред.). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Детройт: Пресса для видимых чернил . п. 240.
  2. ^ "Студия звукозаписи EASTWEST - История" . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  3. ^ Хэл Блейн, Дэвид Гоггин (1990). Хэл Блейн и команда разрушителей (1-е изд. в США). Миксбуки. п. XVII. ISBN 0-918371-01-5.
  4. ^ ab "Петула Кларк". Songfacts.com . Проверено 4 июля 2013 г.
  5. ^ ab Hot 100 - Петула Кларк История моего любовного чарта, Billboard.com . Проверено 2 марта 2018 г.
  6. ^ "Billboard Hot 100", Billboard , 26 февраля 1966 г. Проверено 2 марта 2018 г.
  7. ^ Бронсон, Фред (2003). Книга хитов номер 1 в Billboard. Нью-Йорк: Billboard Books. п. 192. ИСБН 0823076776. Проверено 10 июля 2012 г.
  8. ^ ab "RPM Play Sheet", RPM Weekly , Том 4, № 25, 14 февраля 1966 г. Проверено 2 марта 2018 г.
  9. ^ ab Petula Clark — Полная история официальных графиков, Компания официальных графиков . Проверено 2 марта 2018 г.
  10. ^ «Хиты мира», Billboard , 26 марта 1966 г., стр. 38. Проверено 17 марта 2018 г.
  11. ^ «Хиты мира», Billboard , 14 мая 1966 г., стр. 36. Проверено 18 марта 2018 г.
  12. ^ ab Петула Кларк - Моя любовь, Ультратоп . Проверено 17 марта 2018 г.
  13. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Петула Кларк" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 марта 2018 г.
  14. ^ «Хиты мира», Billboard , 4 июня 1966 г., стр. 46. ​​Проверено 18 марта 2018 г.
  15. ^ Петула Кларк - Моя любовь, голландские чарты . Проверено 17 марта 2018 г.
  16. ↑ Петула Кларк – Моя любовь, Media Markt Top 40. Проверено 17 марта 2018 г.
  17. ^ "Сводка диаграммы прослушивателей Новой Зеландии", Аромат Новой Зеландии . Проверено 17 марта 2018 г.
  18. ^ ab "Hits of the World", Billboard , 30 апреля 1966 г., с. 48. Проверено 17 марта 2018 г.
  19. ^ «Хиты мира», Billboard , 9 апреля 1966 г., стр. 54. Проверено 18 марта 2018 г.
  20. ^ "Хиты мира", Billboard , 12 марта 1966. стр. 40. Проверено 18 марта 2018 г.
  21. ^ Современная музыка для взрослых — Петула Кларк «Моя история любви», Billboard.com . Проверено 17 марта 2018 г.
  22. ^ "Billboard Top 40 Easy Listening", Billboard , 12 февраля 1966. стр. 16. Проверено 2 марта 2018 г.
  23. ^ "100 Top Pops", Record World , 19 февраля 1966 г. Проверено 18 марта 2018 г.
  24. ^ ab Ultratop Singles 05.07.1966, Ultratop . Проверено 2 марта 2018 г.
  25. ^ Петула Кларк - Verzeih 'die dummen Tränen, norwegiancharts.com . Проверено 2 марта 2018 г.
  26. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  27. ^ «Божья любовь теплее - Евангельские хоры и песни» . 30 ноября 2014 г.
  28. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 172.