stringtranslate.com

Мой способ дарения

"My Way of Giving" — песня, написанная Стивом Марриоттом и Ронни Лейном . Первоначально записанная их группой Small Faces в 1966 году, она была передана британскому певцу Крису Фарлоу , который выпустил свою версию как сингл в начале 1967 года. Это был первый сингл Фарлоу, написанный не Джаггером–Ричардсом, после " The Fool " 1965 года . Сами Small Faces решили пойти дальше и записать версию, которая была выпущена на двух разных альбомах (хотя и с небольшими различиями) на двух разных лейблах.

С тех пор песня была записана многими другими артистами, включая французского рок-певца Джонни Холлидея на французском языке как "Je n'ai jamais rien demandé" для его студийного альбома 1967 года Johnny 67. The Only Ones записали демо в 1975 году, которое было выпущено на их альбоме 1984 года Remains . Рок-исполнитель Род Стюарт также перепел эту песню в 1970 году. Барабанщик Кенни Джонс и клавишник Иэн МакЛаган появляются в Small Faces и исполнении Стюарта. Марриотт играет в версиях Фарлоу и Small Faces, в то время как Лейн появляется в версиях Фарлоу, Small Faces и Стюарта, став единственным участником Small Faces, сделавшим это.

Версия Криса Фарлоу

Обзор

В 1966 году Крис Фарлоу достиг сингла номер один в UK Singles Chart с песней Rolling Stones " Out of Time ". [1] В этот период он записывал только те песни, которые ему предлагали Rolling Stones, начиная с " Think " [2] [3] Из одиннадцати синглов, которые он записал для Immediate Records , пять были песнями Rolling Stones. К концу 1966 года он познакомился с рок-группой Small Faces , которая в то время была подписана на Decca Records . [4] Стив Марриотт , вокалист и гитарист группы, восхищался Фарлоу и считал его одним из лучших британских певцов той эпохи. [5] Марриотт даже подумывал записать с ним целый альбом. [5] Однако эти планы были отменены, и Small Faces дали ему песню, которую они ранее записали в качестве демо, "My Way Of Giving".

В интервью BBC Фарлоу утверждает, что Марриотт обратился к нему и попросил его послушать запись. Фарлоу посчитал ее хорошей и принес ее Мику Джаггеру , который также выразил свой энтузиазм по поводу трека, и они решили записать ее как сингл. [6] Сессия для нее состоялась в начале 1967 года, в ней участвовали как Марриотт, так и Ронни Лейн на гитарах и бэк-вокале, а также группа поддержки Фарлоу Thunderbirds. [5] [7] Версия Фарлоу была выпущена 27 января 1967 года. [5] [8] Сингл не пробился в первую сорок, достигнув пика на 48 месте. [1] [7] [9] Это был один из его последних синглов, попавших в британский чарт синглов. Последние две песни — «Moanin'», которая достигла 46-го места. [1] [10] [11] Последней песней Криса Фарлоу, попавшей в чарты, стала « Handbags and Gladrags », которая достигла 33-го места. [1] [12] [13]

Би-сайдом стала песня «You're So Good For Me» (также известная как «You're So Good To Me»), написанная основателем Immediate Records Эндрю Лугом Олдхэмом , Эндрю Роузом и Дэвидом Скиннером (оба из британской группы Twice as Much ) и Уильямом Беллом .

Персонал

Версия Small Faces

Обзор

В конце 1966 года Small Faces начали экспериментировать со своим звучанием и записали несколько психоделических композиций, включая " (Tell Me) Have You Ever Seen Me? ", "Yesterday, Today and Tomorrow", " My Mind's Eye " и "That Man", после вечеринки, на которой им познакомили с апельсиновыми дольками, приправленными ЛСД . [17] Однако еще одним треком, который они начали писать примерно в этот период, был "My Way of Giving". В этот период они подписали контракт с Decca Records , а их менеджером и продюсером стал Дон Арден . [4] Однако их отношения с лейблом начали портиться после нескольких инцидентов, включая несанкционированный выпуск "My Mind's Eye" в качестве сингла в конце 1966 года. [18] Они расстались с Decca после того, как Дон Арден попытался рассказать их родителям об их употреблении наркотиков. [19] Почти сразу после этого Small Faces подписали контракт с Immediate Records , который предоставил им гораздо больше студийного времени.

Существуют две версии песни. Одна из них была выпущена на сборнике Decca From the Beginning в начале июня 1967 года. [20] [21] Вторая, «официальная» версия была выпущена на их одноименном втором студийном альбоме Small Faces 23 июня 1967 года. [21] [22] Причина этого в том, что когда Small Faces был анонсирован, Decca Records и Дон Арден составили альбом из различных остатков, которые Small Faces записали для Decca, в том числе «My Way Of Giving». [20] Главное отличие в том, что запись Decca имеет альтернативный вокальный дубль, как от Марриотта, так и от Лейна, который в этой версии добавляет строку «Don't Worry Baby» между парой куплетов (которая также включена в версию Фарлоу). Это опущено в версии Immediate. В то время как версия Decca существует только в моно, версия Immediate была выпущена как в моно , так и в стерео , с инструментальным фоном, панорамированным влево, с гитарным наложением и вокалом, появляющимся в правом канале. Обе версии используют одну и ту же фоновую дорожку.

«My Way of Giving» была одной из двух песен, которые появились как на From the Beginning , так и на Small Faces . Другая — «(Tell Me) Have You Ever Seen Me?», которая не использовала ту же фоновую дорожку в версии Immediate. [23] [24] В США песня была впервые выпущена 17 марта 1968 года на There Are But Four Small Faces , который собрал различные синглы вместе с треками из Small Faces . [25] [26] [27] Песня считается основным фактором в партнерстве между Марриоттом и Лейном. [28] Она также считается одной из лучших композиций Small Faces всех времен. [29] Как ни странно, она не представлена ​​в бокс-сете Here Come The Nice: Immediate Years 1967-69 , который собрал все записи эпохи Immediate. [30] [31]

«My Way of Giving» была выпущена на стороне «Б» переиздания « Itchycoo Park » 28 ноября 1975 года и достигла девятого места в британских чартах.

Персонал

Версия Рода Стюарта

Обзор

В 1970 году британский рок-певец Род Стюарт записал песню для своего студийного альбома Gasoline Alley . Стюарт, который в то время был участником Faces , преемника Small Faces, критиковал оригинальную запись Small Faces. Он назвал ее «чудовищной» в интервью ZigZag . [16] Скорее всего, это было связано с тем, что Марриотт недавно покинул Small Faces и был заменен Стюартом и Ронни Вудом , ранее игравшими в Jeff Beck Group . [32]

По сравнению с версией Small Faces (которая относительно коротка, всего две минуты), исполнение трека Стюартом представляет собой длинную, затянутую балладу, в которой активно используется Иэн МакЛаган на его фирменном органе Хаммонда. [33] В ней участвуют участники The Faces, которые обеспечивают бэк-инструментализацию, а также Лэйн, который также обеспечивает бэк-вокал для трека. Впервые она была выпущена на Gasoline Alley, который был его вторым сольным студийным альбомом 12 июня 1970 года. В положительном ретроспективном обзоре критика AllMusic Стивена Томаса Эрлевина он утверждает, что Стюарт присвоил трек себе. [34]

Персонал

Ссылки

  1. ^ abcd Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 193. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ "Крис Фарлоу | Биография и история". AllMusic . Получено 2020-05-23 .
  3. ^ Лифтон, Дэйв (17 марта 2017 г.). «Джимми Пейдж выпустит демозаписи Криса Фарлоу, которые он спродюсировал в 1961 году». Ultimate Classic Rock . Получено 23 мая 2020 г.
  4. ^ ab "Small Faces | Биография, Альбомы, Ссылки для прослушивания". AllMusic . Получено 2020-05-23 .
  5. ^ abcd Хьюитт, Паоло (2015-09-07). Стив Марриотт: Слишком красиво. Dean Street Press. ISBN 978-1-910570-69-2.
  6. ^ Фарлоу, Крис (18 ноября 2017 г.). «Интервью: Крис Фарлоу рассказывает о «моем способе дарения». YouTube . Получено 23 мая 2020 г. .
  7. ^ ab Watts, Derek (2010-07-27). Country Boy: A Biography of Albert Lee. McFarland. ISBN 978-0-7864-8295-5.
  8. ^ Нил, Энди (2011-03-31). Had Me a Real Good Time: The Faces Before During and After. Omnibus Press. ISBN 978-1-78323-619-0.
  9. ^ "мой способ сдаться | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 23.05.2020 .
  10. ^ Уоттс, Дерек (2010-07-27). Country Boy: A Biography of Albert Lee. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-8295-5.
  11. ^ "moanin' | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 23.05.2020 .
  12. ^ Уоттс, Дерек (2010-07-27). Country Boy: A Biography of Albert Lee. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-8295-5.
  13. ^ "сумочки и гладиаторы | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 23.05.2020 .
  14. ^ Хьюитт, Паоло (2015-09-07). Стив Марриотт: Слишком красиво. Dean Street Press. ISBN 978-1-910570-69-2.
  15. ^ "Крис Фарлоу - Мой способ дарения". Discogs . 1967 . Получено 2020-05-23 .
  16. ^ abc Нил, Энди (2011-03-31). Had Me a Real Good Time: The Faces Before During and After. Omnibus Press. ISBN 978-1-78323-619-0.
  17. ^ "История Small Faces Часть 10 - Комната для рейверов". www.makingtime.co.uk . Получено 23.05.2020 .
  18. ^ Хьюитт, Паоло, 1958- (1995). Small Faces. Лондон: Acid Jazz. ISBN 0-9523935-0-6. OCLC  34676493.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  19. ^ Muise (2002). Галлахер, Марриотт, Деррингер и Троуэр: их жизнь и музыка. Hal Leonard Corporation. стр. 91. ISBN 9780634029561.
  20. ^ ab "Small Faces | From The Beginning". www.thesmallfaces.com . Получено 2020-05-23 .
  21. ^ ab Schmitt, Roland (2011-08-01). Маленькие лица и другие истории. Bobcat Books. ISBN 978-0-85712-451-7.
  22. ^ "Small Faces". www.thesmallfaces.com . Получено 2020-05-23 .
  23. ^ Чилтон, Мартин (2019-06-02). «'From The Beginning': Распутывание сложных ранних лет Small Faces». uDiscover Music . Получено 2020-05-23 .
  24. ^ From the Beginning - Small Faces | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic , получено 23.05.2020
  25. ^ There Are But Four Small Faces - Small Faces | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic , получено 23.05.2020
  26. ^ "Small Faces". www.thesmallfaces.com . Получено 2020-05-23 .
  27. ^ Here Comes The Nice: Бокс-сет Immediate Years 1967-69 , аннотация, стр. 68
  28. ^ Иган, Шон. «BBC - Music - Обзор Small Faces - From the Beginning – Deluxe Edition». www.bbc.co.uk . Получено 23.05.2020 .
  29. Свонсон, Дэйв (16 апреля 2012 г.). «Полный текст речи Стивена Ван Зандта о введении в Зал славы Small Faces / Faces». Ultimate Classic Rock . Получено 23 мая 2020 г.
  30. ^ "Small Faces / "Here Comes The Nice: Immediate Years box set 1967-69" | superdeluxeedition". 14 ноября 2013 г. Получено 23 мая 2020 г.
  31. ^ "Small Faces". www.thesmallfaces.com . Получено 2020-05-23 .
  32. ^ "Лица | Биография и история". AllMusic . Получено 2020-05-23 .
  33. ^ Майерс, Пол (2007). Это нелегко: Длинный Джон Болдри и рождение британского блюза . Greystone Books. стр. 64. ISBN 9781553652007.
  34. ^ Gasoline Alley - Род Стюарт | Песни, Рецензии, Кредиты | AllMusic , получено 23.05.2020

Внешние ссылки